Instructions for use
Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Brukerveiledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisninger
Uputstva za upotrebu
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Návod kobsluze
Návod na použitie
Használati útmutató
Инструкции за употреба
Instrucţiuni privind siguranţa
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з використання
Пайдалану нұсқаулығы
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhised
БЪЛГАРСКИ
Инсталиране Страница 4 Инструкции за употреба Страница
ROMÂNĂ Instalarea Pagina 14 Instrucţiuni de utilizare Pagina 15
РУССКИЙ Установка Страница 23 Руководство по эксплуатации Страница 25
УКРАЇНЕЦЬ Установлення Сторінка 34 Інструкції з використання Сторінка 35
ҚАЗАҚ ТІЛ Oрнату 44 Пайдалану нұсқаулары 45
Бет
54
Бет
56
5
ҚАЗАҚ ТІЛІ Орнату Бет 4 Пайдалану нұсқаулары Бет
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Бұл нұсқаулар, сондай-ақ, келесі веб-сайтта қолжетімді болуы керек: www.bauknecht.eu
СІЗДІҢ ҚАУІПСІЗДІГІҢІЗ ЖƏНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ
Бұл нұсқаулық жəне құрылғының өзі оқылып, əрқашан сақталуы тиіс маңызды қауіпсіздік
хабарларын қамтиды.
Бұл - пайдаланушылар мен басқа адамдарға ықтимал қауіптерді ескертетін,
қауіпсіздікке қатысты қауіп белгісі.
Барлық қауіпсіздік хабарларына қауіп белгісі мен келесі сөздер арқылы алдын
ала шолу жасалады:
ҚАУІП
ЕСКЕРТУ
Болдырылмаған жағдайда нəтижесінде ауыр жарақатты
тудыратын қауіпті жағдайға əкеледі.
Болдырылмаған жағдайда ауыр жарақатты тудыратын қауіпті
жағдайды білдіреді.
Қауіпсіздікке қатысты барлық хабарлар өздері байланысты ықтимал қауіпті
жəне құрылғыны дұрыс пайдаланбауға байланысты жарақат, зақымдалу
жəне электр тогының соғу қаупін азайту жолын көрсетеді. Келесілерді
орындағаныңызға көз жеткізіңіз:
- Барлық қаптамадан шығару жəне орнату əрекеттерін орындау үшін
қорғағыш қолғаптарды пайдаланыңыз.
- Кез келген орнату əрекетін орындаудан бұрын құрылғы қуат көзінен
ажыратылуы тиіс.
Орнату жəне техникалық күтім өндірушінің нұсқаулары мен жергілікті
-
қауіпсіздік ережелеріне сəйкес мамандандырылған техник маман
тарапынан жүзеге асырылуы тиіс. Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше
белгіленген болмаса, құрылғының ешбір бөлшегін жөндемеңіз не
ауыстырмаңыз.
- Құрылғы жерге тұйықталуы қажет.
- Шкафқа орнатылған құрылғы қуат көзіне қосылуы үшін қуат кабелінің
ұзындығы жеткілікті болуы тиіс.
- Ағымдағы қауіпсіздік ережелеріне
сəйкес орнату үшін минималды 3 мм
контактілі саңылау көп полюсті қосқышты қолдану керек.
- Бірнеше розеткалы жалғастырғыш тетіктерді немесе ұзартқыш сымдарды
пайдаланбаңыз.
- Құрылғының қуат кабелін тартпаңыз.
- Орнатудан кейін пайдаланушы электр бөліктеріне қатынаспауы тиіс.
KZ41