Bang & Olufsen BEOVISON MX 4002 User Manual

BeoVision MX 4200

Bedienings­handleiding

De informatie op de cd-rom vindt u ook op de
website van Bang & Olufsen;

www.bang-olufsen.com

of u kunt contact opnemen met uw dealer.

BeoVision Avant

Verklaring van de symbolen in de
bedieningshandleidingen

Toetsen op de Beo4­afstandsbediening

Display op de Beo4­afstandsbediening

Display op de televisie

TV
LIST

▲

▼

STORE

TV 12

De handleidingen

Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie over uw Bang & Olufsen product
die u nodig hebt.

Wij gaan ervan uit dat uw Bang & Olufsen dealer het product bij u thuis heeft
afgeleverd en geïnstalleerd. Informatie over installatie en instellingen vindt u ook in
de bedieningshandleiding en op de cd-rom. Dit kan van pas komen als u uw
product later nog eens wilt verplaatsen of uitbreiden.

De bedieningshandleiding en de cd-rom bevatten beide een index zodat u snel
informatie kunt vinden over specifieke onderwerpen.

De bijgevoegde cd-rom bevat een bestand in
PDF-formaat. Om dit bestand te kunnen lezen,
dient u op uw computer het programma Acrobat
Reader te hebben geïnstalleerd. Als u niet beschikt
over dit programma, kunt u het installeren vanaf
de cd-rom. Selecteer vervolgens het bestand met
de gewenste taal, waarna het referentiehandboek
wordt geopend.

Guide

Inhoud

3

Kennismaking met uw Bang & Olufsen televisie, 4

Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt en de menu’s op het
televisiescherm opent.

Dagelijks gebruik, 7

Hier leest u alles wat u moet weten over het dagelijks gebruik van uw televisie,
zoals het maken en gebruiken van groepen en informatie over de
teletekstfuncties.

Geavanceerde bediening, 17

Alles wat u moet weten over de bijzondere functies van de televisie, zoals afspelen
en standby zetten met behulp van de timer, het pincodesysteem en de bediening
van een aangesloten BeoCord V 8000-videorecorder.

Zenders afstemmen en voorkeuren instellen, 29

Hier leest u hoe u zenders afstemt. Dit hoofdstuk bevat tevens informatie over het
instellen van tijd, datum, standen, alsmede beeld en geluid.

Plaatsing, aansluitingen en onderhoud, 43

Hier leest u hoe u uw televisie verplaatst en opstelt, waar u extra videoapparatuur
kunt aansluiten en waar de aansluitingen en het aansluitpaneel zich bevinden.

Index, 50

Kennismaking met de BeoVision MX 4200 en de Beo4

4

Op de display van de Beo4 ziet u welke bron
u hebt gekozen, of, als u op de toets LIST
drukt, welke extra functies beschikbaar zijn

Het hoofdmenu openen

Teletekst inschakelen

Geluidsvolume aanpassen; druk op het
midden om het geluid uit te schakelen

Alle schermmenu’s sluiten

De televisie standby zetten

De televisie inschakelen

Een aangesloten set-top box inschakelen

Zenders of teletekstpagina’s kiezen of

gegevens invoeren in schermmenu’s

Gegevens invoeren in schermmenu’s. Druk op

ss

of ttterwijl bijvoorbeeld de televisie

aanstaat om een zendergroep te selecteren

Instructies of instellingen accepteren en

opslaan

Druk hierop om omhoog of omlaag door

zenders of menu-items te bladeren

Extra functies zichtbaar maken in de display

van de Beo4, zoals FORMAT

TV

FORMAT

MENU

TEXT

∧

∨

EXIT

•

TV

SAT

0 – 9

ss tt

GO

▲

▼

LIST

Met de Beo4-afstandsbediening hebt
u toegang tot alle functies. Wanneer
een functie wordt gebruikt, kunt u
dit aflezen op de display van de Beo4
of op het televisiescherm.

Raadpleeg voor informatie over het toevoegen van
extra functies aan de standaardfuncties op de
display van de Beo4 het hoofdstuk ’Beo4
aanpassen’ op de cd-rom.

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

789

456

123

TEXT

MENU

0

GO

LIST EXIT

STOP

5

Keuzemenu’s gebruiken...

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk hierop om het menu
TV SETUP te openen

Druk hierop om door de
verschillende menu-items te
bladeren

Druk hierop om verschillende
instellingen weer te geven

Druk hierop om een menu te
openen of een instelling op te
slaan

Druk hierop om alle menu’s te
sluiten

TV

MENU

▲

▼

ss tt

GO

EXIT

Informatie in de display en menu’s

Informatie over de geselecteerde bron staat
boven aan het scherm. Via menu’s op het
scherm kunt u instellingen wijzigen.

Menunaam

Menu-items

Inhoud van

de optie

Informatieveld

TV

PROGRAM GROUPS

TUNING

TIMER RECORDING

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

EDIT PROGRAM
ADD PROGRAM
AUTO TUNING

TV SETUP

back select

TV TUNING

EDIT PROGRAMS

ADD PROGRAM

AUTO TUNING

MANUAL TUNING

LINK FREQUENCY

1 DR1
2 TV2

3 . . . . . . . .

GO

back select

GO

6

7

Dit hoofdstuk bevat informatie over
de basisfuncties van de televisie.

Raadpleeg voor informatie over de
meer geavanceerde mogelijkheden,
zoals het gebruik van het
pincodesysteem en het afspelen en
standby zetten met behulp van de
timer, het hoofdstuk Geavanceerde
bediening op pagina 17.

Televisiekijken, 8

• Een tv-zender kiezen

• Een zenderlijst openen

• Beeldformaat aanpassen

• Televisie draaien

Geluid aanpassen, 10

• Volume aanpassen en geluid uitschakelen

• Geluidstype of taal wijzigen

• Luidsprekerbalans of luidsprekercombinatie wijzigen

Teletekst, 12

• Basisfuncties van teletekst

• Favoriete teletekstpagina’s opslaan

• Dagelijks gebruik van MEMO-pagina’s

Groepen gebruiken, 14

• Zenders uit een groep kiezen

• Groepen maken

• Zenders verplaatsen binnen een groep

Dagelijks gebruik

8

Op deze pagina’s worden functies
beschreven die dagelijks worden
gebruikt.

U kunt een tv-zender kiezen op
nummer en naar een andere zender
of bron schakelen.

Bovendien kunt u een lijst met
tv-zenders openen op het scherm of
de stand van de televisie wijzigen, als
deze voorzien is van de optionele
gemotoriseerde muurbeugel.

U kunt ook een zender kiezen uit
een zendergroep die u hebt
gemaakt. Raadpleeg voor meer
informatie over groepen het
hoofdstuk ‘Groepen gebruiken’ op
pagina 14.

Tenslotte kunt u ook het volume, het
geluidstype of de taal aanpassen.

Televisiekijken

Een tv-zender kiezen

Als u de televisie aanzet, verschijnt de laatst
bekeken zender op het scherm.

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk op een zendernummer om
rechtstreeks naar die zender te
gaan

Druk hierop om stapsgewijs van
zender naar zender te gaan

Druk hierop om de televisie
standby te zetten

Druk op 0 om tussen de huidige
zender en de eerder bekeken
zenders te wisselen.

Een zenderlijst openen

Alle tv-zenders staan in een lijst die u op het
scherm kunt openen. De lijst kan 99 tv­zenders bevatten en bevat de nummers en
namen van de zenders. U kunt ook een
zenderlijst voor zendergroepen openen.

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk hierop en houd deze knop
ingedrukt totdat een zenderlijst
op het scherm verschijnt

Om een zender te kiezen, voert
u het zendernummer in, of...

...druk hierop totdat de
gewenste zender is gemarkeerd

Druk hierop om de gekozen
zender aan te zetten

Druk hierop om het menu te
verlaten

De zenderlijst voor een
specifieke groep openen...

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Druk herhaaldelijk op

ss

of ttom

door de groepen te bladeren

Druk hierop om de gekozen
groep te openen

Druk hierop en houd deze knop
ingedrukt totdat de zenderlijst
voor deze groep verschijnt

Druk op

ss

of ttom de
zenderlijsten voor alle overige
groepen te bekijken

TV

BBC 2

GO

0 – 9

▲

▼

GO

EXIT

TV

BBC 2

ss tt

MY GROUP

GO

GO

ss tt

TV

TV 2

0 – 9

▲

▼

•

OPMERKING! Set-top box-zenders zijn alleen
beschikbaar als een set-top box is aangesloten.

9

Beeldformaat aanpassen

Het gekozen beeldformaat wordt op het
scherm gewijzigd in breedbeeld (16:9) of
standaardbeeld (4:3). Het gekozen
beeldformaat wordt niet opgeslagen.
Wanneer u overschakelt naar een andere
zender of de televisie standby zet, wordt het
standaardformaat (4:3) opnieuw ingesteld.

Televisie draaien

Als u over een gemotoriseerde muurbeugel
beschikt, kunt u de televisie draaien via de
Beo4-afstandsbediening.

De zenderlijst voor de tv verschijnt. Deze lijst geeft
u een overzicht van alle beschikbare tv-zenders.

Lijst met groepen... De tv-zenders die voor een
groep zijn gekozen, verschijnen ook in de
zenderlijsten van alle geprogrammeerde
tv-zenders.

Druk herhaaldelijk op deze toets
tot op de Beo4-display FORMAT
verschijnt

Druk op 1 of 2 om een
beeldformaat te kiezen:
FORMAT 1 voor 4:3-beeld of
FORMAT 2 voor een 16:9-beeld

Druk net zo lang op deze toets
tot op de Beo4-display STAND
verschijnt

Druk hierop om de televisie naar
links of rechts te draaien, of...

...gebruik de cijfertoetsen om
een vooraf ingestelde positie te
kiezen. Met toets 1 kiest u de
positie geheel links en met toets
9 kiest u de positie geheel rechts

Raadpleeg voor meer informatie
over het instellen van tv-posities,
het hoofdstuk ’Standaardposities
voor de televisie instellen’ op
pagina 38.

LIST

STAND

ss tt

1 – 9

LIST

FORMAT

1 – 2

TV PROGRAM LIST

1 DR2
2 TV2

3 . . . . . . . .

4 EUROSPRT
5 ZDF
6 RTL7

7 . . . . . . . .

8 BBC

9 . . . . . . . .

10 . . . . . . . .

11 . . . . . . . .

12 CNN
13 N3

14 . . . . . . . .

15 SAT 1
16 SVT 2
17 NRK
18 TV4

more select

GO

NEWS

DR2

TV2
EUROSPRT
ZDF
RTL7
BBC
CNN

group select

GO

10

U kunt op de televisie het geluid op
verschillende manieren aanpassen.

U kunt het volume op elk gewenst
moment aanpassen of het geluid
volledig uitschakelen.

Als zenders over verschillende
geluidstypen of talen beschikken,
kunt u deze kiezen.

Als er luidsprekers op de televisie zijn
aangesloten, kunt u de
luidsprekerbalans aanpassen.

Raadpleeg voor meer informatie over
het aansluiten van luidsprekers het
hoofdstuk ‘Aansluitpaneel’ op
pagina 46.

Geluid aanpassen

Volume aanpassen en geluid uitschakelen

U kunt het geluid op elk gewenst moment
aanpassen of volledig uitschakelen.

Druk boven of onder op de toets
om het geluid harder of zachter
te zetten

Druk midden op de toets om het
geluid uit te zetten

Druk nogmaals boven of onder
op deze toets om het geluid
weer aan te zetten

Langdurige blootstelling aan
hard geluid kan uw oren
beschadigen!

Geluidstype of taal wijzigen

De namen van de beschikbare geluidstypen
worden op de display getoond terwijl u bezig
bent.

Druk net zo lang op deze toets
tot op de Beo4-display SOUND
verschijnt

Druk hierop om op het scherm
het actuele geluidstype te zien

Druk een aantal keren hierop om
naar een ander geluidstype of
een andere taal (in een
meertalige uitzending) te
schakelen

Druk hierop om de functie
SOUND te sluiten

Om op de Beo4-display SOUND
te kunnen openen, moet u deze
functie eerst toevoegen aan de
lijst met Beo4-functies.
Raadpleeg voor meer informatie
het hoofdstuk ’Beo4 aanpassen’
op de cd-rom.

Tijdens het programmeren van
uw tv-zenders kunt u voor elke
zender een bepaald geluidstype
vastleggen. Raadpleeg voor meer
informatie het hoofdstuk
’Geprogrammeerde tv-zenders
bewerken’ op pagina 32.

LIST

SOUND

GO

STEREO

GO
GO

EXIT

∧

∨

VOL 26

∧

∨

MUTE

∧

∨

11

Luidsprekercombinaties

SPEAKER 1

Geluid alleen via de televisieluidsprekers. Voor
programma’s waarin veel wordt gesproken,
bijvoorbeeld het journaal.

SPEAKER 2

Stereogeluid via de twee externe luidsprekers
voor.

SPEAKER 3

De televisieluidsprekers en de externe
luidsprekers voor zijn ingeschakeld.

Druk net zo lang op deze toets
tot op de Beo4-display SPEAKER
verschijnt

Druk hierop om de balans tussen
de linker- en rechterluidspreker
aan te passen

Druk hierop om een
luidsprekercombinatie te kiezen

Druk hierop om SPEAKER van de
Beo4-display te verwijderen en
terug te gaan naar de gebruikte
bron

LIST

SPEAKER

ss tt

1 – 3

EXIT

Luidsprekerbalans of luidsprekercombinatie wijzigen

Als u luidsprekers aansluit op de televisie,
kunt u op elk gewenst moment de balans van
de luidsprekers aanpassen en een
luidsprekercombinatie kiezen.

12

Als u een zender kiest met een
teletekstservice, hebt u via de
televisie toegang tot teletekstpagina’s
en alle daaraan gekoppelde
subpagina’s.

Met behulp van de pijltoetsen op de
Beo4, de menubalk boven aan het
scherm en de gemarkeerde cursor
komt u snel bij de gewenste pagina.
Eenmaal op de pagina kunt u het
bladeren van subpagina’s stopzetten
om ze in uw eigen tempo te lezen.

De televisie onthoudt uw favoriete
pagina’s, brengt u terug naar de
vorige pagina, maakt verborgen
berichten zichtbaar en helpt u over
te schakelen naar de teletekst­diensten van andere kanalen.

Om uw favoriete teletekstpagina’s
als eerste te laten verschijnen als u
teletekst opent, moet u de pagina’s
opslaan als MEMO-pagina’s.

Als u de teletekstpagina met
ondertitels opslaat als MEMO-pagina
9, kunt u voor die zender ondertitels
automatisch inschakelen.

Teletekst

Teruggaan naar een vorige pagina...

> Als u met POINT naar een andere pagina gaat,

verandert POINT op de menubalk in RETURN.

> Druk op GO terwijl u op de nieuwe pagina bent

om terug te gaan naar de vorige pagina.

Met RETURN gaat u één pagina terug. Gebruik de
functie PAGE of MEMO om terug te gaan naar
eerder bekeken pagina’s.

Naar een andere teletekstdienst gaan...

> Druk op

tt

om de gemarkeerde cursor te
verplaatsen naar PROGRAM.
Als u MEMO-pagina’s hebt gemaakt, wordt
MEMO gemarkeerd wanneer u teletekst
inschakelt. Druk op

▲

of ▼terwijl MEMO is

gemarkeerd om PROGRAM te zoeken.

> Druk op GO om een zenderlijst te openen.
> Druk op

▲

of ▼om de gewenste zender te
zoeken.

> Druk op GO om naar een andere teletekstdienst

te gaan.

Bladeren van subpagina’s stoppen...

> Druk op STOP om niet langer door subpagina’s

te bladeren of...

> ...verplaats de cursor naar HALT en druk op GO.

HALT wordt vervangen door een reeks van vier
cijfers.

> Gebruik

▼

en ▲of voer het paginanummer in
om naar de subpagina te gaan die u wilt zien.

> Druk op GO om het bladeren van pagina’s weer

te starten.

Verborgen berichten en dergelijke zichtbaar
maken...

> Verplaats de cursor op de balk naar

t

.

> Druk op GO om SETUP te wijzingen in REVEAL.
> Druk nogmaals op GO om verborgen tekst op

de huidige pagina zichtbaar te maken.

> Druk op TEXT om toegang te krijgen tot

teletekst en druk op EXIT om teletekst weer te
verlaten.

> Als u op EXIT drukt en teletekst verlaat voordat

een pagina is gevonden, verschijnt TEXT in de
display zodra de pagina beschikbaar is.

> Druk op GO om de pagina te bekijken.

Als u naar een andere zender gaat of teletekst
verlaat door een nieuwe bron te selecteren, wordt
u niet gewaarschuwd als de pagina is gevonden.

Naar een andere pagina gaan...

> Voer het cijfer in van de pagina die u wilt

bekijken of...

> ...druk op

ss

om de gemarkeerde cursor te

verplaatsen naar PAGE.

> Druk op

▲

of ▼om door de pagina’s te
bladeren en houd de toets ingedrukt om sneller
te bladeren.

> Druk op GO om naar de indexpagina’s te gaan

(100, 200, 300, etc.).

Zichtbare paginaverwijzingen gebruiken...

> Druk op

tt

om de cursor op de balk te

verplaatsen naar POINT.

> Druk op GO of

▼

om de cursor op de pagina te

zetten.

> Verplaats de cursor met behulp van de

pijltoetsen naar een paginaverwijzing en druk op
GO.

Basisfuncties van teletekst

U bladert door teletekstpagina’s door gebruik
te maken van de menubalk boven aan de
teletekstpagina.

PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP
P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34

PAGE PROGRAM POINT HALT REC SETUP
P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34

13

MEMO-pagina’s bekijken...

> Druk op TEXT om teletekst te openen.
> Druk op

▲

of ▼om door de MEMO-pagina’s te

bladeren.

> Druk op EXIT om teletekst te verlaten.

Een MEMO-pagina maken...

> Zoek een pagina op die u vaak bekijkt.
> Druk op

ss

of ttom de cursor op de menubalk

naar SETUP te verplaatsen en druk op GO. De
negen beschikbare MEMO-plaatsen worden
weergegeven op nummer. De eerste is
gemarkeerd.

> Druk op GO om de huidige pagina op te slaan.

De cursor gaat naar de volgende beschikbare
MEMO-plaats.

> Gebruik de cijfertoetsen op de Beo4 om de

volgende teletekstpagina te selecteren die u wilt
opslaan.

> Herhaal de procedure voor elke pagina die u wilt

opslaan.

> Druk op

ss

of ttom de cursor te verplaatsen

naar BACK en druk op GO om het instellen van
MEMO-pagina’s te beëindigen.

> Druk op EXIT om teletekst te verlaten.

Als u wilt dat automatisch ondertitels verschijnen
wanneer u op een bepaalde zender afstemt, kunt
u de teletekstondertitels als MEMO-pagina 9
opslaan.

Een MEMO-pagina verwijderen...

> Druk op

ss

of ttom de cursor te verplaatsen

naar SETUP en druk op GO.

> Verplaats de cursor naar de MEMO-pagina die u

wilt verwijderen en druk op de gele toets.

> Druk nogmaals op de gele toets om het

verwijderen te bevestigen.

Favoriete teletekstpagina’s opslaan

Voor de teletekstservice van elke zender zijn
negen MEMO-pagina’s beschikbaar.

Dagelijks gebruik van MEMO­pagina’s

Soms wilt u snel even naar uw MEMO­pagina’s, bijvoorbeeld om ’s ochtends vóór
vertrek nog even de verkeersinformatie te
lezen op teletekst.

PAGE MEMO1 POINT HALT REC SETUP
P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34

PAGE MEMO2 POINT HALT REC SETUP
P100 BBC S100 Ons 13 Oct 12:39:34

14

Als u over een groot aantal zenders
beschikt, kunt u groepen gebruiken
om op eenvoudige wijze toegang te
krijgen tot uw favoriete tv-, satelliet­en radiozenders. U hoeft nu niet
meer door zenders te bladeren die u
niet gebruikt.

U kunt groepen noemen naar de
mensen die ernaar kijken,
bijvoorbeeld ’Pa’ en ’Sonja’, of naar
soorten zenders, zoals ’Nieuws’ en
’Sport’.

Nadat u een bepaalde groep hebt
gemaakt en gekozen, bladert u
alleen door de tv- of set-top box*­zenders die bij die groep horen. Ga
naar een andere groep om de hierin
opgenomen zenders te bekijken of
ga bijvoorbeeld naar TV om alle
geprogrammeerde tv-zenders te
bekijken.

Groepen gebruiken

Zenders uit een groep kiezen

U krijgt toegang tot uw groepen door een
groep te openen. Druk op de pijltoetsen om
de gewenste groep te kiezen en blader
vervolgens door de zenders in die groep.

Druk hierop om de televisie aan
te zetten

Blader naar links of rechts totdat
uw groepen verschijnen

Als u de gewenste groep hebt
gevonden, drukt u op GO om
deze groep te kiezen

Blader omhoog of omlaag door
de zenders in die groep

Gebruik de cijfertoetsen om het
nummer in te voeren van de
zender die u wilt bekijken

Blader naar links of naar rechts
om naar een andere groep te
gaan en druk op GO om de
groep te openen

Druk op GO en houd deze toets
ingedrukt als u in een groep
bent om de lijst met zenders van
die groep te zien. Om alle
beschikbare tv-zenders te
selecteren, drukt u op TV.

Groepen maken

U kunt maximaal acht verschillende groepen
definiëren. Elke groep kan maximaal
18 zenders bevatten. U kunt een zender in
meerdere groepen opnemen.

TV

ss tt

MY GROUP

GO

NEWS

▲

▼

1 – 9

TV 2

BBC 2

ss tt

SPORT

GO

*OPMERKING! U kunt alleen set-top box-zenders
ontvangen als er een set-top box is aangesloten.
Raadpleeg voor meer informatie over het maken
van groepen met set-top box-zenders het
hoofdstuk ’Set-top box bedienen’ op pagina 22.

TV SETUP

PROGRAM GROUPS

TUNING

TIMER RECORDING

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

GROUP1
. . .
. . .

back select

PROGRAM GROUPS

A

character next
accept

PROGRAM GROUPS

MY GROUP

. . .

name move
create

COPY TV TO MY GROUP

1 DR2 DR2
2 TV2 SKY NEWS

3 . . . . . . . . ZDF

4 EUROSPORT RADIO 2
5 ZDF BBC
6 ARD

7 . . . . . . . .

. .
. .

15 SAT 1
16 SVT 2
17 NRK
18 TV4

copy
accept

PROGRAM GROUPS

GROUP1

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

GO

name move
new group create group

GO

GO

GO

GO

15

> Druk op TV om de televisie aan te zetten.
> Druk op MENU om het menu TV SETUP op te

roepen. Het item PROGRAM GROUPS is al
gemarkeerd.

> Druk op GO om het menu PROGRAM GROUPS

te openen.

> Druk op

▼

om de cursor naar een lege groep te
verplaatsen en druk op de groene toets om een
nieuwe groep een naam te geven.

> Druk op

▲

of ▼om tekens te kiezen.

> Druk op

ss

of ttom naar het vorige of volgende

teken te gaan.

> Druk op GO om de naam op te slaan en druk

nogmaals op GO om zenders te kunnen
kopiëren naar de nieuwe groep.

> Druk op

▲

of ▼om een zender te zoeken om
naar de nieuwe groep te kopiëren.

> Druk op

tt

om een tv-zender naar uw groep te

kopiëren.

> Druk op GO om de groep op te slaan wanneer

u klaar bent met het kopiëren van zenders.

> Druk op

▲

om terug te bladeren door de vorige
menu’s of druk op EXIT om alle menu’s te
verlaten.

U kunt in een groep geen set-top box-zenders
combineren met tv-zenders. Raadpleeg voor meer
informatie over het maken van groepen met
set-top box-zenders het hoofdstuk ’Set-top box
bedienen’ op pagina 22.

> Druk op TV om de televisie aan te zetten.
> Druk op MENU om het menu TV SETUP op te

roepen. Het item PROGRAM GROUPS is al
gemarkeerd.

> Druk op GO om het menu PROGRAM GROUPS

te openen.

> Druk op

▼

om een groep te markeren en druk

op GO om deze te selecteren.

> Druk op

▼

om de zender te markeren die u wilt

verplaatsen of verwijderen.

> Druk op

tt

om de zender uit de lijst te

verwijderen en druk op

▲

of ▼om deze naar

een nieuwe positie te verplaatsen.

> Druk op

ss

om de zender terug in de lijst te
plaatsen of druk op de gele toets om de zender
te verwijderen. Wanneer u een zender uit de lijst
verwijdert, wordt de lege regel uit de lijst
gewist.

> Als de zender van plaats is verwisseld met een

andere zender, verplaatst u deze zender naar
een nieuwe positie.

> Wanneer u klaar bent met het verplaatsen of

verwijderen van zenders in een groep, drukt u
op GO om de groep op te slaan.

> Druk op

▲

om terug te bladeren door de vorige
menu’s of druk op EXIT om alle menu’s te
verlaten.

Zenders verplaatsen binnen een groep

U kunt de volgorde van zenders in een groep
wijzigen en zenders uit een groep
verwijderen.

NEWS

DR2

TV2
EUROSPRT
ZDF
RTL7
BBC
CNN

group select

GO

16

17

Hier leest u hoe u de bijzondere
functies van de televisie gebruikt.

In dit hoofdstuk leest u ook hoe u
aangesloten videoapparatuur en een
set-top box bedient.

Televisie automatisch aan- of uitzetten, 18

• Voordat u begint...

• Afspelen en standby zetten met de timer

• Timerinstellingen bekijken, bewerken of wissen

Het pincodesysteem, 20

• Pincodesysteem activeren

• Pincode wijzigen of verwijderen

• De pincode gebruiken

• Als u uw pincode vergeten bent...

Set-top box bedienen, 22

• Besturingsmenu van de set-top box

• Universele bediening van de Beo4

• Eigen menu van de set-top box gebruiken

• Set-top box in een secundaire ruimte gebruiken

• Zendergroep maken

• Zenders in een groep verplaatsen of verwijderen

Als u over een BeoCord V 8000 beschikt..., 26

• Videoband afspelen of doorzoeken

• Programma’s opnemen via teletekst

• Opnemen via het schermmenu

• Geprogrammeerde opnamen controleren

Geavanceerde bediening