Avision DF-0707S BROCHURE [pt]
Dispositivo de Cópia Digital
Manual do utilizador
Avision Inc.
Regulatory model: DF-0707S
Marcas Registadas
Microsoft é uma marca comercial da Microsoft Corporation registada nos E.U.A..
Windows e MS-DOS são marcas registadas da Microsoft Corporation.
IBM, IBM PC são marcas comerciais registadas da International Business Machines Corp.
As restantes marcas e nomes de produtos referidos neste documento são marcas comerciais
ou marcas registadas dos respectivos proprietários.
Direitos de Autor
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada num sistema de pesquisa ou traduzida para qualquer
idioma ou linguagem de computador, em nenhum formato ou por quaisquer meios, sejam
electrónicos, mecânicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuais ou outros sem autorização
prévia por escrito da Avision Inc.
Os materiais digitalizados através deste produto podem estar protegidos por leis de Estado
e por outros regulamentos, como sejam leis de direitos de autor, sendo o cliente
exclusivamente responsável pelo cumprimento de tais leis e regulamentos.
ii
Garantia
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
A Avision não concede quaisquer garantias relativamente a este material, incluindo, de
forma não limitativa, garantias implícitas de adequação a fins específicos.
A Avision não será responsável por erros contidos neste documento nem por danos
acidentais ou consequentes relacionados com o fornecimento, desempenho ou utilização do
material.
iii
Declaração de Interferência de Frequência de Rádio FCC
Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B,
conforme a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são definidos para prover uma
proteção razoável contra interferências prejudiciais a uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar sinais na frequência de rádio, e se não for
instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência
prejudicial às comunicações de rádio. Contudo, não há garantias de que não ocorrerá
interferência em alguma instalação em particular. Se este equipamento causar
interferência prejudicial à recepção de radio ou televisão, o que pode ser observado ao
ligar e desligar o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência através
de uma ou mais das seguintes medidas:
Reorientar ou relocar a antena receptora.
Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada de corrente em um circuito diferente daquele
em que o receptor está conectado.
Consultar o revendedor ou um técnico especializado em rádio/TV para obter ajuda.
CE
Este produto satisfaz os limites da Classe B de EN55022, EN55024 e requisitos de
segurança de EN 60950.
iv
Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado
junto com o lixo doméstico. No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a
serem descartados a um pondo de coleta designado para a reciclagem de equipamentos
eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do
descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos
serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter
mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato
com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em
que adquiriu o produto.
v
Requisitos do Sistema
¾ PC compatí v el IBM 586, Pentium ou superior
¾ Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, ou Windows XP
¾ Porta USB (barramento serial universal) – Alta velocidade somente com placa USB 2.0
¾ Pelo menos 100Mb de espaço livre no disco rígido
¾ Pelo menos 128Mb de memória no sistema
¾ Uma unidade de CD-ROM
vi
Table of Contents
1. Introdução...................................................................1-1
2. Instalação...................................................................2-1
2.1 Abrindo a Unidade de Digitalização .................2-1
2.2 Instalando a Bandeja de Alimentação de Papel .2-3
2.3 Instalação do Bloqueador de Papel .................2-4
2.4 CONECTANDO O CABO ADF...........................2-5
2.5 CONECTANDO O CABO DA IMPRESSORA .........2-5
2.6 CONECTANDO A ENERGIA E LIGANDO A MÁQUINA
..................................................................... 2-6
2.7 Instalando o Driver ......................................2-7
2.7.1 CONECTANDO A ENERGIA........................2-7
2.7.2 Instalação do Software .............................2-7
2.7.3 Ligação ao computador.............................2-8
3. Efectuar a Sua Primeira Digitalização....................3-1
3.1 Posicionamento do Seu Documento ................3-1
3.2 Operações do digitalizador.............................3-2
3.3 Vista da interface do utilizador.......................3-4
3.4 Utilizar as funcionalidades básicas ..................3-5
3.4.1 Escolher o seu método de digitalização.3-5
3.4.2 Seleccionar o tipo de imagem ade quado3-5
3.4.3 Determinar a resolução adequada ........3-6
3.4.4 Ajustar o Brilho e Contraste.....................3-6
3.4.5 Aumentar imagem pré-visualizada.........3-6
3.4.6 Inverter e Seleccionar a sua imagem....3-6
3.4.7 Funcionalidade Espelho.............................3-6
3.4.8 Retocar a sua imagem ..............................3-7
3.5 Utilizar as funcionalidades avançadas..............3-8
3.5.1 O botão Selector.........................................3-8
3.5.2 Ajustar níveis de Luminosidade/Sombra3-9
3.5.3 Ajustar a curva do brilho ........................3-10
3.5.4 Alterar a Cromaticidade/Saturação/.........
Luminosidade da cor................................3-11
3.5.5 Utilizar o equilíbrio cromático ................ 3-12
3.5.6 Redução cromática...................................3-13
3.5.7 Personalizar definições............................3-14
3.5.8 Utilizar outras ferramentas ....................3-16
4. Fazendo Sua Primeira Cópia...................................4-1
4.1 Utilizando o Painél de Controlo.......................4-1
4.2 Posicionamento do Seu Documento ................4-2
4.3 Fazendo Uma Única Cópia .............................4-3
4.4 Aumentando a Contagem da Sua Cópia...........4-3
4.5 Ajustando a Densidade da Sua Cópia ..............4-4
4.6 Redimensionamento do Seu Documento Original4-4
4.7 Fazendo Uma Cópia da Carteira de ID.............4-5
vii
5. Manutenção da sua máquina...................................5-1
5.1 Limpar o ADF ..............................................5-1
5.2 Limpar o vidro .............................................5-2
5.3 Substituir a placa de encaixe .........................5-3
6. PROBLEMAS E SOLUÇÕES........................................6-1
6.1 Perguntas frequentemente feitas....................6-1
6.2 Papel preso no ADF ......................................6-2
6.3 Assistência técnica .......................................6-3
7. Especificações.............................................................7-1
Index .....................................................................................7-1
viii
1. Introdução
Congratulações pela sua compra do Dispositivo de Cópia Digital. Este
dispositivo é a última inovação da Avision, que integra funções de
digitalização e cópia em uma unidade. Quando o dispositivo é conectado a
um computador, ele pode ser utilizado como um digitalizador completo para
capturar fotos ou documentos em seu computador. Quando o dispositivo é
conectado a uma impressora suportada pela Avision, ele pode ser utilizado
como uma copiadora regular.
Para assegurar o desempenho ideal do digitalizador, dispense alguns minutos à
leitura deste manual antes de instalar e utilizar o seu novo digitalizador. O
manual contém informações importantes sobre como desembalar, instalar,
utilizar e manter o digitalizador.
A figura que se segue mostra a forma como o está embalado. Verifique se
estão incluídos todos os itens.
Os conteúdos do pacote do produto com um alimentador automático de
documento:
Unidade
principal
Cabo USB
Adaptador de
Corrente/Cabo de
Alimentação
CD, Manual do utilizador
Bandeja para
Alimentação de Papel
Bloqueador de Papel
1-1
Almofada
ADF
Bloqueador
de Papel
Os conteúdos do pacote do produto sem um alimentador automático de
documento:
Unidade
principal
Cabo USB
Adaptador de
Corrente/Cabo de
Alimentação
CD, Manual do
utilizador
Nota:
1. Abra cuidadosamente a caixa e verifique o seu conteú do . Se esti ver al guma coi sa em
falta ou danificada, contacte o seu revendedor.
2. Utilize apenas o adaptador AC (HEG42-240200-7L by Hitron)incluído na máquina. A
utilização de outros adaptadores AC pode danificar a máquina e anular a garantia.
1-2
2. Instalação
Precauções
Mantenha o digitalizador afastado da luz solar directa. A exposição
directa a raios solares e o calor excessivo podem danificar o
equipamento.
Não instale o digitalizador em locais húmidos ou poeirentos.
Verifique se está a utilizar uma fonte de alimentação CA apropriada.
Coloque o digitalizador sobre uma superfície estável e plana. As
superfícies inclinadas ou irregulares podem provocar problemas
mecânicos ou de alimentação do papel.
Guarde a embalagem e os respectivos materiais para o caso de
necessitar de transportar novamente o digitalizador.
2.1 Abrindo a Unidade de Digitalização
A unidade de digitalização está fechada durante transporte para proteger o
mecanismo de digitalização de danos. Assegure-se de abrir a unidade de
digitalização antes de usar a máquina.
1). Localize a fechadura debaixo
do digitalizador.
2). Mova o alternador da fechadura
para “unlocked position
(posição aberta)”.
“Locked Position
(Posição Fechada)”
“Unlocked Position
(Posição Aberta)”
2-1
A unidade
digitalizadora deve
estar nesta posição
antes de ser fechada.
Nota:
Se você precisar mover o produto para reparo ou por qualquer outra razão,
assegure-se de fechar o produto antes de move-lo. Para fechar o produto, faça
o seguinte,
1. Desligue o produto.
2. Se a unidade de digitalização não estiver localizada na frente do vidro,
ligue o produto. Depois de retornar a unidade de digitalização para a
extremidade frontal, desligue o produto.
3. Mova o alternador da fechadura para “Locked Position (Posição Fechada)”.
2-2
p
2.2 Instalando a Bandeja de Alimentação de Papel
Nota: Esta seção se aplica somente ao produto com um alimentador
automático de documento.
1. Prender o Suporte de Papel na Bandeja de Alimentação de Papel.
Bandeja para
Alimentação de
el
Pa
Bloqueador de
Papel
2. Em seguida, adjunte a Bandeja de Alimentação de Papel na máquina.
2-3
2.3 Instalação do Bloqueador de Papel
Nota: Esta seção se aplica somente ao produto com um alimentador automático
de documento.
Anexe o Bloqueador de Papel na ranhura da tampa de documento como
ilustrado abaixo.
- Se você estiver utilizando papel A4 ou tamanho para carta, puxe a alavanca
para cima para evitar queda de documento no chão.
- Se você estiver utilizando papel ofício, pressione a alavanca.
Bloqueador de
Papel
Alavanca
Tampa de
Documento
2-4
2.4 CONECTANDO O CABO ADF
Conecte o cabo ADF (Auto Document Feeder) (incluído na cobertura do
documento) à porta ADF na parte traseira do produto.
Cabo ADF
2.5 CONECTANDO O CABO DA IMPRESSORA
Nota:
Se você deseja utilizar o produto como uma copiadora regular, você precisa
conectar o produto a uma impressora com o cabo da impressora.
A ilustração seguinte de um produto com um alimentador automático de
documento foi convenientemente demonstrado para ambos os produtos com ou
sem um alimentador automático de documento.
1. Conecte uma extremidade do cabo da impressora à impressora.
2. Conecte a outra extremidade à porta de Copiar do produto.
Porta de Cópia
Cabo da
Impressora
2-5
Loading...