Avision DF-0707S BROCHURE [de]
Digitalen Kopiergeräts
Anwenderhandbuch
Avision Inc.
Regulatory model: DF-0707S
Warenzeichen
Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Windows und MS-DOS sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.
IBM, IBM PC sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Firmenmarke.
Alle anderen Produktnamen und Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Urheberschutzrechte
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift, Speicherung in Datenbanken und
Übersetzung in andere Sprachen und Computersprachen in jedweder Form und Ausrüstung, sei es
elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne die
vorherige schriftliche Genehmigung von Avision Inc. verboten.
Eingescannte Materialien unterliegen viellei cht dem Schutz durch Staatsgesetze oder andere Kodizes.
Der Kunde allein trägt die Verantwortung für den Umgang mit Scanvorlagen.
Garantiebestimmungen
Die Informationen in diesem Dokument sind steten Änderungen, die nicht zuvor angekündigt werden
müssen, unterworfen.
Der Hersteller übernimmt keine wie immer geartete Verantwortung in Bezug auf die vorliegenden
Handbücher, einschließlich, doch nicht beschränkt auf Garantie der Handelstauglichkeit und
Tauglichkeit für bestimmte Zwecke.
Der Hersteller kann für Fehler in diesem Handbuch, Unfall- oder Folgeschäden in Zusammenhang
mit der Bereitstellung, Leistung oder Benutzung dieser Dokumentationsmaterialien nicht haftbar
gemacht werden.
ii
FCC-Zulassungsbestätigung
Dieses Gerät wurde getestet und den Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B
nach Teil 15 der FCC-Regelungen für konform befunden. Diese Beschränkungen wurden
mit dem Ziel entworfen, einen vernünftigen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der
Aufstellung in einem Haushalt zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann
Funkfrequenzenergie abstrahlen und Interferenzstörungen im Funkverkehr hervorrufen,
sofern es nicht den Anweisungen zufolge aufgestellt und verwendet wird. Es kann jedoch
keine Garantie gegeben werden, daß bei individuellen Installationen Interferenzen auch
tatsächlich vermieden werden können. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen bei
Radio- und Fernsehempfang erzeugt, was durch das Aus- und Einschalten des Gerätes
belegt werden kann, wird der Benutzer angehalten, diese Interferenzen durch eine der
folgenden Maßnahmen zu unterbinden:
• Ändern Sie die Ausrichtung der Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einen vom Empfänger getrennten Stromkreis an.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker
um Hilfe.
CE
Dieses Produkt erfüllt die Klasse B Grenzwerte von EN55022, EN55024 und
Sicherheitsvoraussetzungen von EN 60950.
iii
Estsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht
zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher lhrer Verantwortung,
das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgu n g oder Wiede rverwertung von
Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das
Recyceln lhrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der
Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine
Gefährdung fur die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere
Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum recyceln abgeben kön n en , erh alten
Sie bei den örtlichen Behorden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben
haben.
iv
System Voraussetzungen
¾ IBM kompatibel PC 586, Pentium oder höher
¾ Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP
¾ USB-Anschluss (Hi-Speed nur mit USB 2.0 Karte)
¾ Mindestens 100 MB freier Festplattenspeicher
¾ Mindestens 128 MB RAM
¾ CD-ROM Laufwerk
v
Table of Contents
1. Introduction ................................................1-1
2. Installation..................................................2-1
2.1 Lösen der Scan-Einheit ................................2-1
2.2 Installation des Papierzufuhrbehälters............2-3
2.3 Einbau des Papierstoppers............................2-4
2.4 ANSCHLUSS DES ADF-KABELS......................2-5
2.5 ANSCHLUSS DES DRUCKER-KABELS..............2-5
2.6 STROMANSCHLUSS UND EINSCHALTEN DER .......
MASCHINE .................................................2-6
2.7 Treiberinstallation ....................................... 2-7
2.7.1 STROMANSCHLUSS UND EINSCHALTEN ..
DER MASCHINE ...............................2-7
2.7.2 Installieren des Scanner-Treibers .......2-7
2.7.3 Entriegeln des Scanners.................... 2-8
3. Der erste Scanvorgang..................................3-1
3.1 Ihre Dokumente platzieren ...........................3-1
3.2 Scannerbetrieb ...........................................3-2
3.3 Ein Blick auf die Benutzerschnittstelle ............3-4
3.4 Using Verwenden der grundlegenden Funktionen..
................................................................3-5
3.4.1 Auswählen Ihrer Scanmethode........... 3-5
3.4.2 Auswählen eines geeigneten Bildtyps ..3-5
3.4.3 Bestimmen der richtigen Auflösung.....3-6
3.4.4 Anpassen von Helligkeit und Kontrast .3-6
3.4.5 Vergrößern des Vorschaubilds............ 3-6
3.4.6 Invertieren und Auswählen von Bildern3-6
3.4.7 Spiegelung......................................3-6
3.4.8 Aufbessern Ihres Bilds ......................3-7
3.5 Verwenden der erweiterten Funktionen ..........3-8
3.5.1 Die Erweiterungsschaltfläche .............3-8
3.5.2 Anpassen der Hell-/Dunkelstufen........3-9
3.5.3 Anpassen der Helligkeitskurve.......... 3-10
3.5.4 Ändern von Farbton/Sättigung/Heligkeit...
................................................... 3-11
3.5.5 Verwenden der Farbbalance............. 3-12
3.5.6 Farbausschluss .............................. 3-13
3.5.7 Benutzerdefinierte Einstellungen ...... 3-14
3.5.8 Verwendung weiterer Tools ............. 3-16
4. Anfertigung Ihrer ersten Kopie ......................4-1
4.1 Verwendung des Bedienfelds ........................4-1
4.2 Einlegen Ihres Dokuments............................4-2
4.3 Anfertigung einer einfachen Kopie .................4-4
4.4 Erhöhen des Kopiezählers.............................4-4
4.5 Einstellen der Helligkeit ................................ 4-5
4.6 Skalieren Ihres Dokuments................ ... ........4-5
4.7 Anfertigen einer Ausweiskopie.......................4-6
vi
5. PFLEGE UND WARTUNG................................ 5-1
5.1 SÄubern deS Automatischen Dokumenteinzugs (ADF)
................................................................ 5-1
5.2 Säubern der Glasplatte ....... ... .... ... ... ... ... ......5-2
5.3 ERSETZEN DES ADF PAD-MODULS ................5-3
6. FEHLERBEHEBUNG....................................... 6-1
6.1 Fragen und antworten (FAQ) ........................ 6-1
6.2 PAPIERSTAU IM ADF.................................... 6-2
6.3 Technischer Service................... ... ... ... .........6-3
7. Technische Daten ........................................ 7-1
Index................................................................... a
vii
1. Introduction
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Digitalen Kopiergeräts. Dieses Gerät,
welches Scan- und Kopierfunktionen in einem Gerät vereint, ist die neueste
Erfindung von Avision. Wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist,
kann es als vollwertiger Scanner zur Erfassung von Fotos oder Dokumenten
genutzt werden. Wenn das Gerät an einen von Avision unterstützen Drucker
angeschlossen ist, kann es als normales Kopiergerät verwendet werden.
Lesen Sie bitte dieses Handbuch, bevor Sie den neuen Scanner installieren und
in Betrieb nehmen. Es werden hier die richtigen Anweisungen zum Auspacken,
Installieren, Inbetriebnehmen und Warten des Scanners aufgeführt.
Öffnen Sie den Karton und überprüfen Sie den Inhalt. Wenn Sie
Transportschäden feststellen oder Teile fehlen, setzen Sie sich mit Ihrem
Händler in Verbindung.
Der Paketinhalt des Produkts mit automatischer
Dokumentenzuführung:
USB Kable
Papierstütze
Netzteil & Netzkabel
Papierablage
Haupteinheit
Gebrauchsanleitug/CD
ADF-Polster
Papierstopp
er
1-1
Der Paketinhalt des Produkts ohne automatischer
Dokumentenzuführung:
Haupteinheit
Gebrauchsanleitug/CD
USB Kable
Netzteil & Netzkabel
Hinweis:
1. Benutzen Sie ausschließlich den beigefügten AC-Adapter
(HEG42-240200-7L by Hitron)Das dazugehörige Anschlusskabel wird während der
nationalen Überprüfung bereitgestellt und geprüft.
2. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung des Gerätes aufzuheben, falls Sie den
Scanner zur Reparatur zurückgeben müssen.
1-2
2. Installation
Allgemeine Hinweise
Der Scanner darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.Direktes
Sonnenlicht oder starke Hitze können das Gerät beschädigen.
Der Scanner darf nicht an einem feuchten oder staubigen Ort installiert
werden.
Schließen Sie den Scanner an eine geeignete Wechselstrom- steckdose.
Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem Gerät geliefert wird. Durch die
Verwendung anderer Netzteile könnte das Gerät beschädigt werden. Sie
könnten den Anspruch auf Garantieleistungen verlieren.
Stellen Sie den Scanner auf eine flache, ebene Unterlage. Schräge oder
unebene Unterlagen können zu mechanischen Problemen führen.
2.1 Lösen der Scan-Einheit
Die Scan-Einheit ist während des Transports, um Schäden an dem ScanMechanismus zu vermeiden, befestigt. Stellen Sie sicher, die Scan-Einheit
vor Gebrauch der Maschine zu lösen.
1)Lokalisieren Sie die
Befestigungsschalter unterhalb
des Scanners.
2)Bewegen Sie den
Halterungsschalter auf „Gelöst
Position (unlocked position)“.
“Fest Position”
“Gelöst Position”
2-1
Die Scan-Einheit
muss sich auf
dieser Position
befinden, bevor Sie
befestigt wird.
Note:
Falls Sie die Maschine transportie ren müssen, bewegen Sie bitte den
Halterungsschalter auf die „Fest (Locked)“ Pos it ion. Bev or Sie dies tun, stellen
Sie sicher das die Scan-Einheit sich am linken Ende des Glases wie angezeigt
befindet. (Falls nicht, schalten Sie bitte die Maschine an. Wenn sich die ScanEinheit zum rechten Ende bewegt, schalten Sie die Maschine aus.)
2-2
2.2 Installation des Papierzufuhrbehälters
Anmerkung: Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf das Produkt mit
automatischer Dokumentenzuführung.
1. Befestigen Sie den Papierhalter an dem Papierzufuhrbehälter.
Papierzufuhrbehälter
Papierhalter
2. Dann befestigen Sie den Papierzufuhrbehälter an der Maschine.
2-3
2.3 Einbau des Papierstoppers
Anmerkung: Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf das Produkt mit
automatischer Dokumentenzuführung.
Bringen Sie den Papierstopper an den Schlitz der Dokumentenablage, wie unt en
gezeigt, an.
- Falls Sie DIN A4 Papier oder Briefpapier verwenden, ziehen Sie den Hebel nach
oben, um ein Herunterfallen der Dokumente zu vermeiden.
- Falls Sie Foliopapier verwenden, drücken Sie den Hebel nach unten.
Papierstopper
Hebel
Dokumentenablage
2-4
2.4 ANSCHLUSS DES ADF-KABELS
Anmerkung: Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf das Produkt mit
automatischer Dokumentenzuführung.
Schließen Sie das ADF- (Automatische Dokumenten-Zufuhr) Kabel (mit der
Dokumentabdeckung verbunden) an den ADF-Anschluss auf der Rückseite
des Produktes an.
ADF Kabel
2.5 ANSCHLUSS DES DRUCKER-KABELS
Anmerkung:
Falls Sie das Produkt als normales Kopiergerät verwenden möchten, müssen Sie
das Produkt mit einem Druckerkabel an einen Drucker anschließen.
1. Verbinden Sie ein Ende des Drucker-Kabels mit dem Drucker.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Kopier-Anschluss des Produktes.
Kopieranschluss
Druckerkabel
2-5
2.6 STROMANSCHLUSS UND EINSCHALTEN DER
MASCHINE
1. Schalten Sie den Netzschalter auf die „0“ Position um das Produkt
einzuschalten.
2. Verbinden Sie das kleine Ende des Strom-Kabels mit dem Strom-
Anschluss Ihres Produktes.
Stromkabel
3. Verbinden Sie das andere Ende mit einer geeigneten Steckdose.
4. Schalten Sie den Netzschalter auf die „-“ Position um das Produkt
auszuschalten. Nachdem die Booting-Nachricht angezeigt wird, zeigt die
LCD-Anzeige den voreingestellten Bereit-Status an.
2-6
Loading...