Manual do Usuário
Avision Inc.
Marcas Registradas
Microsoft é uma marca registrada nos EUA da Microsoft
Corporation.
Windows e MS-DOS são marcas registradas da Microsoft
Corporation.
IBM, PC, AT, XT são marcas registradas da International Business
Machines Corp.
Todas as demais marcas registradas são de uso e direito de seus
respectivos proprietários.
Direitos Autorais
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação
poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um
sistema recuperável, ou traduzida em quaisquer idioma ou
linguagem de computador, em qualquer formato ou por qualquer
meio, eletrônico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual, ou
o de outra forma, sem a permissão prévia e por escrito da Avision
Inc.
Material escaneado por este produto pode estar protegido pelas
leis governamentais e outras regulações, tais como leis de direitos
autorais, portanto o cliente é exclusivamente responsável pelo
cumprimento de todas essas leis e regulações.
Garantia
A informação contida neste documento está sujeita à
mudanças sem aviso prévio.
Avision não oferece nenhum tipo de garantia com respeito a
esse material, incluindo, mas não limitado às garantias
implícitas de aptidão para um propósito particular.
Avision não se responsabilizará por erros aqui contidos ou
por danos acidentais ou consequenciais relacionados ao
fornecimento, desempenho ou uso deste material.
ii
AVA6 Manual do Usuário
Declaração de Interferência de Frequência de Rádio FCC
Este equipamento foi testado e obedece aos limites para
dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das
Regras FCC. Estes limites são definidos para prover uma
proteção razoável contra interferências prejudiciais a uma
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode
irradiar sinais na frequência de rádio, e se não for
instalado e usado de acordo com o manual de instruções,
pode causar interferência prejudicial às comunicações de
rádio. Contudo, não há garantias de que não ocorrerá
interferência em alguma instalação em particular. Se este
equipamento causar interferência prejudicial à recepção de
radio ou televisão, o que pode ser observado ao ligar e
desligar o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a
interferência através de uma ou mais das seguintes
medidas:
Reorientar ou relocar a antena receptora.
Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada de corrente em
um circuito diferente daquele em que o receptor está
conectado.
Consultar o revendedor ou um técnico especializado em
rádio/TV para obter ajuda.
ADVERTÊNCIA: Quaisquer mudanças ou modificações
não aprovadas expressamente pelo fabricante deste
dispositivo poderão anular a autorização ao usuário de
operar este equipamento.
iii
Declaração de Conformidade EC
De acordo ao EN45014
Nome do Fabricante: AVISION INC.
Endereço do Fabricante: No. 20, Creation
Road I, Science-Based
Industrial Park,
Hsinchu, Taiwan,
R.O.C.
Declara que o produto
Número do Modelo : AVA6
obedece às seguintes Especificações de Produto:
Emissão: EN 50081-1 (1992)
EN 55022 (Classe B)
(Radiação Conduzida) (1994)
EN 60555-2 (Harmônica) (1987)
EN 60555-3 (Oscilante) (1987)
Imunidade:
EN50082-1 (1992)
IEC 1000-4-2 (ESD) (1995)
IEC 1000-4-3 (RS) (1995)
IEC 1000-4-4 (EFT/Explosão)
(1995)
IEC 1000-4-5 (ONDA)(1995)
iv
AVA6 Manual do Usuário
Requisitos do Sistema
Windows
¾ PC Pentium III 600 ou superior compatível ao IBM
¾ Microsoft Windows 98 / 98SE / Me / 2000 / XP
¾ Porta USB (Alta Velocidade somente com placa USB
2.0) (Compatível com USB 1.1)
¾ No mínimo 100 MB de espaço livre no disco rígido
¾ No mínimo 128 MB de memória do sistema
¾ Um drive para CD-ROM
v
Índice
1. INTRODUÇÃO ......................................................1-1
2. INSTALAÇÃO DE SOFTWARE ...............................2-1
2.1 INSTALANDO O CD DE SOFTWARE ........................... 2-1
3. INSTALAÇÃO DO ESCÂNER ..................................3-1
3.1 REMOVENDO A FECHADURA DE TRANSPORTE................3-1
3.2 CONECTANDO OS CABOS .....................................3-2
4. COMPLETANDO SEU PRIMEIRO ESCANEAMENTO. 4-1
4.1 CARREGANDO SEU PAPEL.....................................4-1
4.2 ESCANEAMENTO COM SOFTWARE EDITOR DE IMAGEM .....4-2
5. EDITANDO SUA IMAGEM .....................................5-1
5.1 USANDO AS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS ...................5-1
5.2 USANDO AS CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS ............. 5-11
5.3 USANDO OUTRAS FERRAMENTAS........................... 5-19
6. USANDO OS BOTÕES ........................................... 6-1
6.1 PERSONALIZAÇÃO DAS SUAS DEFINIÇÕES DE BOTÃO ......6-1
6.2 USANDO OS BOTÕES..........................................6-3
7. SERVIÇO TÉCNICO .............................................. 7-1
8. ESPECIFICAÇÕES ................................................ 8-1
vi
AVA6 Manual do Usuário
1. Introdução
Congratulações pela sua compra do escâner de alimentação
manual para imagens à cores AVA6. Avision é uma das
principais empresas no mundo a desenvolver escâners de
alimentação manual de alto desempenho.
Antes de você instalar e operar o novo escâner, tome alguns
minutos para ler este manual. Ele lhe fornece instruções
apropriadas para você desempacotar, instalar, operar e
manter o escâner.
A figura a seguir indica os conteúdos do pacote. Verifique
todos os items segundo à sua lista catalogada. Se você não
receber todos os items, contacte seu revendedor local
autorizado imediatamente.
1-1
1
4
3
2
1. Unidade Principal AVA6
2. Cabo USB
3. Adaptador de Energia
4. Guia Breve /CD
1-2
AVA6 Manual do Usuário
2. Instalação de Software
2.1 Instalando o CD de Software
1. Inserir o CD fornecido dentro do seu CD-ROM. O menu
de instalação aparecerá, como mostrado a seguir.
Nota: Se o menu de instalação não aparecer, um método
alternativo é clicar no botão Start (Iniciar) sobre a barra de
tarefas, selecionar Run (Executar), e digitar “d:\cdsetup.exe”
(D: seu drive CD-ROM em uso) e clicar em O.K.
2-1
2. Clique “Install Driver (Instalar Driver) ” para instalar o
driver TWAIN .
3. Clique “Install Application (Instalar Aplicativo)” para
instalar todos os softwares aplicativos.
4. Siga as instruções sobre a tela para instalar aplicativos
respectivamente.
5. Reinicie o PC depois de instalar todos os aplicativos do
software.
2-2
AVA6 Manual do Usuário
3. Instalação do Escâner
3.1 Removendo a fechadura de transporte
Abrir o scanner movendo a fechadura sob ele para a posição
“Unlock” (“Abrir”). (Consulte a figura Lock/Unlock
(Fechar/Abrir) como mostrado abaixo. )
Fechar
Abrir
3-1
3.2 Conectando os Cabos
Assegure-se de que a energia do escâner está desligada.
3.2.1 Conectando à Energia
Conecte a pequena extremidade do adaptador de energia na
tomada de energia do seu escâner. Insira a outra extremidade
a uma saída de energia apropriada.
3.2.2 Conectando ao Computador
1. Conecte a extremidade quadrada do cabo USB à porta
USB de seu escâner. Conecte a extremidade retangular
à porta USB de seu computador.
Cabo de Energia
Cabo USB
3-2
AVA6 Manual do Usuário
2. O computador irá detectar um novo dispositivo USB e
exibirá a mensagem “New Hardware Found (Novo
Hardware Encontrado)”.
(Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP)
3. Em Windows 9X ou Windows ME, confirme que “Search
for a better driver (Procurar por um driver
melhor)” é selecionado e clique no botão “Next
(Avançar)”.
3-3
Loading...