AV3800 / 3600
Scanner couleur à plat ADF/Bureau
Manuel d’utilisation
(D/N: 250-0405-E Rev. 1.0)
Declaration FCC sur les interferences radio
Cet équipement a été testé et trouvé afin de
conformer aux limites, pour les données
numériques de Classe B, par suite de la Part 15
des règlements FCC. Ces limites ont été prévues
pour prendre des précautions de protection
raisonnables contre l’interférence nuisible lors de
l’installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut transmettre l’énergie de la fréquence
radio. S’il n’a été installé en concordance avec les
instructions notées dans ce manuel, l’interférence
nuisible à la communication radio pourrait se
produire. Si cet équipement provoque vraiment
l’interférence à la réception de la radio ou télévision,
qui peut être déterminée en fermant ou allumant
l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer
de corriger l’interférence en suivant une ou plusieurs
des mesures ci-dessous:
* Réorienter ou restituer le récepteur d’antenne.
* Laisser plus d’espace entre l’équipement et le
récepteur.
* Connecter les points de connexion de
l’équipement différemment de ceux du récepteur.
* Aller demander l’aide au vendeur ou à un
technicien expérimenté en radio/TV
AVIS: Toutes modifications n’ayant pas reçu
l’approbation du fabricant de l’appareil sont susceptibles
d’interdire à l’utilisateur l’usage de l’équipement.
ii
Régulation de
sécurité
Régulation
EMI
UL, C-UL, TUV/GS,CB
FCC Part 15 Subchapter J Class B
DOC Class B (Canada)
CE, VCCI, C-TICK, BSMI
iii
Table de matières
1. INTRODUCTION.............................................................1-1
2. INSTALLATION..............................................................2-1
2.1 BOUTON DE TRANSPORT.....................................2-1
2.1.1 DEVERROUILLAGE DU scanner.................2-3
2.1.2 Verouiller le bouton de transport................2-4
2.2 IDENTIFICATEUR DE PHERIPHERIQUE DE
L’INTERFACE SCSI.................................................................2-4
2.3 BAC FEUILLE A FEUILLE DE L’ADF
(ALIMENTATION AUTOMAT IQUE DE DOCUMENTS)........2-7
2.4 RECEPTACLE PAPIER DE L’ADF............................2-9
2.5 CHARGER UN DOCUMENT......................................2-10
2.6 NUMERISER AVEC L’A DF.......................................2-11
2.7 CONNECTER LES CABLES .......................................2-12
3. NECESSITES & INSTALLATION DU LOGICIEL ....3-1
3.1 OPERATION DE L’INTERFACE DE
L’UTILISATEUR.....................................................................3-1
4. USER INTERFACE DE L’UTILISATEUR.....................4-1
4.1 METHODE DE NUMERISATION............................4-1
4.2 DETERMINER VOTRE RESOLUTION ........................4-2
4.3 SELECTIONNER UN TYPE D’IMAGE APPROPRIE..4-4
4.4 AMELIORER VOTRE IMAGE ......................................4-9
4.5 CONTRASTE..............................................................4-10
4.6 INVERSER L’IMAGE.................................................4-11
4.7 MIROIR :....................................................................4-12
4.8 APERÇU DE LA REGION AUTOMATIQUE: ............4-13
4.9 TAILLE DE PAPIER:.................................................4-13
4.10 UNITES ......................................................................4-13
4.11 DESCREEN.................................................................4-13
4.12 ACCENTUER.............................................................4-14
4.13 AJUSTEMENT DE COULEUR...................................4-14
iv
4.14 NIVEAU AUTOMATIQUE........................................4-15
4.15 PARAMETRES AVANCES..........................................4-15
PARAMETRES PERSONNALISES...........................................4-22
CONFIGURATION SETTINGS (PARAMETRES DE
CONFIGURATION)..................................................................4-23
4.16 MISCELLANEOUS (DIVERS )....................................4-24
LOCK SCALE (V ERROUILLER ECHELLE)............................4-24
INFORMATION .......................................................................4-24
5. OPERATION DE L’INTERFACE ISIS..........................5-1
6. ENTRETIEN.......................................................................6-1
6.1 NETTOYER L’ADF....................................................6-1
6.2 NETTOYER LA VITRE ...............................................6-3
6.3 REMPLACEMENT DU MODULE DE CAPITONNAGE
ADF SNAP -IN PAD MODULE .................................................6-4
7. DEPANNAGE....................................................................7-1
7.1 QUESTIONS ET REPONSES ........................................7-1
7.2 BOURRAGE PAPIER DANS L’ADF............................7-5
8. SUPPORT TECHNIQUE.................................................8-1
9. SPECIFICATIONS...........................................................9-1
v
Adaptateur/Câble SCSI
1. INTRODUCTION
Félicitations avec l’achat du scanner AV3800 / 3600
scanner.
Avant de procéder à l’installation de votre nouveau
scanner, prenez s’il vous plaît quelques minutes pour lire
ce manuel. Il vous indiquera comment déballer, installer,
faire fonctionner et entretenir le scanner.
La figure 1-1montre comment le scanner est emballé.
Vous pouvez contrôler tous les articles d’ après la "liste
de vérification" fournie avec votre scanner.
A
B
C
D
Scanner
Réceptacl
e de
E-2
papier
Mousse
S/N LABEL
Numéro de
SCANNER
F
Boîte
EPS
Figure 1-1 Emballage du scanner
1-1
2. INSTALLATION
Déballez le scanner et contrôlez soigneusement le
contenu du carton avec la "liste de vérification". Si un
article manquait ou était endommagé, contactez
immédiatement votre revendeur agréé le plus proche.
Précautions
• Maintenez le scanner à l’abri des rayons du
soleil. Une exposition directe au soleil ou à une
source du chaleur excessive pourrait
endommager l’appareil.
• N’installez pas le scanner dans un endroit humide
ou poussiéreux.
• Assurez-vous d’utiliser une source d’alimentation
adéquate.
• Placez le scanner sur une surface plane et stable.
Les surfaces inclinées ou inégales peuvent causer
des problèmes mécaniques ou d’alimentation du
papier.
• Conservez le carton du scanner et son emballage
pour un transport futur.
2.1 BOUTON DE TRANSPORT
Le scanner possède un bouton de transport qui verrouille
le mécanisme du chariot lors du transport. Ce bouton
doit être mis dans la position d’utilisation avant de faire
fonctionner le scanner.
2-1
Avant de procéder, éteignez le scanner, débranchez tous
les câbles et suivez les instructions ci-dessous pour
déverrouiller le bouton de transport.
2-2
2.1.1 DEVERROUILLAGE DU SCANNER
i). Placez soigneusement le scanner debout sur sa
face avant.
ii). Déverrouillez le scanner en mettant le bouton de
transport qui se trouve en bas du scanner dans la
position “Déverrouillé” (voir figure 2-1).
iii). Replacez soigneusement le scanner en position
d’utilisation normale.
Figure 2-1 Déverrouiller le bouton de transport
2-3
2.1.2 VEROUILLER LE BOUTON DE TRANSPORT
Chaque fois que vous aurez besoin de transporter le
scanner, il serait judicieux de verrouiller le bouton de
transport pour éviter des dommages au mécanisme
interne du scanner. Suivez les instructions ci-dessous
pour verrouiller le bouton de transport.
1). Eteignez le scanner.
2). Soulevez le couvercle pour laissez voir le vitre et
l’unité de numérisation.
3). Allumez le scanner.
4). Eteignez le scanner de nouveau pendant que l’unité
de numérisation se déplace vers l’arrière (après
quelques secondes).
5). Posez le scanner debout sur sa face avant.
6). Verrouiller votre scanner en mettant le bouton de
transport qui se trouve en bas du scanner dans la
position "Verrouillé".
7). Replacez soigneusement le scanner en position
normale.
2.2 IDENTIFICATEUR DE PHERIPHERIQUE DE
L’INTERFACE SCSI
Si vous avez plusieurs périphériques sur une chaîne
SCSI, il sera peut -être nécessaire d’ajuster le réglage du
2-4
sélecteur de l’identificateur SCSI localisé au dos du
scanner.
Ce réglage assigne un "ID (identificateur) de
périphérique" spécifique au scanner. En cas de conflit
avec un autre périphérique SCSI existant, sélectionnez
un nouvel identificateur (voir figure 2.2).
Note : Le réglage d’usine pour ce scanner est ID 6. En
général, ID 0 est assigné à un lecteur de disque dur
interne, et ID7 à l’adaptateur ou l’hôte SCSI. ID 8 et 9 ne
sont pas utilisés.
Utilisez un outil adéquat pour pointer la flèche du sélecteur
au nombre ID désiré.
2.3 Regler l’i nterrupteur de terminaison SCSI
Le scanner est équipé avec un interrupteur de
terminaison intégrée dans l’arrière du scanner (voir figure
2-2). Allumez l’interrupteur de terminaison si le scanner
est seulement connecté avec l’ordinateur comme dernier
périphérique. Eteignez l’interrupteur de terminaison si le
scanner est situe entre l’ordinateur et un autre
périphérique SCSI.
2-5
Sélecteur SCSI ID
Interrupteur de
terminaison SCSI
Eteint Allumé
Figure 2-2 Réglage de la valeur SCSI ID
2-6
2.3 BAC FEUILLE A FEUILLE DE L’ADF
(ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS)
i). Soulevez le bac feuille à feuille à environ 45
degrés.
ii). Abaissez le pied métallique situé au-dessous du
bac feuille à feuille jusqu'aux ergots de blocage
situe sur le couvercle.
iii). Insérez le pied métallique dans les ergots de
blocage situés sur le couvercle.
iv). Faites coulisser le support papier à la longueur
désirée.
2-7
fe
uille à feuille
Tirez le pied métallique
Appuyez sur le bac
Bac feuille à feuille de l’ADF
Figure 2-3 Installation du bac feuille à feuille de l’ADF
2-8
2.4 RECEPTACLE PAPIER DE L’ADF
i). Maintenez le réceptacle papier avec un angle
d’environ 30º comme illustré dans la figure 2-4.
ii). Insérez les trois attaches du réceptacle dans les
trois fentes de l’ADF.
iii). Abaissez doucement le réceptacle papier.
Assurez-vous qu’il est fermement fixé à l’ADF.
iv). Faites coulisser le guide papier métallique du
réceptacle jusqu’à la longueur désirée.
Fentes
Réceptacle de l’ADF
Extension
Figure 2-4 Installer le réceptacle de l’ADF
2-9
2.5 CHARGER UN DOCUMENT
Pour numériser à plat
Les documents qui ne peuvent pas être numérisés en
utilisant l’ADF peuvent être placés sur la vitre du
scanner (voir la figure 2-5).
i). Placez le document à numériser face imprimée sur la vitre.
ii). Positionnez le document de cette façon que
l’angle supérieur de droit est aligné avec le
repère.
Couvercle
Repère
Vitre
Figure 2-5 Placer un document sur la vitre du scanner
2-10
2.6 NUMERISER AVEC L’ADF
Les formats de papier multiple peuvent être numérisés
automatiquement avec l’ADF (alimentation automatique
de documents) (voir figure 2-6).
i). Pour empêcher un bourrage papier durant
l’alimentation automatique de documents,
délaissez les documents avant de les charger.
ii). Soulevez le stabilisateur de documents .
iii). placez les documents à numériser face imprimée
vers le bas dans le bac d’alimentation papier de
l’ADF, et placez le bord des documents face à
l’ouverture de l’ADF.
Baissez le stabilisateur sur les documents.
iv). Resserrez les guides gauches et droits contre les
documents.
Stabilisateur
Document
Guide
gauche
Figure 2-6 Charger plusieurs documents
2-11
2.7 CONNECTER LES CABLES
i). Eteindre l’alimentation
Pressez le côté marqué "O" pour éteindre l’alimentation.
Connectez le câble d’alimentation et le câble de signal
SCSI signal comme montrée dans figure 2-7.
ii). Allumez l’alimentation
Pressez le côté marqué “I” pour allumer l’alimentation.
La LED s’allumera.
Dans le cas contraire, contrôlez la source d’alimentation.
iii). SCSI Termination
Le AV3800 / 3600 est équipé avec un interrupteur de
terminaison SCSI intégrée dans l’arrière du scanner
(v oir figure 2-2). Allumez l’interrupteur de terminaison si
le scanner est le dernier périphérique dans une chaîne
SCSI. Si le scanner n’est pas le dernier périphérique,
l’interrupteur doit être éteint. L’interrupteur de
terminaison (allumé/éteint) est localisé au dos du
scanner, à gauche des connecteurs des câbles SCSI.
2-12
Ordinateur
Périphérique SCSI
Interrupteur
Scanner
Interrupteur
de Term.
de Term.
(Interrupteur de terminaison éteint )
Scanner
Interrupteur
de Term.
(Interrupteur de terminaison allumé)
Figure 2-2 Interrupteur de terminaison SCSI (allumé/éteint)
2-13
Loading...