AV100C
Color
Image Scanner
Manual del usuario
Versión 1.1
(Doc. No. 250-0047-0)
AVISION INC. 1996 AVISION INC. 1996
Marcas registradas
Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
IBM, PC, AT, XT are marcas registradas de International
Business Machines Corp.
Otras marcas y nombres comerciales aquí mencionados son
marcas registradas de sus respectivos dueños.
Propiedad literaria
Todos los derechos reservados. No se podrá reproducir,
transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de almacenamiento
de datos, o traducir a ningún idioma, o lenguaje de ordenadores,
en ninguna forma o de ninguna manera: electrónica, mecánica,
magnética, óptica, química, manual, o de ningún otro modo, sin la
previa autorización por escrito de Avision Inc.
Materiales digitalizados con este producto podrían estar
protegidos por leyes gubernamentales y otras regulaciones, tales
como son los derechos de autor, El cliente es el único
responsable de acatar dichas leyes y regulaciones.
ii
Garantía
Las informaciones contenidas en este documento están sujetas a
posibles cambios sin previo aviso.
Avision no garantiza en ninguna forma este material, incluyendo,
pero sin limitarse a, las garantías pertinentes para un propósito
particular.
Avision no se hace responsable por errores contenidos en el
mismo o por accidentes o daños consecuentes en conexión con el
equipo, su desempeño o el uso de este material.
iii
iv
FCC Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communication. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly
approved by the manufacture of this device could void the
user's authority to operate the equipment.
5
Contenido
1. INTRODUCCIÓN.................................................................................1
2. INSTALACIÓN DEL ESCÁNER.........................................................3
2.1 DESEMPAQUETADO E INSTALACIÓN.....................................................3
2.2 CONECTANDO EL CABLE.....................................................................7
3. INSTALACIÓN DEL MANEJADOR.................................................. 9
3.1 PROGRAMA DE AUTO INSTALACIÓN...................................................10
3.2 DESINSTALACIÓN DEL ESCÁNER........................................................12
4. DIGITALIZACIÓN............................................................................ 13
4.1 TIPO DE IMAGEN...............................................................................15
4.2 PARÁMETROS DE DIGITALIZACIÓN Y CONTROLES DE IMAGEN.............17
4.3 DIGITALIZANDO...............................................................................21
4.4 PRINTING.........................................................................................22
5. MANTENIMIENTO...........................................................................23
5.1 LIMPIEZA DEL ADF .........................................................................23
5.2 LIMPIANDO LA TARJETA DE CALIBRACIÓN..........................................25
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................... 26
6.1 PREGUNTAS Y RESPUESTAS............................................................... 26
6.2 SERVICIO TÉCNICO...........................................................................30
7. ESPECIFICACIONES........................................................................ 32
7.1 MODELO: AV100C..........................................................................33
1
1. Introducción
Felicidades en la adquisición de su nuevo escáner a colores
Avision AV100C de alimentación de hoja. Avision Inc. es una de
las empresas líderes en el mundo en el desarrollo de los escáner
de alto rendimiento de alimentación de hoja.
Antes de instalar y operar un nuevo escáner, por favor tómese el
tiempo necesario para leer el manual. Este provee las
instrucciones necesarias para el desempaquetado, la instalación,
operación y mantenimiento del escáner.
Figura 1-1 Ilustra para su chequeo, como está empaquetado el
escáner y los componentes del mismo. Si faltase alguno de los
componentes, por favor contacte a su distribuidor autorizado
más cercano.
2
1.Toma de corriente 2.Lista - empaquetado - juego de la
3.Bandeja superior separada 4.Soporte para el papel
5.Almohadilla derecha 6.Bandeja separada
7.Cartón 8.Cable de señal
9.Almohadilla izquierda 10.Guía
Figura 1-1 Empaquetado del escáner
3
2. Instalación del escáner
Precauciones
* Mantenga el escáner alejado del sol directo, luz directa o calor
excesivo pues este podría dañar la unidad .
* No instale el escáner en un lugar húmedo y manténgalo limpio
y libre de polvo.
* Asegúrese de usar el tipo adecuado de corriente alterna (AC).
* Instale el escáner sobre una superficie plana y lisa. Superficies
desniveladas o irregulares podrían causar problemas mecánicos
o problemas al introducir el papel.
* Guarde la caja y el empaquetado para su transporte.
2.1 Desempaquetado e instalación
Por favor desempaque el escáner con cuidado y chequee el
contenido comparándolo con el de la Lista. Si faltará algún
componente o estuviese algo dañado, por favor contacte a su
proveedor.
Instalación de la, guía del papel y cable de extensión.
(Figura 2-1)
1. Abra la portezuela frontal jalándola hacia afuera unos
pocos centímetros.
2. Inserte la guía para el papel en la muesca central
localizada en la parte superior de la unidad.
3. Inserte las dos guías para deslizar situadas a la derecha
e izquierda de la guía para el papel. Cuando estas están
4
correctamente instaladas, las guías han de deslizarse
libremente de lado a lado.
4. Inserte los dos finales del cable de extensión dentro de
los pequeños huecos en cada uno de las guías para el
papel.
5. Cierre la portezuela frontal.
1.Soporte para el papel 2.Guía de alimentación
3.Guía para el papel 4.Guía de alimentación
5.Portezuela frontal
Figure 2-1 Instalación de la, guía del papel y cable de extensión.
5
Preparación para cargar documentos
Papel corriente debería pasar sin problemas a través del escáner.
Para prevenir la posibilidad de que se atasque al alimentar
automáticamente múltiples documentos sacuda el papel a modo
de abanico varias veces antes de cargarlas. (figura 2-2)
Figura 2-2 Sacuda el papel antes de cargar.
Alimentación de documentos
Al digitalizar documentos, ponga el papel boca abajo en la guía
para el papel y cable de extensión. Alinee las dos guías a lo largo
de los bordes del documento. (Figura 2-3)
Figure 2-3 Coloque documentos en el ADF.
6
Digitalizando documentos pequeños
Para digitalizar documentos pequeños, tales como tarjetas de
visita, invierta la posición de las guías para acomodar el ancho
del documento e insértelo a mano. (Figura 2-3)
1. Abra la portezuela frontal del escáner.
2. Remueva las dos guías, invirtiendo las posiciones y
reinserte (La guía de la izquierda va a la derecha, la guía
de la derecha va a la izquierda). La guía para el papel
puede ser removida, si el papel solo puede activar el
censor dentro del escáner.
3. Cierre la portezuela frontal.
1.uede ser removido si se desea
2.ía de alimentación 3.ía de alimentación
Figura 2-4 Invierta las guías de deslizamiento para acomodar
documentos pequeños
7
2.2 Conectando el cable
Asegúrese de que el escáner esté apagado.
Conecte el cable eléctrico y el cable de señal como se muestra en
al figura 2-5.
1.ma de corriente 2.cáner
3.ble D25P 4.resora
5.erto paralelo (impresora) 6.denador
Figura 2-5 AV100 C Cable de conexión del escáner
Loading...