Auriol Z29592 User Manual [de]
TRAGBARE WETTERSTATION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
STATION MÉTÉO PORTABLE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
STAZIONE METEOROLOGICA PORTATILE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
DRAAGBAAR WEERSTATION
Bedienings- en veiligheidsinstructies
1
Z29592
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4
FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 36
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 68
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 100
13
1 2 3 4
5
6
7
12
11
14
8
9
10
3
Bestimmungsgemäße Verwendung ..... Seite 6
Teilebeschreibung ................................................. Seite 6
Technische Daten ................................................... Seite 7
Lieferumfang ............................................................. Seite 8
Allgemeine Sicherheitshinweise .............. Seite 9
Sicherheitshinweise zur Batterie ..................................... Seite 11
Wetterstation in Betrieb nehmen
Grundeinstellung Sprache / Uhrzeit / Datum /
Zeitzone vornehmen ........................................................ Seite 12
Display deaktivieren / aktivieren .................................... Seite 16
Tastenton ein- / ausschalten ............................................ Seite 16
Automatische Display Abschaltung /
Schlummerfunktion aktivieren ......................................... Seite 17
Weckzeit einstellen und Tagesalarm aktivieren ............ Seite 18
Stundenalarm aktivieren ................................................. Seite 19
Stoppuhr verwenden ....................................................... Seite 19
Rundenzeiten messen / speichern und abrufen ............ Seite 20
Countdownzähler verwenden ........................................ Seite 21
Weltzeiten anzeigen ....................................................... Seite 23
Barometer / Luftdruckmesser verwenden....................... Seite 24
Luftdruckmesser justieren................................................. Seite 25
Höhenmesser verwenden ............................................... Seite 26
Höhenmesser justieren ....................................................Seite 27
Höhenunterschied messen .............................................. Seite 28
4 DE/AT/CH
Wette r vor her sag e ............................................................ Se ite 28
Temperatur und Luftfeuchtigkeit ablesen ....................... Seite 30
Maximal- / Minimal-Werte abrufen ............................... Seite 31
Batte ri e an ze ig e ................................................................ S e it e 32
Batterie wechseln ............................................................. Seite 33
Reinigung und Pflege ........................................ Seite 33
Entsorgung .................................................................. Seite 34
5 DE/AT/CH
Tragbare Wetterstation
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die tragbare Wetterstation zeigt die Temperatur in Celsius
(°C) oder Fahrenheit (°F), die Luftfeuchtigkeit in (% RH),
sowie deren Maximal- und Minimalwerte an. Weitere
Anzeigewerte der Wetterstation sind die Wetterprognose,
die Zeit im 12- / 24 Stundenformat sowie das Datum.
Des Weiteren verfügt die Wetterstation über eine Alarmund Kalenderfunktion und über einen Luftdruck- und Höhenmesser. Andere Verwendungen oder Veränderungen des
Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können
Verletzungsgefahren und / oder Beschädigungen des Gerätes
nach sich ziehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1
RESET-Taste („Zurücksetzen“)
2
MODE- Taste („Einstellen“)
3
ALTI / BARO-Taste („Höhenmesser / Luftdruck“)
4
ST. / STP.-Taste (Start / Stopp)
6 DE/AT/CH
5
Display
6
Wettersymbol
7
Balkenanzeige Luftdruckmesser
8
Temperatur-Anzeige
9
Datumsanzeige
10
Zeit-Anzeige
11
Tagesalarm-Anzeige
12
Luftfeuchtigkeits-Anzeige
13
Luftdruck-Trend-Anzeige
14
Sicherheitsverschluss
Technische Daten
Temperatur
Auflösung: 0,1 °C (0,1 °F)
Messbereich: - 10 – + 60 °C
14 – + 140 °F
Luftfeuchtigkeit
Auflösung: 1 % RH (% RH – relative
humidity = % relative Luftfeuchtigkeit)
Messbereich: 25–99 %
7 DE/AT/CH
Höhenmesser
Auflösung: 1 m
Messbereich: - 706 m – 9164 m
- 2316 ft – 30065 ft
Luftdruckmesser
Auflösung: 0,1 mb / hPa (millibar / Hecto-
pascal)
Messbereich: 300 mb / hPa – 1100 mb / hPa
Batterie: 1 x Lithium Knopfzelle 3 V
(CR 2032) (im Lieferumfang
enthalten)
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den
Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien
Zustand des Produkts und aller Teile.
1 x tragbare Wetterstation
1 x Knopfzelle Lithium 3 V
(CR 2032) (vorinstalliert)
1 x Bedienungsanleitung
8 DE/AT/CH
Allgemeine Sicherheitshinweise
UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder
stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt
werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie
verschluckt worden, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in
ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig-
LEBENS- UND
keiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Beschädigte Geräte bedeuten Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Verwenden Sie das Gerät nicht in Krankenhäusern
oder medizinischen Einrichtungen. Dieses kann dort zu
9 DE/AT/CH
Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen
führen.
Setzen Sie das Gerät
– keinen extremen Temperaturen,
– starken Vibrationen,
– starken mechanischen Beanspruchungen,
– keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Andernfalls droht eine Beschädigung des Gerätes.
Setzen Sie das Gerät keinem extrem hohen elektromagnetischen Feld aus. Dies kann die Funktion des
Gerätes beeinträchtigen. Elektrostatische Aufladung
kann Funktionsstörungen zur Folge haben. Entfernen
Sie bei Funktionsstörungen die Batterie kurz und setzen
Sie diese erneut ein.
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße
Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der
Garantie ausgeschlossen sind.
Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie
Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
10 DE/AT/CH
Sicherheitshinweise zur Batterie
Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht
verwendet worden ist, aus dem Gerät.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie die
Batterie niemals wieder auf!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität!
Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem
Einlegen falls erforderlich.
Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus
dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien
ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie die Batterie von Kindern fern, werfen Sie die
Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz
und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs.
Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollte,
entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie
11 DE/AT/CH
die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder
suchen Sie einen Arzt auf!
Wetterstation in Betrieb nehmen
Hinweis: Wenn Sie während Einstellvorgängen innerhalb
von 1 Minute keine Taste drücken, kehrt die Wetterstation
automatisch in den jeweiligen Ausgangs-Modus zurück.
Drücken und halten Sie während Einstellvorgängen die
Tasten RESET
1
bzw. ST. / STP. 4 gedrückt. So erreichen
Sie ein beschleunigtes Einstellen.
Grundeinstellung Sprache / Uhrzeit /
Datum / Zeitzone vornehmen
Drücken Sie so oft die MODE-Taste 2, bis im Display
die Datumsanzeige
Halten Sie die MODE-Taste
gedrückt, um in den Einstellungs-Modus zu gelangen.
Drücken Sie die RESET-Taste
4
te
zeige
, um die gewünschte Sprache für die Datumsan-
9
zu wählen. Sie können zwischen Deutsch und
9
(Modus Wochentag) erscheint.
2
für zwei Sekunden
1
oder die ST. / STP.-Tas-
5
Englisch wählen.
12 DE/AT/CH
Drücken Sie die MODE-Taste
einzustellen.
2
, um die Zeitzone
Sie können mit der RESET-Taste
zwischen folgenden Zeitzonen wählen:
1. Casablanca CAS GMT +0
2. Dublin DUB GMT +0
3. Lisabon LIS GMT +0
4. London LON GMT +0
5. Munich AGB GMT +1:00
6. Amsterdam AMS GMT +1:00
7. Barcelona BCN GMT +1:00
8. Berlin BER GMT +1:00
9. Brussels BRU GMT +1:00
10. Copenhagen CPH GMT +1:00
11. Frankfurt FRA GMT +1:00
12. Luxembourg LUX GMT +1:00
13. Lyon LYN GMT +1:00
14. Oslo OSL GMT +1:00
26. Jerusalem JER GMT +2:00
27. Moscow
28. Dubai DXB GMT +4:00
29. Karachi KHI GMT +5:00
30. New Delhi DEL GMT +5:30
31. Dhaka DAC GMT +6:00
32. Bangkok BKK GMT +7:00
33. Jakarta JKT GMT +7:00
34. Beijing BJS GMT +8:00
35. Hong Kong HKG GMT +8:00
36. Manila MNL GMT +8:00
37. Shanghai PVG GMT +8:00
38. Singapore SIN GMT +8:00
39. Taipei TPE GMT +8:00
1
oder ST. / STP.-Taste
MOW
GMT +3:00
4
15. Paris PAR GMT +1:00
16. Rome ROM GMT +1:00
17. Stockholm STO GMT +1:00
18. Stuttgart STR GMT +1:00
19. Vienna VIE GMT +1:00
20. Zurich ZRH GMT +1:00
21. Athens ATH GMT +2:00
22. Cairo CAI GMT +2:00
23. Cape Town CPT GMT +2:00
24. Helsinki HEL GMT +2:00
25. Istanbul IST GMT +2:00
40. Seoul SEL GMT +9:00
41. Tokyo TYO GMT +9:00
42. Melbourne MEL GMT +10:00
43. Sydney SYD GMT +10:00
44. Noumea
45. Auckland AKL GMT +12:00
46. Honolulu HNL GMT -10:00
47. Anchorage ANC GMT -9:00
48. Los Angeles LAX GMT -8:00
49. San Francisco SFO GMT -8:00
50. Vancouver YVR GMT -8:00
NOU
GMT +11:00
13 DE/AT/CH
51. Denver DEN GMT -7:00
56. Toronto YTO GMT -5:00
52. Chicago CGX GMT -6:00
53. Mexico MEX GMT -6:00
54. New York JFK GMT -5:00
55. Lima LIM GMT -5:00
57. Caracas CCS GMT -4:30
58. Santiago SCL GMT -4:00
59. Buenos Aires BUE GMT -3:00
60. Rio de Janeiro RIO GMT -3:00
Drücken Sie die MODE-Taste 2, um die Sommerzeit
(DST) einzustellen.
Schalten Sie diese mit der RESET-Taste
Taste
4
ein bzw. aus.
1
oder ST. / STP.-
Hinweis: Schalten Sie die Sommerzeit nur ein, wenn
Sie sich in einer Region befinden, in der eine Sommerzeitregelung gültig ist.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
erneut, um die
Sekunden einzustellen.
Wenn die Sekundenanzeige blinkt, drücken Sie die
RESET-Taste
1
oder die ST. / STP.-Taste
4
, um sie auf
0 zu setzen.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
, um die Minuten
einzustellen.
Wenn die Minutenanzeige blinkt, stellen Sie mit der
RESET-Taste
1
oder ST. / STP.-Taste 4 den gewünschten
Wert ein.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
, um die Stunden
einzustellen.
14 DE/AT/CH
Wenn die Stundenanzeige blinkt, stellen Sie mit der
RESET-Taste
1
oder ST. / STP.-Taste
Wert ein.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
, um das Jahr
einzustellen. Stellen Sie mit der RESET-Taste
ST. / STP.-Taste
Drücken Sie die MODE-Taste
4
das aktuelle Kalenderjahr ein.
2
, um den Monat
einzustellen. Stellen Sie mit der RESET-Taste
ST. / STP.-Taste
Drücken Sie die MODE-Taste
Stellen Sie mit der RESET-Taste
4
den aktuellen Kalendermonat ein.
2
, um den Tag einzustellen.
1
oder ST. / STP.-Taste
den aktuellen Kalendertag ein.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
, um das Datumsformat
auszuwählen.
Wählen Sie mit der RESET-Taste
1
4
den gewünschten
1
oder
1
oder
oder ST. / STP.-
4
Taste
4
zwischen den Formaten Monat / Tag oder
Tag / Monat.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
, um das Stundenformat
zu wählen.
Wählen Sie mit der RESET-Taste
4
Taste
zwischen dem 12- oder 24-Stunden Format.
1
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
Einstellungs-Modus ggf. zu verlassen.
oder ST. / STP.-
3
, um den
15 DE/AT/CH
Display deaktivieren / aktivieren
Sie können das Display
5
deaktivieren, um Batterie-
Energie zu sparen.
Hinweis: Die Uhr funktioniert auch bei deaktiviertem
Display
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
die Datumsanzeige
Halten Sie die ALTI / BARO-Taste
gedrückt, um das Display
Drücken Sie eine der Tasten
Display
Tastenton ein- / ausschalten
5
.
9
(Modus Wochentag) erscheint.
5
wieder zu aktivieren.
2
, bis im Display
3
5 Sekunden lang
5
abzuschalten.
1
2, 3
,
,
4
, um das
5
Die Wetterstation ist mit einer Tastenton-Funktion ausgestattet.
Wenn diese aktiviert ist, ertönt beim Drücken einer Taste ein
Ton.
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
die Datumsanzeige
Halten Sie die MODE-Taste
9
(Modus Wochentag) erscheint.
2
für zwei Sekunden
2
, bis im Display
5
gedrückt, um in den Einstellungs-Modus zu gelangen.
16 DE/AT/CH
Drücken Sie die MODE-Taste
2
so oft, bis Sie in die
Einstellung Tastenton-Funktion Ein / Ausschalten gelangen
(BEEP).
Drücken Sie die RESET-Taste
1
oder ST. / STP.-Taste
um den Tastenton ein- bzw. auszuschalten.
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
, um den Einstel-
lungs-Modus zu verlassen.
Automatische Display Abschaltung /
Schlummerfunktion aktivieren
Bei eingeschalteter Schlummer-Funktion, schaltet sich das
Display
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
5
aus, wenn 48 Stunden keine Taste gedrückt wurde.
die Datumsanzeige
2
, bis im Display 5
9
(Modus Wochentag) erscheint.
4
,
2
Halten Sie die MODE-Taste
für zwei Sekunden
gedrückt, um in den Einstellungs-Modus zu gelangen.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
so oft, bis Sie in die
Einstellung Schlummer ein- / ausschalten gelangen (SLEEP).
Drücken Sie die RESET-Taste
1
oder ST. / STP.-Taste
um die Schlummerfunktion ein bzw. auszuschalten.
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
, um den Einstel-
lungs-Modus zu verlassen.
4
,
17 DE/AT/CH
Weckzeit einstellen und Tagesalarm
aktivieren
Drücken Sie so oft die MODE-Taste 2, bis im Display
die Anzeige ALM erscheint.
Wählen Sie mit der ST. / STP.-Taste
4
Tagesalarm 1
oder Tagesalarm 2 aus.
Halten Sie die MODE-Taste
2
zwei Sekunden gedrückt.
Die Stundenanzeige blinkt.
Drücken Sie die Tasten RESET
1
bzw. ST. / STP.
4
um den gewünschten Wert einzustellen. Das Symbol
erscheint im Display
Drücken Sie erneut die MODE-Taste
5
.
2
, um die Minuten
einzustellen.
Drücken Sie die Tasten RESET
1
bzw. ST. / STP.
4
um den gewünschten Wert einzustellen.
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
, um den
,
,
5
Einstellungs-Modus zu verlassen.
Drücken Sie die RESET-Taste
1
, um den Tagesalarm
zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Hinweis: Bei eingeschaltetem Tagesalarm erscheint
im Display
5
das Symbol .
Der Weckton ertönt jeden Tag für 30 Sekunden zu der
eingestellten Weckzeit.
Drücken Sie die Taste
1, 2
oder
3
, um den Weckton
zu beenden.
18 DE/AT/CH
Wenn Sie während des Wecktons die ST. / STP.-Taste
4
drücken, aktivieren Sie die Schlummer-Funktion (
).
Der Weckton stoppt und wird nach 8 Minuten erneut
aktiviert.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Schlummer-
funktion zu verlassen.
Stundenalarm aktivieren
Drücken Sie so oft die MODE-Taste 2, bis im Display 5
die Anzeige ALM erscheint.
Drücken Sie die RESET-Taste
1
2 Sekunden lang, um
den Stundenalarm ein- oder auszuschalten.
Hinweis: Bei eingeschaltetem Stundenalarm erscheint
im Display
5
das Symbol . Der Weckton ertönt zu
jeder vollen Stunde. Der Weckton ist ein einzelner Ton.
Stoppuhr verwenden
Die Wetterstation verfügt über eine Stoppuhr-Funktion. Sie
können Minuten, Sekunden und hundertstel Sekunden
messen. Vor dem ersten Gebrauch steht die Stoppuhr auf 0.
19 DE/AT/CH
Drücken Sie so oft die MODE-Taste 2, bis im Display
die Anzeige CHR erscheint.
5
Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
4
, um die Stoppuhr zu
starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stoppuhr
zu stoppen.
Das Display
Wenn Sie erneut die ST. / STP.-Taste
5
zeigt die Zeit zwischen Start und Stopp an.
4
drücken, läuft
die Zeit weiter.
Drücken Sie die RESET-Taste
1
2 Sekunden lang, um
die Stoppuhr-Anzeige auf 0 zurückzusetzen.
Hinweis: Bei Zeitmessungen, die länger als eine
Stunde dauern, werden in der Zeitanzeige die Stunden,
Minuten und Sekunden angezeigt.
Rundenzeiten messen / speichern
und abrufen
Rundenzeiten messen und speichern
Sie können bis zu 10 Rundenzeiten messen und speichern.
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
2
, bis im Display
die Anzeige CHR erscheint.
Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
4
, um die Stoppuhr zu
starten.
Drücken Sie die RESET-Taste
1
, um eine Rundenzeit zu
messen. Die Rundennummer blinkt in der Zeit-Anzeige
20 DE/AT/CH
5
10
und die Rundenzeit wird für ca. 10 Sekunden im Display
Drücken Sie erneut die RESET-Taste
5
angezeigt. Anschließend läuft die Zeit weiter.
1
, um eine weitere
Rundenzeit zu messen.
Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
4
, um die Stoppuhr zu
stoppen.
Rundenzeiten abrufen
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
2
, bis im Display 5
die Anzeige CHR erscheint.
Drücken Sie die MODE-Taste
2
2 Sekunden lang, um
die Rundenzeiten abzurufen. Die Anzeige LAP blinkt.
Wählen Sie mit der RESET-Taste
Taste
Symbol „
4
die gewünschten Rundenzeiten. Sobald das
“ erscheint, wird die gesamte gestoppte Zeit
1
und der ST. / STP.-
im Display
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
5
angezeigt.
3
, um wieder in
den Stoppuhr-Modus zu gelangen.
Drücken Sie die RESET-Taste
1
2 Sekunden lang, um
die Rundenzeiten zu löschen.
Countdownzähler verwenden
1. Drücken Sie so oft die MODE-Taste 2, bis im Display 5
die Anzeige TMR erscheint.
21 DE/AT/CH
2. Halten Sie die MODE-Taste 2 für 2 Sekunden gedrückt.
Die Stundenanzeige blinkt.
3. Drücken Sie die Tasten RESET
1
bzw. ST. / STP.
4
,
um den gewünschten Wert einzustellen.
4. Drücken Sie die MODE-Taste
2
. Die Minutenanzeige
blinkt.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3. und 4., um die Werte
für Minuten und Sekunden einzustellen.
6. Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
, um wieder in
den Countdown-Modus zu gelangen.
7. Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
4
, um den Countdown
zu starten.
8. Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
4
erneut, um den
Countdown zu stoppen.
Hinweis: Während der letzten 10 Sekunden, ertönt
jede Sekunde ein Signalton. Bei Null ertönt dreißig
Sekunden lang ein Signalton.
9. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Signalton zu
beenden. Nach dem Signalton wird die eingegebene
Countdownzeit erneut im Display
5
angezeigt.
10. Wiederholen Sie die vorherigen Handlungsschritte, um
eine andere Countdown-Zeit einzustellen.
22 DE/AT/CH
Weltzeiten anzeigen
Hinweis: Sie haben die Möglichkeit sich die Zeiten in bis
zu 60 Städten weltweit anzeigen zu lassen.
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
2
, bis im Display
5
die Anzeigen WT erscheint.
Drücken Sie die Tasten RESET
1
oder ST. / STP. 4, um
die gewünschte Stadt auszuwählen.
Hinweis: Die Städte werden über Buchstabencodes
angezeigt. Den entsprechenden Code entnehmen Sie
bitte der Tabelle in Kapitel „Grundeinstellungen Sprache /
Uhrzeit / Datum / Zeitzone vornehmen“.
Hinweis: Das Display
5
zeigt unterhalb des Codes
die jeweilige Ortszeit an.
Sie können die Sommerzeit im Weltzeitmodus ein- und
ausschalten, indem Sie die RESET-Taste
ST. / STP.-Taste
4
für ca. 3 Sekunden lang gedrückt
1
oder die
halten.
Hinweis: Sobald Sie die Sommerzeit einschalten,
erscheint das Symbol DST im LC-Display.
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
, um den Weltzeit-
3
Modus zu verlassen.
23 DE/AT/CH
Barometer / Luftdruckmesser
verwenden
Hinweis: Bei einem gemessenen Luftdruck von über
1100 h / Pa wird „HI“ im Display
5
angezeigt.
Hinweis: Bei einem gemessenen Luftdruck von unter
300 h / Pa wird „LO“ im Display
Drücken Sie so oft die ALTI / BARO-Taste
5
angezeigt.
3
, bis die
Anzeigen hPa (Hectopascal) oder mb (Millibar) im
Display
Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
5
erscheinen.
4
für 2 Sekunden, um
zwischen den Einheiten hPa, mb und inHg zu wählen.
Hinweis: Die Wetterstation aktualisiert den Luftdruck
automatisch.
Die Wetterstation zeigt Ihnen in der Balkenanzeige
7
die
Luftdruckhistorie der letzten 12 Stunden an.
0 H: aktueller Luftdruck
–1 H: Luftdruck vor einer Stunde
–2 H: Luftdruck vor zwei Stunden
–3 H: Luftdruck vor drei Stunden
–6 H: Luftdruck vor sechs Stunden
–12 H: Luftdruck vor zwölf Stunden
24 DE/AT/CH
Die Wetterstation zeigt Ihnen über die Luftdruck-TrendAnzeige
13
zusätzlich den Luftdrucktrend an.
Der Luftdruck steigt
Der Luftdruck bleibt konstant
Der Luftdruck fällt
Luftdruckmesser justieren
Um eine möglichst genaue Messung zu gewährleisten, muss
der Luftdruckmesser justiert werden. Wenden Sie sich für
genaue Angaben zum Luftdruck an Ihren lokalen Wetterdienst.
Ungenaue Eingaben können bei der späteren Messung zu
Fehlern führen.
Drücken Sie so oft die ALTI / BARO-Taste
3
, bis die
Anzeigen hPa (Hectopascal), mb (Millibar) oder
inHg (Zoll Quecksilber) im Display
Halten Sie die MODE-Taste
2
für 2 Sekunden
5
erscheinen.
gedrückt. Die Luftdruckanzeige blinkt.
Drücken Sie die Tasten RESET
1
und ST. / STP.
4
, um
den gewünschten Wert einzustellen.
25 DE/AT/CH
Drücken Sie bei Falscheingabe erneut die MODE-Taste
und stellen einen neuen Wert ein.
2
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
, um die Einstel-
lungen zu beenden.
Höhenmesser verwenden
VORSICHT! Verwenden Sie den Höhenmesser nicht im
Flugzeug.
Hinweis: Bei einer gemessenen Höhe von über
9164 m / 30065 ft wird „HI“ im Display
5
angezeigt.
Hinweis: Bei einer gemessenen Höhe von unter
-706 m / -2316 ft wird „LO“ im Display
5
angezeigt.
Drücken Sie so oft ALTI / BARO-Taste
ALT im Display
Drücken Sie die ST. / STP.-Taste
5
erscheint.
4
3
bis die Anzeige
für 2 Sekunden, um
zwischen den Einheiten Meter (m) und Fuß (ft) zu wählen.
Hinweis: Die Wetterstation aktualisiert den Höhen-
messer automatisch.
26 DE/AT/CH
Höhenmesser justieren
Der absolute Höhenmesswert wird durch die Veränderung
des Luftdrucks gemessen. Um eine möglichst genaue Messung
zu gewährleisten, muss der Höhenmesser von Zeit zu Zeit
justiert werden. Achten Sie darauf, dass Sie den Höhenmesser
an einem Ort justieren, der auf einem Meeresspiegel von
0 Metern liegt oder an einem Ort dessen Höhe Sie als
verlässlichen Fixpunkt eingeben können.
Ungenaue Eingaben können bei der späteren Messung zu
Fehlern führen.
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
. Im Display
erscheint die Anzeige ALT.
Drücken Sie die MODE-Taste
Höhenmesser-Anzeige im Display
Drücken Sie die Tasten RESET
2
für 2 Sekunden. Die
5
blinkt.
1
bzw. ST. / STP.
um den gewünschten Wert einzustellen.
Drücken Sie bei Falscheingabe die MODE-Taste
und stellen einen neuen Wert ein.
Drücken Sie die ALTI / BARO-Taste
3
, um die
Einstellungen zu beenden.
2
4
5
,
27 DE/AT/CH
Höhenunterschied messen
Die Wetterstation misst den tiefsten und den höchsten Punkt
(z.B. Wanderung).
Drücken Sie so oft die ALTI / BARO-Taste
Display
Halten Sie die RESET-Taste
5
die Anzeige TRK erscheint.
1
gedrückt, bis die
3
, bis im
Höhenmesser-Anzeige auf 0 gesetzt ist.
Drücken Sie am Startpunkt Ihrer Wanderung die
ST. / STP.-Taste
4
. Die Anzeige TRK blinkt.
Drücken Sie am Zielpunkt Ihrer Wanderung erneut die
ST. / STP.-Taste
Drücken Sie die RESET-Taste
4
.
1
. Im Display 5 erscheinen
die Minimal- und Maximal-Werte der Höhenmessung.
Wettervorhersage
Hinweis: Bitte achten Sie zusätzlich auf die Wettervorher-
sage Ihres lokalen Wetterdienstes. Sollte es zu Diskrepanzen
zwischen dem Gerät und Ihrem lokalen Wetterdienst kommen,
richten Sie sich bitte nach Ihrem lokalen Wetterdienst.
28 DE/AT/CH
Symbol Bedeutung
= sonnig
= leicht bewölkt
= bewölkt
= regnerisch
Die Wetteranzeige wird alle 3 Stunden aktualisiert.
Die Wetterstation kann kurzfristige Wetteränderungen nicht
anzeigen.
Die Wettervorhersage basiert auf Luftdruckänderungen.
Eine genauere Vorhersage erzielen Sie, wenn Sie sich für
24 Stunden an einem Ort mit gleich bleibendem Luftdruck
aufhalten.
29 DE/AT/CH
Temperatur und Luftfeuchtigkeit
ablesen
Hinweis: Ist die Umgebungstemperatur zu hoch, wird die
LCD-Anzeige schwarz.
Bei einer gemessenen Temperatur von über +60 °C / 140 °F
wird die Anzeige „HI“ im Display
5
angezeigt.
Bei einer gemessenen Temperatur von unter -10 °C / 14 °F
wird die Anzeige „LO“ im Display
5
angezeigt.
Die Temperatur wird in Grad Celsius oder Fahrenheit
angezeigt.
Drücken Sie so oft die MODE-Taste
die Datumsanzeige
Drücken Sie die ST. / STP-Taste
9
(Modus Wochentag) erscheint.
4
2
, bis im Display
für 3 Sekunden, um
5
zwischen den Einheiten °C (Celsius) und °F (Fahrenheit)
zu wählen.
Luftfeuchtigkeit
Die Luftfeuchtigkeit wird dauerhaft angezeigt. Der Wert
wird minütlich aktualisiert.
Bei einer gemessenen Luftfeuchtigkeit von über 95 % wird
„HI“ im Display
5
angezeigt.
Bei einer gemessenen Luftfeuchtigkeit von unter 25 % wird
„LO“ im Display
30 DE/AT/CH
5
angezeigt.
Loading...