Asus X99-S, X99-PRO, X99-E E-Manual [fr]
Série X99 II
Manuel des
fonctionnalités
Carte mère
F11551
Première Édition
Mai 2016
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous
quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modié ou altéré,
à moins que cette réparation, modication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le
numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS
DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS,
SES DIRECTEURS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DES DÉGÂTS INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS (Y
COMPRIS LES DÉGÂTS POUR MANQUE À GAGNER, PERTES DE PROFITS, PERTE DE JOUISSANCE
OU DE DONNÉES, INTERRUPTION PROFESSIONNELLE OU ASSIMILÉ), MÊME SI ASUS A ÉTÉ
PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DÉGÂTS DÉCOULANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS
LE PRÉSENT MANUEL OU PRODUIT.
LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À
TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE
DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST
EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES
DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des
marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés
qu'à des ns d'identication ou d'explication, et au seul bénéce des propriétaires, sans volonté d'infraction.
Offer to Provide Source Code of Certain Software
This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”), under
the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software Licenses.
Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the applicable law.
Copies of these licenses are included in this product.
Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional data,
you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product, either
(1) for free by downloading it from https://www.asus.com/support/
or
(2) for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the location
where you want to have it shipped to, by sending a request to:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
15 Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the
product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can
coordinate the terms and cost of shipment with you.
The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the
corresponding binary/object code.
This offer is valid to anyone in receipt of this information.
ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source
Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code
we would be much obliged if you give us a notication to the email address gpl@asus.com, stating the
product and describing the problem (please DO NOT send large attachments such as source code archives,
etc. to this email address).
2
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Table des matières
À propos de ce manuel ................................................................................................... 5
Menu principal d'AI Suite 3 ............................................................................................. 6
Dual Intelligent Processors 5 ......................................................................................... 8
5-Way Optimization............................................................................................. 8
TPU (Turbo Processing Unit).............................................................................. 9
EPU (Energy Processing Unit) ......................................................................... 10
DIGI+ Power Control (Contrôle d'alimentation DIGI+) ..................................... 11
Fan Xpert 4 ....................................................................................................... 13
Turbo Core App (pour processeurs Broadwell-E) ............................................ 15
Turbo App ......................................................................................................... 16
Ai Charger+ .................................................................................................................... 17
USB 3.1 Boost ................................................................................................................ 18
EZ Update ....................................................................................................................... 19
System Information (Informations système) .............................................................. 21
Mobo Connect ................................................................................................................ 23
PC Cleaner ...................................................................................................................... 24
USB BIOS Flashback .................................................................................................... 25
Turbo LAN ...................................................................................................................... 27
Aura .......................................................................................................................... 28
HyStream ........................................................................................................................ 29
Carte Wi-Fi GO! .............................................................................................................. 30
Caractéristiques de la carte ASUS Wi-Fi GO! .................................................. 30
Installation ......................................................................................................... 31
Wi-Fi Engine ................................................................................................................... 32
Wi-Fi GO! et Remote GO ! ............................................................................................. 35
Conguration requise ........................................................................................ 35
Connexion à un compte ASUS ......................................................................... 35
Utiliser Wi-Fi GO ! ............................................................................................. 37
Wi-Fi GO! & NFC Remote (Application pour appareils mobiles) ..................... 38
Cloud GO! ......................................................................................................... 40
Bureau à distance ............................................................................................. 41
L'interface du bureau à distance sous Windows
Notication de contrôle du bureau à distance .................................................. 42
Transfert de chiers .......................................................................................... 43
Clavier et souris à distance ............................................................................... 44
®
10 ....................................... 41
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
3
ASUS Media Streamer ................................................................................................... 44
Conguration requise ........................................................................................ 45
Ajout et suppression de chiers multimédias ................................................... 46
Push Notice (Surveillance en temps réel) .................................................................. 47
Key Express ................................................................................................................... 50
ASUS Disk Unlocker...................................................................................................... 52
ASUS Boot Setting ........................................................................................................ 53
4
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Conventions utilisées dans ce manuel
Pour être sûr d'effectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles
suivants.
DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d'éviter de
ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les
composants lors de la réalisation d'une tâche.
IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à
bien.
REMARQUE : Astuces et informations additionnelles pour vous aider à mener
une tâche à bien.
vous blesser lors de la réalisation d'une tâche.
À propos de ce manuel
Ce chapitre décrit le contenu du DVD de support livré avec la carte mère et les logiciels. La
plupart des applications du DVD de support intègrent un assistant qui vous guidera lors de
la procédure d'installation. Reportez-vous au chier d'aide en ligne ou au chier Readme
(Lisezmoi) accompagnant le logiciel pour plus d'informations.
• Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le modèle de carte mère.
• Les réglages de la carte mère et les options matérielles peuvent varier. Les procédures
de conguration présentées dans ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif.
• Le contenu du DVD de support peut être modié à tout moment sans préavis. Visitez le
site web d'ASUS (www.asus.com) pour d'éventuelles mises à jour.
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
5
Menu principal d'AI Suite 3
Le menu principal d'AI Suite 3 est une plate-forme de gestion et de contrôle conviviale vous
permettant d'optimiser les performances de l'ordinateur sans pour autant compromettre sa
stabilité.
AI Suite 3 intègre une barre de menus aisément accessible. Cliquez sur
l'écran pour un accès simplié aux différents utilitaires ASUS disponibles.
Les captures d'écran fournies dans ce manuel sont uniquement données à titre indicatif et
peuvent varier en fonction du modèle de carte mère utilisé.
Afchage de la barre des menus d'AI Suite 3
à gauche de
• Les fonctionnalités introduites dans cette section ne le sont qu'à titre indicatif et peuvent
varier en fonction du modèle de carte mère utilisé.
• Consultez les guides des logiciels inclus dans le DVD de support ou disponibles sur le
site Web d'ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de conguration.
6
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Barre des menus d'AI Suite 3
Mini-menu AI Suite 3
Le mini-menu AI Suite 3 apparaît sur le bureau, il est facilement accessible et déplaçable. Le
mini-menu AI Suite 3 vous permet d'accéder rapidement aux éléments importants d'AI Suite 3.
Cliquez pour étendre la zone de lancement
rapide ou pour démarrer le lancement rapide
Zone de lancement rapide
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Cliquez pour sélectionner les fonctionnalités
disponibles pour le mini-menu AI Suite 3
7
Dual Intelligent Processors 5
ASUS Dual Intelligent Processors 5 combine les fonctionnalités TPU, EPU, DIGI+ Power
Control, Fan Xpert 4 et Turbo Core pour amener les performances du système à leur potentiel
optimal. Il équilibre automatiquement les performances du système, les économies d'énergie,
les niveaux et les réglages du ventilateur via l'interface conviviale de l'utilitaire AI Suite 3.
5-Way Optimization
La fonction d'optimisation 5-Way optimise dynamiquement votre ordinateur en se basant
sur son utilisation en temps réel pour garantir un état optimal du système. Elle couvre des
domaines essentiels tels que les performances du processeur, les économies d'énergie,
la stabilité de la puissance numérique, le contrôle du refroidissement et de la sonorité du
ventilateur, et comprend des paramètres adaptés à vos applications an que votre ordinateur
soit à tout moment votre allié de jeu, de divertissement, de productivité, et bien plus encore.
Écran 5-Way Optimization
Cliquez sur ce bouton 5-Way Optimization pour détecter automatiquement
et dénir les réglages les plus adaptés à votre système.
NE PAS retirer le ventilateur lors du processus de réglage.
8
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
TPU (Turbo Processing Unit)
Cette fonctionnalité vous permet de régler manuellement la fréquence du processeur, le
cache du processeur, les fréquences de coeur, les fréquences DRAM et leurs tensions
correspondantes pour améliorer la stabilité et les performances du système.
Référez-vous à la documentation du processeur avant de modier les paramètres de tension
du processeur. La conguration d'une tension trop élevée risque d'endommager de façon
irréversible le processeur, une tension trop faible risque de rendre le système instable.
Pour assurer une meilleure stabilité, les paramètres TPU ne sont pas sauvegardés dans
le BIOS et ne sont pas chargés au démarrage du système. Sauvegardez vos paramètres
d'overclocking sous un prol TPU et chargez manuellement ce prol après le démarrage du
système.
Utiliser la fonction TPU
CPU Frequency (Fréquence du processeur)
Cliquez sur ou sur pour ajuster la
fréquence d'horloge de base, le ratio du
processeur et le ratio cache du processeur
Charger le prol
Enregistrer le réglage dans un prol
• Avant de modier la fréquence du processeur avec la fonction TPU, veuillez dénir
l'élément CPU Core Ratio sur [Auto]. Consultez la section Menu Ai Tweaker dans le
chapitre du BIOS du manuel de votre carte mère pour plus de détails.
• Les barres de fréquence du processeur afchent l'état des coeurs du processeur. Cet
état peut varier en fonction du modèle de processeur.
Cliquez sur ou sur pour sélectionner
le nombre de coeurs à ajuster
Annuler les réglages
Activer le paramétrage de groupe
Ajuster les tensions
du processeur et de
la mémoire DRAM
Appliquer les réglages
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
9
EPU (Energy Processing Unit)
L'EPU est une puce d'économie d'énergie du système en temps réel qui détecte
automatiquement la charge actuelle du système et modère intelligemment la consommation
d'énergie. Il offre une optimisation totale de l'énergie système, réduit le bruit des ventilateurs, et
prolonge la durée de vie de vos composants matériels.
Utiliser la fonction EPU
Congurer les paramètres en mode
Congurer les paramètres en
mode haute performance
d'économie d'énergie max
Congurer les paramètres
en mode absent
Cliquez sur
sur pour ajuster
l'alimentation maximale
du processeur
Cliquez sur pour
sélectionner un prol
de ventilateur
Cochez la case pour
mettre en sourdine
Cliquez pour
sélectionner le
comportement
d'alimentation du
contrôleur USB
ou
Cochez pour sélectionner une
option de réduction de la tension
10
Restaurer les paramètres par défaut Appliquer les réglages
Annuler les réglages
• Lorsque vous activez Congured Max CPU Power (Alimentation maximale du
processeur) pour des conditions d'économie d'énergie avancées, la fréquence du
processeur peut afcher 800 MHz dans les informations du système d'exploitation
Windows® de votre ordinateur. Toutefois, la fréquence réelle du processeur varie en
fonction de la puissance que vous avez dénie manuellement. Vous pouvez ajuster la
puissance du processeur sur la base la plus basse en fonction de la valeur par défaut
souhaitée.
• Congured Max CPU Power peut diminuer l'alimentation totale délivrée au processeur
et affecter les performances du processeur dans des conditions d'utilisation intenses
du système. Pour restaurer le système dans sa conguration d'usine, redémarrez votre
ordinateur.
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
DIGI+ Power Control (Contrôle d'alimentation DIGI+)
La technologie ASUS DIGI+ Power Control est optimisée par des contrôleurs de tension
révolutionnaires et innovants dédiés au régulateur de tension et à la mémoire vive. Ces
contrôleurs offrent la possibilité de régler de manière ultra-précise la mémoire et les tensions
du système pour garantir une efcacité du système optimale et stable.
Les captures d'écran de cette section ne sont données qu'à titre indicatif. Les options de
conguration varient en fonction du modèle de carte mère.
Paramétrer l'alimentation du processeur
Basculer entre les écrans
Annuler les modications
Appliquer les modications
CPU Power Phase Control (Contrôle des phases d'alimentation du processeur)
Augmentez le nombre de phases sous une charge de système lourde pour obtenir
des performances thermiques améliorées et plus transitoires. Réduisez le nombre de
phases sous une charge de système légère pour augmenter l'efcacité du régulateur
de tension.
CPU VRM Switching Frequency (Fréquence de commutation du régulateur de
tension du processeur)
Permet l'étalage du spectre pour améliorer la stabilité du système.
CPU Load-line Calibration (Calibration de ligne de charge du processeur)
Ajuste le champ de tension pour pouvoir contrôler la ligne de charge du processeur.
Choisissez une valeur élevée pour améliorer les performances du système et une
valeur faible pour des performances énergétiques accrues.
CPU Current Capability (Capacité électrique du processeur)
Cet élément permet d'accroître la capacité électrique du processeur pour
l'overclocking. La sélection d'une valeur élevée pour cette option permet d'obtenir
simultanément des champs d'alimentation et d'overclocking plus importants.
CPU Power Thermal Control (Contrôle thermique de l'alimentation du
processeur)
La sélection d'une température élevée permet d'obtenir un champ d'alimentation plus
important et d'étendre le niveau de tolérance d'un overclocking.
CPU Power Duty Control (Contrôle de service du processeur)
Permet de régler la tension de chaque phase d'alimentation du régulateur de tension
ainsi que les conditions thermiques.
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
11
Paramétrer l'alimentation de la mémoire DRAM
Appliquer les modicationsAnnuler les modications
DRAM Voltage Frequency (Fréquence de la tension de la mémoire DRAM)
Permet d'ajuster la fréquence de commutation de la mémoire DRAM pour garantir
une meilleure stabilité du système et agrandir la plage d'overclocking.
DRAM Current Capability (Capacité électrique de la mémoire DRAM)
La sélection d'une valeur élevée pour cette option permet d'obtenir simultanément
des champs d'alimentation et d'overclocking plus importants.
DRAM Power Phase Control (Contrôle des phases de la mémoire DRAM)
Sélectionnez Extreme pour utiliser toutes les phases d'alimentation disponibles et
améliorer les performances du système ou Optimized pour charger le prol optimisé
par ASUS et améliorer l'efcacité énergétique de la mémoire DRAM.
• Le niveau d'amélioration des performances varie en fonction des caractéristiques du
processeur.
• Vériez que les modules de refroidissement sont correctement installés pour pouvoir
surveiller les conditions thermiques de la carte mère.
12
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Fan Xpert 4
ASUS Fan Xpert 4 fournit des paramètres personnalisables de ventilateur pour un
environnement informatique plus frais et plus calme. Avec sa fonctionnalité Auto Tuning,
ASUS Fan Xpert 4 règle automatiquement les paramètres des ventilateurs du processeur et du
châssis pour qu'ils atteignent une performance de refroidissement optimale. ASUS Fan Xpert
4 prend également en charge les modes PWM et DC pour les ventilateurs du processeur et du
châssis, ainsi que les ventilateurs connectés à la carte d'extension. Vous pouvez également
réduire la vitesse du ventilateur du processeur en-dessous du minimum par défaut pour un
fonctionnement silencieux pendant des charges légères.
Sélectionner la position du ventilateur
Ventilateurs
disponibles
Basculer entre
les écrans des
ventilateurs
Dénir un mode
de ventilateur
Régler le ventilateur
Commencer le réglage des ventilateurs
Charger le prol Enregistrer le prol
NE PAS retirer le ventilateur lors du processus de réglage.
Réglages des paramètres de ventilation
Smart Mode
Smart Mode permet de régler les vitesses de rotation des ventilateurs et leur réactivité en
fonction de la température du système.
Sélectionner le mode du ventilateur
Cliquez et faites
glisser pour
dénir la vitesse
de rotation du
ventilateur
Activer Extreme Quiet
Cliquez et déplacez les curseurs pour
ajuster la réactivité du ventilateur
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Basculer entre les
ventilateurs
Annuler les
modications
Appliquer les modications
Sélectionner la
température source
Température source
actuellement
sélectionnée
13
RPM Mode
RPM Mode permet de dénir la vitesse de rotation du ventilateur lorsque la température du
processeur est inférieure à 75°C.
Cliquez et faites glisser pour ajuster la
vitesse de rotation des ventilateurs.
• Lorsque la température du processeur atteint 75°C, le ventilateur fonctionne
automatiquement à sa vitesse maximale pour protéger le processeur.
• La fonctionnalité Fan Xpert 4 peut ne pas être en mesure de détecter la vitesse de
rotation du ventilateur si le ventilateur a été installé avec un kit de contrôle de vitesse de
rotation.
• La fonctionnalité Fan Xpert 4 ne prend pas en charge les ventilateurs à 2 broches. Si
vous installez un ventilateur à 2 broches, ce dernier fonctionnera à pleine vitesse.
• Si les ventilateurs du processeur ou du châssis ont été remplacés, les ventilateurs
doivent être réglés à nouveau.
La pompe à eau est réglée sur Smart Mode
Basculer entre les écrans du ventilateur
du processeur et du châssis
Basculer entre les ventilateurs
Annuler les
modications
Appliquer les
modications
L'embase de pompe à eau ne prend pas en charge la fonctionnalité de réglage des
ventilateurs Fan Tuning pour éviter que la pompe à eau ne fonctionne pas en raison des
différences de fabrication des pompes à eau.
14
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Turbo Core App (pour processeurs Broadwell-E)
La fonctionnalité Turbo Core App vous permet de personnaliser les performances du système
des applications. Vous pouvez faire glisser et déposer une application située sur la liste des
applications Turbo Core App pour en changer la priorité et lui attribuer une fréquence de
processeur.
Turbo Core App détermine automatiquement les coeurs du processeur dont les
performances sont les meilleures, puis attribue ces coeurs aux applications Turbo Core App
en fonction de la priorité des applications.
Actualiser la liste des applications en cours d'exécution
Assigner une application(.exe) à la liste des
applications Turbo Core App
Appliquer les modications
Afche toutes les applications en
cours d'exécution de votre système
Afche les applications ajoutées à la
liste des applications Turbo Core App
Annuler les modications
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
15
Turbo App
La fonctionnalité Turbo App vous permet de personnaliser les performances du système,
la priorité du réseau, et les paramètres audio des applications. Vous pouvez faire glisser et
déposer une application située sur la liste des applications Turbo App pour en changer la
priorité et lui attribuer une fréquence de processeur, assigner une priorité de réseau et dénir
les paramètres audio de l'application.
Actualiser la liste des applications en cours d'exécution
Bascule la fonction Turbo App sur on / off
Assigner une application(.exe) à la liste des applications Turbo App
Appliquer les modications
Afche toutes les applications en
cours d'exécution de votre système
Afche les applications ajoutées à
la liste des applications Turbo App
16
Annuler les modications
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Ai Charger+
La fonctionnalité Ai Charger+ a été conçue pour permettre un chargement USB plus rapide de
vos appareils mobiles BC 1.1* que les dispositifs USB standards. La vitesse de chargement
peut atteindre une vitesse jusqu'à 3 fois supérieure aux dispositifs USB traditionnels**.
Lancer Ai Charger+
Ouvrez Ai Charger+ en cliquant sur > Ai Charger+.
Ai Charger+ n'est disponible que sur certains modèles de cartes mères.
Interface utilisateur d'Ai Charger+
Cochez pour activer/ désactiver Ai Charger+
• * Consultez la documentation accompagnant votre périphérique mobile pour vérier si
celui-ci est compatible avec le standard BC 1.1.
• ** La vitesse de chargement varie en fonction des périphériques USB.
• Assurez-vous de retirer puis de reconnecter votre périphérique USB après l'activation
ou la désactivation d'Ai Charger+, et ce an de garantir un chargement normal.
• Ai Charger+ n'est pas compatible avec les hubs, les câbles d'extension et les câbles
génériques USB.
Manuel des fonctionnalités ASUS Série X99
Appliquer la sélection
17
Loading...