Asus WL-107g User Manual [ru]

Index

1. Česky .........................................................1

2. Magyar ......................................................7

3. Polski ......................................................13

4. Română ..................................................19

QCZ2677

Česky

Stručná Příručka

Bezdrátová síťová karta

WL-107g

(pro bezdrátové sítě standardu 802.11g a 802.11b)

Česky

Požadavky na systém

Aby bylo možné začít používat tuto kartu ASUS WLAN, musí být splněny následující minimální požadavky:

• Operační systém Windows XP/2000/ME/98SE nebo Linux Redhat (verze 7.1 nebo vyšší)

• Slot standardu PCMCIA typ II

• Operační paměť velikosti 32 MB nebo větší

• Procesor 300 MHz nebo výkonnější

Postupy instalace

Uživatelé operačního systému Linux: Tato příručka je určena pro uživatele operačního systému Windows. Informace týkající se operačního systému Linux se nacházejí v souboru “readme.txt” ve složce Linux. Ve stejné složce se rovněž nacházejí ovladače Linux.

Důležité: Před vložením karty WLAN do počítače nainstalujte nástroje karty.

Podle zobrazených pokynů proveďte instalaci karty ASUS.

1. Nainstalujte nástroje a ovladač pro kartu WLAN ASUS z podpůrného

disku CD.

2. Vložte kartu WLAN ASUS do počítače.

Instalace nástrojů a ovladače karty WLAN

Při instalaci nástrojů a ovladače karty ASUS WLAN postupujte podle následujících pokynů. Po vložení doplňkového disku CD do jednotky CD-

ROM se zobrazí nabídka automatického spuštění. Pokud v počítači není aktivována funkce automatického spouštění, poklepejte na soubor

SETUP.

EXE

v kořenovém adresáři disku CD.

Stručná PříručkaStručná Příručka

Česky

ASUS WLAN kartaASUS WLAN karta

2. Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko

(Další).

3. Po přečtení informací klepněte na tlačítko

(Další).

4. Klepnutím na tlačítko

(Další) bude po užita vý chozí cí lová slo žka; neb o klepněte na tlačítko

Browse

(Procházet)

a vyberte jinou složku.

1. Vyberte příslušný jazyk a klepněte na pol o žku

Ins tall ASU S WL AN Card

Utilities/Driver

(Ins talovat nástr oje/

ovladač karty ASUS WLAN).

5. Klepnutím na tlačítko

(Další) budou um íst ěny ik ony do vý cho zí slo žky s programem; nebo zadejte jiný název složky.

6. Po dokončení instalace klepnutím na tlačítko

Finish

(Dokončit) ukončete průvodce

instalací.

7. Uživatelé operačního systému Windows XP: Při prvním spuštění programu budete dotázáni, kterou funkci chcete použít. Chcete-li mít k dispozici další funkce, vyberte použití nástrojů ASUS.

Stručná Příručka

Česky

ASUS WLAN karta

Instalace karty ASUS WLAN

Podle následujících pokynů nainstalujte kartu ASUS WLAN do počítače.

1. Zapněte počítač a spusťte operační systém Windows.

2. Zasuňte kartu ASUS WLAN do slotu PCMCIA počítače tak, aby byla zcela usazená.

3. O p e r a č ní s y s t ém W i n d o w s automaticky rozpozná kartu ASUS WLAN. Zobrazí se dialogové okno “Průvodce nově rozpoznaným hardwarem” a bude zahájena instalace ovladače. (Uživatelé operačních systémů Windows 98SE / Me: Během instalace vás může operační systém Windows vyzvat k vložení disku “Windows 98SE / Me CD-ROM”, který obsahuje některé soubory ovladačů. Vložte disk “Windows 98SE / Me CD-ROM” a klepněte na tlačítko yes (Ano).)

4. Po dokončení instalace karty ASUS WLAN můžete spustit nástroj WLAN a kartu nakonfigurovat. Další informace jsou uvedeny v uživatelské příručce.

Rychlé nastavení nástroje karty WLAN ASUS

Po nainstalování nástrojů karty WLAN ASUS bude před použitím bezdrátového připojení pravděpodobně třeba provést některá nastavení.

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu

ASUS WLAN a vyberte položku “

Wire-

less Settings

” (Nastavení bezdrátové

komunikace).

2. Nastavte stejný síťový název (SSID), jaký je nastaven pro váš bez drátový přístupový bod.

Stručná Příručka

Česky

ASUS WLAN karta

3. P oku d neznáte náze v S SID vaše ho přístupového bodu, použijte funkci

Site

Survey

(Průzkum sítě).

4. Nastavení šifrování musí být stejná, jako nastavení přístupového bodu. V případě potřeb y požá dej te o tato nas tav ení správce sítě. Klepnutím na tlačítko

Apply

(Použít) aktivujte nastavení.

6. M ůže te r ovn ěž zkon tro lovat k val itu přip o j ení na st r á nce “

Conn e ction

” (Připojení). Klepnutím na tlačítko OK ukončete nástroj.

5. Na stránce

Status

(Stav) si prohlédněte stav přidružení. V této položce by mělo být uvedeno “Connected - xx:xx:xx:xx:xx: xx” (Připojeno - xx:xx:xx:xx:xx:xx).

POZNÁMKA: Podrobnosti o nastavení WEP/WPA a o používání nástroje WLAN jsou uvedeny v uživatelské příručce.

Stručná Příručka

Česky

ASUS WLAN karta

Popis stavových indikátorů ASUS WLAN

Část karty ASUS WLAN, která vystupuje ze zdířky PCMCIA, se skládá ze dvou světelných indikátorů, které ukazují stav karty ASUS WLAN.

LNK (linka) LED

Nesvítí:

Žádné napájení, chyba nebo nepřipojeno k bezdrátovému

přístupovému bodu nebo směrovači.

Svítí :

Svítí, je-li připojeno k bezdrátovému přístupovému bodu

nebo směrovači.

ACT (činnost) LED

Nesvítí:

Neprobíhá žádný bezdrátový přenos.

Bliká:

Probíhá bezdrátové odesílání nebo přijímání dat.

LNK ACT

Softwarový přístupový bod (pouze Windows XP)

Režim softwarového přístupového bodu umožňuje kartě ASUS WLAN fungovat jako virtuální přístupový bod. Pro zajištění síťového přístupu klientům WLAN musí být počítač připojen ke kabelové síti pomocí ethernetového připojení.

1. Vyberte režim softwarového přístupového bodu.

2. Přetáhněte připojení ke kabelové síti vedle ikony zeměkoule.

3. Pod le potř eby pov olt e ICS a bránu firewal l . Další informace o sdílní internet ov é h o připoj en í najdete v nápovědě pro operační systém Windows.

4. Kle pnutím pravým tlačít kem myši na ik onu na hlavní m p anelu a výb ěrem přík azu “A-S Change Mode” (Změna režimu A-S) můžete snadno přepínat mezi režimem softwarového přístupového bodu a režimem stanice.

Magyar

Telepítési útmutató

Vezeték nélküli hálózati kártya

WL-107g

(802.11g & 802.11b vezetéknélküli hálózatokhoz)

+ 17 hidden pages