Asus WL-107g User Manual [en, ru, de, es, fr, it]

Wireless Local Area Network Card

WL-107g

(For 802.11g & 802.11b Wireless Networks)

English

Quick Start Guide

English

System Requirements

To begin using the ASUS WLAN Card, you must have the following minimum requirements:

• Windows XP/2000/ME/98SE or Linux Redhat (Version 7.1 or later)

• Standard PCMCIA Slot Type II

• 32MB system memory or larger

• 300MHz processor or higher

Installation Procedures

Linux users: This manual is meant for Windows users. Information pertaining to Linux is located in “readme.txt” in the Linux folder. Linux drivers are also located in the same folder.

Important: Install the ASUS WLAN card utilities before inserting the ASUS WLAN Card into your computer.

Follow these instructions to setup the ASUS WLAN card.

1. Install the ASUS WLAN card utilities and driver from the support CD.

2. Insert the ASUS WLAN card into your computer.

Installing the utilities and driver

Follow these instructions to install the ASUS WLAN card utilities and driver. Insert the support CD and an autorun menu will appear. If your autorun is disabled, double click SETUP.EXE in the root directory of the support CD.

ASUS WLAN Card

Quick Start Guide

English

1. Select your language and click Install

ASUS WLAN Card Utilities/Driver.

3. Click Next after reading the Information. 4. Click Next to use the default Destination

2. Click Next on the Welcome screen.

Folder or click Browse to select another folder .

5. Click Next to place icons in the default program folder or type another folder name.

ASUS WLAN Card

6. When Setup is complete, click Finish to exit the installation wizard.

7. Windows XP users: When the program is launched for the first time, you will be asked which function to use. Select to use ASUS utilities for more functions.

Quick Start Guide

English

Inserting the ASUS WLAN card

Follow these instructions to install the ASUS WLAN card into your computer .

1. Turn ON your computer and enter Windows.

2. Insert the ASUS WLAN card into your computer’s PCMCIA slot until it is firmly seated.

3. Windows will automatically detect the ASUS WLAN card. The “Found New Hardware” wizard dialog will appear and begin installing the driver. (Windows 98SE / Me users: During installation, Windows may prompt you to insert the “ Windows 98SE / Me CD-ROM” which contains some driver files. Insert your “Windows 98SE / Me CD-ROM” and click Yes.)

4. When the ASUS WLAN card setup is completed you can start up the WLAN utility to configure your ASUS WLAN card. Please refer to the User’s Manual for more information.

ASUS WLAN Utility Quick Start

After installing the ASUS WLAN Card Utilities, you may need to make some settings before being able to use your wireless connection.

1. Right-click the ASUS WLAN icon and se-

lect “Wireless Settings”

ASUS WLAN Card

2. Set the Network Name (SSID) to the same name as the SSID set in your wireless access point.

Quick Start Guide

English

3. Use “Site Survey” if you don’t know the name of your access point(s).

5. Check the “Status” page to see the “Association State”. It should show “Connected xx:xx:xx:xx:xx:xx”.

4. Encryption settings must also match those set in the access point. Ask your network administrator about settings if necessary. Click Apply to save your settings

6. You can also see the connection quality on the “Connection” page. Click OK to exit the utility.

NOTE: Please refer to the User’s Manual for details on WEP/WPA settings and details on using the WLAN utility.

ASUS WLAN Card

Quick Start Guide

English

Soft AP (Windows XP Only)

Soft AP mode allows the ASUS WLAN card to act as a virtual access point. The computer needs to be connected to a wired network using an Ethernet connection in order to provide network access to WLAN clients.

1. Select Soft AP Mode

2. Drag and drop a wired network connection next to the globe icon.

3. Enable ICS and Firewall if desired. Refer to Windows help for information on “Internet Connection Sharing”.

4. Y ou can easily switch between Soft AP and Station mode by right clicking the taskbar icon and selecting “A-S Change Mode”

Reading the ASUS WLAN Status Indicators

The part of the ASUS WLAN Card that protrudes out of the PCMCIA socket consists of two LEDs that indicate the status of the ASUS WLAN Card .

PWR / LNK

ACT

PWR (Power) LED

OFF: No power or error. ON: Power ON.

LNK (Link) LED

OFF: No power, error, or not connected to a wireless AP or Router. ON: Lights when connected to a wireless Access Point or Router.

ACT (Activity) LED

OFF: No wireless activity . Blink: Transmitting or receiving wireless data.

ASUS WLAN Card

Carte Wireless LAN

WL-107g

(Pour réseaux sans fil 802.11g et 802.11b)

Français

Guide d’installation rapide

Français

Guide d’installation rapide

Configuration requise

Pour commencer à utiliser la carte ASUS WLAN, vous devez avoir au minimum la configuration suivante:

• Windows XP/2000/ME/98SE ou Linux Redhat (Version 7.1 ou ultérieures)

• Connecteur Standard PCMCIA Type II

• 32Mo de mémoire système ou plus

• Processeur de 300MHz ou plus

• Lecteur de CD-ROM

Procédures d’installation

Aux utilisateurs de Linux: ce manuel est destiné aux utilisateurs de Windows. Les informations relatives à Linux sont contenues dans le fichier “readme.txt”du dossier Linux. Les pilotes Linux sont également situés dans ce dossier.

Important: installez les utilitaires de la carte WLAN ASUS avant d’insérer la carte WLAN ASUS dans votre ordinateur.

Suivez ces instructions pour installer la carte WLAN ASUS.

1. Installez les utilitaires et pilotes de la carte WLAN ASUS depuis le CD

technique.

2. Inserez la carte WLAN ASUS dans votre ordinateur.

Installation des utilitaires et des pilotes

Suivez ces instructions pour installer les utilitaires et pilotes de la carte WLAN ASUS. Insérez le CD technique; un menu autorun s’affiche. Si votre autorun est désactivé, double-cliquez sur SETUP.EXE dans le répertoire racine du CD technique.

Carte ASUS WLAN

Guide d’installation rapide

1. Choisissez votre langue et cliquez sur “Installer les Utilitaires/Pilotes de la

Carte WLAN ASUS ”.

3. Cliquez sur Suivant après avoir lu les informations.

2. Cliquez sur Suivant sur l’écran de bienvenue.

4. Cliquez sur Suivant pour utiliser le dossier de destination par défaut ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un autre dossier.

Français

5. Cliquez sur Suivant pour placer les icônes dans le répertoire du programme par défaut ou saisissez le nom d’un autre répertoire.

Carte ASUS WLAN

6. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant d’installation.

7. Utilisateurs de Windows XP: Lorsque le programme est exécuté pour la première fois, il vous demandera quelle fonction utiliser. Choisissez d’utiliser les utilitaires ASUS afin d’accéder à plus de fonctions.

Français

Guide d’installation rapide

Insérer la carte WLAN ASUS

Suivez ces instructions pour installer la carte WLAN ASUS dans votre ordinateur .

1. Allumez votre ordinateur et entrez sous Windows.

2. Insérez la carte WLAN ASUS dans le port PCMCIA de votre PC jusqu’à ce qu’elle y soit bien enfichée.

3. Windows détecte automati- quement la carte WLAN ASUS. L’assistant “Nouveau matériel détecté” s’affiche et commence à installer les pilotes. (Utilisateurs de Windows 98SE / Me: lors de l’installation, Windows peut vous demander d’insérer le “ CD-ROM W indows 98SE / Me” qui contient quelques fichiers de pilotes. Insérez votre CD-ROM “Windows 98SE / Me” et cliquez sur Oui.)

4. Lorsque l’installation de la carte WLAN ASUS est achevée, vous pouvez lancer l’utilitaire WLAN pour configurer votre carte WLAN ASUS. Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour de plus amples informations.

Démarrage rapide des utilitaires ASUS WLAN

Après avoir installé les utilitaires de la carte ASUS WLAN, vous devez effectuer quelques réglages avant de pouvoir utiliser les connexions sans fil.

1. Cliquez du bouton droit sur l’icône ASUS

WLAN et sélectionnez “Wireless Settings”

2. Pour le paramètre Nom de réseau (SSID), choisissez le même nom que le SSID réglé

Carte ASUS WLAN

Guide d’installation rapide

Français

3. Utilisez “Moniteur de site” si vous ne connaissez pas le nom de votre point d’accès.

5. Vérifiez la page “Status” pour voir “Etat du lien”. Il doit afficher “Connected xx:xx:xx:xx:xx:xx”.

4. Les paramètres de cryptage doivent également correspondre à ceux de votre point d’accès. Informez-vous auprès de votre administrateur réseau si nécessaire. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres.

6. Vous pouvez aussi voir la qualité de la connexion sur la page “Connection”. Cliquez sur OK pour quitter l’utilitaire.

NOTE: Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour plus de détails sur les paramètres WEP/WPA et plus de détails sur l’utilisation de l’utilitaire WLAN.

Carte ASUS WLAN

Français

Guide d’installation rapide

Soft AP (Windows XP uniquement)

Le mode Soft AP permet à la carte WLAN ASUS de se comporter comme un point d’accès virtuel. L ’ordinateur doit être connecté à un réseau filaire utilisant une connexion Ethernet pour fournir l’accès au réseau aux clients WLAN.

1. Choisissez le Mode Soft AP.

2. Faites un “Drag and drop” d’un réseau filaire près de l’icone de globe.

3. Activer le Partage de Connexion par Internet et le Firewall si désiré. Reportezvous à l’aide de Windows pour plus d’informations sur le partage de connexion Internet.

4. Vous pouvez facilement passer du Soft AP au mode Station d’un simple clic droit sur l’icone de la barre des tâches et en choisissant “Changer le Mode A-S”.

Lire les indicateurs de statut ASUS WLAN

La partie de la carte WLAN ASUS qui dépasse hors du port PCMCIA contient deux LED qui indiquent le statut de la carte WLAN ASUS.

PWR / LNK

ACT

LED PWR (Alimentation)

OFF: Pas d’alimentation ou erreur. ON: Allumé.

LED LNK (Lien)

Eteint: pas alimenté, erreur, ou non connecté à un routeur ou AP wire

Allumé: connecté à un routeur ou AP wireless.

LED ACT (Activité)

Eteint: pas d’activité wireless. Clignote: transmet ou reçoit des données wireless.

less.

Carte ASUS WLAN

Wireless Local Area Network Card

WL-107g

(Für 802.11g und 802.11b Wireless Netzwerke)

Deutsch

Schnellstartanleitung

+ 29 hidden pages