Asus VH232D, VH232H, VH202D, VH236H, VH232S Manual [el]

E4331 V1

Νοέμβριος 2008

Σειρά VH236/VH232/VH202

LCD οθόνη

Οδηγίες Χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

Ειδοποιήσεις...............................................................................................................	iii
Πληροφορίες ασφάλειας...........................................................................................	iv
Φροντίδα & Καθαρισμός............................................................................................	v

Κεφάλαιο 1: Πληροφορίες για το προϊόν

1.1	Καλωσορίσατε!.........................................................................................		1-1
1.2	Περιεχόμενα συσκευασίας......................................................................		1-1
1.3	Συναρμολόγηση της βάσης της οθόνης...............................................		1-2
1.5	Παρουσίαση οθόνης..............................................................................		1-5
	1.5.1	Μπροστινό μέρος της LCD οθόνης....................................	1-5
	1.5.2	Πίσω μέρος της LCD οθόνης.............................................	1-9

Κεφάλαιο 2: Ρυθμίσεις

2.1	Αποσύνδεση του βραχίονα/της βάσης (για βάση τοίχου VESA) ......	2-1
2.2	Ρύθμιση της οθόνης.................................................................................	2-2
Κεφάλαιο 3: Γενικές οδηγίες		3-1
3.1	Μενού OSD (Προβολής στην Οθόνη).......................................................
	3.1.1 Αλλαγή των ρυθμίσεων............................................................	3-1
	3.1.2 Παρουσίαση λειτουργιών της OSD ..........................................	3-1
3.2	Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών.........................................................	3-5
3.3	Αντιμετώπιση προβλημάτων (Συχνές ερωτήσεις).................................	3-8
3.4	Υποστηριζόμενες καταστάσεις λειτουργίας ...........................................	3-9
3.5	Κύριοι χρονισμοί υποστηριζόμενοι από HDMI .........................	3-10

Πνευματικά δικαιώματα © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Κανένα μέρος αυτών των οδηγιών, περιλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτές, δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να μεταδοθεί, να μετεγγραφεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα με οποιαδήποτε μορφή ή μέσο, εκτός από τεκμηρίωση που διατηρείται από τον αγοραστή ως αντίγραφο ασφαλείας, δίχως την προηγούμενη ρητή έγγραφη άδεια της ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Ηεγγύηση του προϊόντος ή το σέρβις δε θα επεκταθούν αν: (1) το προϊόν επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή υποστεί αλλαγές, εκτός αν για αυτή την επισκευή, τροποποίηση ή αλλαγή έχει ληφθεί έγγραφη άδεια από την ASUS, ή αν (2) ο αριθμός σειράς του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή λείπει.

ΗASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ», ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ,

ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Ή ΟΡΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Ή ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΤΛ) ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΟΣ Ή ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ή ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ.

ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΩΣ ΠΗΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ASUS. Η ASUS ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΕΣ.

Τα προϊόντα και τα εταιρικά ονόματα που εμφανίζονται σε αυτές τις οδηγίες ενδεχομένως είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών τους και χρησιμοποιούνται μόνο για προσδιορισμό ή επεξήγηση προς όφελος του χρήστη, χωρίς πρόθεση καταπάτησης των δικαιωμάτων των αντίστοιχων εταιριών.

ii

Ειδοποιήσεις

Δήλωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών

Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με το Μέρος 15 των Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

Αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και

Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται όποια παρεμβολή λαμβάνεται περιλαμβανόμενης και παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά σχεδιάστηκαν για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε εγκαταστάσεις κατοικιών. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί, και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή σε ραδιοεπικοινωνίες. Όμως, δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως δε θα υπάρξει παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει βλαβερή παρεμβολή στην ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, πράγμα που μπορεί να καθοριστεί με το άνοιγμα και το κλείσιμο του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.

Αυξήστε το διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Σαν μέλος της Energy Star®, η εταιρία μας έχει αποφασίσει πως αυτό το προϊόν καλύπτει τις οδηγίες της Energy Star® για ενεργειακή αποδοτικότητα.

Δήλωση Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών

Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια Κλάσης Β για εκπομπή θορύβου ραδιοκυμάτων που ορίζονται στους Κανονισμούς Ραδιοπαρεμβολών του Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών.

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό

ICES-003.

iii

Πληροφορίες ασφάλειας

Πριν να εγκαταστήσετε την οθόνη, διαβάστε προσεκτικά όλη την τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευασία.

Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε ποτέ την οθόνη σε βροχή ή υγρασία.

Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα της οθόνης. Οι επικίνδυνα υψηλή τάση στο εσωτερικό της οθόνης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Αν έχει υποστεί βλάβη το τροφοδοτικό, μη δοκιμάσετε την επιδιορθώσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με έναν αρμόδιο τεχνικό ή με το κατάστημα αγοράς.

Πριν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθεί σωστά όλα τα καλώδια και πως δεν έχουν υποστεί ζημιά τα καλώδια τροφοδοσίας. Εάν εντοπίσετε κάποια ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με το κατάστημα αγοράς.

Οι θύρες και τα ανοίγματα στο πίσω ή το πάνω μέρος του περιβλήματος υπάρχουν για αερισμό. Μην φράζετε αυτές τις τρύπες. Ποτέ μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν κοντά ή πάνω από ένα καλοριφέρ ή μια πηγή θερμότητας αν δεν υπάρχει σωστός αερισμός.

Η οθόνη θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με τον τύπο ρεύματος που καθορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος, συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης ή την τοπική εταιρία ηλεκτρισμού.

Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο φις ρεύματος που συμμορφώνεται με τον τύπο του ρεύματός σας.

Μην υπερφορτώνετε τα πολύπριζα και τις επεκτάσεις καλωδίων. Η υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αποφύγετε τη σκόνη, την υγρασία και τις ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετήσετε την οθόνη σε κάποιο μέρος που μπορεί να βραχεί. Τοποθετήστε την οθόνη σε μια σταθερή επιφάνεια.

Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή αν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έτσι θα προστατέψετε την οθόνη από πιθανή ζημιά εξαιτίας των αυξομειώσεων της τάσης.

Ποτέ μη σπρώχνετε αντικείμενα και μη χύνετε υγρά στις οπές του περιβλήματος της οθόνης.

Για να διασφαλίσετε την ικανοποιητική λειτουργία, να χρησιμοποιείτε την οθόνη μόνο με υπολογιστές που φέρουν το σήμα της UL και οι οποίοι έχουν κατάλληλα διαμορφωμένους υποδοχείς στους οποίους αναφέρεται η λειτουργία μεταξύ

100-240V AC.

Αν αντιμετωπίσετε τεχνικά προβλήματα με την οθόνη, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό επισκευών ή με το κατάστημα αγοράς.

iv

Φροντίδα & Καθαρισμός

Πριν να σηκώσετε ή να αλλάξετε τη θέση της οθόνης σας, είναι καλύτερο να αποσυνδέσετε τα καλώδια και το καλώδιο τροφοδοσίας. Ακολουθήστε τη σωστή διαδικασία ανύψωσης όταν αλλάζετε θέση την οθόνη σας. Όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε την οθόνη, κρατάτε τις άκρες της. Μη σηκώσετε την οθόνη από τη βάση ή από το καλώδιο.

Καθαρισμός. Σβήστε την οθόνη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Καθαρίστε την επιφάνεια της οθόνης με μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Οι επίμονοι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με ένα πανί που το έχετε βρέξει λίγο με ένα ήπιο καθαριστικό.

Αποφύγετε τη χρήση καθαριστικού που περιέχει αλκοόλη ή ασετόν. Χρησιμοποιείτε καθαριστικά που προορίζονται για χρήση με LCD οθόνες. Μην ψεκάζετε ποτέ το καθαριστικό απευθείας πάνω στην οθόνη, καθώς μπορεί να στάξει στο εσωτερικό της και να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Τα παρακάτω συμπτώματα της οθόνης είναι φυσιολογικά:

Η οθόνη ενδέχεται να τρεμοπαίζει κατά την αρχική χρήση, εξαιτίας της φύσης του φωσφορίζοντος φωτός. Σβήστε την οθόνη από το Διακόπτη Τροφοδοσίας και έπειτα ανάψτε την ξανά για να σιγουρευτείτε πως σταματάει το τρεμοπαίξιμο.

Μπορεί να παρατηρήσετε μια μη ομοιόμορφη φωτεινότητα στην οθόνη ανάλογα με το μοτίβο που χρησιμοποιείτε στην οθόνη εργασίας.

Όταν προβάλλεται συνέχεια η ίδια εικόνα για ώρες, μπορεί να παραμείνει η σκιά της προηγούμενης εικόνας μετά που θα αλλάξει με μια νέα. Η οθόνη θα επανέλθει σταδιακά ή μπορείτε να τη σβήσετε για μερικές ώρες.

Όταν η οθόνη γίνει μαύρη ή αναβοσβήνει, ή δεν μπορεί να λειτουργήσει πλέον, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με το κέντρο επισκευών για επιδιόρθωση. Μην επισκευάζετε οι ίδιοι την οθόνη!

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πληροφορίες για την αποτροπή τραυματισμού όταν προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε μια εργασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πληροφορίες για την αποτροπή ζημιάς στη συσκευή όταν προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε μια εργασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πληροφορίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε μια εργασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλές και επιπλέον πληροφορίες για να σας βοηθήσουν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας.

v

Που να βρείτε περισσότερες πληροφορίες

Ανατρέξτε στις παρακάτω πηγές για επιπλέον πληροφορίες και για ενημερώσεις του προϊόντος και του λογισμικού.

1.Ιστότοποι της ASUS

Οι ιστότοποι της ASUS παγκοσμίως παρέχουν ενημερωμένες πληροφορίες για τα προϊόντα υλικού και λογισμικού της ASUS. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.asus.com

2.Προαιρετική τεκμηρίωση

Η συσκευασία του προϊόντος σας ενδεχομένως να περιέχει προαιρετική τεκμηρίωση, όπως την κάρτα εγγύησης, που μπορεί να έχει προσθέσει το κατάστημα αγοράς σας. Αυτά τα έγγραφα δεν αποτελούν μέρος της βασικής συσκευασίας.

vi

1.1Καλωσορίσατε!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της LCD οθόνης Σειράς VH236/VH232/VH202 της

ASUS®.

Η τελευταία LCD ευρεία οθόνη από την ASUS προσφέρει μια πιο καθαρή, πλατιά και φωτεινή εικόνα, με πολλά επιπρόσθετα χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την εμπειρία σας.

Με αυτά τα χαρακτηριστικά, μπορείτε να απολαύσετε την άνεση και την όμορφη οπτική εμπειρία που σας προσφέρει η σειρά VH236/VH232/VH202!

1.2Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε τη συσκευασία της LCD οθόνης σας της σειράς VH236/VH232/VH202 για τα παρακάτω:

LCD οθόνη

Βάση οθόνης

CD υποστήριξης

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα

Καλώδιο Ρεύματος

καλώδιο VGA

καλώδιο DVI (Σε ορισμένα μοντέλα)

καλώδιο ήχου (Σε ορισμένα μοντέλα)

Αν οποιοδήποτε από τα παραπάνω λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με το κατάστημα αγοράς.

ASUS LCD Οθόνη Σειράς VH236/VH232/VH202

1-1

1.3Συναρμολόγηση της βάσης της οθόνης

1.3.1VH236/VH232

Για να συναρμολογήσετε τη βάση της οθόνης:

1.Συνδέστε τη βάση με την οθόνη. Ένα κλικ θα δηλώσει πως η βάση συνδέθηκε με επιτυχία.

2.Ρυθμίστε την οθόνη στη γωνία που σας βολεύει.

Συνιστούμε να καλύψετε την επιφάνεια του τραπεζιού με ένα μαλακό ύφασμα για να μην υποστεί ζημιά η οθόνη.

1

2

1-2	Κεφάλαιο 1: Πληροφορίες για το προϊόν

1.3.2 VH202

Για να συναρμολογήσετε την οθόνη:

1

2

Ανοίξτε τη συσκευασία,	Βγάλτε τα μαξιλαράκια,
βγάλτε τη βάση και το στήριγμα.	βγάλτε το σετ της οθόνης

3

4

Συναρμολογήστε την οθόνη με το στήριγμα

Συναρμολογήστε την οθόνη με τη βάση

ASUS LCD Οθόνη Σειράς VH236/VH232/VH202

1-3