Asus RT-N11 User Manual [lv]
Ātras Uzsākšanas Pamācība
RT-N11
LT3813 / Augustus 2008
EZ Bezvadu Maršrutizētājs
®
Ražotāja Kontakta Informācija
ASUSTeK COMPUTER INC. (Āzija-Klusais okeāns)
Kompānijas adrese: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Tel: +886-2-2894-3447
Fax: +886-2-2890-7798
E-pasts: info@asus.com.tw
Tīkla lapas adrese: http://www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Kompānijas adrese: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Galvenais (fax): +1-510-608-4555
Tīkla lapas adrese: http://usa.asus.com
Tehniskais atbalsts
Galvenais atbalsts: +1-502-995-0883
Atbalsts (fax): +1-502-933-8713
Tiešsaistes atbalsts: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Vācija & Austrija)
Kompānijas adrese: Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Germany
Galvenais (tel): +49-0
2102-95990
Galvenais (fax): +49-02102-959911
Tīkla lapas adrese: http://www.asuscom.de
Tiešsaistes kontakts: http://www.asuscom.de/sales
Tehniskais atbalsts
Komponenti: +49-02102-95990
Fax: +49-02102-959911
Tiešsaistes atbalsts:
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx?SLanguage=de-de
Globālais servisa centrs:
http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us
FAQ: http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Tiešsaistes tehniskais atbalsts:
http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-us
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
1
Saturs
Instrukciju kopsavilkums.........................................................................2
1. Iepakojuma saturs ................................................................................3
2. ADSL modema savienošana ar bezvadu maršrutizētāju ..................3
1) Vada pievienošana ............................................................................ 3
2) Stāvokļa rādītāji .................................................................................4
3. Uzsākšana .............................................................................................5
1) Vadu Savienojums .............................................................................5
2) Bezvadu savienojums ........................................................................5
3) IP adreses uzstādīšana vadu vai bezvadu savienojuma lietotājam .......5
4) Bezvadu Maršrutizētāja kongurēšana ..............................................6
5) Ātrā uzstādīšana ...............................................................................7
4. Bezvadu maršrutizētāja dati. .............................................................12
1) Pareiza darba režīma izvēle ............................................................12
2) Bezvadu šifrēšanas uzstādīšana .....................................................13
3) Jūsu LAN virtuālā servera uzstādīšana ...........................................14
4) Jūsu LAN virtuālā DMZ uzstādīšana ...............................................15
5) DDNS uzstādīšana ..........................................................................15
5. Uzstādišana lietojot ASUS utilītprogrammu ........................................ 19
1) Utilītprogrammas uzstādīšana RT-N11 vajadzībām .......................19
2) EZSetup ...........................................................................................20
6. RT-N11 konguršana zem Vista OS ...................................................... 22
1) Ierīces kongurēšana ......................................................................22
2) Kopējā tīkla centra ierīkošana .........................................................27
7. Traucējummeklēšana .........................................................................34
8. Pielikums .............................................................................................36
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
2
Instrukciju kopsavilkums
Tīkla standarts Saderīgs ar 802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u,
IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, Ipv4, CSMA/
CA, CSMA/CD, ICMP
Darbības frekvence 2.4G ~ 2.483GHz
Darbības kanāls 11 Z. Amerikā, 14 Japānā, 13 Eiropā (ETSI)
Ethernet Pieslēgvietas WAN x 1, LAN x 4 RJ45 priekš 10/100 BaseT
Antēna 2 Ārējas Noņemamas Antēnas
WPS Poga Atbalsta WPS (Aizsargāta Wi-Fi Uzstādīšana)
Nospiešanas Pogu un PIN Koda Uzstādīšanu
LED Barošana x 1, AIR x 1, WAN x 1, LAN x 4
Drošība 64/128-bitu WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal,
WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto (TKIP/
AES), WPA2-Auto (TKIP/AES), Radius ar 802.1x
Ugunsmūris & Pieejas
Kontrole
NAT Ugunsmūris, SPI (Pakešu Stāvokļa Pārbaude)
Ugunsmūris, WAN Pinga Kontrole, Domēna Pieejas
Kontrole, URL Filtrs, MAC Filtrs, Ienākošo/Izejošo
pakešu ltrs, DoS Atklāšana
VPN Atbalsts IPSec / PPTP / L2TP Pass-Trough
Pakalpojuma Kvalitāte WMM (Wi-Fi multimēdija)
Pielāgojami QoS noteikumi
Tīkla Paplašināšana Atbalsta līdz 4 Vienlaikus BSSID/ESSID, VLAN
Tīkla Pārvalde Atbalsta SNMP. IGMP. UpnP. DNS Proxy, NTP
Klientu, DDNS, Portu Trigerus, Virtuālo Serveri,
Virtuālo DMZ, VPS Šķērsošanu, WDS
Barošanas Avots AC Ievade: 100V~240V (50~60HZ); DC Izvade: +5V
ar maks., 1.2A strāvu
Piezīme: Lietojiet tikai iepakojumā iekļauto adapteri.
Citu adapteru lietošana var sabojāt ierīci.
Temperatūra Darbībā: 0~40°C Glabāšanā: -10~70°C
Mitrums Darbībā: 0~40% Glabāšanā: 0~90%
Izmēri 179 x 119 x 37 (L x W x H) mm
Svars 310g
*Visas specikācijas var mainīties bez iepriekšēja paziņojuma.
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
3
1
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
Phone
Power
2
Wall Power Outlet
ASUS Wireless Router
LAN
3
Modem
W
all Telephone Outlet
W
all Power Outlet
LAN
Power
Phone
Power
ASUS Wireless Router
WAN
Power
1. Iepakojuma saturs
• RT-N11 bezvadu maršrutizētājs x 1
• Barošanas adapteris x1
• Dokstacija x 1
• Lietojumprogrammu CD x1
• RJ45 vads x 1
• Ātras Uzsākšanas Pamācība x 1
2. ADSL modema savienošana ar bezvadu
maršrutizētāju
1) Vada pievienošana
Piezīme
: Lietojiet tikai iepakojumā iekļauto adapteri. Citu adapteru lietošana var
sabojāt ierīci.
Piezīme
: Augstāk attēlotā ierīce ir domāta tikai kā piemērs. Īstajam produktam lūdzu
skatiet jūsu iepakojumu.
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
4
PWR
AIR
LAN
WAN
2) Stāvokļa rādītāji
PWR (Barošana)
Izslēgts Nav barošanas
Ieslēgts Sistēma ir gatava
Lēni mirgo Gamyklinių nustatymų atstatymo režimas
Ātri mirgo WPS režimas
AIR (Bezvadu tīkls)
Izslēgts Nav barošanas
Ieslēgts Bezvadu sistēma ir gatava
Mirgo Tiek pārraidīti vai saņemti dati (bezvadu)
WAN (Teritoriālais Tīkls)
Izslēgts Nav barošanas vai ziskā savienojuma
Ieslēgts Ir psihisks savienojums ar Ethernet tīklu
Mirgo Tiek pārraidīti vai saņemti dati (caur Ethernet vadu)
LAN 1-4 (Lokālais Tīkls)
Izslēgts Nav barošanas vai ziska savienojuma
Ieslēgts Ir zisks savienojums ar Ethernet tīklu
Mirgo Tiek pārraidīti vai saņemti dati (caur Ethernet vadu)
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
5
ASUS RT-N11 Bezvadu Maršrutizētājs ar attiecīgo kongurāciju spēj iekļauties dažādos
darba scenārijos. Bezvadu maršrutizētāja noklusētos uzstādījumus var izmainīt atbilstoši
savām personiskajām vajadzībām. Tādēļ pirms bezvadu maršrutizētāja lietošanas pārbaudiet
pamat uzstādījumus lai pārliecinātos, ka tie darbosies jūsu vidē.
Piezīme: Pirmajā reizē ir rekomendēts izmantot vadu savienojumu lai izvairītos no
iespējamajām problēmām sakarā ar bezvadu tīkla neskaidrībām.
1) Vadu Savienojums
RT-N11 Bezvadu Maršrutizētājs šinī iepakojumā nāk komplektā ar Ethernet vadu. Bezvadu
maršrutizētājam ir integrēta auto-šķērsotā vada funkcija. Tādejādi jūs vada savienojumam varat
lietot vai nu parastu vai šķērsoto vadu. Iespraudiet vienu vada galu maršrutizētāja aizmugurējā
paneļa LAN pieslēgvietā un otru galu jūsu PC Ethernet pieslēgvietā.
2) Bezvadu savienojums
Lai uzstādītu bezvadu savienojumu jums vajag IEEE 802.11b/g/n saderīgu WLAN karti. Lai
uzzinātu savienošanas procedūru skaties sava bezvadu adaptera lietotāja rokasgrāmatu. Pēc
noklusējuma bezvadu maršrutizētāja SSID ir „default” (zemajā šriftā), šifrēšana ir izslēgta un tiek
lietota atvērtā sistēmas autentikācija.
3) IP adreses uzstādīšana vadu vai bezvadu savienojuma
lietotājam
Lai piekļūtu RT-N11 Bezvadu Maršrutizētājam, jums jābūt pareiziem TCP/IP uzstādījumiem uz
saviem vadu vai bezvadu klientiem. Uzstādiet klientu IP adreses tajā pašā apakštīklā kāds ir RTN11.
IP adrešu automātiskā saņemšana
RT-N11 Bezvadu Maršrutizētājā ir integrētas DHCP servera funkcijas, tādejādi jūsu PC var
saņemt IP adresi automātiski.
Piezīme: Pirms jūsu PC pārlādēšanas ieslēdziet
bezvadu maršrutizētāju un pārliecinieties, ka tas ir
gatavs.
IP adrešu manuāla uzstādīšana
Lai pašrocīgi uzstādītu IP adreses jums ir jāzina
bezvadu maršrutizētāja noklusētie uzstādījumi:
• IP adrese 192.168.1.1
• Apakštīkla Maska 255.255.255.0
3. Uzsākšana
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
6
1
3
2
Lai uzstādītu savienojumu ar manuāli nozīmētu IP
adresi, jūsu IP un bezvadu maršrutizētāja adresei
jāatrodas vienā apakštīklā:
• IP adrese 192.168.1.xxx (xxx var būt jebkurš
numurs starp 2 un 254. Pārliecinieties, ka IP
adresi nelieto cita ierīce)
• Apakštīkla Maska: 255.255.255.0
• Vārteja: 192.168.1.1
• DNS: 192.168.1.1, vai arī nozīmējiet zināmu
DNS serveri jūsu tīklā.
4) Bezvadu Maršrutizētāja kongurēšana
Sekojiet zemāk aprakstītajiem soļiem lai piekļūtu RT-N11 Tīkla kongurācijas interfeisam.
Noklusētie uzstādījumi
User name (Lietotāja vārds):
admin
Password (Parole):
admin
Ievadiet sekojošo adresi savā tīkla
pārlūkā: http://192.168.1.1
Pēc pieteikšanās jūs redzēsiet ASUS Bezvadu Rūtera mājas lapu.
Mājas lapa attēlo ātrus īsceļus bezvadu maršrutizētāja galveno īpašību kongurēšanai.
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
7
1. Izvēlieties savu laika zonu un spiediet
Tālāk (Next).
5) Ātrā uzstādīšana
Lai sāktu ātro uzstādīšanu, klikšķiniet Tālāk (Next) lai piekļūtu
„Quick Setup” lapai. Sekojiet instrukcijām lai uzstādītu ASUS
Bezvadu Rūteri.
2. ASUS Bezvadu Maršrutizētājs atbalsta
sešu veidu ISP pakalpojumus: kabelis,
PPPoE, PPTP, statiskais WAN IP,
Telstra BigPond, un L2TP. Izvēlieties
sava pieslēguma veidu un spiediet
Tālāk (Next)
lai turpinātu.
Kabeļa vai dinamiskā IP lietotājiem
Ja jūs lietojat pakalpojumus kurus piegādā
kabeļa ISP, izvēlieties Kabeļmodems
vai cits savienojums kas automātiski
iegūst IP adresi (Cable Modem or other
connection that gets IP automatically).
Ja jūsu ISP dod jums saimniekdatora
nosaukumu, MAC adresi un sirdspulsa
servera adresi, ierakstiet šo informāciju ailēs
uzstādījumu lapā; ja nē, klikšķiniet Next lai
izlaistu šo soli.
PPPoE lietotājiem
Ja jūs lietojat PPPoE pakalpojumus.
Izvēlieties ADSLsavienojums kuram
vajag lietotāja vārdu un paroli (ADSL
connection that requires username and
password). Jums ir jāievada jūsu ISP
dotais lietotāja vārds un parole. Klikšķiniet
Tālāk (Next) lai turpinātu.
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
8
PPTP vai L2TP lietotājiem
Ja jūs lietojat PPTP pakalpojumus, izvēlieties
ADSL savienojums, kuram vajag
lietotāja vārdu, paroli un IP adresi (ADSL
connection that requires username,
password and IP adress)
Ievadiet ailēs jūsu
ISP doto lietotāja vārdu, paroli un IP adresi.
Klikšķiniet
Tālāk (Next)
lai turpinātu. L2TP
lietotājiem, sekojiet augstāk redzamajām
instrukcijām.
Statiskā IP lietotājiem
Ja jūs lietojat ADSL vai cita pieslēguma
veidu kas lieto statisko IP adresi, izvēlieties
ADSL vai cits savienojums kurš lieto
statisko IP adresi (ADSL or other
connection type that uses static IP
adress). Ievadiet jūsu ISP doto IP adresi,
apakštīkla masku un noklusēto vārteju. Jūs
varat norādīt DNS serverus vai arī saņemt
DNS informāciju automātiski.
3. Kad ir pabeigti savienojuma veida
uzstādījumi, uzstādiet jūsu bezvadu
saskarni. Norādiet sava bezvadu
maršrutizētāja SSID (Bezvadu Tīkla
Identikators), tas ir unikāls identikators
kas tiek pievienots caur WLAN sūtītajām
paketēm. Šis identicētājs emulē paroli
līdzko kāda ierīce cenšas sazināties ar
jūsu bezvadu maršrutizētāju lietojot WLAN.
Ja jūs vēlaties aizsargāt pārsūtītos datus,izvēlieties Drošības Līmenis (Security Level) lai
iespējotu šifrēšanas metodes.
Vidējs (Medium): Tikai lietotāji ar vienādiem WEP atslēgu uzstādījumiem var pieslēgties
jūsu bezvadu maršrutizētājam un pārsūtīt datus lietojot 64bitu vai 128bitu WEP atslēgas
šifrēšanu. Kongurējiet uzstādījumus kā Open System/WEP nevis Shared Key/WEP.
Augsts (High): Tikai lietotāji ar vienādiem WPA pre-shared atslēgu uzstādījumiem var
pieslēgties jūsu bezvadu maršrutizētājam un pārraidīt datus lietojot TKIP šifrēšanu.
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
9
4. Ievadiet WEP Atslēgu laukumos četrus
WEP atslēgu komplektus (WEP 64bitiem
10 heksadecimālie skaitļi, WEP 128bitiem
26 heksadecimālie skaitļi). Sistēmas
ģenerētiem skaitļiem ievadiet Atslēgas
frāzi. Pierakstiet Atslēgas frāzi un WEP
atslēgas, un tad nospiediet
Pabeigts
(Finish).
Piemēram ja mēs izvēlamies WEP 64bitu
šifrēšanas režīmu un ievadam 11111 kā
Atslēgas frāzi, tad WEP Atslēgas tiks
radītas automātiski.
5. Klikšķiniet
Saglabāt&Pārlādēt
(Save&Restart) lai pārlādētu
bezvadu maršrutētāju un aktivizētu
jaunos uzstādījumus.
6. Lai savienotos ar bezvadu maršrutētāju no bezvadu klienta, jūs varat lietot Windows
Bezvadu Zero Kongurācijas servisu lai uzstādītu savienojumu. Ja jūs uz sava datora
lietojat ASUS Bezvadu Karti, jūs varat izmantot bezvadu pieslēgumam Viena Pieskāriena
Veidni kurš atrodas uz WLAN Kartes atbalsta CD.
ASUS WLAN Kartes kongurēšana ar Viena Pieskāriena Veidni
Ja jūs esat uzstādījuši ASUS bezvadu karti uz sava datora kopā ar visām tās palīg programmām
un draiveriem, klikšķiniet Sākt-> Visas Programmas-> ASUS Utilīta-> WLAN Karte-> Viena
Pieskāriena Veidnis (Start -> All Programms -> ASUS Utility -> WLAN Card -> One Touch
Wizard) lai palaistu Viena Pieskāriena Veidņa programmu.
EZ Bezvadu Maršrutizētājs RT-N11 Ātras Uzsākšanas Pamācība
10
3. Jūs varat uzstādīt savas WLAN kartes
autentikāciju un šifrēšanu tādu pašu kā
RT-N11. Iepriekšējos soļos Atslēgas
Garums (Key length) bija 64 bitu (64
bits) un Atslēgas vārds (passphrase)
ir 11111. Klikšķiniet Tālāk (Next) lai
turpinātu.
1. Izvēlieties
Pieslēgties eksistējošam
bezvadu LAN (Stacijai) (Connect to
an existing wireless LAN (Station) )
radio pogu un klikšķiniet Tālāk (Next) lai
turpinātu.
2. Viena Pieskāriena Veidnis meklē un
attēlo Pieejamie Tīkli (Avaivable
Networks) sarakstā pieejamos AP.
Izvēlieties RT-N11 un nospiediet Tālāk
(Next) lai turpinātu.
4. Ir nepieciešamas vairākas sekundes
lai bezvadu karte asociētos ar RT-N11.
Spiediet Tālāk (Next) lai uzstādītu jūsu
WLAN Kartes TCP/IP.
5. Uzstādiet WLAN Kartes IP adresi attiecīgi
savam tīkla stāvoklim. Pēc uzstādīšanas
pabeigšanas, klikšķiniet
Pabeigts (Finish)
lai izietu no Viena Pieskāriena Veidņa.
Loading...