ASUS RT-N10 B1, RT-N10 User Manual [ru]

Роутер RT-N10+ EZ N

Руководство пользователя

R5953 Проверенное издание Июль 010

Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Гарантия не будет иметь силы, если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения ASUS; ()серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора, должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные, специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из-за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для информативного использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.

Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными торговыми знаками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

Предложение предоставить исходный код отдельных программ

Этот продукт содержит авторские права на программное обеспечение под универсальной общественной лицензией (“GPL”), общественной лицензией ограниченного применения (“LGPL”) и / или другими лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом. Такое программное обеспечение в этом продукте распространяется без всяких гарантий, насколько это допускается применяемым законодательством. Копии этих лицензий, включены в этот продукт.

Там, где применяемая лицензия дает право на получение исходного кода таких программ и / или другие дополнительных данных, эти данные должны поставляться вместе с этим продуктом.

Вы также можете скачать это бесплатно с http://support.asus.com/download. Исходный код распространяется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ и лицензирован по той же

лицензии, что и соответствующий бинарный/объектный код. ASUSTeK стремится предоставить полный исходный код, как это предусмотрено различными

лицензиями на свободное программное обеспечение. Если у Вас возникнут проблемы с получением соответствующего исходного кода, мы будем благодарны, если Вы напишите нам уведомление по электронной почте gpl@asus.com, с указанием продукта и описания проблемы (просьба не отправлять на этот адрес большие вложения, например исходный код и т.п.).



Cодержание

Cодержание ........................................................................................................3

Cодержание ........................................................................................................4

Примечания к руководству..............................................................................4

Как организовано руководство ...................................................................4

Предупреждения, используемые в этом руководстве ...............................5

Информация о продукте

Комплект поставки ...........................................................................................6

Системные требования .....................................................................................6

Подготовка ..........................................................................................................6

Аппаратные функции .......................................................................................7

Передняя панель ...........................................................................................7

Задняя панель ...............................................................................................8

Нижняя панель .............................................................................................9

Размещение .......................................................................................................10

Начало работы

Установка беспроводного роутера ...............................................................11

Использование быстрой настройки Интернет (QIS) ................................11

Установка беспроводного роутера в режим роутера ..............................1

Установка беспроводного роутера в режим повторителя ......................15

Установка беспроводного роутера в режим точки доступа ...................16

Подключение сетевых клиентов

Доступ к беспроводному роутеру ..................................................................18

Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиентов ...........18

Конфигурация через веб-интерфейс

Конфигурация через веб-интерфейс ...........................................................22

Использование карты сети ............................................................................24

Создание нескольких SSID профилей ......................................................5

Управление шириной канала EzQoS ...........................................................26

Firmware Upgrade (Обновление прошивки) ...............................................27

Восстановление/сохранение/сброс параметров ..........................................28

Установка утилит

Cодержание

Установка утилит ............................................................................................29

Обнаружение устройства ...............................................................................31

Восстановление прошивки .............................................................................32

WPS wizard .......................................................................................................33

Использование мастера WPS ....................................................................33

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей ..........................................................................39

Служба ASUS DDNS .......................................................................................42

Часто задаваемые вопросы (FAQ) ............................................................4

Приложение

Уведомления .....................................................................................................44

Контактная информация ASUS ....................................................................52

Примечания к руководству

В этом руководстве находится информация, необходимая для установки и конфигурации роутера.

Как организовано руководство

Руководство состоит из следующих частей:

• Глава 1: Информация о продукте

В этой главе приведена информация о комплекте поставки, системных требованиях,

аппаратных функциях и индикаторах роутера.

• Глава 2: Начало работы

В этой главе предоставлена информация по установке роутера в режимы роутера и

точки доступа.

• Глава 3: Подключение сетевых клиентов

В этой главе предоставлена информация по подключению клиентов к роутеру.

• Глава 4: Конфигурация через веб-интерфейс

В этой глава предоставлены инструкции по конфигурации роутера, используя веб-

интерфейс(web GUI).

• Глава 5: Установка утилит

В этой главе предоставлена информация об утилитах с компакт-диска.

• Глава 6: Устранение неисправностей

В этой главе предоставлена информация по решению часто встречающихся

неисправностей при использовании роутера.

• Приложение

Здесь находятся уведомления и информация о безопасности.

Предупреждения, используемые в этом руководстве

ВНИМАНИЕ: Информация о действиях, которые могут привести к

повреждению оборудования, потере данных и бытовым травмам.

ОСТОРОЖНО: Предупреждающая информация о возможности повреждения компонентов при выполнении задач.

ВАЖНО: Инструкции, которым Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕ ЧАН ИЕ: Полезны е советы и инфо рмация для опытных пользователей.

Информация о продукте

Комплект поставки

Проверьте наличие следующих пунктов в комплекте.

Беспроводной роутер RT-N10+ x1 Блок питания x1 Компакт-диск (руководство, утилиты) x1 RJ45 кабель x1 Краткое руководство x1

Примечание: Если что-то отсутствует или повреждено, обратитесь к продавцу.

Системные требования

Перед установкой роутера проверьте, что Ваша система соответствует следующим требованиям:

• Ethernet RJ-45 порт(10Base-T/100Base-TX)

• Хотя бы одно IEEE 80.11b/g/n устройство

• Установлен TCP/IP протокол и браузер

Подготовка

Перед установкой роутера воспользуйтесь следующими рекомендациями:

• Длина Ethernet кабеля для подключения сетевых устройство (хаб, ADSL/кабельный модем, роутер) не должна превышать 100 метров.

• Поместите устройство на ровную поверхность по возможности повыше от земли.

• Поместите устройство подальше от металлических преград и прямых солнечных лучей.

• Во избежание помех поместите устройство подальше от трансформаторов, двигателей, флюоресцентных ламп, микроволновых лучей, холодильников и другого промышленного оборудования.

• Для идеального покрытия поместите устройство в центре помещения.

• В соответствии с требованиями Федеральной комиссии по средствам связи, устанавливайте устройство на расстоянии не менее 0см от человека.

Глава 1: Информация о беспроводном роутере

Аппаратные функции

Передняя панель

Индикаторы

Индикатор Состояние Описание

Power

(Питание)

WLAN

WPS

LAN

(локальная

сеть)

WAN

(глобальная

сеть)

Откл Нет питания

Горит Система готова

Мигает Режим восстановления Откл Нет питания

Горит Беспроводная система готова

Мигает Передача данных (беспроводная сеть) Мигает WPS процесс Откл Нет питания или физического соединения

Горит Имеется физическое соединение с Ethernet

сетью Мигает Передача данных (через кабель) Откл Нет питания или физического соединения

Горит Имеется физическое соединение с Ethernet

сетью Мигает Передача данных (через кабель)

Глава 1: Информация о беспроводном роутере

Задняя панель

Пункт Описание

WAN

LAN1-LAN4

Power (Питание)

WPS

Reset (Сброс)

Подключение RJ-45 Ethernet кабеля для установки WAN подключения.

Подключение сетевых устройств. Подключение блока питания. Установка беспроводного подключения. Нажмите и удерживайте эту кнопку более пяти секунд для

сброса ротера к настройкам по умолчанию.

Глава 1: Информация о беспроводном роутере

Нижняя панель

Элемент Описание

Монтажные петли

Используются для крепления устройства на бетонной или деревянной стене.

Вентиляционные отверстия

Отверстия предназначены для охлаждения устройства.

Примечание: Подробную информацию по креплению устройства на стену смотрите в разделе Размещение на следующей странице руководства.

Глава : Установка аппаратуры

Размещение

Роутер предназначен для установки на плоской поверхности. Устройство также можно прикрепить на стену.

Для крепления роутера выполните следующее:

1. Найдите на нижней стороне две монтажных скобы. . Отметьте на плоской поверхности место для двух отверстий.

3. Закрутите два винта на три четверти.

4. Повесьте роутер на винты.

Примечание: Поправьте винты, если Вы не можете повесить роутер или он висит слишком свободно.

Глава : Установка аппаратуры

Начало работы

Установка беспроводного роутера

Роутер имеет графический интерфейс пользователя (web GUI), который позволяет Вам сконфигурировать беспроводной роутер через браузер Вашего компьютера.

Примечание: Подробную информацию по настройке роутера через веб-интерфейс смотрите в главе 4: Конфигурация через веб-интерфейс.

Вы можете установить роутер в один из следующих режимов: Роутер (IP Sharing), Повторитель и Точка доступа (AP). Эти режимы можно установить через быструю настройку интернета (QIS).

Использование быстрой настройки Интернет (QIS)

Функция быстрой настройки интернета (QIS), интегрированная в web GUI роутера, автоматически определяет тип подключения роутера и помогает Вам быстро настроить сеть.

Веб-страница QIS появляется автоматически после подключения Ваших устройств и запуска браузера. Вы также можете запустить QIS со страницы сетевой карты в web GUI. Для этого нажмите Go в поле QIS под состоянием интернета.

Глава : Установка аппаратуры

Установка беспроводного роутера в режим роутера

Modem

Client

RT-N10+

В режиме роутера, роутер подключается к сети Интернет через PPPoE, Automatic IP, PPTP, LTP или Static IP и предоставляет беспроводную сеть. Службы NAT, брандмауэр и IP sharing для сетевых клиентов включены.

Для установки устройства в режим роутера выполните следующее:

1. Подключите Ваши устройства.

Примечание: Для начальной конфигурации рекомендуется использовать Ethernet кабель (проводное соединение) во избежание возможных помех с беспроводной связью.

. Запустите браузер, QIS страница входа появится автоматически. Выберите IP

Sharing mode и нажмите Next.

Примечание: Если QIS страница не появилась при запуске браузера, отключите использование

прокси-сервера в браузере.

Глава : Установка аппаратуры

1

Затем QIS начнет обнаружение Вашего Интернет-подключения.

3. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Apply all settings.

Примечание:

• В примере использовано PPPoE подключение. Экран настройки может отличаться в зависимости от используемого подключения.

• Необходимую информацию, например имя пользователя и пароль можно получить у Вашего провайдера (ISP).

Глава : Установка аппаратуры

4. Установка интернет-подключения завершена.

• Нажмите Going to Internet для серфинга в Интернете.

• Нажмите Simply Wireless Security Setting для конфигурации основных настроек безопасности, включая SSID, аутентификацию и шифрование.

• Нажмите Advanced Setting page для конфигурации дополнительных настроек.

• Нажмите Add to Favorites для добавления этого URL в избранное, обеспечив быстрый доступ к web GUI.

Глава : Установка аппаратуры

Установка беспроводного роутера в режим повторителя

RT-N10+

Client

Modem

Wireless Router

В режиме повторителя, роутер увеличивает покрытие беспроводной сети и обеспечивает хорошее качество радиосигнала. Службы NAT, брандмауэр и IP sharing отключены.

Для установки роутера в режим повторителя выполните следующее:

1. Подключите Ваши устройства.

. Запустите браузер, QIS страница входа появится автоматически. Выберите Repeater

mode, затем нажмите Next.

Примечание: Если QIS страница не появилась при запуске браузера, отключите использование

прокси-сервера в браузере.

Глава : Установка аппаратуры

RT-N10+

Client

Modem

Router

3. Выберите точку доступа, зону покрытия которой нужно увеличить, затем нажмите

Установка беспроводного роутера в режим точки доступа

В режиме точки доступа, роутер получает IP адрес от роутера подключенного к WAN порту и обеспечивает беспроводную сеть. Службы NAT, брандмауэр и IP sharing отключены.

Для установки роутера в режим точки доступа выполните следующее:

1. Подключите Ваши устройства.

Глава : Установка аппаратуры

+ 37 hidden pages