Asus PI3098 Manual [pl]

Komputer notebook

Podręcznik użytkownika sprzętu

Pl3098 / Marzec 2007

Spis treści
1. Wprowadzenie do komputera notebook
O tym podręczniku użytkownika..................................................................................	6
Uwagi dotyczące tego podręcznika .......................................................................	6
Przygotowanie komputera notebook...........................................................................	9
2. Poznanie części
Widok z góry..............................................................................................................	12
Widok z dołu..............................................................................................................	14
Widok z przodu..........................................................................................................	16
Widok z lewej............................................................................................................	17
Widok z prawej..........................................................................................................	18
Widok z tyłu...............................................................................................................	20
3. Rozpoczęcie używania
System zasilania.......................................................................................................	22
Stosowanie zasilania prądem zmiennym..............................................................	22
Stosowanie zasilania bateryjnego........................................................................	23
Dbanie o baterię...................................................................................................	23
Włączanie zasilania komputera notebook............................................................	24
Test POST (Autotest po włączeniu)......................................................................	24
Sprawdzenie zasilania bateryjnego......................................................................	25
Opcje zasilania.....................................................................................................	26
Specjalne funkcje klawiatury.....................................................................................	27
Kolorowe przyciski skrótów...................................................................................	27
Przyciski Microsoft Windows................................................................................	29
Klawiatura jako keypad numeryczny ...................................................................	29
Sterowanie kursorami poprzez klawiaturę............................................................	29
Przełączniki i wskaźniki stanu...................................................................................	30
Przełączniki...........................................................................................................	30
Wskaźniki stanu....................................................................................................	32
Przycisk sterowania odtwarzaczem CD i wskaźnik odtwarzacza (w wybranych modelach)....	33

	Spis treści
4. Używanie komputera notebook
System operacyjny....................................................................................................	36
Obsługiwane oprogramowanie.............................................................................	36
Automatyczne wyłączanie touchpada...................................................................	36
Urządzenie wskazujące.............................................................................................	37
Używanie touchpada............................................................................................	37
Ilustracje dotyczące używania touchpada............................................................	38
Dbanie o touchpad................................................................................................	39
Urządzenia pamięci masowej....................................................................................	40
ExpressCard.........................................................................................................	40
Napęd optyczny....................................................................................................	41
Czytnik kart pamięci Flash....................................................................................	43
Napęd dysku twardego.........................................................................................	43
Połączenia.................................................................................................................	44
Połączenie modemowe.........................................................................................	44
Połączenie sieciowe.............................................................................................	45
Połączenie bezprzewodowej sieci LAN (w wybranych modelach).......................	46
Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych modelach)........................	47
TPM (Trusted Platform Module) (w wybranych modelach)...................................	48
Tryby zarządzania zasilaniem...............................................................................	49
Wstrzymaj i hibernacja..........................................................................................	49
Termiczne sterowanie zasilaniem.........................................................................	49
Dodatek
Akcesoria opcjonalne................................................................................................	52
Słownik......................................................................................................................	56
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa.............................................	60
Informacja dotycząca komputera notebook...............................................................	72

Spis treści

1. Wprowadzenie do komputera notebook

O tym podręczniku użytkownika Uwagi dotyczące tego podręcznika Środki bezpieczeństwa Przygotowanie komputera notebook

1 Wprowadzenie do komputera notebook

O tym podręczniku użytkownika

To jest podręcznik użytkownika komputera notebook. Udostępnia on informacje dotyczące różnych komponentów komputera notebook i sposobu ich używania. Główne części tego podręcznika użytkownika to:

1.Wprowadzenie do komputera notebook

Ogólne informacje dotyczące komputera notebook i tego podręcznika użytkownika.

2.Poznanie części

Informacje dotyczące komponentów komputera notebook.

3.Rozpoczęcie używania

Informacje dotyczące rozpoczęcia używania komputera notebook.

4.Używanie komputera notebook

Informacje dotyczące używania komponentów komputera notebook.

5.Dodatek

Omówienie akcesoriów opcjonalnych i udostępnienie informacji dodatkowych.

Uwagi dotyczące tego podręcznika

Znajdującesięwtympodręczniku,pisanepogrubionączcionką,uwagiiostrzeżenianależyprzestrzegać, aby zapewnić bezpieczne i kompletne wykonanie określonych zadań. Uwagi mają inną rangę ważności, zgodnie z opisem poniżej:

< > [ ]

OSTRZEŻENIE! Ważna informacja, której należy przestrzegać, aby zapewnić bezpieczeństwo działania.

WAŻNE! Istotna informacja, której należy przestrzegać, aby zapobiec uszkodzeniu danych, komponentów lub osób.

WSKAZÓWKA: Wskazówki i użyteczne informacje

umożliwiające wykonanie zadań.

UWAGA: Wskazówki i informacje dotyczące specjalnych sytuacji.

Tekst zamknięty w nawiasach < > lub [ ], reprezentuje przycisk klawiatury; nie należy wpisywać znaków < > lub [ ] i wpisanych między tymi znakami liter.

Wprowadzenie do komputera notebook 1

Środki bezpieczeństwa

Zastosowanie podanych poniżej środków bezpieczeństwa zwiększy żywotność komputera notebook. Należy wykonać wszystkie podane zalecenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Poza czynnościami wskazanymi w tym podręczniku, wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.Nienależyużywaćuszkodzonychprzewodówzasilających,akcesoriówlubinnychurządzeń peryferyjnych. Nie należy stosować silnych rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalniki, benzyna lub inne środki chemiczne na powierzchnie lub w pobliżu powierzchni.

WAŻNE!Przedrozpoczęciemczyszczenianależyodłączyćzasilanieprądemzmiennym i wyjąć zestawy baterii. Do czyszczenia komputera notebook należy używać czystą celulozową chusteczkę lub irchę zwilżoną w roztworze detergentu bez właściwości ścierających i kilku kropel ciepłej wody, a nadmiar wody usunąć suchą szmatką.

NIENALEŻYustawiaćkomputerana nierównejlubniestabilnejpowierzchni. W przypadku uszkodzenia obudowy należy skontaktować się z serwisem.

NIE NALEŻY naciskać lub dotykać panela wyświetlacza. Nie należy umieszczać go razem z małymi elementami, które mogą zarysować lub przedostać się do komputera notebook.

NIE NALEŻYnarażać komputera na brud lub pył. NIE WOLNO używać komputera w miejscach, gdzie ulatnia się gaz.

NIENALEŻYumieszczaćkomputera notebook na kolanach lub na innych częściach ciała, aby zapobiec dyskomfortowi lub obrażeniom z powodu emisji ciepła.

BEZPIECZNA TEMPERATURA: ten komputer notebook może być używany wyłącznie w miejscach, gdzietemperaturaotoczeniamieścisię w zakresie 5°C (41°F) i 35°C (95°F)

NIE NALEŻY wyrzucać komputera notebook ze śmieciami miejskimi. Należy sprawdzić lokalne przepisy dotyczące usuwania produktów elektronicznych.

NIENALEŻYumieszczaćnakomputerze lubupuszczaćnaniegoobiektów,atakże nienależywpychaćżadnychobiektówdo

komputera notebook.

NIENALEŻYnarażać komputera na działanie silnych pól magnetycznych lub elektrycznych.

NIE NALEŻY narażać komputera na działanielubużywaćwpobliżupłynów, nadeszczulubwwilgotnychmiejscach. NIE NALEŻY używać modemu podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

Ostrzeżeniedotyczącebezpieczeństwa baterii:

NIE NALEŻY wrzucać baterii do ognia.

NIE NALEŻY zwierać styków. NIE NALEŻY demontować baterii.

WARTOŚĆ ZNAMIONOWA WEJŚCIA:Sprawdźetykietęwartości znamionowych w dolnej części komputera notebook i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie.

NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera notebook z włączonym zasilaniem żadnymi materiałami, które redukują przepływ powietrza, takimi jak torba do

przenoszenia.

1 Wprowadzenie do komputera notebook

Środki bezpieczeństwa dotyczące transportu

W celu przygotowania komputera notebook do transportu, należy go wyłączyć i odłączyć wszystkie zewnętrzne urządzenia peryferyjne, aby zapobiec uszkodzeniu złączy. Po wyłączeniu zasilania cofa się głowica dysku twardego, co zapobiega zarysowaniu talerzy dysku twardego podczas transportu. Dlatego, nie należy przenosić komputera notebook przy włączonym zasilaniu. Należy zamknąć panel wyświetlaczaisprawdzić,czyjestbezpieczniezatrzaśniętywpozycjizamknięciawceluzabezpieczenia klawiatury i panela wyświetlacza.

Przykrywanie komputera notebook

W celu zabezpieczenia przed kurzem, wodą i zarysowaniami, można zakupić opcjonalną torbę.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa obsługa może spowodować łatwe zarysowanie powierzchni komputera notebook. Należy uważać, aby nie zarysować lub nie zadrapać powierzchni komputera notebook podczas przenoszenia.

Ładowanie baterii

Abykorzystaćzzasilaniabateryjnegonależyprzydłuższychwyprawachupewnićsię,żezestawbateriijest całkowicie naładowany, a także wziąć ze sobą opcjonalny, zapasowy zestaw baterii. Należy pamiętać, że adapter zasilania ładuje zestaw baterii przez cały czas podłączenia go do komputera i do źródła zasilania prądem zmiennym. Należy pamiętać, że ładowanie potrwa znacznie dłużej, gdy w czasie ładowania będzie używany komputer notebook.

Środki ostrożności dotyczące lotu samolotem

Abyuzyskaćinformacjęomożliwościużywaniakomputeranotebookwsamolocienależyskontaktować sięzliniąlotniczą.Większośćliniilotniczychograniczamożliwośćużywaniaurządzeńelektronicznych. Większość linii lotniczych umożliwia korzystanie z urządzeń elektronicznych wyłącznie w czasie lotu, a nie podczas startu lądowania.

OSTRZEŻENIE! Na lotniskach używane są trzy rodzaje urządzeń zabezpieczających: Urządzeniadoprześwietlania(stosowanedosprawdzaniaelementównaprzenośnikach taśmowych),detektorymagnetyczne(sprawdzanieosóbprzechodzącychprzezbramki kontrolne) i pałeczki magnetyczne (ręczne urządzenia stosowane do kontroli osób i indywidualnychelementów).Komputernotebookidyskietkimożnaprzetransportować poprzez urządzenia prześwietlające. Jednakże zaleca się, aby nie narażać komputera notebook lub dyskietek na działanie lotniskowych detektorów magnetycznych lub pałek magnetycznych.

Wprowadzenie do komputera notebook 1

Przygotowanie komputera notebook

W tym miejscu znajdują się jedynie krótkie instrukcje dotyczące używania komputera notebook. Szczegółowe informacje znajdują się na następnych stronach.

1. Zainstaluj zestaw baterii	2. Podłączadapterzasilaniaprądem
	zmiennym

3. Otwórz panel wyświetlacza

4. Włącz komputer notebook

PUSH

WAŻNE! Podczas otwierania, nie należy naciskać panela wyświetlacza w kierunku stołu, ponieważ może to spowodować wyłamanie zawiasów! Nigdy nie należy podnosić komputera notebook za panel wyświetlacza!

Przełącznik zasilania umożliwia WŁĄCZANIE
i WYŁĄCZANIE komputera notebook lub
przechodzenie komputera notebook do trybu
uśpienia albo hibernacji. Aktualnie wykonywane
działanieprzełącznikazasilaniamożnadostosować
wustawieniachsystemuWindowsPanelsterowania
> Opcje zasilania > Ustawienia systemowe.

1 Wprowadzenie do komputera notebook

2. Poznanie części

Podstawowe widoki komputera notebook

UWAGA: Zdjęcia i ikony umieszczone w tym podręczniku to jedynie ilustracje, które nie odzwierciedlają rzeczywistych elementów produktu.

2Poznanie części

Widok z góry

Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera notebook.

UWAGA: Klawiatura różni się w zależności od regionu.

Esc	F1	F2	F3	F4	F5	F6	F7	F8	F9	F10	F11	F12	Pause	Prt Sc	Ins	Del
													Break	Sys Rq	Num Lk	Scr Lk
~	!		@	#	$	%		& 7	8	( 9	)			Backspace		Home
	1		2	3	4	5	6	7	8	9	0			Backspace		Home
	1		2	3	4	5	6	7	8	9	0

Tab

U 4

I 5

O 6 P

{

}

PgUp

[

]

CapsLock

J 1 K 2

L 3

Enter

PgDn

Shift

M 0

Shift

End

Ctrl

Alt

Ctrl

Poznanie części 2

Światło LED klawiatury (w wybranych modelach)

ŚwiatłoLEDzamontowanenawielopozycyjnejkamerze,umożliwiaoświetlenieklawiaturypodczaspisaniaw ciemnychmiejscachlubwczasieużywaniakamerywciemności.Użyj[FnB],abywłączyć/wyłączyćświatło.

Wielopozycyjna kamera (w wybranych modelach)

Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie video.

Kameręmożnawykorzystywaćdowideokonferencjiiinnychinteraktywnych zastosowań. OSTRZEŻENIE: Kamerę można regulować wyłącznie w Front Back kierunku do przodu lub do tyłu ale tylko od dołu. Nie można obracać kamery w górę o kąt większy od 35 stopni.

Wskaźnik kamery

Wskaźnik kamery jest wyświetlany wtedy, gdy jest używana wbudowana kamera. Kamera może zostać automatycznie uaktywniona przez oprogramowanie pomocnicze.

Mikrofon (wbudowany)

Wbudowany mikrofon można używać do wideokonferencji, narracji głosowych lub zwykłego nagry- wania audio.

Panel wyświetlacza

Funkcjepanelawyświetlaczasątakiesamejakmonitoratypudesktop.Komputernotebookwykorzystuje aktywnąmatrycęTFTLCD,cozapewniadoskonałąwidocznośćobrazów,takąjakwmonitorachtypudesk- top.Wodróżnieniuodmonitorówtypudesktop,panelLCDniewytwarzapromieniowanialubmiganiaob- razu,dlategoteżjestbardziejprzyjaznydlaoczuużytkownika.Doczyszczeniapanelawyświetlaczanależy stosowaćszmatkębezpłynnychśrodkówczyszczących(wraziepotrzebynależystosowaćczystąwodę).

6 Wskaźniki stanu (góra)

Wskaźniki stanu reprezentują różne stany sprzętowe/programowe. Szczegółowe informacje dotyczące wskaźnika w części 3.

7 Przyciski natychmiastowego uruchomienia

Przyciski natychmiastowego uruchomienia umożliwiają uruchamianie często używanych aplikacji po pojedynczym naciśnięciu przycisku. Szczegóły znajdują się w części 3.

8 Touchpad i przyciski

Touchpad z przyciskami to urządzenie wskazujące, które udostępnia te same funkcje, co mysz typu desktop. Funkcja sterowanego programowo przewijania jest dostępna po zainstalowaniu dostarczonego programu narzędziowego touchpada i ułatwia nawigację w systemie Windows lub w sieci web.

9 Wskaźniki stanu (przód)

Wskaźniki stanu reprezentują różne stany sprzętowe/programowe. Szczegółowe informacje dotyczące wskaźnika w części 3.

10 System audio głośników

Wbudowany system głośników stereo, umożliwia słuchanie audio bez dodatkowych podłączeń. Multi- medialny system dźwiękowy obejmuje zintegrowany, cyfrowy kontroler audio, który zapewnia bogaty, dobrzebrzmiącydźwięk(poprawajakościpopodłączeniuzewnętrznychsłuchaweklubgłośnikówstereo).

Funkcje audio są sterowane programowo.	13

2Poznanie części

Widok z dołu

Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera notebook.

UWAGA: Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu.

1 2

-2

-1

5 6

OSTRZEŻENIE! Dolna część komputera notebook może silnie się rozgrzewać. Należy uważać podczas korzystania z komputera notebook, w trakcie jego działania lub, gdy byłniedawnoużywany.Wysokatemperaturatozjawiskonormalnepodczasładowaniai używania.Nienależyużywaćkomputeranamiękkichpowierzchniach,takichjakkanapy czy łóżka, które mogą blokować szczeliny wentylacyjne. ABY UNIKNĄĆ POPARZEŃ NIENALEZYUMIESZCZAĆKOMPUTERANOTEBOOKNAKOLANACHLUBNAINNYCH CZĘŚCIACH CIAŁA.

Poznanie części 2

Blokowanie baterii - Sprężyna

Sprężynowe zamknięcie baterii umożliwia zabezpieczenie zestawu baterii. Po włożeniu zestawu baterii, następujeautomatycznezamknięcie.Abywyjąćzestawbateriinależyprzytrzymaćsprężynowezamknięcie w pozycji odblokowania.

Zestaw baterii

Po podłączeniu do źródła zasilania prądu zmiennego rozpoczyna się automatyczne ładowanie zestawubaterii.Zestawbateriiumożliwiatymczasoweużywanienotebookapodczasprzenoszenia się pomiędzy różnymi miejscami. Czasy działania baterii różnią się w zależności od sposobu używania i specyfikacji dla tego komputera notebook. Zestawu baterii nie można demontować i należy go zakupić w formie pojedynczego modułu.

Blokada baterii - Ręczna

Ręcznablokadabateriisłużydozamocowaniazestawubaterii.Przesuńręcznąblokadębateriidopozycji odblokowania, aby wstawić lub wyjąć zestaw baterii. Przesuń blokadę ręczną do pozycji zablokowania po wstawieniu zestawu baterii.

Oprawka na kartę z nazwą

Na spodzie komputera notebook znajduje się przyklejona oprawka na kartę z nazwą, na której znajdują sięinformacjeidentyfikacyjnedotycząceużytkownikakomputeranotebookużytecznewprzypadku,gdy po jego zgubieniu zostanie znaleziony przez inne osoby.

Wnęka na dysk twardy

Dysk twardy jest zabezpieczony we wnęce. Modernizację dysku twardego należy wykonywać wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych lub u dostawcy.

Przycisk zamykania (Zamykanie awaryjne)

Gdy nie jest możliwe prawidłowe zamknięcie lub ponowne uruchomienie systemu operacyjnego, komputer notebook można wyłączyć naciskając przycisk wyłączania wyprostowanym spinaczem biurowym.

Wnęka bezprzewodowej sieci LAN (WLAN)

Wnęka bezprzewodowej sieci WLAN, umożliwia instalację bezprzewodowej karty sieciowej w celu bezprzewodowego połączenia z punktami dostępowymi sieci lub innymi urządzeniami bezprzewodowymi.

Wnęka pamięci (RAM)

Wnęka pamięci umożliwia wykonanie rozbudowy poprzez instalację dodatkowej pamięci. Dodatkowa pamięć zwiększa wydajność poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. BIOS automatycznie wykrywa wielkość pamięci w systemie i odpowiednio konfiguruje CMOS podczas testu POST (Power-On-Self-Test). Po zainstalowaniu pamięci, nie jest wymagana instalacja sprzętu i oprogramowania (włącznie z BIOS). W celu uzyskania informacji dotyczących modernizacji pamięci w komputerzenotebooknależyskontaktowaćsięzautoryzowanympunktemserwisowymlubzesprzedawcą. W celu zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności moduły rozszerzenia należy kupować u autoryzowanych sprzedawców tego komputera notebook.

Wnęka procesora (CPU)

Specjalna konstrukcja gniazda procesora niektórych modeli komputerów notebook, umożliwia wykonywanie w przyszłości wymiany procesora na szybszy. Niektóre modele posiadają konstrukcję ULV zapewniającą kompaktowość i nie można ich modernizować. Informacje dotyczące modernizacji można uzyskać w autoryzowanym punkcie serwisowym lub u sprzedawcy.

OSTRZEŻENIE! Odłączenie przez użytkownika procesora lub dysku twardego spowoduje unieważnienie gwarancji.

2Poznanie części

Widok z przodu

Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera notebook.

ON OFF

PUSH

Przełacznik bezprzewodowy

Włączanie lub wyłączanie wbudowanej sieci bezprzewodowej LAN i Bluetooth (wybrane modele). Po włączeniu,zacznieświecićwskaźnikstanupołączeniabezprzewodowego.Przedużyciemkoniecznejest wykonanie ustawień oprogramowania Windows.

Przycisk panela wyświetlacza

Naciśnij przycisk panela wyświetlacza w celu otworzenia panela wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE! Podczas otwierania, nie należy naciskać panela wyświetlacza w kierunkustołu,ponieważmożetospowodowaćwyłamaniezawiasów!Nigdynienależy podnosić komputera notebook za panel wyświetlacza!

3	Gniazdo wejścia mikrofonu
	Gniazdo mikrofonu monofonicznego (1/8 cala) może być wykorzystane do podłączenia
	zewnętrznego mikrofonu lub sygnałów wyjścia z urządzeń audio. Użycie tego gniazda
	powoduje automatyczne wyłączenie wbudowanego mikrofonu. Funkcja ta może być
	wykorzystywana do wideokonferencji, narracji głosowych lub do zwykłych nagrań audio.

4		Gniazdo wyjścia SPDIF
Combo		Gniazdo to udostępnia połączenie z urządzeniami zgodnymi z SPDIF (Sony/Philips Digital
Combo		Interface)wceluzapewnieniacyfrowegowyjściaaudio.Funkcjataumożliwiaprzekształcenie
		komputera notebook w domowy system rozrywki hi-fi.
		Gniazdo wyjścia słuchawek
		Gniazdo wyjścia słuchawek stereo (1/8 cala), jest stosowane do połączenia sygnału wyjścia
		audiokomputeranotebookdogłośnikówzewzmacniaczemlubsłuchawek.Użycietegogniazda
5		powoduje automatyczne wyłączenie wbudowanych głośników.
5		Gniazdo pamięci Flash
		Zwykledoodczytukartpamięciztakichurządzeńjakaparatycyfrowe,odtwarzaczeMP3,
		telefony komórkowe i PDA należy zakupić oddzielny czytnik kart pamięci PCMCIA lub
		USB.Tenkomputernotebookmawbudowanyczytnikkartpamięci,którymożeodczytywać
		wielekartpamięciflash,zgodniezespecyfikacjąwdalszejczęścipodręcznika.Wbudowany
		czytnik kart pamięci jest nie tylko wygodny, ale także szybszy od większości innych czyt-
		ników kart pamięci ponieważ wykorzystuje szerokopasmową magistralę PCI.

Poznanie części 2

Widok z lewej

Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera notebook.

1 Port blokady Kensington®

Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie komputera notebook, poprzez użycie produktów zabezpieczania komputerów notebook zgodnych z Kensington®.

Produkty zabezpieczania to zwykle metalowa linka i zamknięcie, które zabezpieczają komputernotebookprzedodłączeniemodstałegoobiektu.Niektóreproduktyzabezpiec- zenia mogą także zawierać detektor ruchu, generujący po poruszeniu dźwięk alarmu.

2 Napęd optyczny

Występuje wiele modeli tego komputera notebook, które mogą zawierać różne napędyoptyczne.Napędoptycznykomputeranotebookmożeobsługiwaćdyski

kompaktowe (CD) i/lub cyfrowe dyski video (DVD) i posiadać możliwość zapisu (R) lub ponownego zapisu (RW). Szczegółowe informacje dotyczące

każdego modelu, znajdują się w specyfikacjach marketingowych.

3 Elektroniczne wysuwanie napędu optycznego

Do wysuwania tacy napędu optycznego służy elektroniczny przycisk wysuwania. Tacę napędu optycznego można także wysunąć poprzez odtwarzacz programowy lub przez kliknięcie prawym przyciskiem napędu optycznego w oknie “Komputer” systemu Win- dows i wybranie Wysuń.

4Awaryjne wysuwanie tacy napędu optycznego (lokalizacja zależy od modelu)

Awaryjne wysuwanie jest stosowane do wysunięcia tacy napędu optycznego, gdy nie działa wysuwanie elektroniczne. Nie należy używać wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego.

5 Szczeliny wentylacyjne

Szczeliny wentylacyjne umożliwiają wchodzenie chłodnego I wychodzenie ciepłego powietrza z komputera notebook.

WAŻNE! Należy sprawdzić, czy szczeliny wentylacyjne nie są zasłonięte przez papier, książki, ubranie, kable lub inne obiekty, ponieważ może to spowodować przegrzanie komputera notebook.

2Poznanie części

Widok z prawej

Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera notebook.

Model standardowy

DVI

Model TV

DVI

1 Gniazdo ExpressCard

Dostępnejestjedno26-pinowegniazdokartyExpresscard,umożliwiająceobsługęjednej kartyrozszerzeniaExpressCard/34mmlubjednejkartyrozszerzeniaExpressCard/54mm. Ten nowy interfejs jest szybszy, dzięki wykorzystaniu magistrali szeregowej z obsługą USB 2.0 i PCI Express zamiast wolniejszej magistrali równoległej, stosowanej w gni- azdach kart PC. (brak zgodności z poprzednimi kartami PCMCIA.)

2 2.0 Port USB (2.0/1.1)

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, kamery, dyski twarde, drukarki i skanery podłączone szeregowoimożeprzesyłaćdanezszybkościądo12Mbitów/sek.(USB1.1)oraz480Mbitów/

sek. (USB 2.0). USB umożliwia równoczesne uruchomienie wielu urządzeń na pojedynczym komputerze, a niektóre urządzenia peryferyjne umożliwiają podłączenie innych urządzeń lub mogą działać jako huby. USB obsługuje funkcję odłączania lub podłączania większości urządzeń peryferyjnych bez ponownego uruchamiania komputera (hot-swapping).

3 Wejście antenowe (w modelu TV, USB w modelu standardowym)

Wejście antenowe służy do przekazywania sygnału częstotliwości telewizyjnej lub radia FM (w niektórych modelach) i umożliwia korzystanie z dostarczonej, cyfrowej anteny

TV/FM lub wejścia subskrybowanych usług telewizyjnych. Dostarczona antena może odbierać cyfrową telewizję lub radio FM. Połączenie usługi kablowej może odbierać

telewizję cyfrową, analogową, lub radio FM, w zależności od opłaconych usług. Uwaga:

Do korzystania ze złączy koncentrycznych należy wykorzystać dostarczony adapter.

WAŻNE! Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego, modele z tunerami TV mogą 18 być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Poznanie części 2

4 Port IEEE1394

Port IEEE1394 to wysokiej szybkości magistrala szeregowa, taka jak SCSI, ale umożliwiająca wykonywanie prostych połączeń i możliwości podłączania bez wyłączania,jakprzyUSB.InterfejsIEEE1394charakteryzujesięprzepustowością100400 Mbitów/sek. i może obsłużyć do 63 modułów na tej samej magistrali. IEEE1394 jest także stosowany do obsługi wysokiej klasy sprzętu cyfrowego i powinien być oznaczony jako “DV” dla cyfrowego portu Video.

5 Port wyjścia TV

PortwyjściaTVtozłączeS-Video,któreumożliwiapołączeniewyświetlacza komputera notebook z telewizorem lub urządzeniem projekcji video. Można wybieraćpomiędzyrównoczesnymwyświetlaniemwobuwyświetlaczachlub wjednymznich.Dlazapewnieniawysokiejjakościobrazunależyużyćkabla S-Video(niedostarczony)lubdlastandardowychurządzeńvideoużyćdostarc- zonego adaptera RCA do S-Video. Port ten obsługuje formaty NTSC i PAL.

6 DVI-D Wyjście wyświetlacza (DVI-D) (w niektórych modelach)

Cyfrowy port interfejsu video umożliwia maksymalizację jakości wyjścia grafiki video na monitorach LCD lub innych urządzeniach zgodnych z DVI.

7	Wyjście wyświetlacza (Monitor)

15-pinowyportD-submonitoraobsługujestandardoweurządzeniazgodnezVGA,takiejak monitor lub projektor i umożliwia oglądanie na większym wyświetlaczu zewnętrznym.

8	Port modemu

Dwupinowy port modemu RJ-11 jest mniejszy od portu sieci LAN RJ-45 i obsługuje standardowekabletelefoniczne.Wewnętrznymodemobsługujetransferdo56KV.90. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów.

WAŻNE! Wbudowany modem nie obsługuje napięcia wykorzystywanego w cyfrowych systemach telefonicznych. Nie należy podłączać portu modemu do cyfrowego systemu telefonicznego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie komputera notebook.

9	Port sieci LAN

Ośmiopinowy port LAN RJ-45 jest większy od portu modemu RJ-11 i obsługuje standardowe połączenie kablem Ethernet z siecią lokalną. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów.

2Poznanie części

Widok z tyłu

Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera notebook.

Wejście zasilania (prąd stały)

Gniazdotowykorzystujeprądstałykonwertowanyprzezdostarczonyadapterzasilania z prądu zmiennego. Dostarczany przez to gniazdo prąd służy do zasilania komputera notebook i ładowania wewnętrznego zestawu baterii.Wcelu zabezpiecznia komputera

notebook i zestawu baterii przed uszkodzeniem należy zawsze uzywać dostarczonego adaptera zasilania. OSTRZEŻENIE: W CZASIE UŻYWANIAADAPTER MOŻE

BYĆCIEPŁYLUBGORĄCY.NALEŻYPAMIĘTAĆ,ABYNIEPRZYKRYWAĆ ADAPTERAI TRZYMAĆ GO Z DALAOD CIAŁA.

Szczeliny wentylacyjne

The air vents allow cool air to enter and warm air to exit the Notebook PC.

WAŻNE! Należy sprawdzić, czy szczeliny wentylacyjne nie są zasłonięte przez papier, książki, ubranie, kable lub inne obiekty, ponieważ może to spowodować przegrzanie komputera notebook.

2.0 Port USB (2.0/1.1)

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jakklawiatury,urządzeniawskazujące,kamery,dyskitwarde,drukarkiiskanerypodłączone szeregowoimożeprzesyłaćdanezszybkościądo12Mbitów/sek.(USB1.1)oraz480Mbitów/

sek.(USB2.0).USBumożliwiarównoczesneuruchomieniewieluurządzeńnapojedynczym komputerze, a niektóre urządzenia peryferyjne umożliwiają podłączenie innych urządzeń lub mogą działać jako huby. USB obsługuje funkcję odłączania lub podłączania większości urządzeń peryferyjnych bez ponownego uruchamiania komputera (hot-swapping).

Zestaw baterii

Po podłączeniu do źródła zasilania prądu zmiennego rozpoczyna się automatyczne ładowanie zestawu baterii. Zestaw baterii umożliwia tymczasowe używanie notebooka podczas przenosze- nia się pomiędzy różnymi miejscami. Czasy działania baterii różnią się w zależności od sposobu używania i specyfikacji dla tego komputera notebook. Zestawu baterii nie można demontować i należy go zakupić w formie pojedynczego modułu.

3. Rozpoczęcie używania

Stosowanie zasilania prądem zmiennym Stosowanie zasilania bateryjnego Włączanie zasilania komputera notebook Sprawdzanie zasilania bateryjnego Opcje zasilania

Specjalne funkcje klawiatury Przełączniki i wskaźniki stanu

UWAGA: Zdjęcia i ikony umieszczone w tym podręczniku to jedynie ilustracje, które nie odzwierciedlają rzeczywistych elementów produktu.

3 Rozpoczęcie używania

System zasilania

Stosowanie zasilania prądem zmiennym

Komputer notebook może być zasilany z dwóch źródeł, poprzez adapter zasilania lub poprzez

system zasilania awaryjnego. Adapter zasilania przekształca prąd zmienny ze ściennego gniazda

zasilania na prąd stały wymagany przez komputer notebook. Komputer notebook jest dostarczany

z uniwersalnym adapterem prąd zmienny – prąd

stały. Oznacza to, że można podłączyć przewód zasilający do dowolnego źródła 100V-120V lub

220V-240V bez przestawiania przełączników lub używania konwerterów zasilania. W różnych krajachmożebyćwymaganyadapterdopodłączenia dostarczonegoprzewoduzasilającegowstandardzie

amerykańskimwceludopasowaniadolokalnegostandardu.Wwiększościhoteliznajdująsięuniwersalne gniazda, obsługujące różne rodzaje przewodów zasilających i różne napięcia. Aby wziąć ze sobą odpowiedniadapter,najlepiejjestzasięgnąćradydoświadczonejwpodróżachosoby,dotyczącejnapięcia prądu zmiennego w innym kraju.

WSKAZÓWKA: Można zakupić zestaw do podróży dla komputera notebook, który zawiera adaptery zasilania i modemu dla prawie każdego kraju.

Po podłączeniu przewodu zasilającego prądu zmiennego do konwertera prąd zmienny - prąd stały, podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do gniazda prądu zmiennego (preferowane gniazdo z zabezpieczeniem przed przepięciami), a następnie podłącz wtykę prądu stałego do komputera notebook. Podłączenie adaptera prąd zmienny – prąd stały najpierw do gniazda prądu zmiennego, umożliwia sprawdzenie zasilania prądem zmiennym i konwertera prąd zmienny - prąd stały, pod kątem zgodności, przedpodłączeniemzasilaniaprądemstałymdokomputeranotebook.Jeśliparametryzasilaniamieszczą się w akceptowanym zakresie, zaświeci się wskaźnik zasilania na adapterze (jeśli występuje).

WAŻNE! Użycie innego adaptera do zasilania komputera notebook lub użycie adaptera komputera notebook do zasilania innych urządzeń elektrycznych, może spowodować uszkodzenie. Jeśli pojawi się dym, będzie wyczuwalny zapach spalenizny lub wystąpi zbyt wysoka temperatura adaptera prąd zmienny - prąd stały należy zgłosić się do serwisu. Z serwisem należy się skontaktować także wtedy, gdy istnieje podejrzenie uszkodzenia adaptera prąd zmienny - prąd stały. Uszkodzony adapter prąd zmienny - prąd stały, może spowodować zniszczenie zestawu baterii i komputera notebook.

UWAGA:Wzależnościodregionutenkomputernotebookmożebyćdostarczonyzdwu lubtrzybolcowąwtyką.Jeślidostarczonazostaławtykatrzybolcowawceluzapewnienia bezpiecznego działania komputera notebook należy zastosować uziemione gniazdo prądu zmiennego lub zastosować adapter z prawidłowo wykonanym uziemieniem.

OSTRZEŻENIE! W CZASIE DZIAŁANIA ADAPTER ZASILANIA MOŻE SILNIE SIĘ ROZGRZEWAĆ. NALEŻY PAMIĘTAĆ ABY NIE PRZYKRYWAĆ ADAPTERA I TRZYMAĆ GO Z DALA OD CIAŁA.

+ 50 hidden pages