คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
TH11135
การแก้ไขครั้งที่ 3
พฤษภาคม 2016
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
ห้ามทำาซ้ำา ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้
หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น
ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน
ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำารองเท่านั้น
โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”)
การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายระยะเวลาออกไปถ้า:
(1) ผลิตภัณฑ์ได้รับการซ่อมแซม ดัดแปลง หรือ เปลี่ยนแปลง ถ้าการซ่อมแซม การดัดแปลง
หรือการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ASUS
หรือ (2) หมายเลขเครื่องของผลิตภัณฑ์ถูกขีดฆ่า หรือหายไป
ASUS ให้คู่มือฉบับนี้ “ในลักษณะที่เป็น” โดยไม่มีการร ับประกันใดๆ
ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือเป็นนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำากัดอยู่เพียงการรับประกัน
หรือเงื่อนไขของความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเข้ากันได้สำาหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
ไม่มีเหตุการณ์ใดที่ ASUS, คณะผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่, พนักงาน
หรือตัวแทนของบริษัทต้องรับผิดชอบต่อความเสียหาย ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายทางอ้อม,
ความเสียหายพิเศษ, อุบัติเหตุ หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมา
(รวมทั้งความเสียหายที่เกิดจากการสูญเสียผลกำาไร, ความเสียหายทางธุรกิจ,
ความเสียหายของการใช้ข้อมูล, การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือลักษณะอื่นๆ) แม้ว่า
ASUS จะได้รับการบอกกล่าวว่าอาจมีความเสียหายเหล่านั้นเกิดขึ้นจากข้อบกพร่อง
หรือข้อผิดพลาดในคู่มือหรือผลิตภัณฑ์น
การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายออกไปถ้า:
ผลิตภัณฑ์ได้รับการซ่อมแซม, ดัดแปลง หรือเปลี่ยนแปลง ถ้าการซ่อมแซม, การดัดแปลง
หรือการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ASUS; หรือ
หมายเลขผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ถูกขีดฆ่า หรือหายไป
ข้อมูลจำาเพาะและข้อมูลที่บรรจุในคู่มือฉบับนี้ มีไว้สำาหรับเป็นข้อมูลประกอบเท่านั้น
และอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
และไม่ควรถือเป็นพันธะสัญญาจาก ASUS ASUS ไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาด
หรือความไม่เที่ยงตรงใดๆ ที่อาจปรากฏในคู่มือฉบับนี้
รวมถึงผลิตภัณฑ และซอฟต์แวร์ที่อธิบายอยู่ภายใน
ลิขสิทธิ์ถูกต้อง ฉ 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธิ์
ข้อจำากัดของความรับผิดชอบ
อาจมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากส่วนของ ASUS หรือความรับผิดชอบอื่น
คุณมีสิทธิ์ที่จะกู้คืนความเสียหายจาก ASUS ในสถานการณ์ดังกล่าว
โดยไม่คำานึงถึงหลักการที่คุณมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องความเสียหายจาก ASUS, ASUS
จะรับผิดชอบเป็นจำานวนเงินของความเสียหายสำาหรับการบาดเจ็บของร่างกาย
(รวมทั้งการเสียชีวิต)
และความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินจริง และทรัพย์สินส่วนบุคคลที่สามารถจับต้องได้;
หรือความเสียหายที่แท้จริงอื่น และความเสียหายทางตรงที่เป็นผลจากความละเลย
หรือการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ทางกฎหมายภายใต้ถ้อยแถลงของการรับประกันนี้
ไม่มากไปกว่าราคาที่แสดงไว้ของผลิตภัณฑ์แต่ละอย่าง
ASUS จะรับผิดชอบเฉพาะความเสียหาย เนื่องจากการสูญหาย
ความเสียหาย หรือการเรียกร้องใดๆ ตามที่ระบุภายใต้ถ้อยแถลงการรับประกันนี้
ข้อจำากัดนี้ยังใช้กับผู้จำาหน่ายและร้านค้าปลีกของ ASUS ด้วย นี่เป็นความรับผิดชอบสูงสุดที่
ASUS, ผู้จำาหน่าย หรือร้านค้าปลีกของคุณจะรับผิดชอบ
ASUS
จะไม่รับผิดชอบใดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้: (1) บริษัทอื่นเรียกร้องความเสียหายจากคุณ;
(2) การสูญหาย หรือความเสียหายของรายการบันทึกหรือข้อมูลของคุณ; หรือ (3)
ความเสียหายพิเศษ, อุบัติเหตุ หรือความเสียหายทางอ้อม หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมา
(รวมทั้งการสูญเสียผลกำาไร หรือการที่ไม่สามารถประหยัดได้) แม้ว่า ASUS, ผู้จำาหน่าย
หรือร้านค้าปลีกของคุณจะได้รับแจ้งว่าอาจมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายเหล่านั้น
การบริการและสนับสนุน
เยี่ยมชมเว็บไซต์หลายภาษาของเราที่ https://www.asus.com/support/
2
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
สารบัญ
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี ............................................................ 5
ข้อกำาหนดที่ใช้ในคู่มือนี้ .................................................... 6
การใช้ตัวพิมพ์ ................................................................ 6
บทที่ 1: เริ่มต้นการใช้งาน
การทำาความรู้จัก ASUS VivoWatch ของคุณ .......................... 8
ข้อมูล LED ................................................................... 10
การชาร์จ ASUS VivoWatch ของคุณ ................................. 12
บทที่ 2: การใช้ ASUS VivoWatch ของคุณ
การติดตั้งแอปคู่หู ............................................................ 16
การจับคู่ในครั้งแรก .........................................................16
การเคลื่อนที่บน ASUS VivoWatch ..................................... 17
หน้าจอโฮมของ ASUS VivoWatch ................................... 17
การปลดล็อค ASUS VivoWatch ของคุณ ........................... 17
คุณสมบัติของ ASUS VivoWatch ....................................... 18
กิจกรรม ...................................................................... 18
การปลุก ...................................................................... 19
ดัชนี UV ...................................................................... 20
ชีพจร ...................................................................... 21
บันทึก ASUS VivoWatch ................................................. 22
ดัชนีความสุข ................................................................ 23
ข้อมูลการนอนหลับ ........................................................24
ข้อมูลการออกกำาลังกาย .................................................. 24
โหมดออกกำาลังกาย ........................................................ 25
หน้าจอโฮมของโหมดออกกำาลังกาย ..................................25
การแจ้งเตือนสายเรียกเข้า ................................................. 27
การแจ้งเตือนเป้าหมายที่ตั้งไว้ ............................................ 27
ตัวเตือนการเดิน ............................................................. 28
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
3
บทที่ 3: แอปโทรศัพท์ ASUS VivoWatch
บันทึก ..........................................................................30
ลิ้นชักแอป HiVivo ..........................................................31
VivoWatch ของฉัน ........................................................ 32
การตั้งค่า ...................................................................... 33
การเปลี่ยนหน้าปัดนาฬิกา ................................................. 34
การเปลี่ยนภาษา ............................................................. 36
การตั้งค่าเป้าหมายประจำาวัน.............................................. 37
การอัปเดตเฟิร์มแวร์ ........................................................ 38
ภาคผนวก
4
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี
คู่มือนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ ASUS
VivoWatch ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้:
บทที่ 1: เริ่มต้นการใช้งาน
บทนี้แสดงรายละเอียดส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ต่าง ๆ ของ ASUS
VivoWatch และแสดงถึงวิธีใช้ส่วนต่าง ๆ ของ ASUS VivoWatch
ของคุณ
บทที่ 2: การใช้ ASUS VivoWatch ของคุณ
บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ ASUS VivoWatch ของคุณ
บทที่ 3: แอปโทรศัพท์ ASUS VivoWatch
บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติบางอย่างของแอปคู่หู
ซึ่งคุณสามารถใช้บนโทรศัพท์ที่จับคู่ของคุณ
ภาคผนวก
ส่วนนี้ครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและการแจ้ง
เตือนสำาหรับ ASUS VivoWatch ของคุณ
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
5
ข้อกำาหนดที่ใช้ในคู่มือนี้
เพื่อเน้นข้อมูลสำาคัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำาเสนอดังนี้:
สำาคัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำาคัญที่คุณต้องทำาตาม
เพื่อทำางานให้สมบูรณ์
หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ
ที่สามารถช่วยให้ทำางานสมบูรณ์
คำาเตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำาคัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม
เพื่อให้คุณปลอดภัยในขณะที่ทำางาน และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูล
และชิ้นส่วนต่างๆ ของ ASUS VivoWatch ของคุณ
การใช้ตัวพิมพ์
ตัวหนา = เป็นการระบุถึงเมนู หรือรายการที่สามารถถูกเลือกได้
ตัวเอียง
6
= นี่ระบุถึงส่วนที่คุณสามารถอ้างถึงในคู่มือฉบับนี้์
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1: เริ่มต้นการใช้งาน
1
เริ่มต้นการใช้งาน
การทำาความรู้จัก ASUS VivoWatch ของคุณ
8
หมายเหตุ:
•
ASUS VivoWatch สอดคล้องกับมาตรฐาน IP67
สำาหรับการกันฝุ่นและทนน้ำา
•
อย่าใช้ ASUS VivoWatch ในของเหลวที่มีสารเคมี
หรือน้ำาเค็ม (เช่น น้ำาทะเล สระว่ายน้ำา หรือน้ำาพุร้อน)
การทำาเช่นนี้อาจทำาให้ขั้วต่อสำาหรับชาร์จเสียหาย
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
แผงหน้า จอสัมผัส
ใช้แผงหน้าจอสัมผัสเพื่อสั่งการ ASUS VivoWatch
ของคุณโดยใช้เจสเจอร์ต่าง ๆ
หมายเหตุ: สำาหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
ให้ดูส่วน
ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้
การเคลื่อนที่ใน ASUS VivoWatch ของคุณ
เซนเซอร์ UV
เซนเซอร์ UV วัดระดับ UV ในตำาแหน่งปัจจุบันของคุณ
และแสดงผลลัพธ์บนหน้าจอ
LED แสดงสถานะ
ไฟ LED แสดงสถานะนี้จะแสดงสถานะของ ASUS VivoWatch
ให้ผู้ใช้ทราบ
หมายเหตุ: สำาหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ดูส่วน
ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้
ปุ่มโฮม
กดปุ่มนี้บน ASUS VivoWatch ของคุณเพื่อกลับไปยัง
หน้าจอโฮม นอกจากนี้คุณสามารถกดปุ่มนี้เพื่อปลดล็อค ASUS
VivoWatch ของคุณได้ด้วย
สาย
สายรัด ใช้สำาหรับสวม ASUS VivoWatch บนข้อมือของคุณ
ขั้วต่อสำาหรับชาร์จ
จัดแนวและเชื่อมต่อขั้วต่อสำาหรับชาร์จเหล่านี้เข้ากับขาชาร์จ
ของแท่นชาร์จของคุณเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ของ ASUS
VivoWatch
เซนเซอร์อัตราการเต้นหัวใจ
เซนเซอร์อัตราการเต้นหัวใจ วัดอัตราการเต้นหัวใจของคุณ
และแสดงผลลัพธ์บนหน้าจอ
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูล LED
9
ข้อมูล LED
โหมดทั่วไป
สี สถานะ
สีเขียวกะพริบ แบตเตอรี่กำาลังชาร์จ
สีเขียวต่อเนื่อง แบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว
โหมดออกกำาลังกาย
สี สถานะ
สีเขียวกะพริบ อัตราการเต้นหัวใจปกติ
สีแดงกะพริบ อันตราย! อัตราการเต้นหัวใจผิดปกติ
คำาเตือน! ไฟแสดงสถานะ LED กะพริบเป็นสีแดงเมื่ออัตราการเต้น
หัวใจของคุณผิดปกติ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อการออกกำาลังกาย
ปัจจุบันหนักเกินไป
10
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
แท่นชาร์จ
หมายเหตุ: สำาหรับรายละเอียดเกี่ยวกับแท่นชาร์จ ให้ดูส่วน
ASUS VivoWatch ของคุณ
ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้
การชาร์จ
ล็อคสปริง
กดล็อคสปริงนี้ เพื่อปลดล็อค ASUS VivoWatch จากแท่นชาร์จ
ขาชาร์จ
เชื่อมต่อขาเหล่านี้เข้ากับขั้วต่อสำาหรับชาร์จเพื่อชาร์จแบตเตอรี่
และจ่ายพลังงานให้กับ ASUS VivoWatch ของคุณ
พอร์ตไมโคร USB
เสียบขั้วต่อไมโคร USB ของสายเคเบิล USB ที่มาพร้อมกันเข้า
กับพอร์ตนี้ เพื่อเชื่อมต่อแท่นชาร์จของคุณเข้ากับแหล่งพลังงาน
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
11
การชาร์จ ASUS VivoWatch ของคุณ
1. เชื่อมต่อขาชาร์จเข้ากับขั้วต่อสำาหรับชาร์จ
หมายเหตุ:
• ให้แน่ใจว่าขาชาร์จและขั้วต่อนั้นสะอาดและแห้งก่อนที่จะชาร์จ
• หลังจากที่สวม ASUS VivoWatch ในกีฬาทางน้ำา ให้แน่ใจว่าล้างขา
และขั้วต่อสำาหรับชาร์จด้วยน้ำาสะอาด และเช็ดด้วยผ้าแห้ง เพื่อ
ป้องกันการกัดกร่อน
2. เชื่อมต่อสายเคเบิลไมโคร USB เป็น USB เข้ากับอะแดปเตอร์
เพาเวอร์ของคุณ จากนั้นเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์เข้ากับ
เต้าเสียบไฟฟ้าที่อยู่ใกล้เคียง
12
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
3. เชื่อมต่อสายเคเบิลไมโคร USB เป็น USB เข้ากับแท่นชาร์จ
เพื่อเริ่มการชาร์จ ASUS VivoWatch ของคุณ
หมายเหตุ: ASUS VivoWatch จะเปิดเครื่องโดยอัตโนมัติเมื่อชาร์จเต็ม
คำาเตือน!
• การเชื่อมต่อเครื่องชาร์จอย่างไม่เหมาะสม อาจทำาให้ ASUS
VivoWatch เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง ความเสียหาย
ที่เกิดจากการใช้ไม่ถูกวิธี ไม่ได้รับความคุ้มครองโดยการรับประกัน
• อย่าลัดวงจรขาต่าง ๆ บนแท่น
• เพาเวอร์แบงค์บางชนิดไม่สามารถชาร์จ ASUS VivoWatch
ได้เนื่องจากไม่สามารถตรวจพบอุปกรณ์กระแสไฟฟ้าต่ำา
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
13
14
ASUS VivoWatch คู่มืออิเล็กทรอนิกส์