Asus HC-A01 E-manual

E-rokasgrāmata

/Healthcare

LV11135

Trešais izdevums

Maijs 2016

Autortiesību atruna

Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas
ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt,
ierakstīt, saglabāt meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko
pircējs saglabā dublējuma nolūkos.

Izstrādājuma garantija un serviss netiek pagarināts, ja: (1) izstrādājums ir remontēts, mainīts
vai uzlabots, ja vien ASUS nav rakstiskā formā pilnvarojis šādus remontdarbus, izmaiņas vai
uzlabojumus; vai (2) izstrādājuma sērijas numurs ir bojāts vai nav atrodams vispār.

ASUS NODROŠINA ŠO ROKASGRĀMATU NEIZMAINĪTĀ VEIDĀ BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM
VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, TOSTARP, BET NE TIKAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI IEGĀDES
NOSACĪJUMIEM VAI PIEMĒROTĪBU KĀDAM NOTEIKTAM MĒRĶIM. ASUS, TĀ VADĪBA,
AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI PĀRSTĀVJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU
PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, TIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM (IESKAITOT
PEĻŅAS ZAUDĒJUMUS, KOMERCDARBĪBAS SLĒGŠANU, LIETOŠANAS NEIESPĒJAMĪBU VAI
DATU ZUDUMU, KOMERCDARBĪBAS TRAUCĒJUMUS UN TAMLĪDZĪGUS ZAUDĒJUMUS), PAT
JA ASUS IR BIJIS INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS VAR RASTIES ŠAJĀ
ROKASGRĀMATĀ ESOŠĀS KĻŪDAS VAI PRODUKTA BOJĀJUMA DĒĻ.

Produkti un korporatīvie nosaukumi, kas minēti šajā rokasgrāmatā, var būt un var nebūt
reģistrētas prečzīmes vai attiecīgo uzņēmumu autortiesības un ir lietoti tikai atpazīšanas vai
paskaidrošanas nolūkos, lai ierīces īpašnieks tos saprastu, bet bez nodoma pārkāpt šīs tiesības.

ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IETVERTĀS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA IR SNIEGTA
TIKAI INFORMATĪVIEM NOLŪKIEM UN VAR TIKT MANĪTA JEBKURĀ BRĪDĪ BEZ IEPRIEKŠĒJA
BRĪDINĀJUMA, UN TO NEDRĪKST UZTVERT KĀ ASUS SAISTĪBAS. ASUS NEUZŅEMAS
ATBILDĪBU PAR JEBKĀDA VEIDA KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VAR PARĀDĪTIES ŠAJĀ
ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT TAJĀ APRAKSTĪTOS PRODUKTUS UN PROGRAMMATŪRU.

Autortiesības © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesības aizsargātas.

Atbildības ierobežojums

Apstākļos, kas var rasties ASUS vai citu saistību nepildīšanas rezultātā, jums ir tiesības
pieprasīt no ASUS zaudējumu segšanu. Tādā gadījumā, neskatoties uz kāda pamata jums ir
tiesības pieprasīt zaudējumu segšanu no ASUS, ASUS ir atbildīgs tikai par ziskām traumām
(ieskaitot nāvi) un kaitējumu nekustamajam īpašumam un personīgai materiālajam īpašumam,
vai jebkuriem citiem reālajiem un tiešajiem zaudējumiem, kas radušies šajos Garantijas
nosacījumos noteikto likumīgo pienākumu nepildīšanas rezultātā katra konkrētā produkta
noteiktās līgumcenas apmērā.

ASUS būs atbildīgs vai atlīdzinās jums vienīgi līgumā noteiktos zaudējumus, kaitējumu
vai prasījumus, un šajos Garantijas nosacījumos noteiktos atlīdzināmos zaudējumus vai
pārkāpumus.

Šis ierobežojums attiecas arī uz ASUS piegādātājiem un pārdevēju. Tā ir ASUS, tā piegādātāju
un jūsu pārdevēja maksimālā kolektīvā atbildība.

ASUS NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR SEKOJOŠO: (1) TREŠĀS
PUSES IZVIRZĪTAJIEM PRASĪJUMIEM PRET JUMS PAR ZAUDĒJUMU SEGŠANU; (2) JŪSU
DOKUMENTĀCIJAS VAI DATU ZAUDĒJUMU VAI BOJĀJUMU; VAI (3) SPECIĀLIEM, NEJAUŠIEM
VAI TIEŠIEM ZAUDĒJUMIEM VAI PAR JEBKURIEM NO EKONOMISKĀS DARBĪBAS IZRIETOŠIEM
ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT PEĻŅAS VAI UZKRĀJUMU ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS, TĀ
PIEGĀDĀTĀJI VAI JŪSU PĀRDEVĒJS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU APSTĀKĻU IESPĒJAMĪBU.

Apkalpošana un atbalsts

Skatiet mūsu daudzvalodīgo tīmekļa vietni https://www.asus.com/support/

2

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Satura rādītājs

Par šo rokasgrāmatu ......................................................................................... 5

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi. ............................................. 6

Noformējums ....................................................................................................... 6

1. nodaļa. Darba sākšana

Iepazīšanās ar ASUS VivoWatch .................................................................... 8

Gaismas diožu informācija ..........................................................................10

ASUS VivoWatch uzlāde ................................................................................. 12

2. nodaļa. ASUS VivoWatch lietošana

Līdzdalības lietotnes instalēšana ................................................................ 16

Pirmā savienošanas pārī reize ......................................................................16

ASUS VivoWatch naviģēšana ........................................................................17

ASUS VivoWatch sākumekrāns .................................................................. 17

ASUS VivoWatch atbloķēšana ....................................................................17

ASUS VivoWatch līdzekļi ................................................................................ 18

Activity (Aktivitāte).........................................................................................18

Alarm (Modinātājs).........................................................................................19

UV index (UV koecients) ............................................................................20

Pulse (Pulss) ......................................................................................................21

ASUS VivoWatch ieraksti ................................................................................ 22

Laimes koecients ..........................................................................................23

Sleep Info (Miega informācija) ...................................................................24

Exercise Info (Sporta aktivitāšu informācija) .........................................24

Exercise mode (Sporta aktivitāšu režīms) ................................................ 25

Exercise home screen (Sporta aktivitāšu sākumekrāns) ...................25

Paziņojums par ienākošo zvanu .................................................................27

Paziņojums par mērķa sasniegšanu ..........................................................27

Iešanas atgādinājums ..................................................................................... 28

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

3

3. nodaļa. ASUS VivoWatch tālruņa lietotne

Leraksti .................................................................................................................30

HiVivo lietotnes panelis .................................................................................31

Mans VivoWatch ...............................................................................................32

Iestatījums ..........................................................................................................33

Pulksteņa priekšpuses maiņa .......................................................................34

Valodas maiņa ...................................................................................................36

Ikdienas mērķa iestatīšana ............................................................................37

Programmaparatūras atjaunināšana .........................................................38

Pielikumi

4

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Par šo rokasgrāmatu

Šajā rokasgrāmatā sniegta informācija par ASUS VivoWatch
aparatūras un programmatūras funkcijām, kas aprakstītas tālākajās
nodaļās.

1. nodaļa. Darba sākšana

Šajā nodaļā ir aprakstīti ASUS VivoWatch aparatūras komponenti
un parādīts, kā izmantot dažādas ASUS VivoWatch daļas.

2. nodaļa. ASUS VivoWatch lietošana

Šajā nodaļā ir sniegts pārskats par ASUS VivoWatch.

3. nodaļa. ASUS VivoWatch tālruņa lietotne

Šajā nodaļā ir sniegta informācija par dažām līdzdalības
lietotnes funkcijām, kuras varat lietot pārī savienotajā tālrunī.

Pielikumi

Šajā sadaļā ir ietverti ASUS VivoWatch paziņojumi un paziņojumi
par drošību.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

5

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.

Lai iezīmētu galveno informāciju šajā lietotāja rokasgrāmatā, dažreiz
teksts tiek parādīts, kā aprakstīts tālāk.

SVARĪGI! Šajā ziņojumā ietverta ļoti svarīga informācija, kas jāizpilda,
lai pabeigtu uzdevumu.

PIEZĪME. Šajā ziņojumā ietverta papildinformācija un padomi, kas var
palīdzēt izpildīt uzdevumus.

BRĪDINĀJUMS! Šajā ziņojumā ietverta svarīga informācija, kas
jāizpilda, lai saglabātu drošību, veicot noteiktus uzdevumus, un
novērstu ASUS VivoWatch datu un sastāvdaļu bojājumus.

Noformējums

Treknraksts = Tas norāda uz izvēlni vai vienumu, kas jāatlasa.

Slīpraksts = Ar šo tiek norādītas sadaļas, kuras varat skatīt šajā rokasgrāmatā.

6

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

1. nodaļa. Darba sākšana

1

Darba sākšana

Iepazīšanās ar ASUS VivoWatch

8

PIEZĪME.

• ASUS

VivoWatch atbilst putekļu un ūdens noturības

standartam IP67.

•

NELIETOJIET ASUS VivoWatch ķīmiskajos šķīdumos un
sālsūdenī (piemēram, jūras ūdenī, peldbaseinos un karstos
avotos), jo tie var sabojāt uzlādes savienotājus.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Skārienekrāna displeja panelis

Lietojiet skārienekrāna paneli, lai, izmantojot žestus, lietotu
ASUS VivoWatch.

PIEZĪME. Lai uzzinātu vairāk, skatiet šīs e-rokasgrāmatas
sadaļu ASUS VivoWatch naviģēšana.

UV sensors

UV sensors mēra pašreizējās atrašanās vietas UVlīmeni un
rezultātus parāda ekrānā.

LED indikators

Šis gaismas diožu indikators nodrošina ASUS VivoWatch
statusa vizuālo rādījumu.

PIEZĪME. Papildinformāciju skatiet šīs e–rokasgrāmatas
sadaļā Gaismas diožu informācija.

Sākumlapas poga

Nospiediet ASUS VivoWatch pogu, lai atgrieztos
sākumekrānā. Varat arī nospiest šo pogu, lai atbloķētu ASUS
VivoWatch.

Siksniņa

Siksniņa nodrošina iespēju nostiprināt ASUS VivoWatch uz
rokas.

Uzlādes savienotāji

Pielāgojiet un pievienojiet šos uzlādes statīva lādēšanas
kontaktus, lai uzlādētu ASUS VivoWatch akumulatoru.

Sirds ritma sensors

Sirds ritma sensors mēra sirds ritmu un ekrānā parāda
rezultātu.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

9

Gaismas diožu informācija

Vispārīgais režīms

Krāsa Stāvoklis

Mirgo zaļā
krāsā

Notiek akumulatora
uzlāde.

Nepārtraukti
zaļa

Akumulators ir pilnībā
uzlādēts.

Sporta aktivitāšu režīms

Krāsa Stāvoklis

Mirgo zaļā
krāsā

Mirgo sarkanā
krāsā

BRĪDINĀJUMS! Gaismas diode mirgo sarkanā krāsā, kad sirds ritms

ir normām neatbilstošs. Tas notiek, kad pašreizējā sporta aktivitāte ir
pārāk intensīva.

Sirds ritms ir normāls.

BRIESMAS! Sirds ritms nav normām
atbilstošs.

10

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Uzlādes statīvs

PIEZĪME. Lai uzzinātu vairāk, skatiet šīs e-rokasgrāmatas sadaļu ASUS

VivoWatch uzlāde.

Fiksators ar atsperi

Nospiediet atsperveida ksatoru, lai atbrīvotu ASUS
VivoWatch no uzlādes statīva.

Uzlādes tapas

Pievienojiet šos kontaktus uzlādes savienotājiem, lai uzlādētu
akumulatoru un nodrošinātu ASUS VivoWatch strāvas padevi.

Mikro USB pieslēgvieta

USB kabeļa USB savienotāju pievienojiet šai pieslēgvietai, lai
uzlādes statīvam pievienotu strāvas padevi.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

11

ASUS VivoWatch uzlāde

1. Uzlādes kontaktus pievienojiet uzlādes savienotājiem.

PIEZĪME.

• Pārliecinieties, vai uzlādes kontakti un savienotāji pirms uzlādes ir
tīri un sausi.

• Pēc ASUS VivoWatch lietošanas, nodarbojoties ar ūdenssportu,
pilnībā noskalojiet uzlādes kontaktus un savienotājus ar tīru ūdeni
un noslaukiet ar tīru drānu, lai novērstu korozijas veidošanos.

2. USBkabeli pievienojiet strāvas adaptera mikroUSB pieslēgvietai
un pēc tam strāvas adapteri pievienojiet tuvākajai strāvas
kontaktligzdai.

12

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

3. USBkabeli pievainojiet uzlādes statīva mikroUSB pieslēgvietai,
lai sāktu ASUS VivoWatch uzlādi.

PIEZĪME. ASUS VivoWatch automātiski ieslēdzas, kad tiek pilnībā
uzlādēts.

BRĪDINĀJUMS!

• Nepareiza lādētāja pievienošana var radīt neatgriezeniskus ASUS
VivoWatch bojājumus. Nepareizas lietošanas rezultātā radušos
bojājumus nesedz garantija.

• Neveidojiet uzlādes statīva kontaktu īssavienojumu.

• Daži ārējie akumulatori nevar uzlādēt ASUS VivoWatch, jo tie
nevar noteikt zema sprieguma ierīces.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

13

14

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

2. nodaļa. ASUS VivoWatch lietošana

2

ASUS VivoWatch lietošana

Līdzdalības lietotnes instalēšana

1. Tālrunī piesakieties vai reģistrējieties Google kontā
vai Apple ID.

2. Palaidiet pakalpojumu Play Store vai App Store.

3. Meklējiet ASUS VivoWatch HiVivo un pēc tam instalējat
līdzdalības lietotni.

Pirmā savienošanas pārī reize

SVARĪGI!

• Pirms savienošanas pārī ieslēdziet tālruņa Bluetooth.

• Pārliecinieties, vai ASUS VivoWatch atrodas trīs metru rādiusā no
tālruņa.

1. Ieslēdziet ASUS VivoWatch.

2. Palaidiet lietotni ASUS VivoWatch HiVivo.

3. Izpildiet tālruņa un ASUS VivoWatch ekrāna norādījumus.

16

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

ASUS VivoWatch naviģēšana

ASUS VivoWatch sākumekrāns

ASUS VivoWatch sākumekrānā tiek rādīts laiks, datums un ASUS
VivoWatch statuss.

PIEZĪME. Varat nospiest Home button (sākuma pogu), lai atgrieztos
šajā ekrānā.

Ikona Apraksts

Bloķēts

Akumulatora
uzlādes līmenis

Exercise mode
(Sporta aktivitāšu
režīms)

Savienots

Alarm (Modinātājs)

ASUS VivoWatch atbloķēšana

Nospiediet Home button (sākuma pogu), lai atbloķētu ASUS
VivoWatch. Pēc tam, kad tas ir atbloķēts, varat ritināt pa ASUS
VivoWatch funkcijām.

PIEZĪME.

uz sākumekrānu un tiek nobloķēts, lai novērstu nevēlamas
darbības

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Pēc noteiktas dīkstāves ASUS VivoWatch tiek pārslēgts

.

17

ASUS VivoWatch līdzekļi

ASUS VivoWatch rāda informāciju par dienas aktivitātes statusu,
izpildes laiku un miega kvalitāti, lai palīdzētu jums uzturēt veselīgu
dzīves veidu.

PIEZĪME. Šajā rokasgrāmatā redzamie ekrāni ir tikai atsaucei.

Lai ritinātu pa ASUS VivoWatch līdzekļiem, rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

ASUS VivoWatch sākumekrānā velciet pa kreisi vai pa labi , lai ritinātu
pa ASUS VivoWatchlīdzekļiem.

Activity (Aktivitāte)

Šajā ekrānā ir redzamas veiktās darbības un sadedzinātās kalorijas.
ASUS VivoWatch automātiski skata katru veikto soli un pārvērš to
sadedzinātās kalorijās. Varat skatīt ikdienas uzskaitītās statistikas.

18

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Alarm (Modinātājs)

Šajā ekrānā var iestatīt modinātāju. ASUS VivoWatch iestatītais
modinātājs darbojas atsevišķi no tālrunī iestatītajiem modinātājiem.
Varat arī iestatīt modinātāju līdzdalības lietotnē.

Lai iestatītu modinātāju, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Naviģējiet uz ekrānu Alarm (Modinātājs).

2. Vienreiz pieskarieties ekrānam, modinātāja pulkstenis rādījums
mirgo.

3. Ritiniet augšup vai lejup par stundu un minūti, lai mainītu laiku.

4. Lai iestatītu modinātāju, vienu reizi pieskarieties ekrānam.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu modinātāju, rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Naviģējiet uz ekrānu Alarm (Modinātājs).

2. Pieskarieties ekrānam un turiet to nospiestu vismaz trīs (3)
sekundes.

3. Kad modinātājs tiek ieslēgts, tā pulksteņa rādījums deg
nepārtraukti, un tas tiek pārslēgts pelēkā krāsā, kad modinātājs
tiek izslēgts.

PIEZĪME. Kad modinātājs ir aktivizēts, tas var būt redzams arī
sākumekrānā.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

19

UV index (UV koecients)

Šajā ekrānā tiek rādīts pašreizējais UV koecients. ASUS VivoWatch
sensors automātiski nosaka UVstarojuma intensitāti ap jums.

ASUS VivoWatch UVsensoru novietojiet pret sauli, un UVlīmenis tiks
rādīts ekrānā, kad mērījums būs pabeigts.

PIEZĪME.

• UVkoecienta mērījums var atšķirties atkarībā no mērīšanas
metodes un apkārtējās vides, kurā tas tiek veikts.

• UVkoecienta mērīšanas funkcija nav paredzēta lietošanai
medicīnā. UVkoecients ir tikai atsaucei.

• Neaizsedziet UVsensoru, jo pretējā gadījumā var tikt noteikts
neprecīzs UVkoecients.

• Ja UVsensors ir netīrs, pirms mērījumu veikšanas notīriet sensoru.

20

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Pulse (Pulss)

Šajā ekrānā tiek rādīts pašreizējais sirds ritms. ASUS VivoWatch
sensors automātiski nosaka pašreizējo sirds ritmu.

ASUS VivoWatch izmanto sensora gaismas atspulgu caur ādu, lai
uztvertu sirdspukstus. Svarīgs ir pulksteņa valkāšanas veids, jo tas var
ietekmēt sirds ritma sensora veiktspēju.

Lai iegūtu precīzākus rezultātus, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Uzlieciet ASUS VivoWatch parastā veidā ar pulksteņa ekrānu
uz augšu, lai ASUS VivoWatch apakšējā daļa pieskartos ādai un
būtu tālāk no plaukstas kaula.

2. Uzlieciet ASUS VivoWatch ērtā veidā. Nesavelciet ASUS
VivoWatch ap roku pārāk stingri.

3. Precīzākus sirds ritma rezultātus varat iegūt, kad ķermenis ir silts.

BRĪDINĀJUMS!

• Sirds ritma sensora precizitāte var atšķirties atkarībā no mērījumu
apstākļiem un apkārtējās vides. Ja sirds ritma sensors ir netīrs,
notīriet to un mēģiniet vēlreiz.

• Neskatieties tieši uz sirds ritma sensoru; sensora gaisma var
ietekmēt redzi.

• Nodrošiniet, ka bērni neskatās tieši gaismā.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

21

ASUS VivoWatch ieraksti

ASUS VivoWatch ieraksta dienas sporta aktivitātes un miega
statistiku.

Lai ritinātu pa ierakstiem, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

ASUS VivoWatch sākumekrānā velciet augšup vai lejup,lai ritinātu pa
personīgajiem aktivitāšu ierakstiem.

22

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Laimes koecients

Šajā ekrānā tiek rādīts laimes koecients. Balstoties uz informāciju,
piemēram, ikdienas sporta aktivitātes statusu, sporta aktivitātes laiku
un miega kvalitāti, ASUS VivoWatch automātiski nosaka jūsu laimes
koecientu.

Laimes koe­cients

85-100 Izcili
75-84 Labi
60-74 Slikti
40-59 Turpiniet

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Stāvoklis

mēģināt

23

Sleep Info (Miega informācija)

Šajā ekrānā tiek rādīts kopējais miega laiks un komfortabla miega
laiks. ASUS VivoWatch automātiski saglabā kopējo miega laika
un komfortablā miega laiku. Varat skatīt kopējo miega laiku un
komfortabla miega laiku, tiklīdz tas tiek ierakstīts.

Exercise Info (Sporta aktivitāšu informācija)

Šajā ekrānā tiek rādīts sporta aktivitātes laiks un aerobikas laiks.
ASUS VivoWatch automātiski saglabā dienas sporta aktivitāšu laiku
un aerobikas laiku. Varat skatīt ikdienas sporta aktivitāšu laiku un
aerobikas laiku, līdzko tas ir ierakstīts.

24

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Exercise mode (Sporta aktivitāšu režīms)

Sporta aktivitāšu režīms nodrošina iespēju sekot līdzi sporta
aktivitāšu sesijām. Kad sporta aktivitāšu režīms ir ieslēgts, ASUS
VivoWatch ieraksta informāciju par pašreizējo sporta aktivitāšu sesiju
un parāda informāciju, kad tā ir ierakstīta.

Lai atvērtu sporta aktivitāšu režīmu, rīkojieties, kā aprakstīts
tālāk.

Vismaz četras (4)sekundes turiet nospiestu Home button (sākuma
pogu), lai atvērtu sporta aktivitāšu režīmu.

Lai aizvērtu sporta aktivitāšu režīmu, rīkojieties, kā aprakstīts
tālāk.

Vismaz četras (4)sekundes turiet nospiestu Home button (sākuma
pogu), lai aizvērtu sporta aktivitāšu režīmu.

Exercise home screen (Sporta aktivitāšu sākumekrāns)

Sporta aktivitāšu sākumekrānā tiek rādīts sporta aktivitāšu laiks, sirds
ritms un cita informācija par pašreizējo sporta aktivitātes sesiju.

PIEZĪME. Varat nospiest Home button (sākuma pogu), lai atgrieztos
šajā ekrānā.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

25

Lai skatītu citu sporta aktivitāšu informāciju, rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

Sporta aktivitāšu sākumekrānā velciet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu
citu informāciju par pašreizējo sporta aktivitātes sesiju.

BRĪDINĀJUMS! Gaismas diode mirgo sarkanā krāsā, kad sirds ritms
ir normām neatbilstošs. Tas notiek, kad pašreizējā sporta aktivitāte ir
pārāk intensīva.

26

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Paziņojums par ienākošo zvanu

ASUS VivoWatch nodrošina iespēju skatīt ienākošos zvanus. Kad pārī
savienotajā tālrunī saņemat zvanu, ASUS VivoWatch vibrē un rāda
zvanītāja tālruņa numuru.

Paziņojums par mērķa sasniegšanu

ASUS VivoWatch rāda paziņojumu, kad sasniedzat mērķi. Lietotnē

HiVivo varat iestatīt mērķi.

PIEZĪME. Papildinformāciju skatiet šīs elektroniskās rokasgrāmatas

sadaļā Ikdienas mērķa iestatīšana.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

27

Iešanas atgādinājums

ASUS VivoWatch rāda šo ekrānu, lai atgādinātu, ka nepieciešams
piecelties un pārvietoties. Šis ekrāns tiek rādīts, kad kādu laiku nav
noteiktas kustības.

28

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

3. nodaļa. ASUS VivoWatch tālruņa lietotne

3

ASUS VivoWatch

tālruņa lietotne

Leraksti

Ekrānā Leraksti tiek rādīts tas pats HI (laimes koecients), kas tiek
rādīts pārī savienotā ASUS VivoWatch ekrānā. Tas nodrošina arī
iespēju piekļūt papildinformācijai par ikdienas statistiku.

PIEZĪME. Papildinformāciju par līdzdalības lietotni skatiet šīs e–
rokasgrāmatas sadaļā Līdzdalības lietotnes instalēšana.

Pieskarieties, lai

atvērtu lietotnes

paneli.

Velciet augšup,

lai skatītu

papildinformāciju.

Pieskarieties

jebkurai no šīm
ikonām, lai skatītu
papildinformāciju.

Pieskarieties, lai manuāli
sinhronizētu datus ar
ASUS VivoWatch.

30

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

HiVivo lietotnes panelis

Lietotnes panelis nodrošina iespēju piekļūt dažādiem ekrāniem un
ierīces iestatījumiem. Varat arī skatīt pašreizējā lietotāja prolu un
rediģēt prolus.

Pieskarieties šai
ekrāna daļai, lai

Pieskarieties,

lai rediģētu

prolu.

Pieskarieties

jebkurai no šīm
ikonām, lai skatītu
papildinformāciju.

atgrieztos iepriekšējā
ekrānā.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

31

Mans VivoWatch

Ekrānā \Mans VivoWatch var skatīt akumulatora līmeni un citu
informāciju par jūsu ASUS VivoWatch.

ASUS VivoWatch statuss
Akumulatora

uzlādes līmenis
Ierīces sērijas numurs

Programmaparatūras
versija

Sapārotā ierīce

Programmaparatūras
atjaunošana

PIEZĪME. Pēc modinātāja iestatīšanas noteikti sinhronizējiet ar ASUS

VivoWatch.

32

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Iestatījums

Varat pielāgot pulksteņa ciparnīcu un mainīt ASUS VivoWatch
iestatījumus.

Velciet augšup,

lai skatītu vairāk

iestatījumu.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

33

Pulksteņa priekšpuses maiņa

Varat mainīt ASUS VivoWatch pulksteņa priekšpusi, lai piešķirtu tam
citu izskatu.

1. Pārejiet uz ekrānu Lestatījums.

2. Velciet augšup, lai skatītu vairāk ikonu.

3. Pieskarieties Watch Face (Pulksteņa ciparnīca).

34

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

4. Pieskarieties pulksteņa ciparnīcai un pēc tam pieskarieties done
(gatavs).

PIEZĪME. Vairāk pulksteņa priekšpušu būs pieejams turpmākajos

atjauninājumos.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

35

Valodas maiņa

Kompanjonprogrammā varat mainīt ASUS VivoWatch valodu.

1. Pārejiet uz ekrānu Lestatījums.

2. Velciet augšup, lai skatītu vairāk ikonu.

3. Pieskarieties Watch language (Pulksteņa valoda).

4. Atlasiet nepieciešamo valodu.

36

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Ikdienas mērķa iestatīšana

Mērķa noteikšana sev var būt izklaidējošs veids, kā sekot līdzi savām
ziskajām aktivitātēm.

1. Pārejiet uz ekrānu Lestatījums.

2. Velciet augšup, lai skatītu vairāk ikonu.

3. Pieskarieties Steps per day (Soļi dienā), lai iestatītu mērķa
soļus, vai pieskarieties Calories per day (Kalorijas dienā), lai
iestatītu mērķa kalorijas.

4. Iestatiet mērķa vērtību un pieskarieties OK (Labi).

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

37

Programmaparatūras atjaunināšana

Izmantojot līdzdalības lietotni, varat atjaunināt ASUS VivoWatch
programmaparatūru.

1. Pārejiet uz ekrānu My VivoWatch (Mans VivoWatch).

2. Pieskarieties ikonai Device update (Ierīces atjaunināšana).

3. Lai pabeigtu atjaunināšanu, izpildiet ekrānā sniegtos
norādījumus.

PIEZĪME. Ieteicams izmantot pēdējo programmaparatūru.

38

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Pielikumi

Pielikumi

Pielikumi

Akumulatora piesardzības pasākumi

• Akumulators, ko izmanto šajā ierīcē, izņemšanas vai izjaukšanas
gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai radīt ķīmiskus apdegumus.

• Savai drošībai ievērojiet brīdinājuma uzlīmes.

• Ja ievietots neatbilstošs akumulators, pastāv eksplozijas risks.

• Nemetiet ugunī.

• Nekad nemēģiniet izveidot akumulatora īssavienojumu.

• Nekad nemēģiniet izjaukt un salikt akumulatoru.

• Ja parādās noplūde, pārtrauciet lietošanu.

• Akumulatoru un tā sastāvdaļas ir jānodod pārstrādei vai pareizi
jāiznīcina.

• Akumulatoru un citas sīkas detaļas glabājiet bērniem nepieejamā
vietā.

Drošības norādījumi

• Ir ASUS VivoWatch ir ūdensizturīgs, bet ne ūdensdrošs. Uzturiet
to sausu un atturieties to lietot šķidruma, lietus, mitruma
un citu ūdens vai šķidruma avotu tuvumā. Ja tas kļūst mitrs,
nekavējoties notīriet ar mīkstu un sausu drāniņu.

• Nodrošiniet, ka ASUS VivoWatch ir sauss, pirms lietojat to
ar lietotnes funkcijām, un ievērojiet personīgās drošības
brīdinājuma uzlīmēs norādīto.

• Ja parādās noplūde, pārtrauciet lietošanu.

• ASUS VivoWatch un uzlādes uzlādes statīvs ir atbilstoši
jāpārstrādā un jālikvidē.

• Mazās detaļas uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

• ASUS VivoWatch drīkst lietot tikai apkārtējā vidē ar temperatūru
no 5°C līdz 40 °C.

40

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

• Dažiem cilvēkiem var būt reakcija uz noteiktiem materiāliem,
kas izmantoti dārglietās, pulksteņos un citās nēsājamās lietās,
kurām ir ilgstoša saskare ar ādu. Tas var būt gadījumos, kad ir
alerģijas, pastāv kādi noteikti apkārtējās vides faktori vai notiek
pakļaušanas kairinātāju, piemēram, ziepju, sviedru vai citu lietu,
iedarbībai.

• Ja jums ir alerģija vai citas jutīguma pazīmes, jums, iespējams,
izjutīsiet kairinājumu no pārnēsājamām ierīcēm.

• Jums jums ir zināma ādas jutības, esiet īpaši uzmanīgs, valkājot
ASUS VivoWatch.

• Iespējams, jutīsiet kairinājumu no ASUS VivoWatch, ja nēsāsiet
to pārāk cieši.

• Laiku pa laikam noņemiet ASUS VivoWatch, lai ļautu ādai elpot.

• Uzturot ASUS VivoWatch un siksniņu tīru un sausu, samazinās
ādas kairinājuma risks.

• Ja jums rodas apsārtums, pietūkums, nieze vai cita veida
kairinājums vai diskomforts uz ādas ap vai zem ASUS VivoWatch,
noņemiet ASUS VivoWatch un pirms tā lietošanas konsultējieties
ar ārstu.

• Turpmāka lietošana pat pēc simptomu mazināšanās var radīt
atkārtotu vai palielinātu kairinājumu.

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

41

Federālās Komunikāciju Komisijas paziņojums

Šis aprīkojums ir pārbaudīts un atbilst B. kategorijas digitālo
ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie
ierobežojumi ir noteikti, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret
kaitīgiem traucējumiem dzīvojamo māju instalācijās. Šis aprīkojums
rada, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju un, ja tas
netiek uztsādīts un lietots saskaņā ar instrukcijām, tas var radīt
kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr nav nekādu garantiju, ka
traucējumi nradīsies kādā noteiktā instalācijā. Ja šī ierīce patiešām
rada kaitīgus traucējumus radio un televīzijas uztveršanai, ko var
noteikt, izslēdzot un ieslēdzot ierīci, lietotājam jāmēģina novērst šos
kaitējumus kādā no sekojošiem veidiem:

• Pagrieziet vai pārvietojiet uztverošo antenu.

• Palieliniet attālumu starp ierīci un uztvērēju.

• Pievienojiet ierīci citas elektriskās ķēdes kontaktligzdā, kurā nav
pieslēgts uztvērējs.

• Problēmu atrisināšanai sazinieties ar pārdevēju vai pieredzējušu
radio/TV speciālistu.

UZMANĪBU!

Ja tiek veiktas jebkādas izmaiņas vai modikācijas, kuras nav
apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var tikt anulētas lietotāja
tiesības izmantot ierīci.

Šī ierīce atbilst FCC (Federālā Komunikāciju Komisija) noteikumu

15. daļai. Lietošanai ir noteikti divi sekojošie nosacījumi: (1) Šī ierīce

nedrīkst radīt būtiskus traucējumus, un (2) Šai ierīcei jāpieņem
jebkādi saņemtie traucējumi, ieskaitot traucējumus, kas var radīt
nevēlamas darbības.

42

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Brīdinājums par pakļaušanu RFiedarbībai

Šī ierīce atbilst FCC RF iedarbības normām, kas noteiktas
nekontrolējamai videi.

Šo aprīkojumu nedrīkst novietot līdzās citai antenai vai uztvērējam,
kā arī darbināt kopā ar citu antenu vai uztvērēju.

CE marķējums

Līdz ar šo ASUSTeK Computer Inc. paziņo, ka šī ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem būtiskajiem
noteikumiem. ES deklarācijas pilns teksts ir pieejams šeit:

www.asus.com/support

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

43

Atbilstība globālās vides noteikumiem un
deklarācija

ASUS ievēro videi draudzīgas izstrādes konceptu, lai izstrādātu un
ražotu savus produktus un lai nodrošinātu, ka visi ASUS produktu
kalpošanas cikli ir saskaņā ar globālās vides noteikumiem. Turklāt
saskaņā ar noteikumu prasībām ASUS nodrošina atbilstošās
informācijas pieejamību.

Lūdzu, apmeklējiet http://csr.asus.com/english/Compliance.htm,
lai uzzinātu par informācijas atklāšanu, balstoties uz noteikumu
prasībām. ASUS atbilst tālāk minētajam

Japānas JIS-C-0950 materiālu deklarācija
EU REACH SVHC
Korea RoHS

ASUS otrreizējā pārstrāde / Atpakaļpieņemšanas
pakalpojumi

ASUS pārstrādes un atpakaļpieņemšanas programmas ir mūsu
apņemšanās atbilst augstākajiem standartiem par mūsu vides
aizsargāšanu. Mēs ticam, ka, piedāvājot šos risinājumus, jūs varēsiet
atbildīgi veikt mūsu produktu, akumulatoru, citu komponentu, kā arī
iepakojuma materiālu otrreizējo pārstrādi. Detalizētu informāciju par
otrreizējo pārstrādi dažādos reģionos skatiet šeit:
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Pareiza utilizācija

Nemetiet ASUS VivoWatch sadzīves atkritumos. Šis produkts ir
izstrādāts tā, lai būtu iespējama detaļu otrreizējā lietošana un pārstrāde.
Nosvītrotas atkritumu tvertnes simbols norāda, ka produktu (elektriskās,
elektroniskās ierīces un dzīvsudrabu saturošas pogu elementu baterijas)
nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Noskaidrojiet vietējos noteikumus
attiecībā uz elektronisko produktu likvidēšanu.

NEIZMEST akumulatoru sadzīves atkritumos. Nosvītrotas atkritumu
tvertnes simbols norāda, ka akumulatoru nedrīkst izmest sadzīves
atkritumos.

44

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

Ziemeļvalstu brīdinājumi par litiju
(litija-jona baterijām)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in
modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o
equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie
nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér
det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect
de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre
type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions
du fabricant. (French)

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata

45

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt
av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til
fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного
типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в
соответствии с инструкциями производителя. (Russian)

Ražotājs ASUSTek COMPUTER INC.
Adrese 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN

Pilnvarotais

ASUS COMPUTER GmbH

pārstāvis
Eiropā

Adrese HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY

46

ASUS VivoWatch E-rokasgrāmata