Asus HC-A01 User’s Manual [fi]

E-käyttöopas

/Healthcare

FI9984

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää,
jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään
tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa,
ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

Tuotetakuuta tai -huoltoa ei jatketa, jos (1) tuotetta on korjattu, muokattu tai muunneltu, ellei
sellainen korjaus, muokkaus tai muuntelu ole ASUKSEN kirjallisesti valtuuttama, tai (2) sarjanumero
puuttuu tai on turmeltu.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA
TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI
KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,
TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,
LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen
tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU
AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN
ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA
VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen
osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan
vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan
lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista
vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet
tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta,
mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka
johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja
jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT
TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT),
VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

Huhtikuu 2015

Ensimmäinen painos

2

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta.......................................................................... 5

Tämän käyttöoppaan merkintätavat .......................................................... 6

Typografia ............................................................................................................. 6

Luku 1: Näin pääset alkuun

Tutustuminen ASUS Vivo Watchin ............................................................... 8

ASUS VivoWatchin lataaminen .................................................................... 12

Luku 2: ASUS VivoWatchin käyttö

Kumppanisovelluksen lataaminen ............................................................16

Pariuttaminen ensimmäistä kertaa............................................................16

ASUS VivoWatchissa navigointi ...................................................................17

ASUS VivoWatchin kotinäyttö ....................................................................17

ASUS VivoWatchin lukituksen vapauttaminen ....................................17

ASUS VivoWatchin ominaisuudet ..............................................................18

Activity (Aktiivisuus) ......................................................................................18

Alarm (Hälytys) ................................................................................................19

UV index (UV-indeksi) ...................................................................................20

Pulse (Pulssi) .....................................................................................................21

ASUS VivoWatch -tallenteet .........................................................................22

Onnellisuusindeksi .........................................................................................23

Sleep Info (Unitiedot) ....................................................................................24

Exercise Info (Harjoitustiedot) ....................................................................24

Harjoitustila ........................................................................................................ 25

Harjoitus-kotinäyttö ......................................................................................25

Incoming call (Saapuvan puhelun) ilmoitus ........................................... 27

Tavoitepäämääräilmoitus ..............................................................................27

Walk reminder (Kävelymuistutus) ..............................................................28

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

3

Luku 3: ASUS VivoWatch -puhelinsovellus

HiVivo-kotinäyttö ............................................................................................. 30

HiVivo-sovelluslaatikko ..................................................................................31

Devices (Laitteet) ............................................................................................32

Network (Verkko) ............................................................................................ 33

Kellotaulun muuttaminen.............................................................................34

Kielen muuttaminen ....................................................................................... 36

Päivittäisen tavoitteen asettaminen .........................................................37

Laiteohjelmiston päivitys .............................................................................. 39

Liitteet

4

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja ASUS VivoWatchin, laitteiston ja
ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Näin pääset alkuun

Tässä luvussa kuvataan ASUS VivoWatchin laitteiston osat ja
näytetään, kuinka ASUS VivoWatchin eri osia käytetään.

Luku 2: ASUS VivoWatchin käyttö

Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus ASUS VivoWatchin käytöstä.

Luku 3: ASUS VivoWatch -puhelinsovellus

Tässä luvussa annetaan tietoja eräistä kumppanisovelluksen ominai­suuksista, joita voit käyttää pariutetussa puhelimessasi.

Liitteet

Tämä osa sisältää ASUS VivoWatchin huomautukset ja
turvallisuusilmoitukset.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

5

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä
on esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa
tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka
helpottavat tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa
turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai ASUS
VivoWatchin tietojen ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.

Typograa

Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

Kursivoitu = Tämä ilmaisee käyttöoppaan osat, joista voit katsoa

lisätietoja.

6

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Luku 1: Näin pääset alkuun

1

Näin pääset alkuun

Tutustuminen ASUS Vivo Watchiin

HUOMAUTUS: ASUS

VivoWatch on IP67-veden- ja

pölynkestävyysnormin mukainen.

8

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

kosketusnäyttöpaneeli

Käytä ASUS VivoWatchia eleillä käyttämällä
kosketusnäyttöpaneelia.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän E-käyttöoppaan ASUS
VivoWatchissa navigointi -osasta.

UV-anturi

UV-anturi mittaa nykyisen sijaintisi UV-tasot ja näyttää
tulokset näytöllä.

LED-merkkivalo

Tämä LED-merkkivalo tarjoaa ASUS VivoWatchin tilan
visuaalisen ilmaisun.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän E-käyttöoppaan LED-
tiedot-osasta.

kotipainike

Paina tätä ASUS VivoWatchin painiketta palataksesi
kotinäyttöön. Voit avata ASUS VivoWatchin lukituksen myös
painamalla tätä painiketta.

hihna

Hihna mahdollistaa ASUS VivoWatchin pitämisen ranteessa.

latausliittimet

Kohdista ja liitä nämä latausliittimet lataustelakan
latausnastoihin ladataksesi ASUS VivoWatchin akun.

Sykeanturi

Sykeanturi mittaa sykkeesi ja näyttää tuloksen näytöllä.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

9

LED-tiedot

Yleinen tila

Väri Tila

Vilkkuva
vihreä

Akku latautuu.

Tasainen
vihreä

Akku latautunut täyteen.

Harjoitustila

Väri Tila

Vilkkuva vihreä Syke normaali.
Vilkkuva punainen VAARA! Syke poikkeava.

VAROITUS! LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, kun sykkeesi

on poikkeava. Näin voi käydä, jos nykyinen harjoitus on liian
intensiivinen.

10

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Lataustelakka

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja lataustelakan käytöstä tämän

E-käyttöoppaan ASUS VivoWatch -kellon lataaminen -osasta.

jousilukko

Paina tätä jousilukkoa vapauttaaksesi ASUS VivoWatchin
lataustelakasta.

latausnastat

Liitä nämä lastat latausliitäntöihin ladataksesi akun
syöttääksesi virtaa ASUS VivoWatchiin.

micro-USB-portti

Liitä toimitukseen kuuluva USB-kaapelin USB-liitin tähän
porttiin liittääksesi lataustelakan virtalähteeseen.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

11

ASUS VivoWatchin lataaminen

1. Liitä latausnastat latausliitäntöihin.

HUOMAUTUS:

• Varmista, että latausnastat ja liitännät ovat puhtaat ja kuivat
ennen lataamista.

• Kun olet käyttänyt ASUS VivoWatchia vesiurheilussa, varmista,
että huuhtelet latausnastat huolellisesti vesijohtovedellä ja
kuivaat puhtaalla liinalla syöpymisen estämiseksi.

2. Liitä micro-USB - USB-kaapeli virtalähteeseen ja liitä sitten
verkkolaite lähellä sijaitsevaan pistorasiaan.

12

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

3. Liitä micro-USB - USB-kaapeli lataustelakkaan aloittaaksesi ASUS
VivoWatchin lataamisen.

HUOMAUTUS: ASUS VivoWatch käynnistyy automaattisesti tultuaan
täyteen ladatuksi.

VAROITUS!

• Laturin väärä liittäminen voi vahingoittaa ASUS VivoWatchia.
Takuu ei kata mitään väärinkäytöstä johtuvia vahinkoja.

• Älä oikosulje telakan nastoja.

• Jotkut varavirtalähteet eivät lataa ASUS VivoWatchia, koska ne
eivät tunnista matalavirtalaitteita.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

13

14

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Luku 2: ASUS VivoWatchin käyttö

2

ASUS VivoWatchin käyttö

Kumppanisovelluksen lataaminen

1. Kirjaudu tai liity puhelimessasi Google-tilillä tai Apple­tunnuksella.

2. Käynnistä Play Store tai Apple Store.

3. Etsi HiVivo ja asenna sitten kumppanisovellus.

Pariuttaminen ensimmäistä kertaa

TÄRKEÄÄ!

• Kytke puhelimen Bluetooth päälle ennen pariuttamista.

• Varmista, että ASUS VivoWatch on kolmen metrin säteellä
puhelimestasi.

1. Käynnistä ASUS VivoWatch.

2. Käynnistä HiVivo-sovellus.

3. Toimi puhelimen ja ASUS VivoWatchin näytön ohjeiden
mukaisesti.

HUOMAUTUS: Seuraava näyttö tulee näkyviin, kun toinen puhelin
yrittää muodostaa yhteyden ASUS VivoWatchiin. Paina Home button
(Kotipainike) -painiketta, jos haluat sallia yhteyden tai älä tee mitään
ohittaaksesi sen.

16

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

ASUS VivoWatchissa navigointi

ASUS VivoWatchin kotinäyttö

ASUS VivoWatchin kotinäytössä näkyy aika, päivämäärä ja ASUS
VivoWatchin tila.

HUOMAUTUS: Voit palata tähän näyttöön painamalla Home button
(Kotipainike) -painiketta.

Kuvake Kuvaus

Locked

Battery level

Exercise mode

Sleep record

Alarm

ASUS VivoWatchin lukituksen vapauttaminen

Paina Home button (Kotipainike) -painiketta avataksesi
ASUS VivoWatchin lukituksen. Voit vierittää ASUS VivoWatchin
ominaisuuksia, kun laitteen lukitus on vapautettu.

HUOMAUTUS:

palaa kotinäyttöön ja on lukittu tahattomien toimintojen
estämiseksi

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Käyttämättömyysajan jälkeen ASUS VivoWatch

.

17

ASUS VivoWatchin ominaisuudet

ASUS VivoWatch näyttää tietoja päivittäisistä aktiivisuustiloista,
harjoitusajasta ja unen ladusta auttaakseen sinua kohti
terveellisempää elämää.

HUOMAUTUS: Tämän käyttöoppaan näytöt ovat vain viitteellisiä.

ASUS VivoWatchin ominaisuuksien vierittäminen:

Pyyhkäise ASUS VivoWatchin kotinäytössä vasemmalle tai oikealle
vierittääksesi ASUS VivoWatchin ominaisuuksia.

Activity (Aktiivisuus)

Tässä näytössä näkyvät ottamasi askeleet ja polttamasi kalorit.
ASUS VivoWatch laskee automaattisesti kaikki ottamasi askeleet ja
muuntaa ne poltetuiksi kaloreiksi. Voit katsoa päivittäiset tilastot sitä
mukaa kuin niitä lasketaan.

18

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Alarm (Hälytys)

Tämä näyttö antaa sinun asettaa hälytyksen. ASUS VivoWatchiin
tallennettu hälytys toimii itsenäisesti riippumatta puhelimeesi
asetetuista hälytyksistä. Voit asettaa hälytyksen myös
kumppanisovelluksella.

Hälytyksen asettaminen:

1. Navigoi Alarm (Hälytys) -näyttöön.

2. Napauta näyttöä kerran, herätyskellonäyttö alkaa vilkkua.

3. Vieritä ylös tai alas tunteja ja minuutteja muuttaaksesi aikaa.

4. Napauta näyttöä kerran hälytyksen asettamiseksi.

Hälytyksen kytkeminen päälle tai pois.

1. Navigoi Alarm (Hälytys) -näyttöön.

2. Napauta ja pidä näyttöä vähintään kolme (3) sekuntia.

3. Herätyskellonäyttö näkyy aktiivisena, kun hälytys on kytketty
päälle ja varjostettuna, kun hälytys on kytketty pois.

HUOMAUTUS: Hälytyskuvake näkyy myös kotinäytöllä, kun hälytys
on kytketty päälle.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

19

UV index (UV-indeksi)

Tämä näyttö näyttää nykyisen UV-indeksin. ASUS VivoWatchin anturi
tunnistaa automaattisesti ympäröivän UV-valon intensiteetin.

Käännä ASUS VivoWatchin UV-anturi kohti aurinkoa, UV-taso tulee
näkyvin näyttöön, kun mittaus on valmis.

Huomautus:

• UV-indeksimittaukset voivat vaihdella mittausmenetelmän ja
mittausympäristön mukaan.

• UV-indeksimittausominaisuutta ei ole tarkoitettu lääkinnälliseen
käyttöön. UV-indeksi on tarkoitettu vain viitteelliseksi omaan
käyttöön.

• Älä peitä UV-anturia. Se voi heikentää UV­indeksimittaustarkkuutta.

• Jos UV-anturi on likainen, puhdista anturi ennen mittausta.

20

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Pulse (Pulssi)

Tämä näyttö näyttää nykyisen sykkeesi. ASUS VivoWatchin anturi
määrittää automaattisesti nykyisen sykkeesi.

ASUS VivoWatch käyttää sykkeen mittaamiseen anturin valon
heijastusta ihosta. Tapa, jolla pidät kelloa, on tärkeää, koska se
vaikuttaa sykeanturin suorituskykyyn.

Saadaksesi tarkempia tuloksia:

1. Pidä ASUS VivoWatchia normaalisti kellotaulu ylöspäin, ASUS
VivoWatchin alapuoli kosketuksissa ihon kanssa ja ASUS
VivoWatch loitolla ranneluusta.

2. Pidä ASUS VivoWatchin niin, ettei se tunnu epämukavalta. Älä
kiristä ASUS VivoWatchin hihnaa liian tiukalle ranteeseen.

3. Saat tarkimmat tulokset sykemonitorista, kun olet lämminnyt.

VAROITUS!

• Mittausolosuhteet ja ympäristö saattava vaikuttaa sykeanturin
tarkkuuteen. Jos sykeanturi on likainen, puhdista se ja yritä
uudelleen.

• Älä katso suoraan sykeanturiin, anturin valo voi vahingoittaa
näköäsi.

• Varmista, etteivät lapset katso suoraan valoon.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

21

ASUS VivoWatch -tallenteet

ASUS VivoWatch tallentaa päivittäiset harjoituksesi ja unitilastosi.

Tallenteiden selaaminen:

Pyyhkäise ylös tai alas ASUS VivoWatch -kotinäytössä selataksesi
henkilökohtaisia aktiviteettitallenteitasi.

22

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Onnellisuusindeksi

Tämä näyttö näyttää onnellisuusindeksin. ASUS VivoWatch määrittää
automaattisesti onnellisuusindeksisi perustuen tietoihin, kuten
päivittäinen aktiivisuustila, harjoitusaika ja unen laatu.

Onnellisuusindeksi Tila

100-85 Erinomainen
75-85 Hyvä
60-75 Kohtuullinen
< 60 Jatka yrittämistä

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

23

Sleep Info (Unitiedot)

Näytöllä näkyy kokonaisuniaika ja mukavan unen aika. ASUS
VivoWatch tallentaa automaattisesti kokonaisuniaikasi ja mukavan
uniaikasi. Voit tarkastella kokonaisuniaikaa ja mukavaa uniaikaa niitä
tallennettaessa.

Exercise Info (Harjoitustiedot)

Tämä näyttö näyttää harjoitusaikasi ja aerobisen aikasi. ASUS
VivoWatch tallentaa automaattisesti kokonaisharjoitusaikasi ja
aerobisen aikasi. Voit tarkastella päivittäistä harjoitusaikaa ja
aerobista aikaa niitä tallennettaessa.

24

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Harjoitustila

Harjoitustila antaa sinun pitää kirjaa harjoitusistunnoistasi. Kun
harjoitustila on päällä, ASUS VivoWatch tallentaa tiedot nykyisestä
harjoitusistunnostasi ja näyttää tiedot niitä tallennettaessa.

Harjoitustilaan siirtyminen:

Pidä Home button (Kotipainike) -painiketta painettuna vähintään
neljä (4) sekuntia siirtyäksesi Harjoitustilaan.

Harjoitustilasta poistuminen:

Pidä Home button (Kotipainike) -painiketta painettuna vähintään
neljä (4) sekuntia poistuaksesi Harjoitustilasta.

Harjoitus-kotinäyttö

Harjoitus-kotinäytöllä näkyvät harjoitusaika, syke ja muita nykyisen
harjoitusistunnon tietoja.

HUOMAUTUS: Voit palata tähän näyttöön painamalla Home button
(Kotipainike) -painiketta.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

25

Muiden harjoitustietojen tarkastelu:

Pyyhkäise Harjoitus-kotinäytössä vasemmalle tai oikealle
näyttääksesi nykyisen harjoitusistunnon muut tiedot.

VAROITUS! LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, kun sykkeesi
on poikkeava. Näin voi käydä, jos nykyinen harjoitus on liian
intensiivinen.

26

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Incoming call (Saapuvan puhelun) ilmoitus

ASUS VivoWatch antaa sinun tarkastella saapuvia puheluita. Kun
vastaanotat puhelun pariutettuun puhelimeesi, ASUS VivoWatch
värisee ja näyttää soittajan puhelinnumeron.

Tavoitepäämääräilmoitus

ASUS VivoWatch näyttää ilmoituksen, kun olet saavuttanut
tavoitepäämääräsi. Voit asettaa tavoitepäämääriä HiVivo-
sovelluksessa.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän E-käyttöoppaan Päivittäisen
tavoitteen asettaminen -osasta.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

27

Walk reminder (Kävelymuistutus)

ASUS VivoWatch näyttää sinulle tämän näytön kehottaakseen sinua
nousemaan ylös ja liikkumaan. Tämä näyttö tulee näkyviin, kun et
ole liikkunut määrättyyn aikaan.

28

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Luku 3: ASUS VivoWatch

-puhelinsovellus

3

ASUS VivoWatch -puhelinsovellus

HiVivo-kotinäyttö

HiVivo-kotinäytössä näkyy sama HI (happiness index)
(Onnellisuusindeksi) kuin pariutetussa ASUS VivoWatchissa. Se
tarjoaa sinulle myös enemmän tietoja päivittäisistä tilastoistasi.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja kumppanisovelluksen hankkimisesta
tämän E-käyttöoppaan Kumppanisovelluksen asentaminen -osasta.

Napauta tätä synkronoidaksesi tiedot
manuaalisesti ASUS VivoWatchin kanssa.

Napauta tätä

avataksesi

sovelluslaatikon.

Tätä napauttamalla
voit näyttää lisää
valintoja ja asetuksia.

Pyyhkäise ylös tai
alas tarkastellaksesi
muiden päivien
onnellisuusindeksiä.

Pyyhkäise ylös
nähdäksesi lisää
tietoja.

30

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

HiVivo-sovelluslaatikko

Sovelluslaatikko antaa sinun käyttää erilaisia näyttöjä ja
laiteasetuksia. Voit myös tarkastella nykyistä käyttäjäproilia ja
muokata proileita.

Tämä näyttää

käyttäjätiedot.

Napauta tässä

muokataksesi proilia.

Napauta mitä tahansa

näistä kuvakkeista

nähdäksesi lisää

tietoja.

Napauta tätä osaa
näytöstä palataksesi
edelliseen näyttöön.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

31

Devices (Laitteet)

Laitteet-näyttö antaa sinun tarkastella akkutasoa ja muita ASUS
VivoWatchin tietoja. Voit myös mukauttaa kellotaulua ja muuttaa
ASUS VivoWatchin asetuksia.

Tämä näyttää ASUS

VivoWatchin akkutason.

Napauta tässä

asettaaksesi hälytyksen.

Napauta mitä tahansa

näistä kuvakkeista

valitaksesi sen.

HUOMAUTUS: Varmista, että synkronoit ASUS VivoWatchin kanssa
hälytyksen asettamisen jälkeen.

Tämä näyttää, että
ASUS VivoWatch
on synkronoitu.

Napauta tässä
kytkeäksesi
hälytyksen päälle
tai pois.

Pyyhkäise ylös
nähdäksesi lisää
kuvakkeita.

32

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Network (Verkko)

Verkkonäyttö antaa tarkastella kavereittesi aktiivisuustilaa. Voit myös
lähettää viestejä kavereillesi.

Napauta tätä
lisätäksesi uusia
kavereita.

Tämä näyttää

luettelon

kavereistasi.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

33

Kellotaulun muuttaminen

Voit muuttaa ASUS VivoWatchin kellotaulua antaaksesi sille uuden
ilmeen.

1. Navigoi Laitteet-näyttöön.

2. Napauta Watch face (Kellotaulu)-kuvaketta.

34

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

3. Napauta kellotaulua ja napauta sitten Sync my watch
(Synkronoi kelloni).

HUOMAUTUS: Lisää kellotauluja tulee olemaan käytettävissä

tulevissa päivityksissä.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

35

Kielen muuttaminen

Voit muuttaa kumppanisovelluksesi käyttöliittymän kieltä.

1. Navigoi Laitteet-näyttöön.

2. Pyyhkäise ylös nähdäksesi lisää kuvakkeita.

3. Napauta Language (Kieli)-kuvaketta ja valitse sitten kieli.

36

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Päivittäisen tavoitteen asettaminen

Voit asettaa tavoiteaskelmäärän päivää kohti, kalorien
kokonaismäärän päivää kohti ja nukkumaanmenoajan.

1. Navigoi HiVivo-kotinäyttöön.

2. Napauta -kuvaketta ja napauta sitten Settings (Asetukset).

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

37

3. Napauta Target (Kohde).

4. Aseta tavoitepäämääräsi ja napauta sitten OK.

38

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Laiteohjelmiston päivitys

Voit päivittää ASUS VivoWatchin laiteohjelmiston
kumppanisovelluksella.

1. Navigoi Laitteet-näyttöön.

2. Napauta Device update (Laitepäivitys) -kuvaketta.

3. Suorita päivitys loppuun näytön ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa käyttää uusinta laiteohjelmistoa.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

39

40

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Liitteet

Liitteet

Liitteet

Turvallisuusvarotoimenpiteet

• ASUS VivoWatch on vedenkestävä, ei vesitiivis. Pidä se kuivana
äläkä käytä sitä lähellä nesteitä, sateessa, kosteissa tiloissa tai
muissa vettä tai nestettä sisältävien kohteiden lähellä. Jos laite
kastuu, pyyhi se heti pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Varmista, että ASUS VivoWatch on kuiva ennen kuin käytät sitä
sovellusominaisuuksilla ja toimi varoitustarrojen mukaisesti
oman turvallisuutesi vuoksi.

• Jos havaitset, vuodon lopeta akun käyttö.

• ASUS VivoWatch ja lataustelakka on kierrätettävä tai hävitettävä
säädösten mukaisesti.

• Pidä kaikki pienet osat lasten ulottumattomissa.

• ASUS VivoWatch -puhelinta tulee käyttää vain lämpötilavälillä
5 °C - 40 °C.

Akun varotoimet

• Tässä laitteessa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai
kemiallisen palovamman vaaran, jos se poistetaan tai puretaan.

• Seuraavien varoitustarrojen tarkoitus on varmistaa
turvallisuutesi.

• Räjähdysvaara, jos akku on vaihdettu vääräntyyppiseen akkuun.

• Älä hävitä polttamalla.

• Älä koskaan yritä oikosulkea akkua.

• Älä koskaan yritä purkaa ja koota akkua uudelleen.

• Jos havaitset, vuodon lopeta akun käyttö.

• Akku ja sen osat on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti.

• Pidä akku ja muut pienet osat lasten ulottumattomissa.

42

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

FCC-lausunto

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden

luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa

15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen
suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella,
ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi
aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan ei
ole takeita siitä, ettei häirintää esiintyisi tietyissä asennuksissa.
Jos tämä laite aiheuttaa vahingollista häirintää radio- tai
televisiovastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemällä laite
pois päältä ja päälle, silloin käyttäjää suositellaan kokeilemaan
häirinnän poistamista seuraavilla toimenpiteillä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa.

• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.

• Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin
vastaanottimen pistoke.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

VAARA:

Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän laitteen
käyttöoikeuden antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää laitteistoa.

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat
kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.
(2) Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö,
mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

43

RF-altistuksen varoitus

Laite täyttää FCC:n radiotaajuusaltistusrajoitukset, jotka on asetettu
hallitsemattomaan ympäristöön.

Laitetta ei saa sijoittaa samaan tilaan tai käyttää yhdessä minkään
muun antennin tai lähettimen kanssa.

CE-merkintä

Tämä laite on Euroopan yhteisön julkaisemien R&TTE­direktiivin (1999/5/EY), EMC-direktiivin (2004/108/EY) ja
matalajännitedirektiivin (2006/95/EY) mukainen.

44

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

Globaalien ympäristösäädösten
vaatimustenmukaisuus ja vakuutus

ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa
suunnittelussa sekä valmistuksessa ja varmistaa, että ASUS­tuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien
ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat
säädösvaatimuksiin perustuvat tiedot.

Katso osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.htm tiedot
ASUS-yrityksen noudattamista säädösvaatimuksiin perustuvista
julkaistuista tiedoista:

Japan JIS-C-0950 Material Declarations

EU:n REACH SVHC

Korea RoHS

ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut

ASUS-laitteiden kierrätys ja palautusohjelmat perustuvat
ympäristömme suojelun korkeimpiin standardeihin. Me uskomme
tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden
kierrättää vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat sekä
pakkausmateriaalin. Siirry kohtaan http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä eri alueilla.

Oikea hävittäminen

ÄLÄ heitä ASUS VivoWatchin kunnalliseen jätesäiliöön. Tämä tuote on
suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää.
Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-,
elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää
kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat
jätemääräykset.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin. Symboli, jossa roskalaatikon päällä on
risti, merkitsee, ettei akkua saa laittaa talousjätteisiin.

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

45

Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset
(litium-ioniakut)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in
modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o
equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie
nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér
det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect
de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre
type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions
du fabricant. (French)

46

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt
av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til
fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного
типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в
соответствии с инструкциями производителя. (Russian)

Valmistaja ASUSTek COMPUTER INC.
Osoite 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN

Valtuutettu

ASUS COMPUTER GmbH

edustaja
Euroopassa

Osoite HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY

ASUS VivoWatch E-käyttöopas

47

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

Address:

Authorized representative in Europe:

Address, City:

Country:

declare the following apparatus:

Product name : ASUS VivoWatch

Model name : HC-A01

conform with the essential requirements of the fo llowing directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A12:2011 EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

2011/65/EU-RoHS Directive

CE marking

Ver. 140331

ASUSTeK COMPUTER INC.

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

ASUS COMPUTER GmbH

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

GERMANY

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013

(EC conformity marking)

Position : CEO

Name :

Jerry Shen

Declaration Date: 31/01/2015

Year to begin affixing CE marking: 2015

48

Signature :

__________

ASUS VivoWatch E-käyttöopas