Asus AX-112W User Manual

AX-112W

AX112W

Bezprzewodowy router VoIP

Przewodnik szybkiej instalacji

QPL3082/ Styczeń 2008

Informacje kontaktowe producenta

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacic)

Adres rmy: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Tel (ogólny): +886-2-2894-3447 Adres strony internetowej: www.asus.com.tw Fax (ogólny): +886-2-2894-7798 Email ogólny: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Adres rmy: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Fax (ogólny): +1-510-608-4555 Adres strony internetowej: usa.asus.com

Wsparcie techniczne

Wsparcie ogólne: +1-812-284-0883 Fax (wsparcie): +1-812-282-2787 Wsparcie online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy i Austria)

Adres rmy: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Niemcy Tel (ogólny): +49-2102-95990 Adres strony internetowej: www.asus.com.de Fax (ogólny): +49-2102-959911 Kontakt online: www.asus.com.de/sales

Wsparcie techniczne

Podzespoły: +49-2102-95990 Wsparcie online: www.asus.com.de/support Notebook: +49-2102-959910 Fax (wsparcie): +49-2102-959911

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

Spis treści

1. Wprowadzenie ...................................................................................... 2

1.1 Informacje ogólne ............................................................................2

1.2 Zawartość opakowania ....................................................................2

1.3 Cechy ...............................................................................................3

2. Szybka instalacja .................................................................................

2.1 Funkcje panelu przedniego ..............................................................4

2.2 Funkcje panelu tylnego ....................................................................4

2.3 Podłączenie osprzętu .......................................................................5

2.4 Przycisk resetowania/ponownego uruchamiania .............................6

2.5 Przypisywanie LAN IP ......................................................................6

3. Przewodnik konguracji ......................................................................

3.1 Wchodzenie do gracznego interfejsu użytkownika AX-112W ........8

3.2 Opcje konguracji ............................................................................9

3.3 LAN ................................................................................................12

3.4 Praca bezprzewodowa ...................................................................14

3.5 VoIP ...............................................................................................19

3.6 Firewall ...........................................................................................25

3.7 NAT ................................................................................................28

3.8 Sterowanie ruchem ........................................................................31

3.9 Zarządzanie ...................................................................................34

4. Rozwiązywanie problemów ...............................................................

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

1. Wprowadzenie

1.1 Informacje ogólne

ASUS AX-112W jest zgodnym z wymaganiami RFC3261/SIP terminalem VoIP z obsługa funkcji WiFi 802.11b/g i NAT/Firewall. Współpracuje on ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi z RFC3261 oraz serwerami SIP zapewniając usługi komunikacji głosowej, jak również usługi współdzielenia łączności szerokopasmowej z innymi urządzeniami podłączonymi do portu LAN AX-112W.

AX-112W posiada wbudowaną funkcję 802.11b/g WiFi obsługującą zarówno tryb AP, jak i tryb klienta. Kiedy AX-112W WiFi zostanie ustawione na tryb AP, AX112W działa jako router szerokopasmowy umożliwiając innym urządzeniom w sieci współdzielenie połączenia z Internetem. Jeżeli ustawisz AX-112W WiFi w trybie klienta, AX-112W może bezprzewodowo łączyć się z innymi urządzeniami AP.

1.2 Zawartość opakowania

• 1 x AX-112W bezprzewodowy router VoIP

• 2 x kabel RJ45 Ethernet

• 2 x kabel telefoniczny RJ11

• 1 x zasilacz prądu stałego 5V/2A

• 1 x Płyta CD ze wsparciem

UWAGA:

kontakt z dystrybutorem.

Jeśli brakuje któregoś z elementów lub jest on uszkodzony prosimy o

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

1.3 Cechy

• Kompaktowa konstrukcja umożliwiająca łatwy transport i instalację.

• Zgodny z SIP V2 (RFC3261).

• WiFi 802.11b/g obsługuje tryb AP lub klienta.

• Obsługuje klienta DHCP, serwer DHCP, PPPoE, DNS i HTTP.

• Dwa gniazda RJ45 (WAN*1/LAN*1) umożliwiają łatwe korzystanie z funkcji NAT/Firewall.

• Dwa gniazda RJ11 zapewniają jeden w pełni funkcjonalny port FXS i jeden port trybu obejściowego FXO.

• Obsługuje większość popularnych wokalizerów takich jak G.711u/A, G.723.1, G.729AB z 32 ms długością ogona redukcji echa liniowego (G.168), eliminację ciszy, technologie VAD (Voice Activity Detection - wykrywanie aktywności głosowej) i CNG (Comfortable Noise Generator - generacja szumów)

• Deniowana stała wartość bufora zmienności opóźnień transmisji.

• Obsługuje generację ID dzwoniącego za pomocą DTMF/FSK, przenoszenie połączeń, przekazywanie połączeń i oczekiwanie na połączenie.

• Tryb pracy DTMF: RFC2833, Info oraz audio pasmowe

• FAX obsługuje przejście przez G.711

• Uwierzytelnianie MD5.

• QoS: Diffserv sterowania pasmem

• Funkcja NAT traversal: STUN i serwer proxy dla połączeń wychodzących

• Umożliwia konfigurację za pomocą przeglądarki internetowej lub klawiatury tonowej telefonu.

• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pomocą TFTP lub HTTP

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

AX112W

2. Szybka instalacja

2.1 Funkcje panelu przedniego

3 4 5

Dioda Sposób świecenia Status

1. LAN Zielona dioda wł. Zielona dioda miga

2. WAN Zielona dioda wł. Zielona dioda miga

3. WiFi Zielona dioda miga Niebieska dioda miga

4. FXS Zielona dioda wł. FXS w użyciu

5. FXO Zielona dioda wł. Zielona dioda miga

6. Power

Zielona dioda wł. Zasilanie pr. stałym

(Zasilanie)

Wykryte połączenie RJ45 Aktywność ruchu RJ45

Aktywność WiFi w trybie AP Aktywność WiFi w trybie Klienta

FXO w użyciu Napięcie dzwonka wykryte na FXO

2.2 Funkcje panelu tylnego

1 2

Cechy

1. Gniazdo prądu stałego 5V/2A

Łączy zasilacz AX-112W ze źródłem zasilania.

2. Linia/złącze RJ11

Łączy gniazdo LINE (linia) AX-112W z siecią telefoniczną (lub linią PSTN).

3. Gniazdo telefon/RJ-11

Łączy urządzenie z telefonem analogowym.

4. Przycisk resetowania/ponownego uruchamiania

Umożliwia albo zresetowanie urządzenia albo ponowne uruchomienie systemu.

5. Gniazdo WAN/RJ-45

Łączy urządzenie z modemem ADSL lub dzielnikiem IP.

6. Gniazdo LAN/RJ-45

Łączy urządzenie z komputerem, notebookiem lub innym urządzeniem w celu współdzielenia pasma.

5 64

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

PSTN

Internet

NAT/Router

123

2.3 Podłączenie osprzętu

1. Zastosować kabel Ethernet Category 5 (Cat 5) do połączenia portu WAN AX-

112W z portem sieciowym modemu ADSL lub routera.

2. Inny kabel Ethernet Cat 5 zastosować do połączenia komputera lub notebooka

z gniazdem sieci LAN AX-112W.

3. Za pomocą kabla telefonicznego połączyć telefon z gniazdem PHONE (telefon)

urządzenia AX-112W.

4. (Opcja) Jeżeli konieczne, za pomocą innego kabla telefonicznego połączyć

gniazdo LINE urządzenia AX-112W z gniazdem PSTN (Public Switched Telephone Network - telefoniczna sieć publiczna).

5. Połączyć za pomocą zasilacza prądu stałego źródło zasilania z gniazdem

prądu stałego urządzenia AX-112W.

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

2.4 Przycisk resetowania/ponownego uruchamiania

Przycisk resetowania/ponownego uruchamiania

Przycisk resetowania/ponownego uruchamiania, umieszczony na tylnym panelu ma dwie (2) funkcje:

•

Przywracanie ustawień fabrycznych urządzenia

Aby przywrócić fabryczne ustawienia urządzenia nacisnąć przycisk

resetowania/ponownego uruchomienia na co najmniej pięć (5) sekund za pomocą przedmiotu z ostrą końcówką, takiego jak długopis.

•

Ponowne uruchomienie systemu

Aby ponownie uruchomić urządzenie na krótko nacisnąć i szybko zwolnić

przycisk resetowania/ponownego uruchomienia za pomocą przedmiotu z ostrą końcówką, takiego jak długopis.

2.5 Przypisywanie LAN IP

Domyślnie w AX-112W adres IP LAN ustawiony jest na sieci

255.255.255.0

. Możesz zmienić adres IP LAN urządzenia AX-112W

192.168.1.1

z podmaską

za pomocą sieciowego graficznego interfejsu użytkownika (WEB GUI) lub Interaktywnej Odpowiedzi Głosowej (IVR).

Przypisywanie LAN IP za pomocą IVR

Aby przypisać LAN IP za pomocą IVR

1. W telefonie wybierz “****” aby wejść do menu głównego IVR.

2. Wprowadź polecenia aby sprawdzić lub ustawić LAN IP. Kody poleceń przedstawiono w tabeli.

Tabela 1: Kody poleceń IVR

Kod Status Funkcja

**** Menu główne Umożliwia wejście do menu IVR. Menu główne

Podmenu 201# Podaje LAN IP i status maski sieci LAN.

100# Status sieci Podaje WAN IP i status rejestracji SIP. 200# Konguracja

Konguruje interfejs LAN.

LAN

202# Umożliwia ustawienie LAN IP.

Przykładowo, aby ustawić LAN IP na “192.168.10.1”, wpisać 192*168*10*1#

203# Umożliwia ustawienie maski sieci LAN.

Przykładowo, aby ustawić maskę sieci LAN na “255.255.255.0”, wpisać 255*255*255*0#

# Pojedyncze naciśnięcie klawisza # powoduje

powrót do menu głównego.

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

Ustawianie swojego adresu IP

Automatyczne uzyskiwanie adresu IP

Zasadniczo ustawienie interfejsu sieciowego na “

automatically

” (Uzyskaj adres IP automatycznie) umożliwia uzyskanie adresu IP za pośrednictwem protokołu DHCP. W przeciwnym razie musisz ręcznie skongurować interfejs sieciowy.

Ręczne kongurowanie adresu IP

Aby ustawić ręcznie adres IP, konieczna jest znajomość następujących ustawień:

Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]

C:\Documents and Settings\louie_chavez>ipcong

Windows IP Conguration

Ethernet adapter Local Area Connection:

Connection-specic DNS Sufx .:

IP Address....................... .: 192.168.1.101

Subnet Mask

Default Gateway ..................: 192.168.1.1

......................: 255.255.255.0

Obtain an IP address

Jeżeli posiadasz informacje dotyczące ustawień IP wprowadź te informacje na karcie

TCP/IP Properties

(Właściwości: Protokół internetowy TCP/IP)we właściwościach sieci.

Aby wejść do Gracznego Interfejsu Użytkownika AX -112 W wpisz w przeglądarce internetowej adres IP bramy. W tym przykładzie adres IP bramy to http://192.168.1.1.

Bardziej szczegółowe informacje dotyczące korzystania z interfejsu gracznego AX-112W znajdują się w rozdziale

3. Przewodnik konguracji

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

3. Przewodnik konguracji

Rozdział ten zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji AX-112W za pomocą sieciowego Gracznego interfejsu użytkownika (GUI).

3.1 Wchodzenie do gracznego interfejsu użytkownika AX-112W

Aby wejść do gracznego interfejsu użytkownika AX-112W, wykonaj następujące czynności:

Wpisz w przeglądarce internetowej adres IP bramy. W tym przypadku, wpisz http://192.168.1.1

Ustawienia domyślne

Nazwa użytkownika: admin Hasło: admin

Po zalogowani wyświetlana jest domyślna strona ASUS AX-112W. Na domyślnej stronie znajdują się informacje o statusie systemu jak również szybkie łącza do

konguracji głównych funkcji AX-112W.

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

3.2 Opcje konguracji

Graczny interfejs użytkownika AX-112W umożliwia następujące konguracje:

• WAN: Umożliwia skonfigurowanie trybu połączenia z

Internetem (DHCP, statyczny IP lub PPPoE) oraz usług DDNS.

• LAN: Umożliwia zdefiniowanie adresu IP LAN (IP bramy, i

maski sieci) oraz włączenie/wyłączenie usług DHCP.

• Wireless (Sieć bezprzewodowa): Umożliwia skongurowanie

bezprzewodowych funkcji AX-112W albo w trybie AP albo w trybie Klienta.

• VoIP: Umożliwia skonfigurowane ustawień Protokołu

Rozpoczęcia Sesji (Session Initiation Protocol - SIP) taki jak port kontaktowy SIP, funkcji NAT traversal; skonfigurowanie informacji serwera SIP; przypisanie funkcji rozmowy i konfigurację ustawień książki telefonicznej; kongurację ustawień kodeka dla funkcji rozmowy VoIP oraz skongurowanie innych ustawień funkcji rozmowy VoIP.

• Firewall: Umożliwia włączenie/wyłączenie podstawowych

funkcji rewall takich jak ltrowanie ataków DOS, wykrywanie skanowania portów, oraz odpowiadanie na echo ICMP.

• NAT: Umożliwia skongurowanie funkcji tłumaczenia adresu

sieciowego (NAT) takich jak współdzielenie adresu IP, host DMZ, przekierowanie portów i przełącznik portu.

• Traffic Control (Kontrola ruchu): Umożliwia skonfigurowanie dostępnego pasma

wysyłania/wczytywania w czasie aktywnej rozmowy VoIP. AX-112W posiada dwa tryby jakości usług (Quality of Service - QoS): tryb polityki i tryb użytkownika.

• Management (Zarządzanie): Umożliwia skonfigurowanie ustawień administracyjnych

takich jak włączenie/wyłączenie dopuszczenia dostępu do sieci ze strony WAN; uwierzytelnianie GUI w celu zapobieżenia nieupoważnionemu logowaniu; aktualizację oprogramowania sprzętowego AX-112W; przywracani ustawień fabrycznych systemu AX-112W; przywracanie lub tworzenie kopii zapasowej konguracji systemu AX-112W oraz prowadzenie rejestru dzienników zdarzeń.

AX-112W Bezprzewodowy router VoIP -- Przewodnik szybkiej instalacji

3.2.1 Ustawienia WAN

Kongurowanie ustawień WAN

OSTRZEŻENIE:

skontaktuj się ze swoim Dostawcą Usług Internetowych (ISP), aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące konguracji sieci WAN.

1. W menu kliknij

Jeżeli nie wiesz jak skonfigurować parametry sieci WAN

WAN

(Ustawienia). Wyświetlony zostanie ekran

Setting

WAN/Setup (WAN/Ustawienia).

2. Wybierz rodzaj dostępu, który chcesz skongurować. Dostępne są trzy tryby dostępu:

DHCP client

: Jeżeli Twój dostawca usług internetowych wymaga podania adresu

UWAGA

MAC address w celu uwierzytelnienia, zaznacz opcję MAC) w

Link Setup

(Klient DHCP),

(Konguracja łącza) i wpisz adres MAC.

Static IP

(Statyczny IP) i

Clone Mac

PPPoE

(Klonuj adres

3. Po wykonaniu kliknij

(Zastosuj), aby zapisać ustawienia WAN.

Apply

+ 28 hidden pages