Jupiter
Quick Installation Guide
USB 3.2 Gen1 Type-A Ports
Package Contents / Комплектация
Клавиша питани
RAM Cards
Jupiter
Stand (optional)
Подставка (приобретаются
отдель но)
Support CD
Диск с драйверами
Front View / Вид спереди Rear View / Вид сзади
USB 3.2 Gen1 Type-A Ports
порт USB 3.2 Gen1 Type-A
Headphone
Разъем наушников
Antenna Port
Разъем антенны
VESA Mount Bracket
& screws (optional)
VESA крепление:
салазки и винты
Antennas
Антенны
Kensington Lock
Замок Кенсингтона
D-SUB
Разъем D-SUB
Heatsink
Система
охлажения
Adapter and Power cord (optional)
Адаптер питания и сетевой шнур
(приобретаются отдельно)
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
порт USB 3.2 Gen1 Type-A
Microphone Jack
Разъем микрофона
Power button
*If the rubber feet come o or are removed from the bottom case, please re-attach them.
M.2 SSD / Установка M.2 SSD
A
Carefully insert the SSD into the slot.
1 2
小心地將 S
Аккуратно установите SSD модуль в разъем. Закрепите с помощью винта модуль SSD на материнской
*Supports type 2280 M. 2 SATA3 6.0 Gb/s module and
M.2 PCI Express module up to Gen3 x4 (32 Gb/s).
USB 3.2 Gen1 Type-C Ports
я
порт USB 3.2 Gen1 Type-C
SD 卡 插 入。
Tighten the screw to secure the SSD to the motherboard.
將 之 前 卸 下 的 螺 絲 重 新 鎖 上。
плате.
Audio Line-Out
Аудио выход
DisplayPort
Разъем дисплей
порта
HDMI
HDMI
USB 2.0 Ports
Разъемы USB 2.0
LAN port
Разъем
локальной сети
Power Input
Разъем
питания
DC 19V, 4.74 A;
or DC 19V, 3.42A
Wireless Module / Беспроводной модуль
B
Remove the screw of WLAN card. Remove the WLAN card Disconnect the two antennas by manually liing o
1 2 3
AN 模 組 上 的 螺 絲。 取下 WLAN 卡。
取下 WL
Выкру тите винт, крепящий сетевую карту.
DRAM / Установка модулей памяти
C
How to Safely Remove the Module / Как аккуратно извлечь WIFI модуль
the clips that hold them in place.
Извлеките сетевую карту.
將 WL
AN 卡 兩 側 的 天 線 取 下。
Отсоедините обе антенны, потянув их вверх за разъемы.
Carefully insert SO-DIMM memory modules. Push down until the modules click into place.
1 2
小心地安裝 S
Аккуратно вста вьте в разъем модуль памяти SO-DIMM. Нажмите на модуль до щелчка.
O-DIMM。 下壓固定 SO-DIMM。
Safety Information
Fan / Установка термомодуля
Connect the cable
D
Heat Sink / Установка системы охлаждения
E
Carefully place the thermal module. en connect the cable routing.
1
小 心 地 將 散 熱 模 組 放 上。然 後 將 線 接 上。
Подсоедините кабель термомодуля. Подсоедините кабель термомодуля.
HDD
F
Tighten 4 screws to secure the HDD. Pull the release lever out. Place the 2.5” hard drive into the bracket
1 2 3
將 4 個螺絲鎖緊在 H
Закрутите 4 винта в корпус HDD.
DD 上。 把 SATA 電纜連線到硬碟。
HDD. en slide the 2.5” hard drive into the bracket rmly.
將 HDD bracket 的
然後往前推將 HDD 卡 緊。
Потяните рычаг фиксации HDD в салазках. Установите 2,5"
HDD в салазк. Зафиксируйте 2,5" HDD в салазках.
彈 片 向 外 微 扳。垂 直 放 入 HDD，
Carefully insert thermal modules.
1 2
小 心 地 安 裝 散 熱 模 組。 將散熱器的螺絲鎖上。
Аккуратно вста вьте модуль охлаждения. Затяните винты крепящие радиатор к материнской
Tighten the screw to secure the heatsink to the motherboard.
плате.
Connect HDD SATA Cable to HDD.
Подсоедините HDD SATA кабель к HDD.
Chassis / Шасси
G
Tighten the two knurled thumb screws to
1 1 2
secure the chassis.
將兩個手轉螺絲鎖緊，確認機殼鎖固。
Установите крышку корпуса и зафиксируйте
ее двуя винтами с рифленными головками.
Vesa Mount/Stand Installation / Установка VESA крепления
Attach the VESA mount plate to the rear of a compatible
display using the screws provided.
將隨附的 VESA 支撐架安裝於支援 VESA 支撐架的
電 腦 螢 幕 背 面。
Установите VESA крепление на задней крышке
совместимого с VESA дисплея, используя
приложенные винты.
Your system is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment.
However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions.
Setting up your system
● Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system.
● Do not use this product near water or a heated source such as a radiator.
Set up the system on a stable surface.
● Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or cover these openings.
Make sure you leave plenty of space around the system for ventilation.
Never insert objects of any kind into the ventilation openings.
● Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C and 40°C
● If you use an extension cord, make sure that the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not ex ceed its
ampere rating.
Care during use
● Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.
● Do not spill water or any other liquids on your system.
● When the system is turned OFF, a small amount of electrical current still ow. Always unplug all power, modem,
and network cables from the power outlets before cleaning the system.
● IF you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord and contact a qualied service techn ician or
your retailer:
■
e power cord or plug is damaged.
■
Liquid has been spilled into the system.
■
e system does not function properly even if you follow the operating instructions.
■
e system was dropped or the cabinet is damaged.
■
e system performance changes.
A
A. Jupiter can now be mounted by
sliding the device into place
將已安裝好 V
支 撐 架 的 孔 位 往 下 滑 固 定。
Установите устройство в VESA крепление. и закрепите его винтами M2,5.
架螺絲的 Jupiter 依照
ESA 支
B
B
B. Assemble Jupiter to Vesa Mount with M2.5
screws
將隨附的 VESA 支架螺絲安裝於
Jupiter 底 部。
CE Mark Warning
is is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference,
in which case the user may be required to take adequate measures.
ႉ
ĩőţĪġ
Lead
!!!!!
ġ
Mercury
ĩʼnŨĪġ
Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ࠠဦȐࠠԄȑǺJPT/X300
Type designation (Type)
Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ
Restricted substances and its chemical symbols
ġ
ᙿ
Cadmium
ĩńťĪġ
Ϥሽሐ
ġ
Hexavalent
chromium
ĩńų+6Ī
ӭྜྷᖄ
Polybrominated
biphenyls
ĩőŃŃĪġ
ӭྜྷΒ⾸
Polybrominated
ġ
diphenyl ethers
ĩőŃŅņĪġ
ഢӜᆀǺ!!!!ঁΓႝတ
Equipment name
ൂϡ
烤nit
ġ
༟ጤෘġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ႝၡ݈ġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ႝྍٮᔈᏔġġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
ጕġ Ʉġ
ġ
No disassembly
IMPORTANT: e warranty does not apply to products that have been disassembly by users.
Battery replacement and disposal
WARNING: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to local regulations.
Product disposal notice
IMPORTANT: is symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product
(electrical, electronic equipment, and mercury- containing button cell battery)
should not be placed in municipal waste.
Check local regulations for disposal of electronic products.
ġġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
৻
Ʉġ
ഢԵIJįȺຬрıįIJġŸŵġĦȻϷȺຬрıįıIJġŸŵġĦȻ߯ ࡰҔނ፦ϐԭϩК֖ໆຬрԭϩК֖ໆ୷ྗǶġ
Note 1烉“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substanceexceeds the
reference percentage value of presence condition.
ഢԵijįȺɄȻ߯ࡰ၀Ҕނ፦ϐԭϩК֖ໆ҂ຬрԭϩК֖ໆ୷ྗǶġ
Note 2烉“˕” indicates that the percentage content of the restricted substancedoes notexceed the percentage of reference value of presence.
ഢԵĴįȺɡȻ߯ࡰ၀Ҕނ፦ࣁ௨ନҞǶ
Note 3烉The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
ġ
Loading...