Asrock 970 Pro2, 970 Pro, 970DE3/U3S3, 939A785GMH, 960GM-VGS3 FX RAID Installation Guide [zh]
...
AMD RAID 安裝指南
1. AMD BIOS RAID 安裝指南 ......................................................................................................... 2
1.1 RAID 簡介 .......................................................................................................................... 2
1.2 RAID 設定注意事項 ........................................................................................................... 3
1.3 安裝配備 RAID 功能的 Windows® 7/7 64 位元/VistaTM/VistaTM 64 位元/
XP/XP 64 位元 ................................................................................................................... 4
1.3.1 安裝配備 RAID 功能的 Windows® 7/7 64 位元/VistaTM/VistaTM 64 位元/
XP/XP 64 位元 ......................................................................................................... 4
1.3.2 安裝配備 RAID 功能的 Windows® XP / XP 64 位元 ............................................... 5
1.4 建立磁碟陣列 ...................................................................................................................... 6
2. AMD Windows RAID 安裝指南 ................................................................................................. 10
2.1 RAIDXpert 安裝軟體元件 ................................................................................................. 10
2.2 瀏覽器支援 ....................................................................................................................... 10
2.3 安裝 RAIDXpert ............................................................................................................... 10
2.4 登入 RAIDXpert ............................................................................................................... 13
2.5 一般連線 ........................................................................................................................... 13
2.6 安全連線 ........................................................................................................................... 14
2.7 建立新的邏輯磁碟機........................................................................................................... 14
2.8 透過網際網路連線至 RAIDXpert ...................................................................................... 17
2.9 在不使用網路連線的情況下執行 RAIDXpert .................................................................... 17
1
1. AMD BIOS RAID 安裝指南
AMD BIOS RAID 安裝指南可指導您在 BIOS 環境中使用主機板內建的 FastBuild BIOS 公用程式 設定 RAID 功
能。製作SATA/SATA2 驅動程式磁片後，請按下 <F2> 或 <Del> 鍵進入 BIOS Setup，依照支援光碟中「User Manual
(使用手冊)」或「Quick Installation Guide (快速安裝指南)」的詳細指示設定 RAID 模式的選項，設定完成後，即可開
始使用主機板內建的 RAID Option ROM 公用程式設定 RAID。
1.1 RAID 簡介
「RAID」一詞是指「獨立磁碟備援陣列 (Redundant Array of Independent Disks」，是將兩台以上的硬碟機結合在一
個邏輯裝置中的方法。為發揮最佳效能，建立 RAID 集合時，請安裝型號與容量皆相同的磁碟機。
RAID 0 (資料等量分配)
RAID 0 稱為資料等量分配，能夠讓兩個完全相同的硬碟機在平行交錯的堆疊中發揮最高的讀取和寫入效能。由於 RAID
0 能夠將單一磁碟的傳輸率提高為兩倍，可將兩個硬碟當成一個硬碟機，透過穩定而持久的傳輸率執行相同工作，因此
能夠提升資料存取與儲存的效能。
警告：
雖然 RAID 0 功能可以提升存取效能，但不提供任何預設的容錯功能。若熱插拔 RAID 0 磁碟中的任何 HDD，都會導致資料損壞或
遺失。
RAID 1 (資料鏡射)
RAID 1 稱為資料鏡射，能夠複製其中一個磁碟機的映像，並將完整的映像保留在另一個磁碟機中。RAID 1 能夠保
護資料，而且可提高整個系統的容錯功能，因為當其中一個磁碟機故障時，磁碟陣列管理軟體會將所有應用程式導
向另一個仍可運作的磁碟機，而此磁碟機中同樣包含了故障磁碟機中的資料複本。
RAID 10 (等量磁碟區鏡射)
使用 RAID 1 技術鏡射 RAID 0 磁碟機後，即可建立 RAID 10 解決方案，可提高效能與彈性。控制器能結合資料
等量分配 (RAID 0) 的效能和磁碟鏡射 (RAID 1) 的容錯能力。資料會等量分配至多個磁碟機，並重製到另一組磁碟
機上。
JBOD
JBOD 的意思是「簡單磁碟綁定 (Just a Bunch of Disks)」，通常是指獨立運作的一個或多個實體磁碟機。AMD SB710
控制器額外提供串連功能，可加總多個磁碟機的容量。當其中一個磁碟機容量已滿時，會自動將資料儲存在下一個磁碟
機中。由於是獨立的實體磁碟機，因此 JBOD 不能提供 RAID 邏輯磁碟機的效能或安全性等優點。不過，在 RAIDXpert
中，您可以建立、管理及刪除 JBOD，就像在邏輯磁碟機中一樣。您可以指定在其中二到四個實體磁碟機中執行線上容
量擴充。如果您連接一個已事先分割過的實體磁碟機，RAIDXpert 會將該磁碟機識別為 JBOD。但是，RAIDXpert 不
會允許您建立單一磁碟機的 JBOD。
2
RAID Ready
RAID Ready 可安排個別實體磁碟區，就像這些磁碟機均連接至電腦的主機板控制器一樣。這麼做的優點在於 AMD
SB710控制器最多可容納四個實體磁碟機，更勝多數電腦主機板。由於是單一實體磁碟機，因此 RAID Ready 不能提
供其他 RAID 邏輯磁碟機的效能或安全性等優勢。不過，您可以透過下列方式建立備份磁碟機：插入未格式化的實體磁
碟機或指定已安裝的實體磁碟機。在 RAIDXpert 中，您可以建立、管理及刪除 RAID Ready，就像在邏輯磁碟機中一
樣。一個 RAID Ready 邏輯磁碟機只有一個實體磁碟機。您可以將四個實體磁碟機的其中一個指定為 RAID Ready。
1.2 RAID 設定注意事項
1. 如果您要建立能提高效能的 RAID 0 (等量分配) 陣列，請使用兩個新磁碟機。建議使用兩個大小相同的 SATA
磁碟機。若使用兩個不同大小的磁碟機，會以容量較小的硬碟為每個磁碟機的基本儲存大小。例外，如果一
個硬碟的儲存容量是 80GB，而另一個硬碟的儲存容量是 60GB，則 80GB 磁碟機的容量會變成 60GB，
RAID 0 集合的總容量則會是 120GB。
2. 若要建立能夠保護資料的 RAID 1 (鏡射) 陣列，您可以使用兩個新的磁碟機，或是使用一個現有的磁碟機和
一個新磁碟機 (新磁碟機的大小必須大於或等於現有的磁碟機)。若使用兩個不同大小的磁碟機，會以容量較
小的硬碟為基本儲存大小。例如，如果其中一個硬碟機的儲存容量是 80GB，而另一個硬碟是 60GB，則 RAID
1 集合的最大儲存容量會是 60GB。
3. 安裝新的 RAID 陣列之前，請先確認硬碟的狀態。
警告！
請先備份資料再建立 RAID 功能。在建立 RAID 的程序中，系統會詢問您是否要「Clear Disk Data (清除磁碟資料)」。建
議您選取「Yes (是)」，選取此選項後，日後的資料建構就會在全新環境下進行。
3
1.3 安裝 Windows
(含 RAID) 功能
®
7 / 7 64 位元/VistaTM/VistaTM 64 位元/XP/XP 64 位元
如果要在包含兩個以上
TM
/Vista
/VistaTM 64 位元/XP/XP 64
安裝
1.3.1
如果要在包含兩個以上
下列步驟進行。
步驟 1：安裝
A.
B.
步驟 2：製作
A.
Windows® XP/XP 64
SATA/SATA2 HDD (含 RAID 功能) 的 RAID
。
BIOS
進入
BIOS SETUP UTILITY (BIOS
態)。
將「
SATA Mode (SATA 模式)
SATA/SATA2
將
ASRock Support CD (ASRock
SATA/SATA2 HDD (含 RAID 功能) 的 RAID
位元，請根據欲安裝的作業系統，依照下列程序進行。
位元 (含
安裝公用程式
」選項設為
驅動程式磁片。
RAID 功能)
磁碟上安裝
) → Advanced (進階) 畫面 → Storage Configuration (
[RAID]。
支援光碟) 放入光碟機中，將系統開機。
磁碟上安裝
Windows
Windows
®
XP/XP 64
®
7/7 64
位元，請依照
儲存組
位元
B.
C.
D.
WARNING! (
Start to format and copy files [YN]? (
E. 系統會開始格式化磁片並將 SATA/SATA2 驅動程式複製到磁片中。
步驟 3：根據「
在系統開機不久後出現
CD-ROM
當您看見畫面出現訊息「
時，按下
接著您會看見下列訊息：
Please insert a diskette into the floppy drive. (
所有資料！
請將磁片插入磁片機中，然後按下任意按鍵。
為開機裝置。
<Y> (是) 鍵。
警告！
) Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it! (
)
RAID Installation Guide (RAID
時，按下
POST
Generate Serial ATA driver diskette [YN]? (
<F11>
開始格式化並複製檔案 [是/否]？
安裝指南)」設定
鍵，隨即會出現一個供您選取開機裝置的視窗。請選取
請將磁片放入磁片機中。
RAID
產生序列
組態。
驅動程式磁碟？[是/否])」
ATA
)
格式化磁片會失去磁片中的
)
開始設定
功能之前，請參閱本
RAID
安裝指南，以瞭解正確的組態。詳請參閱文件中的
RAID
4
BIOS RAID
安裝指南
部分。
步驟 4：在系統上安裝
完成步驟 1、2、3 後，您可以開始在系統上安裝
按下
磁片。讀取磁片後，就會出現驅動程式。請根據所安裝的作業系統選取欲安裝的驅動程式。
1.3.2
如果要在含有兩個以上
/Vista
步驟 1：安裝
A.
鍵安裝協力廠商
F6
安裝
Windows® 7/7 64
TM
/VistaTM 64
BIOS
進入
Windows
位元，請依照下列步驟進行。
。
BIOS SETUP UTILITY (BIOS
®
XP/XP 64
驅動程式。出現提示時，請插入含有
RAID
位元
SATA/SATA2 HDD (含 RAID 功能) 的 RAID
位元作業系統。
Windows
®
XP/XP 64
/ VistaTM /VistaTM 64
安裝公用程式
) → Advanced (進階) 畫面 → Storage Configuration (
位元作業系統。開始安裝
AMD RAID
位元 (含
驅動程式的
RAID
磁碟中安裝
Windows®
SATA/SATA2
功能
)
Windows
®
7/7 64
不久後，
驅動程式
位元
儲存
組態)。
B.
步驟 2：根據「
開始設定
部分。
步驟 3：在系統上安裝
將「
SATA Mode (SATA 模式)
RAID Installation Guide (RAID
功能之前，請參閱本
RAID
Windows
」選項設為
RAID
®
7/7 64 位元/VistaTM/VistaTM 64
[RAID]。
安裝指南)」設定
安裝指南，以瞭解正確的組態。詳請參閱文件中的
組態。
RAID
位元作業系統。
BIOS RAID
安裝指南
5
1.4 建立磁碟陣列
開啟系統電源。如果這是您第一次透過所安裝的磁碟機開機，AMD 主機板內建的 RAID Option ROM 公用程式會顯示
下列畫面。
RAID Option ROM 包含一個工具公用程式，可將實體磁碟機設定為 RAID 邏輯磁碟機。RAID Option ROM 公用程式
可以執行下列功能：
- 監控 RAID 和 JBOD 的狀態
- 檢視實體磁碟機指派作業
- 確實清除實體磁碟機中的所有資料
- 建立 RAID 邏輯磁碟區
- 使用相同的磁碟機建立多個邏輯磁碟機
- 刪除 RAID 邏輯磁碟機
- 診斷關鍵的和離線的 RAID 邏輯磁碟機
- 顯示 IRQ 和基底位址 (用於系統診斷)
按下 <Ctrl+F> 按鍵組合，隨即會出現 RAID Option ROM Utility (RAID Option ROM 公用程式) 的 Main Menu (主功
能表)。
6