ARISTON NIS 741 F C User Manual [it]

EN

English

Instructions for use - HOB

Contents

Important safety instructions,5
Safeguarding the environment,6
Eco design declaration,6
Before use,6
Existing pots and pans,6
Recommended pot bottom widths,6
Installation,7
Electrical connection,7
Instructions for use,8
Cleaning,11
Troubleshooting guide,11
Noises made by the hob,11
After-sales service,11
Power level table,12

ES

Español

Manual de instrucciones - ENCIMERA

IT

Italiano

Istruzioni per l’uso - PIANO COTTURA

Sommario

Istruzioni importanti per la sicurezza,13
Consigli per la salvaguardia dell’ambiente,14
Dichiarazione di progettazione ecocompatibile,14
Prima dell’utilizzo,14
Recipienti preesistenti,14
Diametri fondo pentola consigliati,14
Installazione,15
Collegamento alla rete elettrica,15
Istruzioni per l’uso,16
Operazioni di pulizia,19
Guida ricerca guasti,19
Rumorosità del piano di cottura,19
Servizio assistenza,19
Tabella potenze,20

FR

Français

Mode d’emploi - TABLE DE CUISSON

Sommaire

Consignes de securite importantes,21
Conseils pour la protection de l’environnement,22
Déclaration d’écoconception,22
Avant d’utiliser l’appareil,22
Anciens recipients,22
Diamètre conseille pour le fond des casseroles,22
Installation,23
Branchement électrique,23
Mode d’emploi,24
Nettoyage,27
Diagnostic des pannes,27
La table de cuisson est bruyante,27
Service apres-vente,27
Table des puissances,28

Sumario

Instrucciones importantes para la seguridad,29
Consejos para proteger el medio ambiente,30
Declaración de diseño ecológico,30
Antes del uso,30
Recipientes preexistentes,30
Diámetros recomendados para el fondo de la olla,30
Instalación,31
Conexión eléctrica,31
Instrucciones de uso,32
Limpieza,35
Guía para la solución de problemas,35
Ruido generado por la placa de cocción,35
Servicio de asistencia técnica,35
Tabla de potencias,36

210 mmHD FLEXI210 mm 180mm

145 mm145 mm

145 mm210 mm

HD FLEXI HD FLEXIHD FLEXI

HD FLEXI

280/180 mm

EN

AVAILABLE HOB CONFIGURATION

IT

FR

ES

CONFIGURAZIONI DISPONIBILI

CONFIGURATION DE LA TABLE DE CUISSON DISPONIBLE

CONFIGURACIÓN DE LA PLACA DISPONIBLE

2

483 mm

553 mm

30 mm

+1

0

580
650
700 mm

510 mm

52 mm

A

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

560 mm

0

+2

0

+2

513 mm

583 mm

0

+2

0

+2

6 mm

560 mm

490 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

R = 11,5 mm

0

+2

0

+2

B

Min. 50 mm

483 mm

742 mm

30 mm

+1

0

770 mm

510 mm

52 mm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

750 mm

0

+2

0

+2

Min. 50 mm

513 mm

Min. 50 mm

773 mm

0

+2

0

+2

750 mm

490 mm

R = 11,5 mm

0

+2

0

+2

6 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

C

325 mm

742 mm

30 mm

+1

0

770 mm

350 mm

52 mm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

330 mm

750 mm

0

+2

0

+2

Min. 50 mm

3

1

Min. 5 mm

Min. 10 cm

2

3

5 mm

min. 20 mm

min. 40 mm

Min. 3 cm
Max. 6 cm

Min. 5 mm

X 4

4