Apple Wireless Keyboard and Mouse User Manual [en, es, fr]

Apple Wireless Keyboard
Apple Wireless Mouse

Read this first for important information
about setting up your computer

Lisez ce manuel pour obtenir
des informations importantes sur
la configuration de votre ordinateur

Lea este manual para obtener
información importante sobre
la configuración del ordenador

2

Congratulations on selecting the Apple Wireless
Keyboard and Mouse as your input devices. The
information in this booklet supplements the setup
instructions in the manual that came with your computer.

Setting Up Your Mac Using the Wireless Keyboard and Mouse

Follow the steps below to install batteries in the keyboard and mouse, set up your
computer, and use the Setup Assistant to set up your keyboard and mouse with
your computer.

Step 1: Install the Batteries

Your Apple Wireless Mouse comes with two nonrechargeable AA lithium batteries.

To install batteries in the mouse:

1

Turn the mouse over and remove the bottom cover.

2

Slide the batteries into the battery bay as shown in the illustration below.

3

Replace the bottom cover and leave the mouse turned off until you are ready to start
up your computer.

Slide this switch up to cover the
LED. This turns the mouse off.

To open the mouse, push this latch
downward slightly. This releases the
bottom cover.

Insert two AA batteries in the mouse. The positive (
terminals on both batteries should be oriented
toward the LED.

+

)

3

T

Your Apple Wireless Keyboard comes with four nonrechargeable AA alkaline batteries.

To install batteries in the keyboard:

1

Turn the keyboard over and remove the battery compartment cover.

2

Slide the batteries into the battery compartment as shown in the illustration below.

3

Replace the battery compartment cover and leave the keyboard turned off until you
are ready to start up your computer.

Turn the two latches with
a coin to remove the battery
compartment cover.

his switch turns the keyboard on
and off. Slide the switch toward the
back of the keyboard to turn it off.

Insert four AA batteries in the keyboard.
Position the positive (
terminals on the batteries as shown.

+)

and negative (–)

For more information about batteries, see “About Your Batteries” on page 5.

Important:

Don’t turn on your mouse or keyboard until just before you are ready to
start up your computer in Step 3. When the keyboard’s switch is in the off position with
no green showing, the keyboard is off. When the LED on the bottom of the mouse is
covered, the mouse is off.

Step 2: Set Up Your Computer

Set up your computer following the instructions in the manual that came with your
computer. Because you have a wireless keyboard and mouse, you should skip the
instructions to connect a USB keyboard and mouse.

Wait to start up your computer until instructed to do so in Step 3 below.

Note:

If you have a Power Mac G5 computer, remember to attach the external
Bluetooth® antenna that came with your computer to the Bluetooth antenna port on
the back of the Power Mac G5.

Step 3: Set Up Your Keyboard and Mouse With Your Computer

To use your Apple Wireless Keyboard and Mouse, you have to “pair” them with your
computer. Pairing allows your keyboard and mouse to communicate wirelessly with
your computer. You only have to pair your keyboard and mouse once.

4

English

The first time you start up your computer, the Setup Assistant welcomes you and
guides you through the steps to set up your Apple Wireless Keyboard and Mouse and
pair them with your computer.

1

Turn on the Apple Wireless Mouse by sliding the switch that covers the LED to expose
the LED.

This switch turns the
keyboard on and off.
Slide the switch toward
the front of the keyboard
to turn it on.

Slide this switch to
turn the mouse on
and off. When the
switch uncovers the
LED, the mouse is on.

2

Turn on the Apple Wireless Keyboard by moving the switch to the on position (toward

Power On light

the Power On light, or LED).

3

Turn on your computer.

4

Once your computer starts up, follow the onscreen instructions in the Setup Assistant.

About Your Apple Wireless Keyboard and Mouse

Naming Your Keyboard and Mouse

Your computer automatically gives your wireless keyboard and mouse a unique name
the first time you pair them. You can rename your keyboard or your mouse using
Keyboard & Mouse preferences. Choose Apple (K) > System Preferences and click
Keyboard & Mouse. Click Bluetooth and enter a new name in the field.

About Your Batteries

Your Apple Wireless Keyboard comes with four alkaline batteries and your Apple
Wireless Mouse comes with two nonrechargeable lithium batteries. You can use
alkaline, lithium, or rechargeable AA batteries in the keyboard or the mouse.

Warning:

battery types. Don’t open or puncture the batteries, install them backwards, or expose
them to fire, high temperatures, or water. Keep batteries out of the reach of children.
If batteries are swallowed or lodged in the ear or nose, promptly see a doctor.

When replacing the batteries, replace them all at the same time. Don’t mix

English

5

Battery Indicator

Use Keyboard & Mouse preferences to check the battery charge level. Choose
Apple (

K

) > System Preferences. Click Keyboard & Mouse, then click Bluetooth.

Note:

To conserve battery power, your keyboard and mouse automatically switch to
low-power mode after a few minutes of inactivity. If you’re not planning to use your
keyboard or mouse for an extended period (for example, over a weekend or holiday),
you can turn them off using the switch on the back. If you are not planning to use your
keyboard or mouse for a longer period, you should remove the batteries.

Adjusting Your Mouse

You can adjust the tension or feel of your Apple Wireless Mouse. More tension makes
clicking the mouse feel stiffer; less tension makes clicking the mouse feel easier.

1

Remove the bottom cover of the mouse.

2

Move the switch above the LED to adjust the tension.

•

For more tension, move the switch toward the plus sign.

•

For less tension, move the switch toward the minus sign.

3

Replace the bottom cover.

Slide the switch to “
tension, and to “

+

” for more

–

for less tension.

”

You can also adjust the tracking speed (how fast the onscreen pointer moves) and the
double-click speed (how fast you have to double-click to select something).

1

Choose Apple (K) > System Preferences.

2

Click Keyboard & Mouse, then click Mouse.

3

Adjust the tracking or double-click speed to a speed that’s comfortable for you.

For information about ergonomics, health, and safety, visit the Apple ergonomics
website at www.apple.com/about/ergonomics.

Support Information

For support and troubleshooting information, user discussion boards, and the latest
Apple software downloads, go to www.apple.com/support.

6

English