Apple POWER MAC G5 AGP/PCI Card Replacement Manual

Instructions de remplacement

Respectez scrupuleusement les instructions de ce document. À défaut, vous risquez de déteriorer votre matériel et d’invalider
sa garantie.

Remarque: Des instructions sont disponibles en ligne à l’adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

Remarque : Ces instructions s'appliquent à des versions de Power Mac G5 différentes. Bien que certains modèles puissent

être légèrement différents de celui figurant sur les illustrations, la procédure reste la même.

Cartes AGP et PCI

L'ordinateur Power Mac G5 possède quatre connecteurs de cartes d'extension, dont trois prennent en charge les cartes PCI
(Peripheral Component Interconnect) et un les cartes graphiques AGP (Advanced Graphics Port) (Figure 1). Les cartes AGP et
PCI possèdent des connecteurs différents. Vous ne pouvez donc pas insérer de carte PCI dans un connecteur AGP.

Remarque : La consommation des quatre connecteurs réunis (les trois cartes PCI et la carte AGP) ne doit pas excéder 90 watts
(W).

1F073-0808 Rev. C Power Mac G5 - AGP/PCI Card

F

F

rançais

rançais

Cartes AGP/PCI

AppleCare

Figure 1

AGP Slot 1

PCI Slot 2
PCI Slot 3
PCI Slot 4

Cartes AGP

La carte graphique AGP, installée dans le connecteur 1, contient l'unité de processeur graphique (GPU) et fournit les ports
d'écran de l'ordinateur. Le connecteur 1 est spécialement conçu pour les cartes AGP. Ce connecteur de 533 mégahertz (MHz)
accepte les cartes AGP à 1,5 volts (V).

Cartes PCI

Les trois connecteurs d'extension restants, étiquetés 2, 3 et 4, acceptent les cartes PCI d'une longueur maximale de 12 pouces.
En fonction de votre modèle de Power Mac G5, vous pouvez installer soit des cartes PCI, soit des cartes PCI-X.

Remarque : Pour savoir si votre Power Mac G5 accepte les cartes PCI-X, vérifiez le nombre de connecteurs DIMM sur la carte
mère. Les ordinateurs possédant quatre connecteurs DIMM disposent de connecteurs PCI à 33 MHz et ne peuvent pas utiliser
les cartes PCI-X. Les ordinateurs comportant huit connecteurs DIMM peuvent prendre en charge les cartes PCI-X à 100 et 133
MHz. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Type de carte Connecteur PCI Vitesse de la carte

PCI* Connecteurs 2, 3 et 4 64 bits, fonctionnant à 33 MHz
PCI-X Connecteurs 2 et 3 64 bits, fonctionnant à 100 MHz

Connecteur 4 64 bits, fonctionnant à 133 MHz

* Les connecteurs PCI peuvent accepter les cartes à tension mixte (5 V, 12 V ou 3,3 V) mais uniquement à signalisation 3,3 V,
avec des données 32 bits ou 64 bits et une fréquence de 33 MHz. Vous pouvez ajouter une carte 66 MHz à un connecteur PCI
33 MHz si celle-ci peut fonctionner au débit plancher de 33 MHz.

Avertissement : N'utilisez pas de cartes PCI qui fonctionnent uniquement à 66 MHz dans les connecteurs PCI. Vous risqueriez
d'endommager votre équipement. Si vous installez une nouvelle carte PCI à 66 MHz, il est conseillé, plutôt que de remplacer
une carte PCI existante par une carte équivalente, de vous renseigner auprès du fabricant pour savoir si la nouvelle carte 66
MHz fonctionne aussi à 33 MHz.

Remarque : Dans la procédure suivante, les illustrations expliquent comment remplacer une carte graphique AGP. La procé­dure de remplacement d'une carte PCI est similaire. Cependant, n'oubliez pas que seules les cartes AGP peuvent être installées
dans le connecteur 1 ; les cartes PCI ou PCI-X doivent être installées dans les connecteurs 2, 3 ou 4, comme décrit dans le
tableau ci-dessus.

Outils nécessaires

Le seul outil dont vous avez besoin est un tournevis Phillips.

2 F073-0808 Rev. CPower Mac G5 - AGP/PCI Card