APPLE Power Mac G5 2007 User Manual [sv]
Power Mac G5
Användarhandbok
Anvisningar om installation, utbyggnad och
felsökning för Power Mac G5
Apple Computer, Inc.
© 2004 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.
Den här handboken och de program som beskrivs i den
är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till
litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt
förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken
handboken eller programmen helt eller delvis får
kopieras utan skriftligt tillstånd från Apple.
Apple-logotypen är ett varumärke som tillhör Apple
Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.
Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med
alternativ-A får inte användas i kommersiellt syfte utan
skriftligt tillstånd av Apple.
Informationen i handboken har kontrollerats för att vara
korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 1-2084 USA
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apples logotyp, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iMovie, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac,
Power Macintosh, QuickTime och Sherlock är
varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är
registrerade i USA och andra länder.
Finder, FireWire-logotypen, iDVD, iPhoto, iPod, Safari och
SuperDrive är varumärken som tillhör Apple Computer,
Inc.
AppleCare är ett servicemärke som tillhör Apple
Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.
.Mac är ett servicemärke som tillhör Apple Computer,
Inc.
ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i USA.
PowerPC och PowerPC-logotypen är registrerade
varumärken som tillhör International Business Machines
Corporation och används under licensavtal.
Ordmärket och logotyperna för Bluetooth ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och Apple Computer, Inc.:s
användning av dessa märken sker under licens.
Denna produkt innehåller programvara som utvecklats
av University of California, Berkeley, och dess
bidragsgivare.
Namn på andra produkter och företag som omnämns i
den här handboken är varumärken som tillhör
respektive företag. Omnämnandet av produkter från
andra tillverkare än Apple sker endast i
informationssyfte och bör inte betraktas som en
rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti
för dessa produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick
eller lämplighet för visst ändamål.
Samtidigt utgiven i USA och Kanada.
1
Innehåll
Kapitel 1 5 Installera datorn
5
Placera datorn och bildskärmen
6
Ansluta datorn till elnätet
10
Använda trådlöst tangentbord och mus
10
Behöver du hjälp?
10
Justera bildskärmsinställningarna
11
Gå vidare
12
När du har arbetat klart
14
Lära känna din dator
16
Portar och kontakter — bygga ut datorns möjligheter
18
Inuti Power Mac G5 — utbyggnadsmöjligheter inuti datorn
Kapitel 2 21 Använda datorn
22
Använda tangentbordet Apple Keyboard
23
Använda musen Apple Mouse
23
Ansluta två bildskärmar
24
Ansluta en tv, video eller någon annan videoenhet
25
Att använda USB (Universal Serial Bus)
27
Använda FireWire
29
Använda ljudenheter
30
Använda Bluetooth-enheter
32
Använda optiska enheter
34
Använda modemet
34
Ansluta till ett Ethernetnätverk
36
Trådlös anslutning till Internet och nätverk med AirPort
38
Spara energi genom att försätta datorn i vila
38
Föra över information mellan två Macintosh-datorer
Kapitel 3 41 Datorns inre delar
42
Öppna datorn
47
Installera minne
54
Installera interna lagringsenheter
62
Installera ett PCI-utbyggnadskort eller byta ut AGP-kortet
3
66
Installera ett AirPort Extreme-kort
67
Byta batteri
Kapitel 4 69 Felsökning
71
Programfel
72
Bildskärmsproblem
73
Använda Apple Hardware Test
74
Installera programvara på datorn
75
Maximala Ethernetprestanda
75
Hitta datorns serienummer
Bilaga A 77 Teknisk information
Bilaga B 83 Information om säkerhet, underhåll och ergonomi
83
Viktig information om säkerhet
85
Allmänt underhåll
86
Viktig information om ergonomi och hälsa
Bilaga C 89 Ansluta till Internet
91
Skriv ner den information du behöver
92
Mata in informationen
92
Telefonmodem med PPP
94
Internetanslutningar via DSL, kabelmodem eller LAN
10 0
Trådlös AirPort Extreme-anslutning
10 3
Felsöka anslutningen
10 5
Communications Regulation Information
4
Innehåll
1
Installera datorn
1
Gratulerar till köpet av din nya Power Mac G5. Det här
kapitlet innehåller information som hjälper dig att
installera dator och bildskärm.
Power Mac G5 har den senaste teknologin inom datorområdet, bland annat en
avancerad 64-bitarsprocessor, höghastighetsminne, ett AGP 8X Pro grafikkort för
fantastiska bilder och intern seriell ATA-lagring, allt i ett hölje av eloxerad aluminium
som ger enkel tillgång till de interna delarna.
Placera datorn och bildskärmen
Lyft datorn med bägge handtagen och korrekt lyftteknik. Om datorn eller bildskärmen
är tung bör du tänka på att använda rätt lyftteknik så att du inte skadar dig. Placera
datorn och bildskärmen så att
de står stadigt och plant
•
•
nätsladden inte är hoptryckt mot en vägg eller något annat föremål
Inget hindrar luftflödet framför, bakom eller under bildskärmen och datorn
•
•
Det finns tillräckligt med fritt utrymme för att öppna den optiska enhetens fack på
datorns framsida
Varning:
sidostycket på plats. Datorn fungerar inte som den ska när den ligger ner eller när
sidostycket är borta.
Det enda sättet att helt strypa strömtillförseln till datorn och bildskärmen är att dra ur
nätsladden ur väggkontakten. Se till att nätsladdarna till datorn och bildskärmen är
lätta att komma åt så att du kan koppla loss datorn eller skärmen när det behövs.
Apple rekommenderar att du använder Power Mac G5 stående med
5
Ansluta datorn till elnätet
1
Ta bort eventuell skyddsfilm från datorns sidopanel. Information om hur du öppnar
sidopanelen finns i ”Öppna datorn” på sidan 42.
2
Anslut nätsladdens kontakt till den nersänkta nätanslutningen på datorns baksida och
den andra änden till ett jordat eluttag.
Nätanslutning
Stickkontakt
6 Kapitel 1
Installera datorn
3
Anslut bildskärmskablarna så som visas i följande bild:
Viktigt:
Hur många kablar du behöver ansluta beror på vilken bildskärm du har. Läs
mer i dokumentationen som följde med bildskärmen.
USB-portar BildskärmskabelBildskärmsportar
Bildskärmskortet har följande portar:
En ADC-port (Apple Display Connector) för platta Apple-bildskärmar
•
•
En DVI-port (Digital Visual Interface) för digitala skärmar med DVI-kontakter
ADC-bildskärmsportDVI-bildskärmsport
•
Om du vill koppla in en VGA-skärm använder du den DVI-till-VGA-adapter som följer
med datorn till att koppla skärmen till DVI-porten
•
Ska du koppla in en andra ADC-skärm använder du en DVI-till-ADC-adapter
(medföljer inte) till att koppla skärmen till DVI-porten.
•
Anslut en TV, videobandspelare eller annan videoenhet med en DVI-till-videoadapter (ingår ej) till DVI-porten.
Mer information om hur du ansluter en extra bildskärm finns i kapitel 2, ”Använda
datorn”.
Kapitel 1
Installera datorn
7
4
Om du vill kunna ansluta till Internet eller ett nätverk kopplar du datorn till ett
Ethernetnätverk eller till ett ADSL- eller kabelmodem, eller så ansluter du modemet till
ett analogt telefonjack.
Ethernetport
Modemport
8 Kapitel 1
Installera datorn
T
5
Anslut tangentbordskabeln till en av USB-portarna ( ) på datorn eller bildskärmen.
Anslut musen till en USB-port på tangentbordet.
Anslut musen till någon
av USB-portarna på
tangentbordets baksida.
angentbord Mus
Insidan av sidostycket kan vara delvis
täckt av plastfilm för att skydda sidostycket under transporten. Öppna
sidostycket och ta bort filmen.
Obs!
Om tangentbordskabeln inte är lång nog att nå en av datorns USB-portar kan du
använda förlängningskabeln som följde med datorn.
Förlängningskabel till Apple-tangentbordet
6
Sätt på datorn genom att trycka på strömbrytaren (®) på datorns framsida. Med vissa
Apple-bildskärmar kan du också sätta på datorn genom att trycka på bildskärmens
strömbrytare. Om din bildskärm måste sättas på separat gör du det nu genom att
trycka på dess strömbrytare.
Kapitel 1
Installera datorn
9
Använda trådlöst tangentbord och mus
Om du köpte Apple Wireless Mouse och Apple Wireless Keyboard med Power Mac G5,
läser du instruktionerna som följde med musen och tangentbordet för att ställa in dem
med datorn.
Behöver du hjälp?
Om bildskärmen är tom eller om du tror att datorn inte startade som den skulle
kontrollerar du följande:
Är datorns nätsladd ordentligt ansluten till elnätet? Är datorns nätsladd ansluten till
•
en förlängningsdosa som inte är ansluten till elnätet?
•
Är nätsladden ordentligt ansluten i datorns baksida?
Är tangentbords- och bildskärmskablarna ordentligt anslutna?
•
•
Är bildskärmen påslagen? Är bildskärmens ljusstyrka och kontrast rätt inställda? Om
bildskärmen har reglage för ljusstyrka och kontrast justerar du inställningarna.
•
Starta om datorn. Tryck och håll in datorns strömbrytare under cirka fem sekunder
tills datorn stängs av. Starta datorn genom att trycka på strömbrytaren igen.
•
Om ett blinkande frågetecken visas på skärmen, eller om du ser en serie blinkningar
från statuslampan när du startar datorn, läser du kapitel 4, ”Felsökning”, på sidan 69.
Justera bildskärmsinställningarna
När du ska ändra bildskärmsinställningarna väljer du Apple (K) > Systeminställningar
och klickar på Bildskärmar.
Mer information om att lösa bildskärmsproblem finns i avsnittet ”Bildskärmsproblem”
på sidan 72. Mer information om bildskärmsunderhåll finns i avsnittet
”Bildskärmsunderhåll” på sidan 86. Dessutom hittar du information om bildskärmar i
Mac Hjälp.
10 Kapitel 1
Installera datorn
Gå vidare
Nu har du gjort allt som behövs för att börja använda datorn. När du slår på datorn för
första gången startar Inställningsassistenten. Inställningsassistenten hjälper dig att
ange rätt uppgifter för Internetanslutning och e-post och ställa in ett användarkonto på
datorn. Om du redan har en Mac, kan Inställningsassistenten också hjälpa dig föra över
filer, program och annan information från den gamla datorn till din nya Power Mac G5.
Föra över information till Power Mac G5
Med Inställningsassistenten kan du automatiskt föra över information från en annan
Mac till din nya Power Mac G5. För att kunna föra över information måste du
kontrollera det här:
•
Du måste ha en 6-till-6-stifts FireWire-standardkabel.
•
Den andra datorn måste ha Mac OS X 10.1 eller senare.
Den andra datorn måste ha inbyggt FireWire och kunna använda FireWire-
•
hårddiskläge.
Inställningsassistenten vägleder dig genom överföringsprocessen. Du behöver bara
följa anvisningarna på skärmen. Informationen på den andra datorn påverkas inte av
att du överför den till Power Mac G5. Du kan föra över:
Användarkonton, inklusive inställningar och e-post
•
•
Nätverksinställningar, så att den nya datorn automatiskt ställs in för samma
nätverksinställningar som den andra datorn
•
Program*, så att alla program du använde på den gamla datorn nu finns på den nya
Filer och mappar på hårddiskar och partitioner. På så sätt kan du enkelt komma åt de
•
filer och mappar du använde på den gamla datorn.
*Du kan behöva installera om vissa program.
Om du inte för över information med Inställningsassistenten när du startar datorn
första gången, kan du göra det senare. Gå till mappen Program, öppna
Verktygsprogram och dubbelklicka på Inställningsassistent.
Ställa in Power Mac G5 för Internet
Om du inte förde över användarkontot och nätverksinställningarna, vägleder
Inställningsassistenten dig genom att göra inställningar för datorn och för Internet. För
att kunna ansluta till Internet behöver hemanvändare ett Internetabonnemang, som
kan vara avgiftsbelagt.
•
Om du inte redan har ett Internetabonnemang kan Inställningsassistenten hjälpa dig
att skaffa ett.
•
Om du redan har ett Internetabonnemang, tittar du i bilaga C, ”Ansluta till Internet”,
på sidan 89 för anvisningar om vilken information du behöver ange.
Kapitel 1
Installera datorn
11
När du har arbetat klart
När du har arbetat klart med Power Mac G5 kan du försätta datorn i vila eller stänga av
den.
Försätta Power Mac G5 i vila
Om du inte ska använda datorn på en kort stund kan du försätta den i viloläge. När
datorn är i viloläge är skärmen mörk. Du kan snabbt aktivera datorn utan att behöva
starta om den.
Det finns två sätt att snabbt försätta datorn i viloläge:
• Välj Apple (K) > Vila.
• Tryck på strömbrytaren.
Att väcka datorn från vila:
m
Tryck på valfri tangent på tangentbordet.
Mer information om viloläge finns i ”Spara energi genom att försätta datorn i vila” på
sidan 38.
12 Kapitel 1
Installera datorn
Stänga av Power Mac G5
Om du inte kommer att använda datorn på ett par dagar bör du stänga av den helt.
Så här stänger du av datorn:
m
Välj Apple (K) > Stäng av.
Varning: Stäng inte av datorn med strömbrytaren eller genom att dra ur kontakten
(annat än om det inte går att stänga av datorn på något annat sätt). Filer och
systemprogram kan skadas om datorn inte stängs av på rätt sätt.
Varning: Stäng alltid av datorn innan du flyttar den. Om du flyttar datorn medan
hårddisken snurrar kan det skada hårddisken, leda till förlust av data eller göra så att
datorn inte startar från hårddisken.
Kapitel 1 Installera datorn 13
Lära känna din dator
Optisk enhet
Statuslampa
Strömbrytare
®
Uttag för hörlurarf
FireWire 400-port
USB 2.0-port
14 Kapitel 1 Installera datorn
Optisk enhet
Datorn har en kombinerad DVD-ROM/CD-RW-enhet eller en SuperDrive (DVD-R/CD-RW). Båda
enheterna kan läsa DVD-skivor, DVD-filmer, CD-ROM-skivor, Photo CD-skivor, musik-CD-skivor,
ljudskivor av standardtyp och andra typer av lagringsmedier. Båda enheterna kan bränna CD-R- och
CD-RW-skivor med musik, dokument och andra digitala filer. SuperDrive kan också skriva på tomma
DVD-R-skivor. När du ska öppna den optiska enheten trycker du på utmatningstangenten ( ) på
tangentbordet Apple Pro Keyboard.
Statuslampan
Ett vitt ljus talar om att datorn är på, ett pulserande ljus att datorn är i vila.
Strömbrytare
®
Tryck på strömbrytaren för att sätta på Power Mac G5, försätta den i vila eller väcka den från vila. Om
du vill starta om datorn håller du strömbrytaren intryckt i cirka fem sekunder tills datorn stängs av.
Tryck sedan på strömbrytaren igen så startar datorn.
Med vissa bildskärmar från Apple kan du också sätta på datorn eller försätta den i viloläge med
skärmens strömbrytare.
FireWire 400-port
Här ansluter du datorn till FireWire-enheter, t.ex. iPod, digitalvideokameror och hårddiskar. Med
FireWire kan data snabbt flyttas från en enhet till en annan. FireWire 400-porten kan föra över data
med hastigheterna 100, 200 och 400 Mbit/s.
Hörlursuttag
f
Anslut hörlurar till Macintosh-datorns hörlursuttag. När en kontakt sitter i hörlursuttaget kommer det
inget ljud från den interna högtalaren.
USB 2.0-port
Här ansluter du USB-enheter, t.ex. tangentbord, möss, skrivare, bildläsare, högtalare, mikrofoner och
USB-hubbar. Det kan också finnas USB-portar på bildskärmen.
Kapitel 1 Installera datorn 15
Portar och kontakter — bygga ut datorns möjligheter
Spärrhandtag Skyddslock framför
DVI-bildskärmsport
AirPort-antennport
Bluetooth-antennport
USB 2.0-portar (2)
FireWire 400-port
FireWire 800-port
Nätanslutning
-
√
G
W
PCI-kortplatser
ADC-bildskärmsport
Optisk digitalt
ljud ut
Optisk digitalt
ljud in
Analog ljudutgång
Analog ljudingång
Ethernetport
Port för internt
modem (vissa
modeller)
16 Kapitel 1 Installera datorn
s
Spärrhandtag
Ç
Lyft på spärrhandtaget om du vill öppna sidopanelen och komma åt de interna delarna i Power Mac
G5. Det går att fästa en låshake till spärrhandtaget för att skydda de interna delarna.
DVI-bildskärmsport
Anslut skärmar som har en DVI-kontakt (Digital Visual Interface). Du kan också ansluta bildskärmar
med VGA-kontakt genom att använda den DVI-till-VGA-adapter som följde med datorn.
AirPort Extreme-antennport
Anslut en AirPort Extreme-antenn till porten om datorn har ett AirPort Extreme-kort installerat.
Bluetooth-antennport
Anslut Bluetooth-antennen om datorn har en Bluetooth-modul installerad.
USB 2.0-portar
Här ansluter du USB-enheter, t.ex. tangentbord, möss, skrivare, bildläsare, högtalare, mikrofoner och
USB-hubbar. Tangentbordet Apple Keyboard och bildskärmen har också USB-portar.
FireWire 400- och 800-portar
FireWire 400-porten kan föra över data med hastigheterna 100, 200, 400 Mbit/s. FireWire 800-porten
kan föra över data med hastigheterna 100, 200, 400 och 800 Mbit/s.
Nätanslutning
Anslut datorns nätsladd.
PCI-kortplatser (3) bakom skyddslock
Utöka datorns möjligheter genom att installera upp till tre PCI-kort (Peripheral Component
Interconnect) i de skyddslockstäckta kortplatserna märkta 2, 3, och 4.
ADC-bildskärmsport
Anslut bildskärmar som har en ADC-kontakt (Apple Display Connector).
Optiskt digitalt ljud ut
Anslut datorn till en mottagare eller annan digital ljudenhet.
Optiskt digitalt ljud in
Anslut datorn till digitala ljudenheter, som CD- och minidiscspelare.
Analog ljudutgång
-
Anslut MP3-, CD- och annan ljudutrustning med egen strömförsörjning till datorn.
Analog ljudingång
√
Anslut mikrofoner och annan ljudutrustning med egen strömförsörjning till datorn.
Ethernetport (10/100/1000 Base-T)
G
Anslut datorn till ett höghastighetsnätverk via Ethernetporten så att du kommer åt resurser på
Internet eller i nätverket, t.ex. skrivare och servrar, och kan dela information med andra över
nätverket.
Port för internt modem
W
Anslut till en vanlig telefonlinje om datorn har tillvalet internt 56K V.92-modem.
Kapitel 1 Installera datorn 17
Inuti Power Mac G5 — utbyggnadsmöjligheter inuti datorn
Övre hårddiskfackOptisk enhet
Batteri
AirPort Extremekortplats
DDR SDRAM-kortplatser
(4 eller 8 platser beroende
på modell)
Nedre hårddiskfack
Kortplats 2–4: PCI eller PCI-X
(beroende på modell)
Kortplats 1: AGP 8X Pro
(grafikkort är installerat)
18 Kapitel 1 Installera datorn
Optisk enhet
Datorn har antingen en kombinerad DVD-ROM/CD-RW-enhet eller en SuperDrive (DVD-R/CD-RW).
Mer information om den optiska enheten finns i ”Använda optiska enheter” på sidan 32.
Batteri
Datorn har ett batteri som mycket sällan behöver bytas. Tecken på att du behöver byta ut batteriet är
återkommande problem med att starta datorn och att datum och tid ändras slumpvis. Läs mer i
avsnittet ”Byta batteri” på sidan 67.
AirPort Extreme-kortplats
Anslut ett AirPort Extreme-kort om du vill kunna kommunicera med ett trådlöst nätverk. Läs mer i
avsnittet ”Installera ett AirPort Extreme-kort” på sidan 66.
DDR SDRAM-kortplatser
Utöka datorns minne upp till 4 eller 8 gigabyte (GB), beroende på modell. Ge datorn mer minne
genom att installera DDR SDRAM DIMM-moduler i par i minneskortplatserna. Läs mer i avsnittet
”Installera minne” på sidan 47.
Fack för hårddiskar
Datorn levereras med en hårddisk i det övre hårddiskfacket. Det går att installera en andra hårddisk i
det nedre hårddiskfacket. Datorn kan ha upp till två seriella ATA-enheter. Läs mer i avsnittet ”Installera
interna lagringsenheter” på sidan 54.
PCI- eller PCI-X-platser
Beroende på modell har datorn PCI- eller PCI-X-utbyggnadskortplatser, med totalt tre kortplatser. PCIkort kan installeras i kortplats 2 till 4 för att utöka datorns möjligheter. Läs mer i avsnittet ”Installera
ett PCI-utbyggnadskort eller byta ut AGP-kortet” på sidan 62.
AGP 8X Pro-plats
Anslut bildskärmen via kortet som sitter i AGP 8X-platsen, som ger snabbare grafikbearbetning. Du
kan ansluta en bildskärm som har ADC-kontakt (Apple Display Connector) eller DVI-kontakt (Digital
Visual Interface).
Kapitel 1 Installera datorn 19
Mer information
Mer information finns i följande avsnitt:
Om du vill veta mer om att... läser du...
stänga av datorn eller försätta
den i vila
använda de specifika
maskinvarufunktionerna hos
Power Mac G5
installera fler enheter, mer
minne och extrakort eller byta
batteriet
om du har ett problem som
hindrar dig från att använda
datorn
installera Classic-stöd för att
använda Mac OS 9-program
med datorn
ansluta datorn till Internet bilaga C, ”Ansluta till Internet”, på sidan 89.
”När du har arbetat klart” på sidan 12.
kapitel 2, ”Använda datorn”, på sidan 21.
kapitel 3, ”Datorns inre delar”, på sidan 41.
kapitel 4, ”Felsökning”, på sidan 69.
kapitel 4, ”Felsökning”, på sidan 69.
20 Kapitel 1 Installera datorn
2 Använda datorn
Detta kapitel innehåller information om viktiga
funktioner i Power Mac G5-datorn, inklusive
tangentbordet, musen, FireWire, USB, ljud, trådlös
Bluetooth-teknik och nätverksanvändning.
Kapitlet innehåller följande avsnitt:
• ”Använda tangentbordet Apple Keyboard” på sidan 22
• ”Använda musen Apple Mouse” på sidan 23
• ”Ansluta två bildskärmar” på sidan 23
• ”Ansluta en tv, video eller någon annan videoenhet” på sidan 24
• ”Att använda USB (Universal Serial Bus)” på sidan 25
• ”Använda FireWire” på sidan 27
• ”Använda ljudenheter” på sidan 29
• ”Använda Bluetooth-enheter” på sidan 30
• ”Använda optiska enheter” på sidan 32
• ”Använda modemet” på sidan 34
• ”Ansluta till ett Ethernetnätverk” på sidan 34
• ”Trådlös anslutning till Internet och nätverk med AirPort” på sidan 36
• ”Spara energi genom att försätta datorn i vila” på sidan 38
• ”Föra över information mellan två Macintosh-datorer” på sidan 38
2
21
Använda tangentbordet Apple Keyboard
Funktionstangenterna på tangentbordet Apple Keyboard har ställts in för att utföra
vanliga åtgärder. Med utmatningstangenten ( ) kan du mata ut skivor från den optiska
skivenheten. Tryck på tangenterna för högre och lägre volym om du vill justera
ljudstyrkan eller tryck på Ljud av-tangenten för att stänga av ljudet. Du kan också
justera skärmens ljusstyrka med tangenterna för större och mindre ljusstyrka.
Mata ut skiva
—
Stäng av ljudet
-
Höj volymen
Sänk volymen
Öka ljusstyrkan
Minska ljusstyrkan
Funktionstangenter
Obs! Använd tangenten F12 till att mata ut optiska skivor på tangentbord från andra
tillverkare än Apple.
Tangentbordet Apple Keyboard har två portar med USB 1.1. Anslut muskabeln eller
någon annan USB-enhet till USB-portarna på baksidan av tangentbordet.
Obs! Om du köpte ett Apple Wireless Keyboard med Power Mac G5, läser du mer i
anvisningarna som följde med tangentbordet.
USB-portar
Tangentbordskabel
Mer information om tangentbordet
Det finns mer information om tangentbordet i Mac OS Hjälp. Välj Hjälp > Mac Hjälp och
sök efter ”tangentbord”.
22 Kapitel 2 Använda datorn
Använda musen Apple Mouse
Musen Apple Mouse använder en optisk sensor. Du rör på pekaren genom att flytta
musen över ett lämpligt underlag, som t.ex. ett skrivbord eller en musmatta. Vissa
jämna, glatta ytor ger sämre kontroll över pekaren än andra. Du klickar på ett objekt
genom att trycka på musen en gång tills du känner att det klickar. Du dubbelklickar
genom att trycka på musen två gånger i snabb följd.
Om du vill flytta musen genom att
lyfta den, och samtidigt hålla den
nertryckt, klickar du med musen och
trycker med fingrarna på musens
sida när du lyfter upp den.
Obs! Om du köpte en Apple Wireless Mouse med Power Mac G5, läser du mer i
anvisningarna som följde med musen.
Mer information om musen
Det finns mer information om musen i Mac OS Hjälp. Välj Hjälp > Mac Hjälp och sök
efter ”mus”.
Ansluta två bildskärmar
Du kan ansluta två bildskärmar till grafikkortet och använda båda skärmarna på en
gång. Om en andra bildskärm är ansluten till datorn kan du antingen låta visa samma
skärmbild på bägge skärmarna (så kallad skärmbildsdubblering) eller använda den extra
skärmen till att få ett större Mac OS-skrivbord (så kallat utökat skrivbord). Du behöver en
lämplig kabel för varje bildskärm som du vill ansluta.
Så här använder du flera bildskärmar:
1 Stäng av skärmarna och datorn.
2 Anslut videokabeln från varje skärm till rätt port på grafikkortet.
3 Sätt på skärmarna och starta datorn.
Ställ in bildskärmarna genom att välja Apple (K) > Systeminställningar och klicka på
Bildskärmar.
Datorn startas normalt med ett utökat skrivbord. Om du vill använda
skärmdubbleringsläge väljer du Apple (K) > Systeminställningar, klickar på Bildskärmar
och väljer Skärmbildsdubblering.
Kapitel 2 Använda datorn 23
Mer information om bildskärmar
Mer information om hur du ansluter din bildskärm hittar du i installationsanvisningarna
i kapitel 1, ”Installera datorn”
Mer information om hur du använder och ställer in en extern bildskärm hittar du i Mac
OS Hjälp. Välj Hjälp > Mac Hjälp och sök efter ”bildskärm”.
Ansluta en tv, video eller någon annan videoenhet
Power Mac G5 kan anslutas till en TV, videobandspelare, projektor eller annan extern
videoenhet med hjälp av DVI/video-adaptern, gjord för att passa Power Mac G5. DVI/
video-adaptern finns att köpa från Apples auktoriserade återförsäljare, Apples butiker
och via Internet från Apple Store på adressen www.apple.com/store
Att ansluta en videoenhet:
1 Stäng av videoenheten och datorn.
2 Anslut DVI-delen av DVI/video-adaptern till DVI-porten på grafikkortet i Power Mac G5.
3 Anslut den andra änden till kompositvideoporten (RCA) eller S-videoporten på tv-
apparaten, videobandspelaren eller projektorn.
4 Sätt på videoenheten och starta datorn.
Ställ in bilden genom att välja Apple (K) > Systeminställningar och klicka på
Bildskärmar.
DVI-bildskärmsport
DVI-till-video-adapter
S-videoutgång
Kompositvideoutgång
24 Kapitel 2 Använda datorn
Att använda USB (Universal Serial Bus)
Power Mac G5 kommer med tre portar för USB 2.0, en på framsidan och två på
baksidan. Tangentbordet Apple Keyboard har också två portar för USB 1.1. Till USBportarna kan du ansluta många olika sorters externa enheter, bland annat skrivare,
bildläsare, digitalkameror, mikrofoner, spelplattor, styrspakar, möss och lagringsenheter.
Det är enkelt att ansluta extern utrustning med hjälp av USB. I de flesta fall kan du
ansluta och koppla loss USB-enheter medan datorn är igång. Så fort du har anslutit
enheten är den klar att användas. Du behöver inte starta om datorn.
USB 2.0-portar
Använda USB-enheter
Apple har redan byggt in programvara som fungerar med många USB-enheter. I de
flesta fall behöver du inte installera programmen som följer med enheten. Om datorn
inte kan hitta rätt programvara när du ansluter en USB-enhet kan du antingen installera
programvaran som levererades med enheten eller kontakta tillverkaren för att hitta,
hämta och installera rätt programvara.
Kapitel 2 Använda datorn 25
Ansluta flera USB-enheter
Om du vill ansluta fler än tre USB-enheter kan du köpa en USB-hubb. Du ansluter USBhubben till en ledig port på datorn och får på så sätt ett antal extra USB-portar
(vanligen fyra eller sju).
Obs! För vissa USB-enheter behöver du en USB-hubb med egen strömförsörjning.
USB-hubb
Mer information om USB
Det finns mer information om USB i Mac OS Hjälp. Välj Hjälp > Mac Hjälp och sök efter
”USB”. Du kan också hitta mer information på Apples webbplats om USB på adressen
www.apple.com/usb.
Om du vill veta vilka USB-enheter som finns tillgängliga för din dator går du till
Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide
26 Kapitel 2 Använda datorn
Använda FireWire
FireWire är ett system för dataöverföring med hög hastighet. Till portarna kan du enkelt
ansluta och koppla loss externa enheter, t.ex. iPod-enheter, digitalvideokameror,
skrivare, bildläsare och hårddiskar. Du kan ansluta och koppla loss FireWire-enheter
utan att starta om datorn. Datorn har tre externa FireWire-portar.
• Två portar för FireWire 400, en på fram- och en på baksidan, stöder en högsta
dataöverföring av 400 megabit per sekund (Mbit/s).
• En FireWire 800-höghastighetsport på baksidan stöder en högsta dataöverföring av
upp till 800 Mbit/s.
FireWire 400-portar
FireWire 800-port
FireWire 800-porten överför data från 800 Mbit/s-FireWire-enheter snabbare än tidigare
varit möjligt. Porten har en 9-stiftskontakt och är kompatibel med FireWire-enheter
med 6-stifts- eller 4-stiftskontakter.
Med rätt kabel fungerar 9-stiftsporten med alla FireWire-enheter. Det finns kablar för
anslutning av 9-stiftsporten till 4-stifts-, 6-stifts och 9-stiftsenheter.
FireWire 400 (6 stift) FireWire 400 (4 stift) FireWire 800 (9 stift)
Kapitel 2 Använda datorn 27
Använda FireWire-enheter
Med FireWire kan du:
• Ansluta en digitalvideokamera och föra över videofilmen till eller från kameran.
Använd sedan ett videoredigeringsprogram som iMovie till att redigera videon.
• Ansluta en extern FireWire-hårddisk om du vill säkerhetskopiera eller föra över filer.
En skivenhet med FireWire-symbolen visas på skrivbordet efter att hårddisken
anslutits till Power Mac G5. Vissa FireWire-hårddiskar får ström via FireWire-kabeln
och då behöver du inte ansluta något extra nätaggregat.
• Om du har problem med datorn som gör att du inte kan starta den, eller om du vill
föra över filer mellan två datorer, kan du använda FireWire för att ansluta din dator till
en annan dator och på så sätt få den att visas som en extern hårddisk på den andra
datorn. Den här funktionen kallas (FireWire-hårddiskläge). Mer information finns i
avsnittet ”FireWire-hårddiskläge” nedan.
När du ska använda en FireWire-enhet ansluter du enheten till datorn och installerar de
program som eventuellt följde med enheten. Datorn upptäcker automatiskt att du
anslutit en ny enhet.
Om du vill starta datorn från en FireWire-hårddisk med Mac OS X väljer du Apple (K) >
Systeminställningar, klickar på Startskiva och väljer FireWire-skivan.
Om FireWire-hårddisken inte visas eller kan väljas bör du kontakta hårddiskens
leverantör och fråga efter en uppdaterad drivrutin.
Det säkraste sättet att koppla bort FireWire-hårddisken är att dra hårddisksymbolen till
papperskorgen innan du lossar FireWire-kabeln.
FireWire-hårddiskläge
Om du har problem med datorn som gör att du inte kan starta den, eller om du vill föra
över filer mellan två datorer, kan du använda FireWire-hårddiskläge till att ansluta
Power Mac G5 till en annan dator.
Obs! Power Mac G4 kan fungera i FireWire-hårddiskläge om den andra datorn har Mac
OS X eller Mac OS 9 med FireWire version 2.3.3 eller senare installerat. Kontrollera
FireWire-versionen genom att använda Systeminformation (finns i mappen Program/
Verktygsprogram). Om datorn har en äldre version kan du hämta en uppdatering från
AppleCares assistanswebbplats på www.apple.com/support
Så här ansluter du Power Mac G5 i FireWire-hårddiskläge:
1 Stäng av datorn.
2 Använd en FireWire-kabel med 6- eller 9-stiftskontakt i vardera änden och anslut datorn
till den andra FireWire-utrustade datorn.
28 Kapitel 2 Använda datorn
3 Starta Power Mac G5 och håll genast ner T-tangenten.
Bildskärmen till Power Mac G5-datorn visar att datorn befinner sig i FireWirehårddiskläge och symbolen för Power Mac G5-datorns interna hårddisk visas på den
andra datorns skrivbord.
4 När du har fört över alla filer drar du symbolen för Power Mac G5-datorns hårddisk till
papperskorgen från den andra datorn.
5 Stäng av Power Mac G5-datorn genom att trycka på strömbrytaren och koppla därefter
loss FireWire-kabeln.
Mer information om FireWire
Du hittar mer information om FireWire på www.apple.com/firewire Det finns också
information i Mac OS Hjälp. Välj Hjälp > Mac Hjälp och sök efter ”FireWire”. Om du vill
veta vilka FireWire-enheter som finns tillgängliga för Power Mac G4 går du till
Macintosh Produktguide på adressen www.apple.com/guide
Använda ljudenheter
Power Mac G5 levereras med heltäckande ljudmöjligheter, inklusive ett uttag för
hörlurar på framsidan och portar för optiskt digitalt ljud ut och in, samt analogt ljud ut
och in på baksidan.
Portar för optiskt digitalt ljud
Det går att ansluta DAT-bandspelare och CD-spelare med optiskt digitala eller Toslinkkablar till den optiskt digitala porten för att hämta och mixa musik.
Du kan ansluta en ljud- eller AV-mottagare till den optiskt digitala utporten och skapa
ett hemmabiosystem baserat på Power Mac G5.
AV-mottagare
Till högtalare eller
annan utenhet
Optisk digital
ljudutgång
Optisk digital
ljudingång
Optisk digitalkabel
Optisk digitalkabel
CD-spelare eller annan digital källa
Kapitel 2 Använda datorn 29
Hörlursuttag
Hörlurar kan anslutas till datorns hörlursuttag. När en kontakt sitter i hörlursuttaget
kommer det inget ljud från den interna högtalaren.
Viktigt: Anslut inte enheter som kräver linjenivåer till hörlursuttaget. Använd den
analoga linjeutgången på baksidan istället.
Analoga ljudportar
Du kan ansluta externa mikrofoner och annan ljudutrustning för linjenivå ut och in till
de analoga miniuttagen på baksidan.
Använd fliken Ljud i Systeminställningar till att välja de ljudenheter som ska användas.
Använda Bluetooth-enheter
Power Mac G5 kan ansluta till och överföra information till enheter som använder den
trådlösa Bluetooth-tekniken, t.ex. Apples trådlösa tangentbord och mus,
mobiltelefoner, handdatorer och skrivare, utan att behöva använda kablar. Bluetoothenheter kan kommunicera med varandra inom en räckvidd av 10 meter.
Om datorn levererades med en inbyggd Bluetooth-modul, installerar du Bluetoothantennen som följde med datorn i Bluetooth-antennporten ( ) på baksidan av datorn.
Den lilla cylindriska Bluetooth-antennen används för kommunikation med andra
Bluetooth-enheter.
30 Kapitel 2 Använda datorn
Anslut Bluetooth-antennen
till Bluetooth-antennporten.