APPLE Power Mac G5 2007 User Manual [da]
Brugerhåndbog til
Power Mac G5
Indeholder oplysninger om opstilling af
samt udvidelsesmuligheder og fejlfinding til
Power Mac G5
Apple Computer, Inc.
© 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.
I henhold til loven om ophavsret må dele af eller hele
dette materiale ikke kopieres uden skriftlig tilladelse fra
Apple.
Apple-logoet er et varemærke tilhørende Apple
Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande.
Brugen af Apple-logoet på tastaturet til kommercielle
formål uden skriftlig tilladelse fra Apple Computer kan
krænke varemærkerettighederne samt være
konkurrenceforvridende og i strid med dansk
lovgivning.
Alle oplysningerne i denne håndbog var korrekte på
udgivelsestidspunktet. Apple påtager sig intet ansvar for
evt. oversættelses- eller trykfejl.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apple-logoet, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iMovie, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac,
Power Macintosh, QuickTime og Sherlock er varemærker
tilhørende Apple Computer, Inc. og registreret i USA og
andre lande.
Finder, FireWire-logoet, iDVD, iPhoto, iPod, Safari og
SuperDrive er varemærker tilhørende Apple Computer,
Inc.
AppleCare er et servicemærke tilhørende Apple
Computer, Inc. og registreret i USA og andre lande.
.Mac er et servicemærke tilhørende Apple Computer,
Inc.
ENERGY STAR er et amerikansk registreret varemærke.
PowerPC og PowerPC-logoet er varemærker tilhørende
International Business Machines Corporation og
benyttes i henhold til en licensaftale.
Navnet Bluetooth og Bluetooth-logoer ejes af Bluetooth
SIG, Inc. og al anvendelse af disse af Apple Computer,
Inc. sker i henhold til en licensaftale.
Dette produkt indeholder software udviklet af University
of California, Berkeley, og dets bidragydere.
Andre firma- og produktnavne er varemærker tilhørende
deres respektive ejere. Omtale af tredieparters produkter
har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som en
anbefaling. Apple påtager sig ikke noget ansvar for
produkternes funktionsdygtighed.
Udgivet samtidig i USA og Canada.
1
Indholdsfortegnelse
Kapitel 1 5 Opstilling
5
Anbringe computeren og skærmen
6
Jordforbinde computeren
10
Bruge et trådløst tastatur og en trådløs mus
10
Har du brug for hjælp?
10
Justere skærmen
11
Hvad nu?
12
Når du er færdig med at arbejde
14
Introduktion til computeren
16
Porte og stik – udvidelsesmuligheder
18
Inden i Power Mac G5 – computerens interne udvidelsesmuligheder
Kapitel 2 21 Bruge computeren
22
Bruge Apple Keyboard
23
Bruge Apple-musen
23
Tilslutte en ekstra skærm
24
Tilslutte et fjernsyn, en videobåndoptager eller en anden videoenhed
25
Bruge USB (Universal Serial Bus)
27
Bruge FireWire
29
Bruge lydenheder
30
Bruge Bluetooth-enheder
32
Bruge det optiske drev
34
Bruge modemmet
34
Oprette forbindelse til et Ethernet-netværk
36
Trådløst AirPort-netværk og Internetadgang
38
Indstille computeren til vågeblus, så den bruger mindre energi
38
Overføre data mellem to Macintosh-computere
3
Kapitel 3 41 Arbejde inden i computeren
42
Åbne computeren
47
Installere hukommelse
54
Installere interne lagringsenheder
62
Installere et PCI-udvidelseskort eller udskifte et AGP-kort
66
Installere et AirPort Extreme-kort
67
Udskifte batteriet
Kapitel 4 69 Fejlfinding
71
Softwareproblemer
72
Problemer med skærmen
73
Bruge Apple Hardware Test
74
Installere software på computeren
75
Forbedre Ethernet-ydeevnen
75
Computerens serienummer
Appendiks A 77 Specifikationer
Appendiks B 83 Sikkerhed, vedligeholdelse og ergonomi
83
Vigtige oplysninger om sikkerhed
85
Generel vedligeholdelse
86
Gode råd om ergonomi og sikkerhed
Appendiks C 89 Oprette forbindelse til Internet
91
Samle de nødvendige oplysninger sammen
92
Skrive oplysningerne
92
Modem med PPP-forbindelser (Point-to-Point Protocol)
94
Internetforbindelser med DSL, kabelmodem eller lokalnetværk
10 0
Trådløs AirPort Extreme-forbindelse
10 3
Fejlfinding til forbindelsen
10 5
Communications Regulation Information
4
Indholdsfortegnelse
1
Opstilling
1
Tillykke med den nye kraftfulde Power Mac G5-computer.
Dette kapitel indeholder oplysninger om opstilling af
computeren og skærmen.
Power Mac G5 er udstyret med den nyeste computerteknologi, inklusive en avanceret
64 bit processor, hurtig hukommelse, et AGP 8X Pro-grafikkort, som sikrer fantastiske
visuelle oplevelser, og interne Serial ATA-diske. Det hele er samlet i et kabinet af
anodiseret aluminium, hvor der er nem adgang til de interne komponenter.
Anbringe computeren og skærmen
Løft computeren i de to håndtag, og sørg for, at du bruger en korrekt løfteteknik. Hvis
skærmen er tung, skal du også sørge for at bruge en korrekt arbejdsstilling, når du
anbringer skærmen. Anbring computeren og skærmen på en sådan måde, at:
Udstyret står på en solid, plan overflade
•
•
Stikkene på netledningen ikke presses imod en væg eller en anden genstand
Luftstrømmen foran, bagved og under computeren eller skærmen ikke blokeres
•
•
Der er plads til, at det optiske drev kan åbnes
Advarsel:
er monteret. Computeren fungerer ikke korrekt, når den ligger ned, og siden er
taget af.
Du kan kun afbryde strømmen til computeren og skærmen ved at tage netledningerne
ud af strømforsyningen. Sørg for, at netledningerne fra computeren og skærmen er
inden for rækkevidde, så du nemt kan afbryde strømmen, hvis det bliver nødvendigt.
Apple anbefaler, at du kun bruger Power Mac G5, når den står op, og siden
5
Jordforbinde computeren
1
Fjern evt. beskyttende plastfilm indvendig på siden. Du kan få oplysninger om, hvordan
du åbner siden, i “Åbne computeren” på side 42.
2
Slut stikket på netledningen til netstikket i fordybningen bag på computeren, og sæt
den anden ende af netledningen ind i en jordet stikkontakt eller en strømskinne.
Netstik
Stik på netledning
6 Kapitel 1
Opstilling
3
Tilslut skærmkablerne som vist på illustrationen nedenfor:
Vigtigt:
Afhængigt af skærmen kan der evt. være flere ledninger, som skal tilsluttes. Der
findes flere oplysninger om opstilling i dokumentationen til skærmen.
USB-porte SkærmkabelSkærmporte
Skærmkortet har følgende skærmporte:
En ADC-port (Apple Display Connector) til flade Apple-skærme
•
•
En DVI-port (Digital Visual Interface) til digitale skærme med DVI-stik
ADC-skærmportDVI-skærmport
•
Hvis du vil tilslutte en VGA-skærm, skal du bruge det mellemstik (DVI til VGA), som
følger med computeren, og slutte skærmen til DVI-porten.
•
Hvis du vil tilslutte en ekstra VGA-skærm, skal du bruge et mellemstik (DVI til ADC),
som ikke følger med computeren, og slutte skærmen til DVI-porten.
Hvis du vil tilslutte et fjernsyn, en videobåndoptager eller en anden videoenhed, skal
•
du bruge et mellemstik (DVI til video – medfølger ikke) til at slutte enheden til DVIporten.
Der findes flere oplysninger om tilslutning af en ekstra skærm i kapitel 2, “Bruge
computeren”.
Kapitel 1
Opstilling
7
t
4
Hvis du vil oprette forbindelse til Internet eller et netværk, skal du slutte computeren til
et DSL- eller kabelmodem, til et Ethernet-netværk eller slutte en telefonlinje til
modemporten.
Ethernet-por
Modemport
8 Kapitel 1
Opstilling
5
Sæt tastaturkablet i en af USB-portene ( ) på computeren eller på skærmen. Sæt kablet
til musen i en USB-port på tastaturet.
Slut musen til en af de
to USB-porte på bagsiden
af tastaturet.
Tastatur Mus
Dele af computeren kan være
dækket af klar plast som beskyttelse
under transport. Du kan fjerne
plasten.
Bemærk:
Hvis tastaturkablet ikke kan nå en USB-port på computeren, kan du bruge det
tastaturforlængerkabel, som fulgte med computeren.
Forlænger til Apple Keyboard-kabel
6
Tænd computeren ved at trykke på afbryderknappen (®) foran. Med visse Appleskærme kan du også tænde computeren ved at trykke på afbryderknappen på
skærmen. Hvis skærmen skal tændes separat, skal du bruge afbryderknappen på
skærmen.
Kapitel 1
Opstilling
9
Bruge et trådløst tastatur og en trådløs mus
Hvis du har købt et Apple Wireless Keyboard og en Apple Wireless Mouse med Power
Mac G5, skal du læse de instruktioner, der fulgte med musen og tastaturet, før du
installerer dem og indstiller computeren.
Har du brug for hjælp?
Hvis der ikke vises noget på skærmen, eller computeren ikke starter korrekt, kan du
afprøve nedenstående muligheder:
•
Er netledningen til Macintosh forbundet korrekt? Hvis du bruger en strømskinne, skal
du sørge for, at den er tændt.
•
Er netledningen forbundet korrekt på bagsiden af computeren?
Er tastaturkablet og skærmens kabel forbundet korrekt?
•
•
Er skærmen tændt? Er skærmens lysstyrke og kontrast indstillet korrekt? Juster evt.
skærmens lysstyrke og kontrast.
Start computeren igen. Hold afbryderknappen foran på computeren nede i ca. 5
•
sekunder, indtil computeren slukker. Tryk på knappen igen for at starte computeren.
Hvis der vises et blinkende spørgsmålstegn, når computeren startes, eller
•
computerens indikatorlampe blinker, henvises til kapitel 4, “Fejlfinding”, på side 69.
Justere skærmen
Hvis du vil justere indstillinger til skærmen, skal du vælge Apple (K) >
Systemindstillinger og klikke på Skærm.
Der findes oplysninger om fejlfinding til skærmen i “Problemer med skærmen” på
side 72. Der findes oplysninger om vedligeholdelse af skærmen i “Vedligeholdelse af
skærmen” på side 86. Mac OS-hjælp indeholder flere oplysninger om brug af skærmen.
10 Kapitel 1
Opstilling
Hvad nu?
Nu har du gjort alt det, der skal gøres, før du kan tænde for Power Mac G5 og komme i
gang. Første gang du tænder computeren, starter Indstillingsassistent.
Indstillingsassistent hjælper dig med at skrive oplysningerne om Internetforbindelsen
og din e-postkonto og indstille en konto på computeren. Hvis du har en Mac i forvejen,
kan Indstillingsassistent også hjælpe dig med at overføre arkiver, programmer og andre
data fra den gamle Mac til den nye Power Mac G5.
Overføre oplysninger til Power Mac G5
Du kan bruge Indstillingsassistent til automatisk at overføre oplysninger fra en anden
Mac til den nye Power Mac G5. Før du kan overføre oplysninger, skal du have følgende:
Et FireWire-standardkabel (6 til 6 ben).
•
•
Mac OS X v10.1 eller en nyere version på den anden Mac.
Indbygget FireWire og mulighed for at bruge computeren som en FireWire-disk på
•
den anden Mac.
Indstillingsassistent hjælper dig med at overføre oplysninger – følg blot instruktionerne
på skærmen. Når du overfører oplysninger til Power Mac G5, sker der ikke noget med
oplysningerne på den anden Mac. Du kan overføre:
Brugerkonti, inklusive indstillinger og e-post
•
•
Netværksindstillinger, så den nye computer automatisk får de samme
netværksindstillinger som den anden Mac
•
Programmer*, så alle de programmer, du har brugt på den anden Mac, ligger på den
nye Power Mac G5
Arkiver og mapper på harddiske og partitioner. På den måde får du nem adgang til
•
de arkiver og mapper, som du brugte på den gamle Mac.
*Du skal måske geninstallere nogle af de programmer, du overfører.
Hvis du ikke bruger Indstillingsassistent til at overføre oplysninger, første gang du
starter computeren, kan du gøre det senere. Åbn mappen Programmer, åbn
Hjælpeprogrammer, og dobbeltklik på “Indstillingsassistent”.
Indstille Power Mac G5 til Internet
Hvis du ikke overførte din brugerkonto og netværksindstillingerne, hjælper
Indstillingsassistent dig med at konfigurere computeren og indstille den til Internet. Til
hjemmebrug kræver Internetadgang en konto hos en Internetudbyder (evt. mod
betaling).
• Hvis du ikke allerede har en Internetkonto, kan assistenten oprette en for dig.
• Hvis du allerede har en Internet-konto, kan du læse appendiks C, “Oprette
forbindelse til Internet”, på side 89. Her står de oplysninger, du skal indtaste.
Kapitel 1
Opstilling
11
Når du er færdig med at arbejde
Når du er færdig med at arbejde med Power Mac G5, kan du sætte den på vågeblus
eller lukke den ned.
Sætte Power Mac G5 på vågeblus
Hvis du kun skal være væk fra Power Mac G5 i kort tid, skal du sætte computeren på
vågeblus. Når computeren er på vågeblus, er skærmen mørk. Du kan hurtigt starte
computeren fra vågeblus, fordi den ikke skal gennemføre hele startprocessen.
Du kan hurtigt sætte computeren på vågeblus på en af følgende måder:
• Vælg Apple (K) > Vågeblus.
• Tryk på afbryderknappen.
Du afbryder vågeblus på følgende måde:
m
Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet.
Der findes flere oplysninger om vågeblus i “Indstille computeren til vågeblus, så den
bruger mindre energi” på side 38.
12 Kapitel 1 Opstilling
Lukke Power Mac G5 ned
Hvis du ikke skal bruge Power Mac G5 i en eller flere dage, bør du slukke den.
Du slukker computeren på følgende måde:
m
Vælg Apple (K) > Luk ned.
Advarsel: Du skal kun bruge afbryderknappen på en strømskinne eller trække stikket
ud, hvis computeren hverken kan slukkes med afbryderknappen eller med
kommandoen Luk ned. Arkiver og System-software kan blive beskadiget, hvis
computeren ikke lukkes korrekt ned.
Advarsel: Luk Power Mac G5 ned, før du flytter den. Hvis du flytter computeren, mens
harddisken roterer, kan du beskadige harddisken, så du mister data. Du risikerer også,
at computeren ikke kan starte fra harddisken.
Kapitel 1 Opstilling 13
Introduktion til computeren
Optisk drev
Indikatorlampe
Afbryderknap
®
Stik til hoved-
f
telefoner
FireWire 400-port
USB 2.0-port
14 Kapitel 1 Opstilling
Optisk drev
Computeren er udstyret med et kombineret drev (dvd-rom/cd-rw) eller et SuperDrive (dvd-r/cd-rw).
Begge typer drev kan læse dvd-diske, dvd-film, cd-rom-diske, Photo CD’er, almindelige musik-cd'er og
andre typer diske. Begge typer drev kan skrive musik, dokumenter og andre digitale arkiver på
tomme cd-r- og cd-rw-diske. Et SuperDrive kan også skrive til tomme dvd-r-diske. Du åbner det
optiske drev ved at trykke på knappen Skub ud ( ) på Apple Keyboard.
Indikatorlampe
Når indikatorlampen lyser hvidt, er computeren tændt. Et pulserende lys betyder, at computeren er på
vågeblus.
Afbryderknap
®
Tryk på knappen for at starte Power Mac G5, sætte den på vågeblus eller afbryde vågeblus. Hvis du vil
genstarte computeren, skal du holde denne knap nede i ca. 5 sekunder, indtil computeren slukker.
Tryk derefter på knappen igen for at starte computeren.
Med nogle Apple-skærme kan du også tænde og slukke computeren samt sætte den på vågeblus ved
at røre eller trykke på afbryderknappen på skærmen.
400 FireWire-port
Tilslut FireWire-enheder, f.eks. en iPod, et digitalt videokamera og harddiske. Med FireWire kan data
overføres hurtigt mellem alle enhederne. FireWire 400-porten understøtter overførselshastigheder på
100, 200 og 400 Mbps.
Stik til hovedtelefoner
f
Slut hovedtelefoner til Macintosh via stikket til hovedtelefoner. Når du tilslutter et stik til
hovedtelefoner, bliver lyden i den indbyggede højttaler slået fra.
USB 2.0-port
Tilslut ydre USB-enheder, f.eks. tastaturer, mus, printere, scannere, højttalere, USB-mikrofoner og USBsamlingspunkter. Der er måske også USB-porte på skærmen.
Kapitel 1 Opstilling 15
Porte og stik – udvidelsesmuligheder
DVI-skærmport
AirPort-antenneport
Bluetooth-antenneport
USB 2.0-porte (2)
FireWire 400-port
FireWire 800-port
Netstik
Lås Dæksler over PCI-
udvidelsespladser
ADC-skærmport
Optisk udgang
til digital lyd
Optisk indgang
til digital lyd
-
Linjeudgang til lyd
√
Linjeindgang til lyd
G
Ethernet-port
W
Intern modemport
(på nogle modeller)
16 Kapitel 1 Opstilling
s
Lås
Ç
Løft låsen for at åbne siden, så der er adgang til de interne komponenter i Power Mac G5. Du kan
også montere et sikkerhedskabel i låsen for at sikre de interne komponenter i Power Mac G5 mod
tyveri.
DVI-skærmport
Tilslut skærme med et DVI-stik (Digital Visual Interface). Du kan også tilslutte VGA-skærme vha. det
mellemstik (DVI til VGA), som fulgte med computeren.
AirPort Extreme-antenneport
Slut AirPort Extreme-antennen til denne port, hvis der er installeret et AirPort Extreme-kort i
Macintosh.
Bluetooth-antenneport
Tilslut Bluetooth
USB 2.0-porte
Tilslut ydre USB-enheder, f.eks. tastaturer, mus, printere, scannere, højttalere, USB-mikrofoner og USBsamlingspunkter. Der er evt. også USB-porte på Apple Keyboard og skærmen.
FireWire 400- og 800-porte
FireWire 400-porten understøtter overførselshastigheder på 100, 200 og 400 Mbps. FireWire 800porten understøtter overførselshastigheder på 100, 200, 400 og 800 Mbps.
Netstik
Til tilslutning af computerens netledning.
Dæksler ud for PCI-udvidelsespladser (3)
Udvid Macintosh ved at installere op til tre PCI-kort (Peripheral Component Interconnect) i pladserne
2, 3 og 4.
ADC-skærmport
Tilslut skærme med ADC-stik (Apple Display Connector).
Optisk udgang til digital lyd
Slut Macintosh til en receiver eller en anden digital lydenhed.
Optisk indgang til digital lyd
Slut Macintosh til digitale lydenheder, f.eks. cd- og minidiskafspillere.
Linjeudgang til analog lyd
-
Slut MP3-, cd- og andet lydudstyr med egen strømforsyning til Macintosh.
Linjeindgang til analog lyd
√
Slut mikrofoner med egen strømforsyning og andet lydudstyr til lydindgangen.
Port til parsnoet 10/100/1000 Ethernet
G
Slut computeren til et hurtigt Ethernet-netværk, så du har adgang til Internet og fælles ressourcer på
netværket, f.eks. printere og servere, og kan udveksle data med andre brugere via netværket.
Intern modemport
W
Tilslut en almindelig telefonlinje, hvis Macintosh er udstyret med et internt 56K V.92-modem.
®
-antennen, hvis der er installeret et Bluetooth-modul i Macintosh.
Kapitel 1 Opstilling 17
Inden i Power Mac G5 – computerens interne udvidelsesmuligheder
Øvre rum til harddiskOptisk drev
Batteri
Stik til AirPort
Extreme-kort
DDR SDRAM-pladser
(4 eller 8 pladser,
afhængigt af model)
Nedre rum til harddisk
Plads 2-4: PCI- eller
PCI-X-pladser
(afhængigt af model)
Plads 1: AGP 8X Pro-plads
(grafikkort installeret)
18 Kapitel 1 Opstilling
Optisk drev
Computeren er udstyret med et kombineret drev (dvd-rom/cd-rw) eller et SuperDrive (dvd-r/cd-rw).
Der findes oplysninger om det optiske drev i “Bruge det optiske drev” på side 32.
Batteri
Computeren er udstyret med et batteri, som sjældent skal udskiftes. Hvis der sommetider er
problemer med at starte computeren, og datoen er forkert, skal du måske udskifte batteriet i
computeren. Du kan få flere oplysninger i “Udskifte batteriet” på side 67.
Stik til AirPort Extreme-kort
Tilslut et AirPort Extreme-kort, så computeren kan kommunikere via et trådløst netværk. Du kan få
flere oplysninger i “Installere et AirPort Extreme-kort” på side 66.
DDR SDRAM-pladser
Udvid computerens hukommelse til 4 eller 8 GB, afhængtigt af computerens model. Du kan installere
ekstra hukommelse ved at installere DDR SDRAM DIMM-enheder parvis i hukommelsespladserne. Du
kan få flere oplysninger i “Installere hukommelse” på side 47.
Udvidelsesrum til harddiske
Computeren leveres med en harddisk installeret i den øvre harddiskplads. Du kan installere en ekstra
harddisk i den nedre harddiskplads. Der kan være op til to Serial ATA-diske i computeren. Du kan få
flere oplysninger i “Installere interne lagringsenheder” på side 54.
PCI- eller PCI-X-pladser
Afhængigt af modellen er computeren udstyret med PCI- eller PCI-X-udvidelsespladser (i alt tre). Du
kan installere PCI-kort i plads nr. 2 til 4 og udvide computerens funktioner. Der findes flere
oplysninger på “Installere et PCI-udvidelseskort eller udskifte et AGP-kort” på side 62.
AGP 8X Pro-plads
Slut skærmen til et AGP 8X Pro-kort (Advanced Graphics Port), som sikrer, at skærmen kan behandle
grafik hurtigt. Du kan tilslutte en skærm med ADC-stik (Apple Display Connector) eller DVI-stik (Digital
Visual Interface).
Kapitel 1 Opstilling 19
Flere oplysninger
Du kan få flere oplysninger i det følgende:
Hvis du vil vide mere om. .. Se. ..
At lukke computeren ned og
sætte den på vågeblus
Brug af en bestemt
hardwarefunktion på Power Mac
G5
Installering af ekstra diske,
hukommelse og kort eller
udskiftning af batteriet
Problemer, som medfører, at
computeren ikke kan bruges
Installering af Classic, så du kan
bruge Mac OS 9-programmer på
computeren
Hvordan du opretter forbindelse
til Internet
“Når du er færdig med at arbejde” på side 12.
kapitel 2, “Bruge computeren”, på side 21.
kapitel 3, “Arbejde inden i computeren”, på side 41.
kapitel 4, “Fejlfinding”, på side 69.
kapitel 4, “Fejlfinding”, på side 69
appendiks C, “Oprette forbindelse til Internet”, på side 89.
20 Kapitel 1 Opstilling
2 Bruge computeren
Dette kapitel indeholder instruktioner i brugen af Power
Mac G5-computerens vigtige funktioner, inklusive
tastatur, mus, FireWire, USB, lyd, trådløs Bluetoothteknologi og netværk.
Oplysningerne omfatter:
• “Bruge Apple Keyboard” på side 22
• “Bruge Apple-musen” på side 23
• “Tilslutte en ekstra skærm” på side 23
• “Tilslutte et fjernsyn, en videobåndoptager eller en anden videoenhed” på side 24
• “Bruge USB (Universal Serial Bus)” på side 25
• “Bruge FireWire” på side 27
• “Bruge lydenheder” på side 29
• “Bruge Bluetooth-enheder” på side 30
• “Bruge det optiske drev” på side 32
• “Bruge modemmet” på side 34
• “Oprette forbindelse til et Ethernet-netværk” på side 34
• “Trådløst AirPort-netværk og Internetadgang” på side 36
• “Indstille computeren til vågeblus, så den bruger mindre energi” på side 38
• “Overføre data mellem to Macintosh-computere” på side 38
2
21
Bruge Apple Keyboard
Visse taster på Apple Keyboard er programmeret til bestemte opgaver. Tryk på
knappen Skub ud ( ) for at skubbe diske ud af det optiske drev. Tryk på Skru op og
Skru ned for at justere lydstyrken, eller tryk på Lydløs for at slå lyden fra. Du kan også
justere lysstyrken på en Apple-skærm vha. knapperne til lysstyrke.
Skub ud
—
Lydløs
-
Skru op
Skru ned
Lysstyrke op
Lysstyrke ned
Funktionstaster
Bemærk: Tryk på F12 på tastaturer fra andre producenter end Apple for at skubbe
optiske diske ud.
Apple Keyboard har to USB 1.1-porte (Universal Serial Bus). Du kan slutte kablet fra
musen og andre USB-enheder til USB-portene bag på tastaturet.
Bemærk: Hvis du har købt et Apple Wireless Keyboard med Power Mac G5, findes der
flere oplysninger i dokumentationen til tastaturet.
USB-porte
Tastaturkabel
Flere oplysninger om tastaturet
Mac OS-hjælp indeholder flere oplysninger om tastaturet. Vælg Hjælp > Mac-hjælp, og
søg efter “tastatur”.
22 Kapitel 2 Bruge computeren
Bruge Apple-musen
Apple Mouse er optisk. Du flytter markøren på skærmen ved at flytte musen på et
passende underlag, f.eks. skrivebordet, en måtte eller en anden overflade, der ikke er
helt glat. Hvis underlaget er for glat, er det sværere at styre markøren. Du klikker på et
emne ved at trykke en gang på musen, indtil du mærker et klik. Du dobbeltklikker på et
emne ved at trykke på musen to gange hurtigt efter hinanden.
Hvis der ikke er plads til at flytte musen
længere, og du vil holde knappen nede,
mens du løfter musen, skal du
tage fat om musen i begge sider
og holde knappen nede, mens
du løfter musen.
Bemærk: Hvis du har købt en Apple Wireless Mouse med Power Mac G5, findes der
flere oplysninger i dokumentationen til musen.
Flere oplysninger om musen
Mac OS-hjælp indeholder flere oplysninger om musen. Vælg Hjælp > Mac-hjælp, og
søg efter “mus”.
Tilslutte en ekstra skærm
Du kan slutte to skærme til grafikkortet og bruge begge skærme samtidig. Når der er
tilsluttet en ekstra skærm, kan du vælge, at det samme billede skal vises på begge
skærme (kaldes skærmdublering), eller at den ekstra skærm skal bruges som en
udvidelse af skrivebordet (kaldes udvidet skrivebord). Du skal bruge det korrekte
skærmkabel til begge skærme.
Bruge flere skærme:
1 Sluk skærmene, og sluk computeren.
2 Slut skærmkablet fra hver skærm til portene på grafikkortet.
3 Tænd skærmene, og start computeren.
Du justerer skærmene ved at vælge Apple (K) > Systemindstillinger. Klik derefter på
Skærm.
Som standard arbejder computeren med “udvidet skrivebord”, når den starter. Hvis du
vil arbejde med skærmdublering, skal du vælge Apple (K) > Systemindstillinger. Klik
derefter på Skærm, og vælg Skærmdublering.
Kapitel 2 Bruge computeren 23
Flere oplysninger om skærme
Der findes flere oplysninger om tilslutning af skærmen i kapitel 1, “Opstilling”.
Mac OS-hjælp indeholder flere oplysninger om brug og konfiguration af en ekstern
skærm. Vælg Hjælp > Mac-hjælp, og søg efter “skærm”.
Tilslutte et fjernsyn, en videobåndoptager eller en anden videoenhed
Du kan slutte et fjernsyn, en videobåndoptager, en projektor eller en anden ekstern
videoenhed til Power Mac G5 vha. et mellemstik (DVI til video), som er beregnet til
brug med Power Mac G5. Mellemstikket (DVI til video) kan købes hos Appleforhandlere og via Apple Store på www.apple.com/store.
Du tilslutter en videoenhed på følgende måde:
1 Sluk videoenheden, og luk computeren ned.
2 Sæt DVI-stikket på DVI-til-videomellemstikket i DVI-porten på skærmkortet i Power
Mac G5.
3 Slut den anden ende af mellemstikket til Composite videoporten (RCA) eller S-
videoporten på fjernsynet, videobåndoptageren eller projektoren.
4 Tænd videoenheden, og start computeren.
Du justerer skærmbilledet ved at vælge Apple (K) > Systemindstillinger. Klik derefter
på Skærm.
DVI-skærmport
Mellemstik (DVI
til video)
S-videoudgang
Composite videoudgang
24 Kapitel 2 Bruge computeren
Bruge USB (Universal Serial Bus)
Power Mac G5 leveres med tre USB 2.0-porte; en på forsiden og to på bagsiden. Apple
Keyboard har også to USB 1.1-porte. Du kan bruge USB-portene til tilslutning af mange
typer eksterne enheder, f.eks. printere, scannere, digitale kameraer, mikrofoner,
spilleplader, joystick, tastatur, mus og lagringsenheder. Med USB er det nemt at tilslutte
eksternt udstyr. Det er ofte muligt at tilslutte og afmontere USB-enheder, mens
computeren er tændt. Så snart du har tilsluttet enheden, er den klar til brug. Du
behøver ikke at genstarte computeren.
USB 2.0-porte
Bruge USB-enheder
Computeren leveres med software til mange USB-enheder. Som regel behøver du ikke
at installere den software, der følger med enheden. Hvis Power Mac G5 ikke kan finde
den korrekte software, når du tilslutter en USB-enhed, kan du installere den software,
som fulgte med enheden. Du kan også kontakte producenten og hente den korrekte
software fra Internet.
Kapitel 2 Bruge computeren 25
Tilslutte flere USB-enheder
Hvis du vil tilslutte mere end tre USB-enheder, skal du købe et USB-samlingspunkt.
USB-samlingspunktet sluttes til en ledig port på computeren og er som regel udstyret
med fire eller syv USB-porte.
Bemærk: Til visse USB-enheder skal du evt. bruge et USB-samlingspunkt med ekstern
strømforsyning.
USB-samlingspunkt
Flere oplysninger om USB
Mac OS-hjælp indeholder flere oplysninger om USB. Vælg Hjælp > Mac-hjælp, og søg
efter “USB”. Du kan også finde oplysninger på Apples websted om USB på adressen
www.apple.com/usb.
Macintosh-produktguide på adressen www.apple.com/guide indeholder en liste over
alle de USB-enheder, der findes til Macintosh-computere.
26 Kapitel 2 Bruge computeren
Bruge FireWire
FireWire er en metode til hurtig overførsel af data til og fra eksterne enheder, f.eks.
iPod, digitale videokameraer, printere, scannere og harddiske. Du kan tilslutte og
afmontere FireWire-enheder uden at genstarte computeren. Computeren har tre
eksterne FireWire-porte.
• To FireWire 400-porte (en på forsiden og en på bagsiden), der kan overføre data med
en hastighed på 400 Mbps.
• En hurtig FireWire 800-port på bagsiden kan overføre data med en hastighed på
800 Mbps.
FireWire 400-porte
FireWire 800-port
FireWire 800-porten på Power Mac G5 overfører data fra 800 Mbps FireWire-enheder
meget hurtigere, end det hidtil har været muligt. Denne port har et stik med 9 ben og
passer også til originale FireWire-enheder med stik med 6 eller 4 ben.
Med et korrekt kabel arbejder den nye port med 9 bens stik problemfrit sammen med
alle FireWire-enheder. Der findes kabler, som kan forbinde porten med 9 bens stik med
enheder, der har stik med 4, 6 og 9 ben.
FireWire 400 (6 ben) FireWire 400 (4 ben) FireWire 800 (9 ben)
Kapitel 2 Bruge computeren 27
Bruge FireWire-enheder
Med FireWire kan du:
• Tilslutte et digitalt FireWire-videokamera og optage eller overføre video i høj kvalitet
direkte til og fra computeren. Derefter kan du redigere videooptagelserne med et
program som iMovie.
• Tilslutte en ekstern FireWire-disk og bruge den til sikkerhedskopiering af data eller
overførsel af arkiver. En disk med FireWire-symbolet vises på skrivebordet, når du har
slutter harddisken til Power Mac G5. Nogle FireWire-diske får strøm gennem FireWirekablet, så du ikke behøver at tilslutte en ekstern strømforsyning.
• Hvis der opstår et problem med computeren, og den ikke kan starte, eller du vil
overføre arkiver til en anden computer, kan du slutte Power Mac G5 til en anden
computer via FireWire, hvorefter Power Mac G5 fungerer og vises som en ekstern
FireWire-disk på den anden computer (dette kaldes brug af computeren som ekstern
FireWire-disk). Afsnittet “Bruge computeren som ekstern FireWire-disk” indeholder
flere oplysninger.
Hvis du vil bruge en FireWire-enhed til computeren, skal du slutte enheden til
computeren og installere evt. software, der fulgte med enheden. Computeren finder
automatisk en ny enhed, når den tilsluttes.
Hvis du vil bruge en FireWire-disk med Mac OS X som startdisk, skal du vælge Apple
K) > Systemindstillinger. Klik derefter på Startdisk, og vælg FireWire-disken.
(
Hvis FireWire-disken ikke vises eller ikke kan vælges, skal du kontakte forhandleren af
FireWire-disken for at få en opdateret version af softwaren.
Når du vil afmontere FireWire-disken, skal du trække dens symbol til papirkurven, inden
du afmonterer FireWire-kablet.
Bruge computeren som ekstern FireWire-disk
Hvis du vil overføre arkiver mellem Power Mac G5 og en anden FireWire-computer, eller
hvis der opstår et problem, så computeren ikke kan starte, kan du bruge computeren
som ekstern FireWire-disk, så Power Mac G5 vises på den anden computer.
Bemærk: Power Mac G5 kan arbejde som ekstern FireWire-disk, hvis den anden
computer bruger Mac OS 9 med FireWire version 2. 3. 3 eller en nyere version eller en
hvilken som helst version af Mac OS X. I Systemprofil (i Programmer/Hjælpeprogrammer) kan du se, hvilken version af FireWire der er installeret. Hvis der er
installeret en ældre version på den anden computer, kan du se efter en opdatering på
AppleCares websted om support på www.apple.com/support.
Du bruger Power Mac G5 som ekstern FireWire-disk på følgende måde:
1 Luk Power Mac G5 ned.
2 Brug et FireWire-kabel med de korrekte stik (6 eller 9 ben) i begge ender til at slutte
Power Mac G5 til en anden computer, der er udstyret med FireWire.
28 Kapitel 2 Bruge computeren
3 Start eller genstart Power Mac G5, og tryk tasten T ned med det samme.
På Power Mac G5-skærmen vises en FireWire-indikator, og symbolet for den interne
harddisk i Power Mac G5 vises på skrivebordet på den anden computer.
4 Når du er færdig med at overføre arkiver, skal du trække symbolet for harddisken i
Power Mac G5 til papirkurven på den anden computer.
5 Luk Power Mac G5 ned ved at trykke på afbryderknappen, og afmonter FireWire-kablet.
Flere oplysninger om FireWire
Der findes flere oplysninger om FireWire på webstedet om FireWire på adressen
www.apple.com/firewire. Der findes også oplysninger i Mac OS-hjælp. Vælg Hjælp >
Mac-hjælp, og søg efter “FireWire”. Macintosh-produktguide på adressen
www.apple.com/guide indeholder en liste over alle de FireWire-enheder, der findes til
Macintosh-computere.
Bruge lydenheder
Power Mac G5 har omfattende lydfunktioner, inklusive stik til hovedtelefoner på
forsiden og optisk udgang og indgang til digital lyd, udgang og indgang til analog lyd
samt analoge linjeindgange på bagsiden.
Optiske porte til digital lyd
Du kan bruge et optisk kabel eller et Toslink-kabel til at slutte DAT-båndoptagere
(Digital Audio Tape) eller cd-afspillere til den optiske digitale lydindgang, så du kan
mikse din egen musik.
Du kan også slutte en radio- eller av-modtager til den optiske digitale lydudgang og
bruge Power Mac G5 sammen med et surround sound-anlæg.
Av-modtager
Til højttalere eller
andre enheder
Optisk udgang
til digital lyd
Optisk indgang
til digital lyd
Kapitel 2 Bruge computeren 29
Optisk kabel
Optisk kabel
Cd-afspiller eller anden digital enhed
Stik til hovedtelefoner
Du kan slutte hovedtelefoner til computerens stik til hovedtelefoner. Når du tilslutter et
stik til hovedtelefoner, bliver lyden i den indbyggede højttaler slået fra.
Vigtigt: Slut ikke enheder, der kræver en linjeudgang, til stikket til hovedtelefoner. Brug
i stedet den analoge linjeudgang på bagsiden.
Analoge lydporte
Du kan slutte eksterne mikrofoner eller andet lydudstyr til linjeindgangen og
linjeudgangen på bagsiden af computeren vha. analoge minijackstik.
Brug vinduet Lyd i Systemindstillinger til at vælge den enhed til lyd ind eller ud, som du
vil bruge.
Bruge Bluetooth-enheder
Power Mac G5 kan oprette forbindelse til og overføre data til enheder, der bruger den
trådløse Bluetooth-teknologi, f.eks. Apples trådløse tastaturer og mus, mobiltelefoner,
PDA'er og printere, så du slipper for de kabler, der normalt forbinder enhederne.
Bluetooth-enheder kan kommunikere med hinanden inden for en afstand på 10 m.
Hvis computeren blev leveret med et indbygget Bluetooth-modul, skal du huske at
slutte den Bluetooth-antenne, som fulgte med computeren, til Bluetoothantenneporten ( ) på bagsiden af computeren. Den lille cylinderformede Bluetoothantenne bruges til kommunikation med Bluetooth-enheder.
30 Kapitel 2 Bruge computeren
Sæt Bluetooth-antennen i
Bluetooth-antenneporten.
Loading...