APPLE Power Mac G5 2007 User Manual [no]
Power Mac G5
Brukerhåndbok
Inneholder informasjon om klargjøring,
utvidelser og problemløsing for
Power Mac G5-maskiner
Apple Computer, Inc.
© 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter
forbeholdes.
Ifølge lov om opphavsrett kan denne brukerveiledningen ikke kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig
samtykke fra Apple.
Apple-logoen er et varemerke for Apple Computer, Inc.,
registrert i USA og andre land. Bruk av «tastaturlogoen»
(Tilvalg-A) i kommersiell sammenheng uten skriftlig
tillatelse fra Apple, kan utgjøre en overtredelse av lov
om opphavsrett.
Det er blitt lagt stor vekt på at informasjonen i denne
håndboken skal være mest mulig nøyaktig og korrekt.
Apple er ikke ansvarlig for eventuelle trykk- eller
skrivefeil.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apple-logoen, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iMovie, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac,
Power Macintosh, QuickTime og Sherlock er varemerker
for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.
Finder, FireWire-logoen, iDVD, iPhoto, iPod, Safari og
SuperDrive er varemerker for Apple Computer, Inc.
AppleCare er et tjenestemerke for Apple Computer, Inc.,
registrert i USA og andre land.
.Mac er et tjenestemerke for Apple Computer, Inc.
ENERGY STAR er et varemerke som er registrert i USA.
PowerPC og PowerPC-logoen er varemerker for
International Business Machines Corporation, brukt
under lisens derfra.
Bluetooth-merket og Bluetooth-logoene eies av
Bluetooth SIG, Inc. og når Apple Computer Inc. bruker
merkene, er det under lisens.
Dette produktet inneholder programvare som er utviklet
av University of California, Berkeley, og deres
bidragsytere.
Andre selskaper og produktnavn som nevnes i denne
håndboken, er varemerker for sine respektive eiere.
Henvisninger til produkter fra andre produsenter skjer
kun av informasjonsmessige grunner og innebærer
verken en understøttelse eller en anbefaling av disse
produktene. Apple vedkjenner seg intet ansvar i
forbindelse med disse produktenes ytelse eller
anvendelsesområde.
1
Innhold
Kapittel 1 5 Klargjøre maskinen
5
Plassering av maskinen og skjermen
6
Koble maskinen til strømnettet
10
Bruke Wireless Keyboard og Wireless Mouse
10
Trenger du hjelp?
10
Justere skjermen
11
Hva nå?
12
Når du er ferdig med å bruke maskinen
14
Bli kjent med maskinen
16
Utganger og kontakter – utvid maskinens funksjonalitet
18
Inne i Power Mac G5-maskinen – maskinens interne utvidelsesmuligheter
Kapittel 2 21 Bruke maskinen
22
Bruke Apple Keyboard
23
Bruke Apple Mouse
23
Koble til en ekstra skjerm
24
Koble til TV-apparat, videospiller eller annen videoenhet
25
Bruke USB (USB = Universal Serial Bus)
27
Bruke FireWire
29
Bruke lydenheter
30
Bruke Bluetooth-enheter
32
Bruke den optiske stasjonen
34
Bruke modemet
34
Tilkobling til et Ethernet-nettverk
36
Trådløs AirPort-tilkobling til nettverk og Internett
38
Sette maskinen i dvale for å spare strøm
38
Overføre informasjon mellom to Macintosh-maskiner
Kapittel 3 41 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
42
Åpne datamaskinen
47
Installere hukommelse
54
Installere interne lagringsenheter
62
Installere et PCI-utvidelseskort eller skifte ut AGP-kortet
3
66
Installere et AirPort Extreme-kort
67
Bytte batteri
Kapittel 4 69 Problemløsing
71
Problemer med programvare
72
Problemer med skjermen
73
Bruke Apple Hardware Test
74
Installere programvare på maskinen
75
Øke Ethernet-ytelsen
75
Finne serienummeret på maskinen
Tillegg A 77 Spesifikasjoner
Tillegg B 83 Sikkerhet, vedlikehold og helse
83
Viktig sikkerhetsinformasjon
85
Generelt vedlikehold
86
Viktig informasjon om helse og ergonomi
Tillegg C 89 Tilkobling til Internett
91
Samle informasjonen du trenger
92
Skrive inn informasjonen
92
Oppringt modemforbindelse med PPP (PPP = Point-to-Point protocol)
94
DSL-, kabelmodem- eller LAN-forbindelse til Internett
10 0
Trådløs AirPort Extreme-forbindelse
10 3
Problemløsing
10 5
Communications Regulation Information
4
Innhold
1
Klargjøre maskinen
1
Gratulerer med ny Power Mac G5-maskin. Dette kapitlet
inneholder instruksjoner for hvordan du gjør maskinen
og skjermen klar til bruk.
Power Mac G5-maskinen inneholder den nyeste datamaskinteknologien, inkludert en
avansert 64-bits-prosessor, høyhastighetshukommelse, et AGP 8X Pro-grafikkort for
fantastisk grafikk og Serial ATA-lagringsplass, alt i et elegant anodisert aluminiumskabinett med enkel tilgang til interne komponenter.
Plassering av maskinen og skjermen
Løft maskinen ved hjelp av begge håndtakene, og bruk riktig løfteteknikk. Hvis
skjermen er tung, må du passe på å bruke riktig løfteteknikk når du setter den på
plass. Plasser maskinen og skjermen slik at:
de står på en solid, plan overflate
•
•
strømkabelen ikke trykkes mot veggen eller andre objekter
ingenting hindrer luftstrømmen foran, bak eller under skjermen eller maskinen
•
•
skuffen til den optiske stasjonen i maskinen har plass til å åpnes
Advarsel:
oppreist og med sidepanelet på plass. Maskinen vil ikke fungere riktig hvis den ligger
nede på siden eller hvis sidepanelet ikke er på plass.
Den eneste måten du kan kutte strømtilførselen til maskinen og skjermen helt på, er
ved å trekke ut strømkablene fra strømkildene de er koblet til. Forsikre deg om at
strømkablene for maskinen og skjermen enkelt kan nås slik at du kan koble maskinen
og skjermen fra strømnettet hvis det blir nødvendig.
Apple anbefaler at Power Mac G5-maskinen kun brukes mens den står
5
Koble maskinen til strømnettet
1
Fjern eventuell beskyttelsesfilm på innsiden av sidepanelet. Du finner instruksjoner om
hvordan du fjerner sidepanelet i «Åpne datamaskinen» på side 42.
2
Koble strømkabelen ordentlig til strøminntaket bak på maskinen, og sett den andre
enden av kabelen i en jordet veggkontakt eller flerkontakt.
Strøminntak
Strømnettstøpsel
6 Kapittel 1
Klargjøre maskinen
3
Koble til skjermkablene slik illustrasjonen viser:
Viktig:
Avhengig av hva slags skjerm du har, kan det være én eller flere kabler som
skal kobles til. Du finner flere opplysninger i håndboken som fulgte med skjermen.
USB-utganger SkjermkabelSkjermutganger
Maskinens videokort har disse utgangene:
En ADC-utgang (ADC = Apple Display Connector) for tilkobling til Apple-flatskjermer
•
•
En DVI-utgang (DVI = Digital Visual Interface) for tilkobling til digitale skjermer som
har DVI-tilkobling
ADC-skjermutgangDVI-skjermutgang
Hvis du vil koble til en VGA-skjerm, bruker du en DVI-til-VGA-adapter (følger med
•
maskinen) til å koble skjermen til DVI-utgangen.
Hvis du vil koble til en ekstra ADC-skjerm, bruker du en DVI-til-ADC-adapter (følger
•
ikke med) til å koble skjermen til DVI-utgangen.
Hvis du vil koble til et TV-apparat, en videospiller eller en annen videoenhet, bruker
•
du en DVI-til-video-adapter (ikke inkludert) for å koble enheten til DVI-utgangen.
Hvis du vil vite mer om hvordan du kobler til en ekstra skjerm, kan du lese
retningslinjene i kapittel 2, «Bruke maskinen».
Kapittel 1
Klargjøre maskinen
7
4
Hvis maskinen skal kobles til Internett eller et nettverk, må den kobles til et
Ethernet-nettverk eller et DSL- eller kabelmodem, eller modemutgangen må
kobles til en analog telefonlinje.
Ethernet-utgang
Modemutgang
8 Kapittel 1
Klargjøre maskinen
T
5
Koble tastaturkabelen til en av USB-utgangene ( ) på maskinen eller skjermen.
Koble muskabelen til USB-utgangen på tastaturet.
Koble musen til en av
USB-utgangene bak
på tastaturet.
astatur Mus
Det kan hende at du på baksiden av
sidepanelet finner plastfilm som har
beskyttet sidepanelet under frakt.
Åpne sidepanelet, og fjern plastfilmen.
Merk:
Hvis tastaturkabelen ikke er lang nok til å kobles til en USB-utgang på maskinen,
kan du bruke tastaturforlengelseskabelen som fulgte med maskinen.
Forlengelseskabel for Apple-tastatur
6
Slå på maskinen ved å trykke på Av/på-knappen(®) foran på maskinen. På enkelte
Apple-skjermer kan du trykke på skjermens Av/på-knapp for å slå maskinen på.
Hvis skjermen må slås på separat, slår du den på ved å trykke på Av/på-knappen
på skjermen.
Kapittel 1
Klargjøre maskinen
9
Bruke Wireless Keyboard og Wireless Mouse
Hvis du har kjøpt Apple Wireless Keyboard og Apple Wireless Mouse sammen med
Power Mac G5-maskinen, leser du instruksjonene som fulgte med musen og tastaturet,
for å gjøre dem klar for bruk sammen med maskinen.
Trenger du hjelp?
Hvis du ikke ser noe på skjermen eller du tror at maskinen ikke har startet slik den
skal, kan du gå gjennom disse punktene:
Er maskinen koblet til et strømuttak (veggkontakt eller flerkontakt)? Hvis den er
•
koblet til en flerkontakt, er flerkontakten slått på?
•
Er strømkabelen riktig koblet til på baksiden av maskinen?
Er tastatur- og skjermkablene riktig koblet til?
•
•
Er skjermen slått på? Er lysstyrke- og kontrastkontrollene på skjermen riktig justert?
Hvis skjermen har lysstyrke- og kontrastkontroller, kan du forsøke å justere dem.
•
Start maskinen på nytt. Trykk og hold nede maskinens Av/på-knapp i omtrent 5
sekunder til maskinen slås av. Trykk en gang til på knappen for å slå maskinen på.
•
Hvis du ser et blinkende spørsmålstegn på skjermen eller ser at statuslyset blinker
når du slår på maskinen, bør du lese kapittel 4, «Problemløsing», på side 69.
Justere skjermen
Hvis du vil justere innstillingene for skjermen, velger du Apple (K) > Systemvalg og
klikker på Skjermer.
Du finner mer informasjon om problemløsing for skjermen under «Problemer med
skjermen» på side 72. Du finner mer informasjon om vedlikehold av skjermen under
«Vedlikeholde skjermen» på side 86. Du finner flere opplysninger om hvordan du
bruker skjermen i Mac OS Hjelp.
10 Kapittel 1
Klargjøre maskinen
Hva nå?
Nå har du gjort alt som er nødvendig for å komme i gang med Power Mac G5maskinen. Første gangen du slår på maskinen, starter en oppsettassistent. Oppsettassistenten hjelper deg med å legge inn nødvendig Internett- og e-post-informasjon
og stille inn en konto på maskinen. Hvis du allerede har en annen Macintosh-maskin,
hjelper oppsettassistenten deg med å overføre filer, programmer og annen informasjon
fra den gamle Macintosh-maskinen til den nye Power Mac G5-maskinen.
Overføre informasjon til Power Mac G5-maskinen
Du kan bruke oppsettassistenten til å overføre informasjon fra en annen Macintoshmaskin til Power Mac G5-maskinen. Hvis du vil gjøre dette, må du huske på følgende:
•
Du må ha en standard 6-til-6-pinners FireWire-kabel.
•
Den andre Macintosh-maskinen må ha Mac OS X versjon 10.1 eller nyere installert.
Den andre Macintosh-maskinen må ha innebygd FireWire og ha støtte for FireWire
•
måldiskmodus.
Oppsettassistenten leder deg gjennom prosessen for overføring av informasjon –
bare følg instruksjonene som vises på skjermen. Overføring av informasjon til Power
Mac G5-maskinen får ingen innvirkning på informasjonen som finnes på den andre
Macintosh-maskinen. Du kan overføre:
•
Brukerkontoer, inkludert innstillinger og e-post
Nettverksinnstillinger, slik at den nye maskinen blir automatisk klargjort for tilkobling
•
til nettverket med de samme innstillingene som den andre Macintosh-maskinen
Programmer*, slik at alle programmene som du brukte på den andre Macintosh-
•
maskinen, blir tilgjengelig på den nye Power Mac G5-maskinen
Filer og mapper på harddisken og partisjoner. Dette gir deg enkel tilgang til filer og
•
mapper du brukte på den gamle Macintosh-maskinen.
*Det kan hende at noen av programmene du overfører, må installeres på nytt.
Hvis du ikke bruker oppsettassistenten til å overføre informasjon første gangen du
starter maskinen, kan du gjøre det senere. Gå til Programmer-mappen, åpne Verktøy,
og dobbeltklikk på «Oppsettassistent».
Stille inn Power Mac G5-maskinen for Internett
Hvis du ikke overførte brukerkonto- og nettverksinformasjon, leder oppsettassistenten
deg gjennom prosessen med å konfigurere maskinen og klargjøre den for tilkobling til
Internett. For hjemmebrukere krever Internett-tilgang vanligvis at du har eller oppretter
en konto hos en Internett-leverandør. Internett-tilgang og -kontoer kan være
avgiftsbelagt.
Hvis du ikke har en Internett-konto, er det mulig at oppsettassistenten hjelpe deg
•
med å skaffe en.
•
Hvis du har en Internett-konto fra før, finner du informasjonen du skal oppgi, i
tillegg C, «Tilkobling til Internett», på side 89.
Kapittel 1
Klargjøre maskinen
11
Når du er ferdig med å bruke maskinen
Når du er ferdig med å jobbe med Power Mac G5-maskinen, kan du sette den i dvale
eller slå den av.
Sette Power Mac G5-maskinen i dvale
Hvis du skal ha et kort opphold i arbeidet, kan du sette maskinen i dvale. Når maskinen
er i dvale, er skjermen slått av. Du kommer raskt i gang med arbeidet fordi du slipper å
gå gjennom oppstartsprosessen når maskinen vekkes.
Hvis du vil sette maskinen raskt i dvale, gjør du ett av følgende:
• Velg Apple (K) > Dvale.
• Trykk på Av/på-knappen.
Slik vekker du maskinen fra dvale:
m
Trykk på en hvilken som helst tast på tastaturet.
Hvis du vil vite mer om dvale, kan du lese «Sette maskinen i dvale for å spare strøm» på
side 38.
12 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Slå av Power Mac G5-maskinen
Hvis du ikke skal bruke Power Mac G5-maskinen på en eller to dager, bør du slå den av.
Slik slår du av maskinen:
m
Velg Apple (K) > Slå av.
Advarsel: Du må ikke slå av maskinen ved å trekke ut kontakten eller bruke bryteren
på en flerkontakt til å bryte strømforsyningen (med mindre du ikke kan slå av
maskinen på annen måte). Filene på maskinen og systemprogramvaren kan bli skadet
eller ødelagt hvis maskinen ikke slås av på riktig måte.
Advarsel: Slå av Power Mac G5-maskinen før du flytter den. Hvis du flytter maskinen
mens harddisken roterer, kan du skade harddisken. Skade på harddisken kan føre til at
du mister data du har arkivert, og at du kanskje ikke kan starte fra den.
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 13
Bli kjent med maskinen
Optisk stasjon
Statuslys
Av/på-knapp
®
Hodetelefonutgangf
FireWire 400-utgang
USB 2.0-utgang
14 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Optisk stasjon
Maskinen har enten en kombinert stasjon (DVD-ROM/CD-RW ) eller en SuperDrive-stasjon (DVD-R/
CD-RW). Begge stasjonene kan lese DVD-plater, DVD-filmer, CD-ROM-plater, foto-CD-plater, musikkCD-plater, vanlige musikk-CD-plater og andre typer medier. Begge stasjonene kan skrive musikk,
doku-menter og andre digitale filer på tomme CD-R- og CD-RW-plater. SuperDrive-stasjonen kan i
tillegg skrive til tomme DVD-R-plater. Når du vil åpne den optiske stasjonen, trykker du på
utmatingstasten ( ) på Apple Keyboard.
Statuslys
Et hvitt lys viser at maskinen er på. Et pulserende lys viser at maskinen er i dvale.
Av/på-knapp
®
Trykk på denne knappen for å slå på Power Mac G5-maskinen, sette den i dvale eller vekke den fra
dvale. Hvis du vil starte maskinen på nytt, trykker du på og holder nede denne knappen i omtrent
5 sekunder til maskinen slås av. Deretter trykker du på den igjen for å slå på maskinen.
På enkelte Apple-skjermer kan du trykke på Av/på-knappen på skjermen for å slå maskinen på eller
for å sette den i dvalemodus.
FireWire 400-utgang
Du kan koble FireWire-enheter til Macintosh-maskinen, for eksempel iPod-enheter, digitale videokameraer eller harddisker. FireWire-teknologien sørger for høyhastighets dataoverføring mellom alle
enhetene. FireWire 400-utgangen støtter datahastigheter på 100, 200 og 400 Mbps (Mbps = megabit
per sekund).
Hodetelefonutgang
f
Koble hodetelefoner til hodetelefonutgangen. Når en kabel settes inn i hodetelefonkontakten, slås
lyden til den innebygde høyttaleren av.
USB 2.0-utgang
Du kan koble USB-enheter, for eksempel tastatur, mus eller andre pekeenheter, skrivere, skannere,
høyttalere, USB-mikrofoner eller USB-huber til Macintosh-maskinen. Det er mulig at også skjermen
har USB-utganger.
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 15
Utganger og kontakter – utvid maskinens funksjonalitet
Låsespak Deksler for PCI-
DVI-skjermutgang
AirPort-antenneutgang
Bluetooth-
antenneutgang
USB 2.0-utganger (2)
FireWire 400-utgang
FireWire 800-utgang
Strøminntak
utvidelsesplasser
ADC-skjermutgang
Optisk digital
lydutgang
Optisk digital
lydinngang
-
Linjeutgang for lyd
√
Linjeinngang for lyd
G
Ethernet-utgang
W
Utgang for internt
modem
(på enkelte modeller)
16 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
s
Låsespak
Ç
Løft låsespaken for å åpne sidepanelet og få tilgang til de interne komponentene i Power Mac G5maskinen. Du kan også feste en sikkerhetslås til låsespaken for å sikre de interne komponentene.
DVI-skjermutgang
Koble til skjermer som bruker en DVI-kontakt (DVI = Digital Visual Interface). Du kan også koble til
skjermer som bruker VGA-tilkobling, ved hjelp av DVI-til-VGA-adapteren som fulgte med maskinen.
AirPort Extreme-antenneutgang
Koble AirPort Extreme-antennen til denne utgangen hvis et AirPort Extreme-kort er installert.
Bluetooth-antenneutgang
Koble til Bluetooth
USB 2.0-utganger
Du kan koble USB-enheter, for eksempel tastatur, mus eller andre pekeenheter, skrivere, skannere,
høyttalere, USB-mikrofoner eller USB-huber til Macintosh-maskinen. Apple Keyboard-tastaturet og
skjermen kan også ha USB-utganger.
FireWire 400- og 800-utganger.
FireWire 400-utgangen støtter datahastigheter på 100, 200 og 400 Mbps. FireWire 800-utgangen
støtter datahastigheter på 100, 200, 400 og 800 Mbps.
Strøminntak
Koble til maskinens strømkabel.
Tilgangsdeksler for PCI-utvidelseskortplasser (3)
Du kan utvide maskinens funksjonalitet ved å installere opptil tre PCI-kort (PCI = Peripheral
Component Interconnect) i kortplassene som er merket 2, 3 og 4.
ADC-skjermutgang
Koble til skjermer som bruker en ADC-kontakt (ADC = Apple Display Connector).
Optisk digital lydutgang
Koble maskinen til en forsterker eller andre digitale lydenheter.
Optisk digital lydinngang
Koble maskinen til digitale lydenheter, for eksempel CD-spillere og minidisc-spillere.
Analog linjeutgang
-
Koble MP3-spillere, CD-spillere og annet lydutstyr til Macintosh-maskinen.
Analog linjeinngang
√
Koble en mikrofon eller annet lydutstyr til Macintosh-maskinen.
10/100/1000 tvunnet trådpar Ethernet-utgang
G
Du kan koble Macintosh-maskinen til et høyhastighets Ethernet-nettverk slik at du får tilgang til
Internett og nettverksressurser som skrivere og tjenere, og du kan dele informasjon over nettverket.
Utgang for internt modem
W
Koble til en vanlig telefonlinje hvis maskinen har et internt 56K V.92-modem.
®
-antennen hvis en Bluetooth-modul (ekstrautstyr) er installert i maskinen.
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 17
Inne i Power Mac G5-maskinen – maskinens interne utvidelsesmuligheter
Øvre harddiskplassOptisk stasjon
Batteri
AirPort Extremekortkontakt
DDR SDRAM-plasser
(4 eller 8 plasser,
avhengig av modell)
Nedre harddiskplass
Plass 2-4: PCI- eller
PCI-X-plasser
(avhengig av modell)
Plass 1: AGP 8X Pro-plass
(grafikkort er installert)
18 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Optisk stasjon
Maskinen har enten en kombinert stasjon (DVD-ROM/CD-RW ) eller en SuperDrive-stasjon (DVD-R/CDRW). Hvis du vil vite mer om den optiske stasjonen, kan du lese «Bruke den optiske stasjonen» på
side 32.
Batteri
Maskinen bruker et batteri som sjelden trenger å byttes ut. Hvis maskinen har vanskeligheter med
å starte eller dato og tid stadig er feil, kan det hende du må bytte batteriet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese «Bytte batteri» på side 67.
AirPort Extreme-kortplass
Her kan du sette inn et AirPort Extreme-kort slik at maskinen kan kommunisere ved hjelp av et trådløst nettverk. Hvis du vil ha mer informasjon, leser du «Installere et AirPort Extreme-kort» på side 66.
DDR SDRAM-plasser
Du kan utvide maskinens hukommelse til opptil 4 eller 8 GB (GB = gigabyte), avhengig av hvilken
modell du har. Du kan utvide hukommelsen ved å sette inn DDR SDRAM-DIMMer parvis i hukommelsesplassene. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese «Installere hukommelse» på side 47.
Harddiskplasser
Maskinen leveres med en harddisk installert i den øvre harddiskplassen. Du kan installere en ekstra
harddisk i den nedre harddiskplassen. Du kan ha opptil to Serial ATA-harddisker i maskinen. Hvis du
vil ha mer informasjon, kan du lese «Installere interne lagringsenheter» på side 54.
PCI- eller PCI-X-plasser
Avhengig av hvilken modell du har, har maskinen tre PCI- eller PCI-X-utvidelseplasser. Du kan utvide
maskinens egenskaper ved å installere PCI-kort i plassene 2, 3 og 4. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du lese «Installere et PCI-utvidelseskort eller skifte ut AGP-kortet» på side 62.
AGP 8X Pro-plass
Du kobler skjermen til AGP 8X Pro-grafikkortet (AGP = Advanced Graphics Port), som gir rask grafikkhåndtering. Du kan bruke en skjerm med ADC- (ADC = Apple Display Connector) eller DVI-tilkobling
(DVI = Digital Visual Interface).
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 19
Mer informasjon
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese:
Vil du vite mer om ... les ...
hvordan du slår av maskinen
eller setter den i dvale
hvordan du bruker maskinvarefunksjoner på Power Mac G5maskinen
hvordan du installerer flere
disker, hukommelse og kort og
hvordan du bytter batteri
hva du skal gjøre hvis det
oppstår problemer som fører til
at du ikke kan bruke maskinen
hvordan du installerer Classicstøtte slik at du kan bruke Mac
OS 9-programmer på maskinen
hvordan du kobler maskinen til
Internett
«Når du er ferdig med å bruke maskinen» på side 12.
kapittel 2, «Bruke maskinen», på side 21.
kapittel 3, «Installere og bytte ut komponenter i maskinen», på
side 41.
kapittel 4, «Problemløsing», på side 69.
kapittel 4, «Problemløsing», på side 69
tillegg C, «Tilkobling til Internett», på side 89.
20 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
2 Bruke maskinen
I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du
bruker Power Mac G5-maskinens viktigste funksjoner.
Informasjonen omhandler blant annet tastatur og mus,
FireWire, USB, lyd, trådløs Bluetooth-teknologi og
nettverkstilkobling.
Her finner du informasjon om:
• «Bruke Apple Keyboard» på side 22
• «Bruke Apple Mouse» på side 23
• «Koble til en ekstra skjerm» på side 23
• «Koble til TV-apparat, videospiller eller annen videoenhet» på side 24
• «Bruke USB (USB = Universal Serial Bus)» på side 25
• «Bruke FireWire» på side 27
• «Bruke lydenheter» på side 29
• «Bruke Bluetooth-enheter» på side 30
• «Bruke den optiske stasjonen» på side 32
• «Bruke modemet» på side 34
• «Tilkobling til et Ethernet-nettverk» på side 34
• «Trådløs AirPort-tilkobling til nettverk og Internett» på side 36
• «Sette maskinen i dvale for å spare strøm» på side 38
• «Overføre informasjon mellom to Macintosh-maskiner» på side 38
2
21
Bruke Apple Keyboard
Apple Keyboard har forhåndsinnstilte funksjonstaster for handlinger som utføres ofte.
Trykk på utmatingstasten ( ) for å mate ut plater fra den optiske stasjonen. Trykk på
Volum opp- eller Volum ned-tastene for å justere lydnivået, eller trykk på Lyd av-tasten
for å slå lyden av og på. Du kan justere lysstyrkenivået for Apple-skjermer ved hjelp av
Lysstyrke opp- og Lysstyrke ned-tastene.
Utmatingstast
—
Lyd av-tast
-
Volum opp-tast
Volum ned-tast
Lysstyrke opp-tast
Lysstyrke ned-tast
Funksjonstaster
Merk: Trykk på F12-tasten på tastaturer som ikke er fra Apple, for å mate ut plater
i optiske stasjoner.
Apple Keyboard-tastaturet har to USB 1.1-utganger. Du kan koble muskabelen eller
andre USB-enheter til USB-utgangen bak på tastaturet.
Merk: Hvis du har kjøpt et Apple Wireless Keyboard sammen med Power Mac G5maskinen, finner du mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med tastaturet.
USB-utganger
Tastaturkabel
Mer informasjon om tastaturet
Du finner flere opplysninger om tastaturet i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og
søk etter «tastatur».
22 Kapittel 2 Bruke maskinen
Bruke Apple Mouse
Apple Mouse bruker optisk teknologi. Når du skal plassere markøren ved hjelp av
musen, flytter du musen over en egnet overflate, som skrivebordet, musematten eller
en annen overflate med struktur. (Enkelte glatte, blanke overflater gir lavere presisjonsnivå enn andre.) Når du skal klikke på et objekt, trykker du på musen én gang til du
merker et klikk. Når du skal dobbeltklikke på et objekt, trykker du to ganger etter
hverandre i rask rekkefølge.
Hvis du slipper opp for plass og vil
holde museknappen nede mens du
flytter musen, klikker du og klemmer
deretter inn på sidene med tommelen og fingrene mens du
løfter musen.
Merk: Hvis du har kjøpt en Apple Wireless Mouse sammen med Power Mac G5maskinen, finner du mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med musen.
Mer informasjon om musen
Du finner flere opplysninger om musen i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk
etter «mus».
Koble til en ekstra skjerm
Du kan ha to skjermer koblet til grafikkortet, og begge skjermene kan brukes samtidig.
Når to er skjermer er koblet til, kan du enten stille dem inn til å vise det samme bildet
(kalles like skjermer), eller du kan bruke den ekstra skjermen til å utvide størrelsen på
Mac OS-skrivebordet (kalles utvidet skrivebordet). Du må ha en egnet skjermkabel for
hver skjerm.
Slik bruker du flere skjermer:
1 Slå av skjermene, og slå av maskinen.
2 Koble skjermkabelen fra hver skjerm til grafikkortet.
3 Slå på skjermene, og slå på maskinen.
Hvis du vil justere skjerminnstillingene, velger du Apple (K) > Systemvalg og klikker på
Skjermer.
Standardinnstillingen for maskinen er at den starter opp i «utvidet skrivebord»-modus.
Hvis du vil arbeide i Like skjermer-modus i Mac OS X, velger du Apple (K) > System-
valg, klikker på Skjermer og velger Like skjermer.
Kapittel 2 Bruke maskinen 23
Mer informasjon om skjermen
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til skjermen, kan du lese
klargjøringsinstruksjonene i kapittel 1, «Klargjøre maskinen».
Du finner mer informasjon om hvordan du bruker og setter opp en ekstra skjerm
i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter «skjerm».
Koble til TV-apparat, videospiller eller annen videoenhet
Du kan koble Power Mac G5-maskinen til et TV-apparat, en video spiller, en projektor
eller annen ekstern videoenhet ved hjelp av en DVI-til-video-adapter som er beregnet
for bruk sammen med Power Mac G5-maskinen. DVI-til-video-adapteren er tilgjengelig
fra Apple-autoriserte forhandlere, Apples egne butikker eller fra Apple Store på
www.apple.com/store.
Koble til en videoenhet:
1 Slå av videoenheten, og slå av maskinen.
2 Koble DVI-kontakten på DVI-til-video-adapteren til DVI-utgangen på grafikkortet på
Power Mac G5-maskinen.
3 Koble den andre enden av adapteren til komposittvideokontakten (RCA) eller S-video-
kontakten på TV-apparatet, videospilleren eller projektoren.
4 Slå på videoenheten, og start maskinen.
Hvis du vil justere bildet, velger du Apple (K) > Systemvalg og klikker på Skjermer.
24 Kapittel 2 Bruke maskinen
DVI-skjermutgang
DVI-til-video-adapter
S-video-utgang
Komposittvideoutgang
Bruke USB (USB = Universal Serial Bus)
Power Mac G5-maskinen har tre USB 2.0-utganger, én foran på maskinen og to bak på
maskinen. Apple Keyboard-tastaturet har også to USB 1.1-utganger. Du kan bruke USButgangene til tilkobling av mange forskjellige typer eksterne enheter, for eksempel
skrivere, skannere, digitale kameraer, mikrofoner, spilleutstyr, joystick, tastatur, mus og
lagrings-enheter. USB gjør det enkelt å koble til eksternt utstyr. I de fleste tilfeller kan
USB-enheter kobles til og fra maskinen mens de er i bruk. Når du har koblet til en
enhet, er den klar til bruk. Du trenger ikke å starte maskinen på nytt.
USB 2.0-utganger
Bruke USB-enheter
Apple har utstyrt maskinen med programvare for mange USB-enheter. Som regel vil
det ikke være nødvendig å installere programvaren som leveres sammen med enheten.
Hvis du kobler til en USB-enhet og maskinen ikke finner riktig programvare, kan du
enten installere programvaren som ble levert sammen med enheten, eller ta kontakt
med leverandøren for å finne, laste ned og installere riktig programvare.
Kapittel 2 Bruke maskinen 25
Koble til flere USB-enheter
Hvis du vil koble til flere enn tre USB-enheter, kan du kjøpe en USB-hub. En USB-hub
kobles til en ledig utgang på maskinen og gir flere USB-utganger (ofte fire eller sju).
Merk: Enkelte USB-enheter krever at du bruker en USB-hub med egen strømforsyning.
USB-hub
Mer informasjon om USB
Du finner mer informasjon om USB i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter
«USB». Du finner også informasjon på Apples websted for USB på www.apple.com/usb.
Hvis du vil vite hvilke USB-enheter som er tilgjengelige for din maskin, kan du slå opp
i Macintosh produktguide på webstedet www.apple.com/guide.
26 Kapittel 2 Bruke maskinen
Bruke FireWire
FireWire er et system for høyhastighetsoverføring med enkel til- og frakobling av
eksterne enheter, for eksempel iPod, digitale videokameraer (DV-kameraer), skrivere,
skannere og harddisker. Du kan koble FireWire-enheter til og fra maskinen uten å starte
den på nytt. Maskinen har tre eksterne FireWire-utganger.
• To FireWire 400-utganger, én foran på maskinen og én bak på maskinen, har støtte
for dataoverføringshastigheter på opptil 400 Mbps.
• Én høyhastighets FireWire 800-utgang bak på maskinen har støtte for datahastig-
heter på opptil 800 Mbps.
FireWire 400-utganger
FireWire 800-utgang
FireWire 800-utgangen på Power Mac G5-maskinen overfører data fra 800 Mbps
FireWire-enheter mye raskere enn det som tidligere var mulig. Denne utgangen
har en 9-pinners kontakt og er kompatibel med FireWire-enheter med 6- eller
4-pinnersplugger.
Med riktige kabler fungerer den nye 9-pinnersutgangen uten problemer med alle
FireWire-enheter. Det finnes kabler som gjør det mulig å koble 9-pinnersutgangen
til enheter som bruker 4-pinners-, 6-pinners og 9-pinnerskontakter.
FireWire 400 (6-pinners) FireWire 400 (4-pinners) FireWire 800 (9-pinners)
Kapittel 2 Bruke maskinen 27
Bruke FireWire-enheter
Med FireWire kan du:
• Koble til et FireWire-kompatibelt digitalt videokamera og overføre video i høy kvalitet
direkte til og fra maskinen. Deretter kan du bruke videoredigeringsprogramvare som
iMovie til å redigere videoen.
• Koble til en ekstern FireWire-harddisk og bruke den til å sikkerhetskopiere data eller
overføre filer. En diskstasjon med et FireWire-symbol vises på skrivebordet når du
kobler harddisken til Power Mac G5-maskinen. Noen FireWire-harddisker får strøm
gjennom FireWire-kabelen, så det er mulig at du ikke trenger en ekstern
strømtilførsel.
• Hvis du får problemer med maskinen slik at du ikke får startet den eller overført filer,
kan du bruke FireWire og koble Power Mac G5-maskinen din til en annen maskin slik
at maskinen din fungerer som en ekstern harddisk på den andre maskinen (dette
kalles FireWire måldiskmodus). Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker FireWire
måldiskmodus, kan du lese nedenfor.
Når du skal bruke en FireWire-enhet, kobler du enheten til maskinen og installerer
programvaren som ble levert sammen med enheten. Maskinen oppfatter automatisk
at du kobler til en ny enhet.
Hvis du vil starte fra en FireWire-harddisk som inneholder Mac OS X, velger du Apple
(K) > Systemvalg, klikker på Startstasjon og markerer FireWire-harddisken.
Hvis symbolet for FireWire-harddisken ikke vises eller ikke kan markeres, må du
kontakte forhandleren av FireWire-harddisken og få oppdaterte maskinvaredrivere.
Den sikre måten å koble fra en FireWire-harddisk på, er å flytte symbolet for disken til
papirkurven før du fysisk kobler fra disken ved å trekke ut FireWire-kabelen.
FireWire måldiskmodus
Hvis du vil overføre filer mellom Power Mac G5-maskinen og en annen maskin med
FireWire-tilkobling, eller hvis du har et problem som gjør at maskinen ikke starter, kan
du koble Power Mac G5-maskinen til den andre maskinen med FireWire måldiskmodus.
Merk: Power Mac G5-maskinen kan bruke FireWire måldiskmodus hvis den andre
maskinen bruker Mac OS 9 med FireWire versjon 2.3.3 eller nyere installert, eller en
hvilken som helst versjon av Mac OS X. Bruk Systemprofil (i Programmer/Verktøy) til
å kontrollere hvilken versjon av FireWire som er installert. Hvis den andre maskinen
bruker en eldre versjon, kan du se etter oppdateringer på Apples websted for support
på www.apple.com/support.
Slik kobler du Power Mac G5-maskinen til via FireWire måldiskmodus:
1 Slå av Power Mac G5-maskinen.
2 Bruk en FireWire-kabel med riktig 6- eller 9-pinners kontakt i hver ende for å koble
maskinen til en annen maskin som har FireWire.
28 Kapittel 2 Bruke maskinen
3 Start maskinen på nytt mens du holder T-tasten nede.
Skjermen viser FireWire-diskmodusindikatoren, og symbolet for den interne harddisken
på Power Mac G5-maskinen vises på skrivebordet på den andre maskinen.
4 Når du er ferdig med å overføre filer, flytter du harddisksymbolet for Power Mac G5-
maskinen til papirkurven på den andre maskinen slik at harddisken deaktiveres.
5 Trykk på Av/på-knappen på maskinen slik at den slås av, og koble fra FireWire-kablene.
Mer informasjon om FireWire
Hvis du vil ha mer informasjon om FireWire, går du til Apples websted for FireWire på
www.apple.com/firewire. Du finner også informasjon i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac
Hjelp, og søk etter «FireWire». Vil du vite hvilke FireWire-enheter som er tilgjengelige for
din maskin, kan du slå opp i Macintosh produktguide på www.apple.com/guide.
Bruke lydenheter
Power Mac G5-maskinen har omfattende lydmuligheter, inkludert en hodetelefonutgang foran og optisk digital lydutgang, optisk digital lydinngang, analog linjeutgang
og analog linjeinngang på baksiden.
Optiske digitale lydutganger
Du kan bruke en digital optisk kabel eller Toslink-kabel til å koble DAT-spillere (DAT =
Digital Audio Tape) eller CD-spillere til den optiske digitale lydinngangen slik at du kan
importere og mikse din egen musikk.
Du kan også koble en forsterker til den optiske digitale lydutgangen og sette opp et
hjemmekinosystem basert på Power Mac G5-maskinen.
AV-forsterker
Til høyttalere eller
andre mottakere
Optisk digital
lydutgang
Optisk digital
lydinngang
Kapittel 2 Bruke maskinen 29
Optisk digital kabel
Optisk digital kabel
CD-spiller eller en annen digital kilde
Hodetelefonutgang
Du kan koble hodetelefoner til maskinens hodetelefonutgang. Når en kabel settes inn
i hodetelefonkontakten, slås lyden til den innebygde høyttaleren av.
Viktig: Du må ikke koble linje-ut-enheter til hodetelefonkontakten. Bruk den analoge
linjeutgangen bak på maskinen i stedet.
Analoge lydutganger
Du kan koble eksterne mikrofoner eller annet lydutstyr til de analoge kontaktene bak
på maskinen for linje-inn og linje-ut.
Bruk Lyd-valgpanelet i Systemvalg til å velge lyd inn- eller lyd-ut-enheten du vil bruke.
Bruke Bluetooth-enheter
Med Power Mac G5 kan du koble deg trådløst til og overføre informasjon til enheter
som bruker trådløs Bluetooth®-teknologi, som for eksempel Apples trådløse tastatur og
mus, mobiltelefoner, PDA-enheter og skrivere. Bluetooth-enheter kan kommunisere
innenfor en rekkevidde på 10 meter.
Hvis maskinen ble levert med en innbygd Bluetooth-modul, må du huske å koble
Bluetooth-antennen som fulgte med maskinen, til Bluetooth-antenneutgangen ( ) bak
på maskinen. Den lille, sylinderformede Bluetooth-antennen mottar signaler fra andre
Bluetooth-enheter.
30 Kapittel 2 Bruke maskinen
Sett inn Bluetooth-antennen
i Bluetooth-antenneutgangen.
Loading...