Page 1
Power Mac G5
Brukerhåndbok
Inneholder informasjon om klargjøring,
utvidelser og problemløsing for
Power Mac G5-maskiner
Page 2
Apple Computer, Inc.
© 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter
forbeholdes.
Ifølge lov om opphavsrett kan denne brukerveiledningen ikke kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig
samtykke fra Apple.
Apple-logoen er et varemerke for Apple Computer, Inc.,
registrert i USA og andre land. Bruk av «tastaturlogoen»
(Tilvalg-A) i kommersiell sammenheng uten skriftlig
tillatelse fra Apple, kan utgjøre en overtredelse av lov
om opphavsrett.
Det er blitt lagt stor vekt på at informasjonen i denne
håndboken skal være mest mulig nøyaktig og korrekt.
Apple er ikke ansvarlig for eventuelle trykk- eller
skrivefeil.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apple-logoen, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iMovie, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac,
Power Macintosh, QuickTime og Sherlock er varemerker
for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.
Finder, FireWire-logoen, iDVD, iPhoto, iPod, Safari og
SuperDrive er varemerker for Apple Computer, Inc.
AppleCare er et tjenestemerke for Apple Computer, Inc.,
registrert i USA og andre land.
.Mac er et tjenestemerke for Apple Computer, Inc.
ENERGY STAR er et varemerke som er registrert i USA.
PowerPC og PowerPC-logoen er varemerker for
International Business Machines Corporation, brukt
under lisens derfra.
Bluetooth-merket og Bluetooth-logoene eies av
Bluetooth SIG, Inc. og når Apple Computer Inc. bruker
merkene, er det under lisens.
Dette produktet inneholder programvare som er utviklet
av University of California, Berkeley, og deres
bidragsytere.
Andre selskaper og produktnavn som nevnes i denne
håndboken, er varemerker for sine respektive eiere.
Henvisninger til produkter fra andre produsenter skjer
kun av informasjonsmessige grunner og innebærer
verken en understøttelse eller en anbefaling av disse
produktene. Apple vedkjenner seg intet ansvar i
forbindelse med disse produktenes ytelse eller
anvendelsesområde.
Page 3
1
Innhold
Kapittel 1 5 Klargjøre maskinen
5
Plassering av maskinen og skjermen
6
Koble maskinen til strømnettet
10
Bruke Wireless Keyboard og Wireless Mouse
10
Trenger du hjelp?
10
Justere skjermen
11
Hva nå?
12
Når du er ferdig med å bruke maskinen
14
Bli kjent med maskinen
16
Utganger og kontakter – utvid maskinens funksjonalitet
18
Inne i Power Mac G5-maskinen – maskinens interne utvidelsesmuligheter
Kapittel 2 21 Bruke maskinen
22
Bruke Apple Keyboard
23
Bruke Apple Mouse
23
Koble til en ekstra skjerm
24
Koble til TV-apparat, videospiller eller annen videoenhet
25
Bruke USB (USB = Universal Serial Bus)
27
Bruke FireWire
29
Bruke lydenheter
30
Bruke Bluetooth-enheter
32
Bruke den optiske stasjonen
34
Bruke modemet
34
Tilkobling til et Ethernet-nettverk
36
Trådløs AirPort-tilkobling til nettverk og Internett
38
Sette maskinen i dvale for å spare strøm
38
Overføre informasjon mellom to Macintosh-maskiner
Kapittel 3 41 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
42
Åpne datamaskinen
47
Installere hukommelse
54
Installere interne lagringsenheter
62
Installere et PCI-utvidelseskort eller skifte ut AGP-kortet
3
Page 4
66
Installere et AirPort Extreme-kort
67
Bytte batteri
Kapittel 4 69 Problemløsing
71
Problemer med programvare
72
Problemer med skjermen
73
Bruke Apple Hardware Test
74
Installere programvare på maskinen
75
Øke Ethernet-ytelsen
75
Finne serienummeret på maskinen
Tillegg A 77 Spesifikasjoner
Tillegg B 83 Sikkerhet, vedlikehold og helse
83
Viktig sikkerhetsinformasjon
85
Generelt vedlikehold
86
Viktig informasjon om helse og ergonomi
Tillegg C 89 Tilkobling til Internett
91
Samle informasjonen du trenger
92
Skrive inn informasjonen
92
Oppringt modemforbindelse med PPP (PPP = Point-to-Point protocol)
94
DSL-, kabelmodem- eller LAN-forbindelse til Internett
10 0
Trådløs AirPort Extreme-forbindelse
10 3
Problemløsing
10 5
Communications Regulation Information
4
Innhold
Page 5
1
Klargjøre maskinen
1
Gratulerer med ny Power Mac G5-maskin. Dette kapitlet
inneholder instruksjoner for hvordan du gjør maskinen
og skjermen klar til bruk.
Power Mac G5-maskinen inneholder den nyeste datamaskinteknologien, inkludert en
avansert 64-bits-prosessor, høyhastighetshukommelse, et AGP 8X Pro-grafikkort for
fantastisk grafikk og Serial ATA-lagringsplass, alt i et elegant anodisert aluminiumskabinett med enkel tilgang til interne komponenter.
Plassering av maskinen og skjermen
Løft maskinen ved hjelp av begge håndtakene, og bruk riktig løfteteknikk. Hvis
skjermen er tung, må du passe på å bruke riktig løfteteknikk når du setter den på
plass. Plasser maskinen og skjermen slik at:
de står på en solid, plan overflate
•
•
strømkabelen ikke trykkes mot veggen eller andre objekter
ingenting hindrer luftstrømmen foran, bak eller under skjermen eller maskinen
•
•
skuffen til den optiske stasjonen i maskinen har plass til å åpnes
Advarsel:
oppreist og med sidepanelet på plass. Maskinen vil ikke fungere riktig hvis den ligger
nede på siden eller hvis sidepanelet ikke er på plass.
Den eneste måten du kan kutte strømtilførselen til maskinen og skjermen helt på, er
ved å trekke ut strømkablene fra strømkildene de er koblet til. Forsikre deg om at
strømkablene for maskinen og skjermen enkelt kan nås slik at du kan koble maskinen
og skjermen fra strømnettet hvis det blir nødvendig.
Apple anbefaler at Power Mac G5-maskinen kun brukes mens den står
5
Page 6
Koble maskinen til strømnettet
1
Fjern eventuell beskyttelsesfilm på innsiden av sidepanelet. Du finner instruksjoner om
hvordan du fjerner sidepanelet i «Åpne datamaskinen» på side 42.
2
Koble strømkabelen ordentlig til strøminntaket bak på maskinen, og sett den andre
enden av kabelen i en jordet veggkontakt eller flerkontakt.
Strøminntak
Strømnettstøpsel
6 Kapittel 1
Klargjøre maskinen
Page 7
3
Koble til skjermkablene slik illustrasjonen viser:
Viktig:
Avhengig av hva slags skjerm du har, kan det være én eller flere kabler som
skal kobles til. Du finner flere opplysninger i håndboken som fulgte med skjermen.
USB-utganger SkjermkabelSkjermutganger
Maskinens videokort har disse utgangene:
En ADC-utgang (ADC = Apple Display Connector) for tilkobling til Apple-flatskjermer
•
•
En DVI-utgang (DVI = Digital Visual Interface) for tilkobling til digitale skjermer som
har DVI-tilkobling
ADC-skjermutgangDVI-skjermutgang
Hvis du vil koble til en VGA-skjerm, bruker du en DVI-til-VGA-adapter (følger med
•
maskinen) til å koble skjermen til DVI-utgangen.
Hvis du vil koble til en ekstra ADC-skjerm, bruker du en DVI-til-ADC-adapter (følger
•
ikke med) til å koble skjermen til DVI-utgangen.
Hvis du vil koble til et TV-apparat, en videospiller eller en annen videoenhet, bruker
•
du en DVI-til-video-adapter (ikke inkludert) for å koble enheten til DVI-utgangen.
Hvis du vil vite mer om hvordan du kobler til en ekstra skjerm, kan du lese
retningslinjene i kapittel 2, «Bruke maskinen».
Kapittel 1
Klargjøre maskinen
7
Page 8
4
Hvis maskinen skal kobles til Internett eller et nettverk, må den kobles til et
Ethernet-nettverk eller et DSL- eller kabelmodem, eller modemutgangen må
kobles til en analog telefonlinje.
Ethernet-utgang
Modemutgang
8 Kapittel 1
Klargjøre maskinen
Page 9
T
5
Koble tastaturkabelen til en av USB-utgangene ( ) på maskinen eller skjermen.
Koble muskabelen til USB-utgangen på tastaturet.
Koble musen til en av
USB-utgangene bak
på tastaturet.
astatur Mus
Det kan hende at du på baksiden av
sidepanelet finner plastfilm som har
beskyttet sidepanelet under frakt.
Åpne sidepanelet, og fjern plastfilmen.
Merk:
Hvis tastaturkabelen ikke er lang nok til å kobles til en USB-utgang på maskinen,
kan du bruke tastaturforlengelseskabelen som fulgte med maskinen.
Forlengelseskabel for Apple-tastatur
6
Slå på maskinen ved å trykke på Av/på-knappen(®) foran på maskinen. På enkelte
Apple-skjermer kan du trykke på skjermens Av/på-knapp for å slå maskinen på.
Hvis skjermen må slås på separat, slår du den på ved å trykke på Av/på-knappen
på skjermen.
Kapittel 1
Klargjøre maskinen
9
Page 10
Bruke Wireless Keyboard og Wireless Mouse
Hvis du har kjøpt Apple Wireless Keyboard og Apple Wireless Mouse sammen med
Power Mac G5-maskinen, leser du instruksjonene som fulgte med musen og tastaturet,
for å gjøre dem klar for bruk sammen med maskinen.
Trenger du hjelp?
Hvis du ikke ser noe på skjermen eller du tror at maskinen ikke har startet slik den
skal, kan du gå gjennom disse punktene:
Er maskinen koblet til et strømuttak (veggkontakt eller flerkontakt)? Hvis den er
•
koblet til en flerkontakt, er flerkontakten slått på?
•
Er strømkabelen riktig koblet til på baksiden av maskinen?
Er tastatur- og skjermkablene riktig koblet til?
•
•
Er skjermen slått på? Er lysstyrke- og kontrastkontrollene på skjermen riktig justert?
Hvis skjermen har lysstyrke- og kontrastkontroller, kan du forsøke å justere dem.
•
Start maskinen på nytt. Trykk og hold nede maskinens Av/på-knapp i omtrent 5
sekunder til maskinen slås av. Trykk en gang til på knappen for å slå maskinen på.
•
Hvis du ser et blinkende spørsmålstegn på skjermen eller ser at statuslyset blinker
når du slår på maskinen, bør du lese kapittel 4, «Problemløsing», på side 69.
Justere skjermen
Hvis du vil justere innstillingene for skjermen, velger du Apple (K) > Systemvalg og
klikker på Skjermer.
Du finner mer informasjon om problemløsing for skjermen under «Problemer med
skjermen» på side 72. Du finner mer informasjon om vedlikehold av skjermen under
«Vedlikeholde skjermen» på side 86. Du finner flere opplysninger om hvordan du
bruker skjermen i Mac OS Hjelp.
10 Kapittel 1
Klargjøre maskinen
Page 11
Hva nå?
Nå har du gjort alt som er nødvendig for å komme i gang med Power Mac G5maskinen. Første gangen du slår på maskinen, starter en oppsettassistent. Oppsettassistenten hjelper deg med å legge inn nødvendig Internett- og e-post-informasjon
og stille inn en konto på maskinen. Hvis du allerede har en annen Macintosh-maskin,
hjelper oppsettassistenten deg med å overføre filer, programmer og annen informasjon
fra den gamle Macintosh-maskinen til den nye Power Mac G5-maskinen.
Overføre informasjon til Power Mac G5-maskinen
Du kan bruke oppsettassistenten til å overføre informasjon fra en annen Macintoshmaskin til Power Mac G5-maskinen. Hvis du vil gjøre dette, må du huske på følgende:
•
Du må ha en standard 6-til-6-pinners FireWire-kabel.
•
Den andre Macintosh-maskinen må ha Mac OS X versjon 10.1 eller nyere installert.
Den andre Macintosh-maskinen må ha innebygd FireWire og ha støtte for FireWire
•
måldiskmodus.
Oppsettassistenten leder deg gjennom prosessen for overføring av informasjon –
bare følg instruksjonene som vises på skjermen. Overføring av informasjon til Power
Mac G5-maskinen får ingen innvirkning på informasjonen som finnes på den andre
Macintosh-maskinen. Du kan overføre:
•
Brukerkontoer, inkludert innstillinger og e-post
Nettverksinnstillinger, slik at den nye maskinen blir automatisk klargjort for tilkobling
•
til nettverket med de samme innstillingene som den andre Macintosh-maskinen
Programmer*, slik at alle programmene som du brukte på den andre Macintosh-
•
maskinen, blir tilgjengelig på den nye Power Mac G5-maskinen
Filer og mapper på harddisken og partisjoner. Dette gir deg enkel tilgang til filer og
•
mapper du brukte på den gamle Macintosh-maskinen.
*Det kan hende at noen av programmene du overfører, må installeres på nytt.
Hvis du ikke bruker oppsettassistenten til å overføre informasjon første gangen du
starter maskinen, kan du gjøre det senere. Gå til Programmer-mappen, åpne Verktøy,
og dobbeltklikk på «Oppsettassistent».
Stille inn Power Mac G5-maskinen for Internett
Hvis du ikke overførte brukerkonto- og nettverksinformasjon, leder oppsettassistenten
deg gjennom prosessen med å konfigurere maskinen og klargjøre den for tilkobling til
Internett. For hjemmebrukere krever Internett-tilgang vanligvis at du har eller oppretter
en konto hos en Internett-leverandør. Internett-tilgang og -kontoer kan være
avgiftsbelagt.
Hvis du ikke har en Internett-konto, er det mulig at oppsettassistenten hjelpe deg
•
med å skaffe en.
•
Hvis du har en Internett-konto fra før, finner du informasjonen du skal oppgi, i
tillegg C, «Tilkobling til Internett», på side 89.
Kapittel 1
Klargjøre maskinen
11
Page 12
Når du er ferdig med å bruke maskinen
Når du er ferdig med å jobbe med Power Mac G5-maskinen, kan du sette den i dvale
eller slå den av.
Sette Power Mac G5-maskinen i dvale
Hvis du skal ha et kort opphold i arbeidet, kan du sette maskinen i dvale. Når maskinen
er i dvale, er skjermen slått av. Du kommer raskt i gang med arbeidet fordi du slipper å
gå gjennom oppstartsprosessen når maskinen vekkes.
Hvis du vil sette maskinen raskt i dvale, gjør du ett av følgende:
• Velg Apple (K) > Dvale.
• Trykk på Av/på-knappen.
Slik vekker du maskinen fra dvale:
m
Trykk på en hvilken som helst tast på tastaturet.
Hvis du vil vite mer om dvale, kan du lese «Sette maskinen i dvale for å spare strøm» på
side 38.
12 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Page 13
Slå av Power Mac G5-maskinen
Hvis du ikke skal bruke Power Mac G5-maskinen på en eller to dager, bør du slå den av.
Slik slår du av maskinen:
m
Velg Apple (K) > Slå av.
Advarsel: Du må ikke slå av maskinen ved å trekke ut kontakten eller bruke bryteren
på en flerkontakt til å bryte strømforsyningen (med mindre du ikke kan slå av
maskinen på annen måte). Filene på maskinen og systemprogramvaren kan bli skadet
eller ødelagt hvis maskinen ikke slås av på riktig måte.
Advarsel: Slå av Power Mac G5-maskinen før du flytter den. Hvis du flytter maskinen
mens harddisken roterer, kan du skade harddisken. Skade på harddisken kan føre til at
du mister data du har arkivert, og at du kanskje ikke kan starte fra den.
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 13
Page 14
Bli kjent med maskinen
Optisk stasjon
Statuslys
Av/på-knapp
®
Hodetelefonutgangf
FireWire 400-utgang
USB 2.0-utgang
14 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Page 15
Optisk stasjon
Maskinen har enten en kombinert stasjon (DVD-ROM/CD-RW ) eller en SuperDrive-stasjon (DVD-R/
CD-RW). Begge stasjonene kan lese DVD-plater, DVD-filmer, CD-ROM-plater, foto-CD-plater, musikkCD-plater, vanlige musikk-CD-plater og andre typer medier. Begge stasjonene kan skrive musikk,
doku-menter og andre digitale filer på tomme CD-R- og CD-RW-plater. SuperDrive-stasjonen kan i
tillegg skrive til tomme DVD-R-plater. Når du vil åpne den optiske stasjonen, trykker du på
utmatingstasten ( ) på Apple Keyboard.
Statuslys
Et hvitt lys viser at maskinen er på. Et pulserende lys viser at maskinen er i dvale.
Av/på-knapp
®
Trykk på denne knappen for å slå på Power Mac G5-maskinen, sette den i dvale eller vekke den fra
dvale. Hvis du vil starte maskinen på nytt, trykker du på og holder nede denne knappen i omtrent
5 sekunder til maskinen slås av. Deretter trykker du på den igjen for å slå på maskinen.
På enkelte Apple-skjermer kan du trykke på Av/på-knappen på skjermen for å slå maskinen på eller
for å sette den i dvalemodus.
FireWire 400-utgang
Du kan koble FireWire-enheter til Macintosh-maskinen, for eksempel iPod-enheter, digitale videokameraer eller harddisker. FireWire-teknologien sørger for høyhastighets dataoverføring mellom alle
enhetene. FireWire 400-utgangen støtter datahastigheter på 100, 200 og 400 Mbps (Mbps = megabit
per sekund).
Hodetelefonutgang
f
Koble hodetelefoner til hodetelefonutgangen. Når en kabel settes inn i hodetelefonkontakten, slås
lyden til den innebygde høyttaleren av.
USB 2.0-utgang
Du kan koble USB-enheter, for eksempel tastatur, mus eller andre pekeenheter, skrivere, skannere,
høyttalere, USB-mikrofoner eller USB-huber til Macintosh-maskinen. Det er mulig at også skjermen
har USB-utganger.
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 15
Page 16
Utganger og kontakter – utvid maskinens funksjonalitet
Låsespak Deksler for PCI-
DVI-skjermutgang
AirPort-antenneutgang
Bluetooth-
antenneutgang
USB 2.0-utganger (2)
FireWire 400-utgang
FireWire 800-utgang
Strøminntak
utvidelsesplasser
ADC-skjermutgang
Optisk digital
lydutgang
Optisk digital
lydinngang
-
Linjeutgang for lyd
√
Linjeinngang for lyd
G
Ethernet-utgang
W
Utgang for internt
modem
(på enkelte modeller)
16 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Page 17
s
Låsespak
Ç
Løft låsespaken for å åpne sidepanelet og få tilgang til de interne komponentene i Power Mac G5maskinen. Du kan også feste en sikkerhetslås til låsespaken for å sikre de interne komponentene.
DVI-skjermutgang
Koble til skjermer som bruker en DVI-kontakt (DVI = Digital Visual Interface). Du kan også koble til
skjermer som bruker VGA-tilkobling, ved hjelp av DVI-til-VGA-adapteren som fulgte med maskinen.
AirPort Extreme-antenneutgang
Koble AirPort Extreme-antennen til denne utgangen hvis et AirPort Extreme-kort er installert.
Bluetooth-antenneutgang
Koble til Bluetooth
USB 2.0-utganger
Du kan koble USB-enheter, for eksempel tastatur, mus eller andre pekeenheter, skrivere, skannere,
høyttalere, USB-mikrofoner eller USB-huber til Macintosh-maskinen. Apple Keyboard-tastaturet og
skjermen kan også ha USB-utganger.
FireWire 400- og 800-utganger.
FireWire 400-utgangen støtter datahastigheter på 100, 200 og 400 Mbps. FireWire 800-utgangen
støtter datahastigheter på 100, 200, 400 og 800 Mbps.
Strøminntak
Koble til maskinens strømkabel.
Tilgangsdeksler for PCI-utvidelseskortplasser (3)
Du kan utvide maskinens funksjonalitet ved å installere opptil tre PCI-kort (PCI = Peripheral
Component Interconnect) i kortplassene som er merket 2, 3 og 4.
ADC-skjermutgang
Koble til skjermer som bruker en ADC-kontakt (ADC = Apple Display Connector).
Optisk digital lydutgang
Koble maskinen til en forsterker eller andre digitale lydenheter.
Optisk digital lydinngang
Koble maskinen til digitale lydenheter, for eksempel CD-spillere og minidisc-spillere.
Analog linjeutgang
-
Koble MP3-spillere, CD-spillere og annet lydutstyr til Macintosh-maskinen.
Analog linjeinngang
√
Koble en mikrofon eller annet lydutstyr til Macintosh-maskinen.
10/100/1000 tvunnet trådpar Ethernet-utgang
G
Du kan koble Macintosh-maskinen til et høyhastighets Ethernet-nettverk slik at du får tilgang til
Internett og nettverksressurser som skrivere og tjenere, og du kan dele informasjon over nettverket.
Utgang for internt modem
W
Koble til en vanlig telefonlinje hvis maskinen har et internt 56K V.92-modem.
®
-antennen hvis en Bluetooth-modul (ekstrautstyr) er installert i maskinen.
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 17
Page 18
Inne i Power Mac G5-maskinen – maskinens interne utvidelsesmuligheter
Øvre harddiskplassOptisk stasjon
Batteri
AirPort Extremekortkontakt
DDR SDRAM-plasser
(4 eller 8 plasser,
avhengig av modell)
Nedre harddiskplass
Plass 2-4: PCI- eller
PCI-X-plasser
(avhengig av modell)
Plass 1: AGP 8X Pro-plass
(grafikkort er installert)
18 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Page 19
Optisk stasjon
Maskinen har enten en kombinert stasjon (DVD-ROM/CD-RW ) eller en SuperDrive-stasjon (DVD-R/CDRW). Hvis du vil vite mer om den optiske stasjonen, kan du lese «Bruke den optiske stasjonen» på
side 32.
Batteri
Maskinen bruker et batteri som sjelden trenger å byttes ut. Hvis maskinen har vanskeligheter med
å starte eller dato og tid stadig er feil, kan det hende du må bytte batteriet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese «Bytte batteri» på side 67.
AirPort Extreme-kortplass
Her kan du sette inn et AirPort Extreme-kort slik at maskinen kan kommunisere ved hjelp av et trådløst nettverk. Hvis du vil ha mer informasjon, leser du «Installere et AirPort Extreme-kort» på side 66.
DDR SDRAM-plasser
Du kan utvide maskinens hukommelse til opptil 4 eller 8 GB (GB = gigabyte), avhengig av hvilken
modell du har. Du kan utvide hukommelsen ved å sette inn DDR SDRAM-DIMMer parvis i hukommelsesplassene. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese «Installere hukommelse» på side 47.
Harddiskplasser
Maskinen leveres med en harddisk installert i den øvre harddiskplassen. Du kan installere en ekstra
harddisk i den nedre harddiskplassen. Du kan ha opptil to Serial ATA-harddisker i maskinen. Hvis du
vil ha mer informasjon, kan du lese «Installere interne lagringsenheter» på side 54.
PCI- eller PCI-X-plasser
Avhengig av hvilken modell du har, har maskinen tre PCI- eller PCI-X-utvidelseplasser. Du kan utvide
maskinens egenskaper ved å installere PCI-kort i plassene 2, 3 og 4. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du lese «Installere et PCI-utvidelseskort eller skifte ut AGP-kortet» på side 62.
AGP 8X Pro-plass
Du kobler skjermen til AGP 8X Pro-grafikkortet (AGP = Advanced Graphics Port), som gir rask grafikkhåndtering. Du kan bruke en skjerm med ADC- (ADC = Apple Display Connector) eller DVI-tilkobling
(DVI = Digital Visual Interface).
Kapittel 1 Klargjøre maskinen 19
Page 20
Mer informasjon
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese:
Vil du vite mer om ... les ...
hvordan du slår av maskinen
eller setter den i dvale
hvordan du bruker maskinvarefunksjoner på Power Mac G5maskinen
hvordan du installerer flere
disker, hukommelse og kort og
hvordan du bytter batteri
hva du skal gjøre hvis det
oppstår problemer som fører til
at du ikke kan bruke maskinen
hvordan du installerer Classicstøtte slik at du kan bruke Mac
OS 9-programmer på maskinen
hvordan du kobler maskinen til
Internett
«Når du er ferdig med å bruke maskinen» på side 12.
kapittel 2, «Bruke maskinen», på side 21.
kapittel 3, «Installere og bytte ut komponenter i maskinen», på
side 41.
kapittel 4, «Problemløsing», på side 69.
kapittel 4, «Problemløsing», på side 69
tillegg C, «Tilkobling til Internett», på side 89.
20 Kapittel 1 Klargjøre maskinen
Page 21
2 Bruke maskinen
I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du
bruker Power Mac G5-maskinens viktigste funksjoner.
Informasjonen omhandler blant annet tastatur og mus,
FireWire, USB, lyd, trådløs Bluetooth-teknologi og
nettverkstilkobling.
Her finner du informasjon om:
• «Bruke Apple Keyboard» på side 22
• «Bruke Apple Mouse» på side 23
• «Koble til en ekstra skjerm» på side 23
• «Koble til TV-apparat, videospiller eller annen videoenhet» på side 24
• «Bruke USB (USB = Universal Serial Bus)» på side 25
• «Bruke FireWire» på side 27
• «Bruke lydenheter» på side 29
• «Bruke Bluetooth-enheter» på side 30
• «Bruke den optiske stasjonen» på side 32
• «Bruke modemet» på side 34
• «Tilkobling til et Ethernet-nettverk» på side 34
• «Trådløs AirPort-tilkobling til nettverk og Internett» på side 36
• «Sette maskinen i dvale for å spare strøm» på side 38
• «Overføre informasjon mellom to Macintosh-maskiner» på side 38
2
21
Page 22
Bruke Apple Keyboard
Apple Keyboard har forhåndsinnstilte funksjonstaster for handlinger som utføres ofte.
Trykk på utmatingstasten ( ) for å mate ut plater fra den optiske stasjonen. Trykk på
Volum opp- eller Volum ned-tastene for å justere lydnivået, eller trykk på Lyd av-tasten
for å slå lyden av og på. Du kan justere lysstyrkenivået for Apple-skjermer ved hjelp av
Lysstyrke opp- og Lysstyrke ned-tastene.
Utmatingstast
—
Lyd av-tast
-
Volum opp-tast
Volum ned-tast
Lysstyrke opp-tast
Lysstyrke ned-tast
Funksjonstaster
Merk: Trykk på F12-tasten på tastaturer som ikke er fra Apple, for å mate ut plater
i optiske stasjoner.
Apple Keyboard-tastaturet har to USB 1.1-utganger. Du kan koble muskabelen eller
andre USB-enheter til USB-utgangen bak på tastaturet.
Merk: Hvis du har kjøpt et Apple Wireless Keyboard sammen med Power Mac G5maskinen, finner du mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med tastaturet.
USB-utganger
Tastaturkabel
Mer informasjon om tastaturet
Du finner flere opplysninger om tastaturet i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og
søk etter «tastatur».
22 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 23
Bruke Apple Mouse
Apple Mouse bruker optisk teknologi. Når du skal plassere markøren ved hjelp av
musen, flytter du musen over en egnet overflate, som skrivebordet, musematten eller
en annen overflate med struktur. (Enkelte glatte, blanke overflater gir lavere presisjonsnivå enn andre.) Når du skal klikke på et objekt, trykker du på musen én gang til du
merker et klikk. Når du skal dobbeltklikke på et objekt, trykker du to ganger etter
hverandre i rask rekkefølge.
Hvis du slipper opp for plass og vil
holde museknappen nede mens du
flytter musen, klikker du og klemmer
deretter inn på sidene med tommelen og fingrene mens du
løfter musen.
Merk: Hvis du har kjøpt en Apple Wireless Mouse sammen med Power Mac G5maskinen, finner du mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med musen.
Mer informasjon om musen
Du finner flere opplysninger om musen i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk
etter «mus».
Koble til en ekstra skjerm
Du kan ha to skjermer koblet til grafikkortet, og begge skjermene kan brukes samtidig.
Når to er skjermer er koblet til, kan du enten stille dem inn til å vise det samme bildet
(kalles like skjermer), eller du kan bruke den ekstra skjermen til å utvide størrelsen på
Mac OS-skrivebordet (kalles utvidet skrivebordet). Du må ha en egnet skjermkabel for
hver skjerm.
Slik bruker du flere skjermer:
1 Slå av skjermene, og slå av maskinen.
2 Koble skjermkabelen fra hver skjerm til grafikkortet.
3 Slå på skjermene, og slå på maskinen.
Hvis du vil justere skjerminnstillingene, velger du Apple (K) > Systemvalg og klikker på
Skjermer.
Standardinnstillingen for maskinen er at den starter opp i «utvidet skrivebord»-modus.
Hvis du vil arbeide i Like skjermer-modus i Mac OS X, velger du Apple (K) > System-
valg, klikker på Skjermer og velger Like skjermer.
Kapittel 2 Bruke maskinen 23
Page 24
Mer informasjon om skjermen
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til skjermen, kan du lese
klargjøringsinstruksjonene i kapittel 1, «Klargjøre maskinen».
Du finner mer informasjon om hvordan du bruker og setter opp en ekstra skjerm
i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter «skjerm».
Koble til TV-apparat, videospiller eller annen videoenhet
Du kan koble Power Mac G5-maskinen til et TV-apparat, en video spiller, en projektor
eller annen ekstern videoenhet ved hjelp av en DVI-til-video-adapter som er beregnet
for bruk sammen med Power Mac G5-maskinen. DVI-til-video-adapteren er tilgjengelig
fra Apple-autoriserte forhandlere, Apples egne butikker eller fra Apple Store på
www.apple.com/store.
Koble til en videoenhet:
1 Slå av videoenheten, og slå av maskinen.
2 Koble DVI-kontakten på DVI-til-video-adapteren til DVI-utgangen på grafikkortet på
Power Mac G5-maskinen.
3 Koble den andre enden av adapteren til komposittvideokontakten (RCA) eller S-video-
kontakten på TV-apparatet, videospilleren eller projektoren.
4 Slå på videoenheten, og start maskinen.
Hvis du vil justere bildet, velger du Apple (K) > Systemvalg og klikker på Skjermer.
24 Kapittel 2 Bruke maskinen
DVI-skjermutgang
DVI-til-video-adapter
S-video-utgang
Komposittvideoutgang
Page 25
Bruke USB (USB = Universal Serial Bus)
Power Mac G5-maskinen har tre USB 2.0-utganger, én foran på maskinen og to bak på
maskinen. Apple Keyboard-tastaturet har også to USB 1.1-utganger. Du kan bruke USButgangene til tilkobling av mange forskjellige typer eksterne enheter, for eksempel
skrivere, skannere, digitale kameraer, mikrofoner, spilleutstyr, joystick, tastatur, mus og
lagrings-enheter. USB gjør det enkelt å koble til eksternt utstyr. I de fleste tilfeller kan
USB-enheter kobles til og fra maskinen mens de er i bruk. Når du har koblet til en
enhet, er den klar til bruk. Du trenger ikke å starte maskinen på nytt.
USB 2.0-utganger
Bruke USB-enheter
Apple har utstyrt maskinen med programvare for mange USB-enheter. Som regel vil
det ikke være nødvendig å installere programvaren som leveres sammen med enheten.
Hvis du kobler til en USB-enhet og maskinen ikke finner riktig programvare, kan du
enten installere programvaren som ble levert sammen med enheten, eller ta kontakt
med leverandøren for å finne, laste ned og installere riktig programvare.
Kapittel 2 Bruke maskinen 25
Page 26
Koble til flere USB-enheter
Hvis du vil koble til flere enn tre USB-enheter, kan du kjøpe en USB-hub. En USB-hub
kobles til en ledig utgang på maskinen og gir flere USB-utganger (ofte fire eller sju).
Merk: Enkelte USB-enheter krever at du bruker en USB-hub med egen strømforsyning.
USB-hub
Mer informasjon om USB
Du finner mer informasjon om USB i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter
«USB». Du finner også informasjon på Apples websted for USB på www.apple.com/usb.
Hvis du vil vite hvilke USB-enheter som er tilgjengelige for din maskin, kan du slå opp
i Macintosh produktguide på webstedet www.apple.com/guide.
26 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 27
Bruke FireWire
FireWire er et system for høyhastighetsoverføring med enkel til- og frakobling av
eksterne enheter, for eksempel iPod, digitale videokameraer (DV-kameraer), skrivere,
skannere og harddisker. Du kan koble FireWire-enheter til og fra maskinen uten å starte
den på nytt. Maskinen har tre eksterne FireWire-utganger.
• To FireWire 400-utganger, én foran på maskinen og én bak på maskinen, har støtte
for dataoverføringshastigheter på opptil 400 Mbps.
• Én høyhastighets FireWire 800-utgang bak på maskinen har støtte for datahastig-
heter på opptil 800 Mbps.
FireWire 400-utganger
FireWire 800-utgang
FireWire 800-utgangen på Power Mac G5-maskinen overfører data fra 800 Mbps
FireWire-enheter mye raskere enn det som tidligere var mulig. Denne utgangen
har en 9-pinners kontakt og er kompatibel med FireWire-enheter med 6- eller
4-pinnersplugger.
Med riktige kabler fungerer den nye 9-pinnersutgangen uten problemer med alle
FireWire-enheter. Det finnes kabler som gjør det mulig å koble 9-pinnersutgangen
til enheter som bruker 4-pinners-, 6-pinners og 9-pinnerskontakter.
FireWire 400 (6-pinners) FireWire 400 (4-pinners) FireWire 800 (9-pinners)
Kapittel 2 Bruke maskinen 27
Page 28
Bruke FireWire-enheter
Med FireWire kan du:
• Koble til et FireWire-kompatibelt digitalt videokamera og overføre video i høy kvalitet
direkte til og fra maskinen. Deretter kan du bruke videoredigeringsprogramvare som
iMovie til å redigere videoen.
• Koble til en ekstern FireWire-harddisk og bruke den til å sikkerhetskopiere data eller
overføre filer. En diskstasjon med et FireWire-symbol vises på skrivebordet når du
kobler harddisken til Power Mac G5-maskinen. Noen FireWire-harddisker får strøm
gjennom FireWire-kabelen, så det er mulig at du ikke trenger en ekstern
strømtilførsel.
• Hvis du får problemer med maskinen slik at du ikke får startet den eller overført filer,
kan du bruke FireWire og koble Power Mac G5-maskinen din til en annen maskin slik
at maskinen din fungerer som en ekstern harddisk på den andre maskinen (dette
kalles FireWire måldiskmodus). Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker FireWire
måldiskmodus, kan du lese nedenfor.
Når du skal bruke en FireWire-enhet, kobler du enheten til maskinen og installerer
programvaren som ble levert sammen med enheten. Maskinen oppfatter automatisk
at du kobler til en ny enhet.
Hvis du vil starte fra en FireWire-harddisk som inneholder Mac OS X, velger du Apple
(K) > Systemvalg, klikker på Startstasjon og markerer FireWire-harddisken.
Hvis symbolet for FireWire-harddisken ikke vises eller ikke kan markeres, må du
kontakte forhandleren av FireWire-harddisken og få oppdaterte maskinvaredrivere.
Den sikre måten å koble fra en FireWire-harddisk på, er å flytte symbolet for disken til
papirkurven før du fysisk kobler fra disken ved å trekke ut FireWire-kabelen.
FireWire måldiskmodus
Hvis du vil overføre filer mellom Power Mac G5-maskinen og en annen maskin med
FireWire-tilkobling, eller hvis du har et problem som gjør at maskinen ikke starter, kan
du koble Power Mac G5-maskinen til den andre maskinen med FireWire måldiskmodus.
Merk: Power Mac G5-maskinen kan bruke FireWire måldiskmodus hvis den andre
maskinen bruker Mac OS 9 med FireWire versjon 2.3.3 eller nyere installert, eller en
hvilken som helst versjon av Mac OS X. Bruk Systemprofil (i Programmer/Verktøy) til
å kontrollere hvilken versjon av FireWire som er installert. Hvis den andre maskinen
bruker en eldre versjon, kan du se etter oppdateringer på Apples websted for support
på www.apple.com/support.
Slik kobler du Power Mac G5-maskinen til via FireWire måldiskmodus:
1 Slå av Power Mac G5-maskinen.
2 Bruk en FireWire-kabel med riktig 6- eller 9-pinners kontakt i hver ende for å koble
maskinen til en annen maskin som har FireWire.
28 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 29
3 Start maskinen på nytt mens du holder T-tasten nede.
Skjermen viser FireWire-diskmodusindikatoren, og symbolet for den interne harddisken
på Power Mac G5-maskinen vises på skrivebordet på den andre maskinen.
4 Når du er ferdig med å overføre filer, flytter du harddisksymbolet for Power Mac G5-
maskinen til papirkurven på den andre maskinen slik at harddisken deaktiveres.
5 Trykk på Av/på-knappen på maskinen slik at den slås av, og koble fra FireWire-kablene.
Mer informasjon om FireWire
Hvis du vil ha mer informasjon om FireWire, går du til Apples websted for FireWire på
www.apple.com/firewire. Du finner også informasjon i Mac OS Hjelp. Velg Hjelp > Mac
Hjelp, og søk etter «FireWire». Vil du vite hvilke FireWire-enheter som er tilgjengelige for
din maskin, kan du slå opp i Macintosh produktguide på www.apple.com/guide.
Bruke lydenheter
Power Mac G5-maskinen har omfattende lydmuligheter, inkludert en hodetelefonutgang foran og optisk digital lydutgang, optisk digital lydinngang, analog linjeutgang
og analog linjeinngang på baksiden.
Optiske digitale lydutganger
Du kan bruke en digital optisk kabel eller Toslink-kabel til å koble DAT-spillere (DAT =
Digital Audio Tape) eller CD-spillere til den optiske digitale lydinngangen slik at du kan
importere og mikse din egen musikk.
Du kan også koble en forsterker til den optiske digitale lydutgangen og sette opp et
hjemmekinosystem basert på Power Mac G5-maskinen.
AV-forsterker
Til høyttalere eller
andre mottakere
Optisk digital
lydutgang
Optisk digital
lydinngang
Kapittel 2 Bruke maskinen 29
Optisk digital kabel
Optisk digital kabel
CD-spiller eller en annen digital kilde
Page 30
Hodetelefonutgang
Du kan koble hodetelefoner til maskinens hodetelefonutgang. Når en kabel settes inn
i hodetelefonkontakten, slås lyden til den innebygde høyttaleren av.
Viktig: Du må ikke koble linje-ut-enheter til hodetelefonkontakten. Bruk den analoge
linjeutgangen bak på maskinen i stedet.
Analoge lydutganger
Du kan koble eksterne mikrofoner eller annet lydutstyr til de analoge kontaktene bak
på maskinen for linje-inn og linje-ut.
Bruk Lyd-valgpanelet i Systemvalg til å velge lyd inn- eller lyd-ut-enheten du vil bruke.
Bruke Bluetooth-enheter
Med Power Mac G5 kan du koble deg trådløst til og overføre informasjon til enheter
som bruker trådløs Bluetooth®-teknologi, som for eksempel Apples trådløse tastatur og
mus, mobiltelefoner, PDA-enheter og skrivere. Bluetooth-enheter kan kommunisere
innenfor en rekkevidde på 10 meter.
Hvis maskinen ble levert med en innbygd Bluetooth-modul, må du huske å koble
Bluetooth-antennen som fulgte med maskinen, til Bluetooth-antenneutgangen ( ) bak
på maskinen. Den lille, sylinderformede Bluetooth-antennen mottar signaler fra andre
Bluetooth-enheter.
30 Kapittel 2 Bruke maskinen
Sett inn Bluetooth-antennen
i Bluetooth-antenneutgangen.
Page 31
Her er noen av tingene du kan gjøre ved hjelp av trådløs Bluetooth-teknologi:
• Bruke et Apple Wireless Keyboard eller en Apple Wireless Mouse sammen med
Power Mac G5-maskinen.
• Kommunisere med en PDA. Utføre en HotSync-operasjon uten kabler eller sende
visittkortet ditt eller kalenderhendelser direkte til en kollegas håndholdte enhet.
• Bruke Power Mac G5-maskinen til å kommunisere med en mobiltelefon med
Bluetooth. Bruke iSync til å holde telefonen oppdatert med kontaktinformasjon fra
Adressebok-programmet på maskinen.
Hvis Power Mac G5-maskinen ikke ble levert med en Bluetooth-modul, kan du laste
ned Bluetooth-programvare og koble en ekstern Bluetooth USB-adapter fra en tredjepartsleverandør til en ledig USB-utgang på maskinen.
Mer informasjon om trådløs Bluetooth-teknologi
Hvis maskinen ble levert med innebygd Bluetooth-modul, finner du informasjon om
Bluetooth ved å åpne programmet Bluetooth-filutveksling (i Programmer/Verktøy) og
deretter velge Hjelp > Bluetooth Hjelp. Du finner også informasjon om Bluetooth på
Apples websted: www.apple.com/bluetooth.
Viktig: Det er ikke mulig å installere Bluetooth-moduler selv. Hvis Power Mac G5-
maskinen ikke ble levert med en Bluetooth-modul, kan du kjøpe en ekstern
Bluetooth USB-adapter fra en Apple-autorisert forhandler eller fra Apple Store
på www.apple.com/store.
Kapittel 2 Bruke maskinen 31
Page 32
Bruke den optiske stasjonen
Du kan installere eller bruke programvare fra CDer eller DVDer ved hjelp av den optiske
stasjonen. Du kan spille av multimedieinnnhold på CDer og musikk på lyd-CDer og
skrive musikk, dokumenter og andre digitale filer til CD-R- og CD-RW-plater. DVD-filmer
og de fleste DVD-plater kan spilles i den optiske stasjonen. Hvis maskinen ble levert
med en SuperDrive-stasjon, kan du lagre informasjon på tomme DVD-R-plater (DVD-R
= recordable DVD).
Merk: Hvis du har eldre programvare som ble levert på diskett kontakter du programvareleverandøren for å finne ut om programvaren er tilgjengelig på CD-ROM-plate, eller
du kan anskaffe en ekstern USB-diskettstasjon. Diskettstasjonen kan kjøpes fra en
Apple-forhandler eller fra Apple Store på www.apple.com/store.
Legge i en plate
Slik installerer og bruker du programmer på CDer og DVDer:
1 Kontroller at maskinen er slått på. Trykk på utmatingstasten ( ) på Apple Keyboard-
tastaturet for å åpne stasjonen.
2 Plasser en plate i skuffen, med etiketten opp, og kontroller at platen ligger plant.
3 Trykk på utmatingstasten ( ) en gang til, eller lukk skuffen ved å skyve den forsiktig.
Når symbolet for platen vises på skjermen, er platen klar til bruk.
Mate ut en plate
Du mater ut en plate ved å flytte symbolet for platen til papirkurven eller ved å trykke
på utmatingstasten ( ) på Apple Keyboard. Du kan også mate ut en plate ved å holde
nede museknappen mens du starter maskinen på nytt.
Arkivere informasjon på CDer
Den optiske stasjonen i maskinen kan arkivere musikk, programmer og filer på CD-Rog CD-RW-plater. Du kan lage dine egne musikk-CDer og spille dem i vanlige CDspillere. Du kan også arkivere datafiler, for eksempel programmer, dokumenter og
andre digitale filer, på skrivbare CDer.
Med en CD-R-plate (CD-R = CD-Recordable) kan du arkivere informasjon på platen én
gang. Selv om du ikke kan endre informasjonen du har lagt på CD-R-platen, er det
mulig at du kan legge til mer informasjon til platen er helt full. Om du har denne
muligheten, er avhengig av hvilket CD-brenneprogram du bruker. Hvis du vil vite mer
om hvordan du skriver informasjon til CD-R-plater, kan du lese dokumentasjonen som
fulgte med CD-brenneprogrammet. CD-R-plater er bedre egnet enn CD-RW-plater når
du skal lage lyd-CDer fordi ikke alle lyd-CD-spillere kan lese CD-RW-plater.
Med en CD-RW-plate (CD-RW = CD-Rewritable) kan du arkivere og endre informasjon
på CDen flere ganger. Noen programmer for arkivering av mediefiler kan imidlertid
skrive data til CDer kun én gang.
32 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 33
Slik arkiverer du musikk fra iTunes-musikkbiblioteket på en CD-R-plate:
1 Åpne iTunes (klikk på iTunes-symbolet i Dock).
2 Marker spillelisten du vil ha på platen.
3 Sett inn en tom CD-R-plate.
4 Klikk på Brenn plate øverst i iTunes-vinduet.
Slik arkiverer du data på en CD-R-plate i Finder:
1 Sett inn en tom CD-R-plate.
2 I dialogruten som vises, angir du et navn for platen og velger formatet du vil bruke.
Et symbol for CDen vises på skrivebordet.
3 Dobbeltklikk på CD-symbolet, og flytt filer og mapper til det.
4 Velg Brenn plate fra Arkiv-menyen, eller marker platen og flytt den til Brenn plate-
symbolet i Dock.
Hvis du vil vite hvordan du bruker iTunes til å brenne musikkfiler på CD, åpner du
iTunes Hjelp. Åpne iTunes (i Programmer), og velg Hjelp > iTunes og Music Store Hjelp.
Arkivere informasjon på DVDer
Hvis du har en SuperDrive-stasjon, kan du lage en interaktiv DVD med dine egne
digitale filmer og en tom DVD-R-plate (DVD-R = DVD-recordable). Du kan også
arkivere andre typer digitale data på DVD-R-plater, for eksempel sikkerhetskopier
av filer. Informasjon som arkiveres på en DVD-R-plate, kan ikke overskrives senere.
Med programmer som iDVD og DVD Studio Pro kan du lage ditt eget DVD-prosjekt og
brenne innholdet på en tom DVD-R-plate som kan spilles på de fleste DVD-spillere.
Slik brenner du en DVD ved hjelp av iDVD:
1 Åpne iDVD, og åpne det ferdige DVD-prosjektet.
2 Klikk på Brenn-knappen.
3 Sett inn en ny, tom DVD-R-plate i stasjonen når du får beskjed om det.
4 Klikk på Brenn-knappen en gang til.
Slik arkiverer du data på en DVD-R-plate i Finder:
1 Sett inn en tom DVD-R-plate i stasjonen.
2 I dialogruten som vises, angir du et navn for platen og velger formatet du vil bruke.
Et symbol for DVD-platen vises på skrivebordet.
3 Dobbeltklikk på DVD-symbolet, og flytt filer og mapper til det.
4 Velg Brenn plate fra Arkiv-menyen, eller marker platen, og flytt den til Brenn plate-
symbolet i Dock.
Hvis du vil vite mer om programmet iDVD, åpner du iDVD (i Programmer-mappen) og
velger Hjelp > iDVD Hjelp.
Kapittel 2 Bruke maskinen 33
Page 34
Bruke modemet
Det er mulig at maskinen din leveres med et internt Apple 56 K-modem ferdig
installert. Når du skal ta i bruk det interne Apple 56K-modemet, kobler du den ene
enden av modemkabelen eller RJ-11-kabelen til modemutgangen på baksiden av
maskinen og setter den andre enden inn i en vanlig telefonkontakt.
Modemsymbol
Modemutgang
Viktig: Pass på at du kobler modemet til en analog telefonlinje av den typen som
finnes i de fleste privatboliger. Modemet vil ikke fungere sammen med en digital
telefonlinje, og modemet kan skades hvis du kobler det til en slik linje.
Hvis du vil vite hvordan du kobler maskinen til Internett, leser du tillegg C, «Tilkobling
til Internett», på side 89. Du finner mer informasjon om modemet i Mac OS Hjelp.
Advarsel: Ved tordenvær skal modemet kobles fra telefonkontakten for å hindre at
overspenning skader modemet.
Tilkobling til et Ethernet-nettverk
Maskinen leveres med innebygd Ethernet (10/100/1000 Mbps, tvunnet trådpar), som
gjør det mulig å koble den til et nettverk eller et kabel- eller DSL-modem.
Hvis du kobler maskinen til et nettverk, får du tilgang til andre maskiner. Du vil kunne
arkivere og hente informasjon, bruke nettverksskrivere og elektronisk post eller koble
maskinen til Internett. Du kan også bruke Ethernet hvis du skal dele filer mellom to
maskiner eller opprette et lite nettverk.
Hvis du kobler maskinen til et eksisterende nettverk, kan du få informasjon om nettverket og programmene du trenger for å kunne benytte deg av det, fra nettverksadministratoren. Før du forsøker å koble deg til et nettverk, må du alltid ta kontakt
med nettverksadministratoren.
Følg disse retningslinjene når du velger kabel for nettverkstilkoblingen:
Type tvunnet trådpar-Ethernet Bruk tvunnet trådpar-kabel av type
10 Mbps Kategori (Cat) 3, 5 eller 6
100/1000 Mbps Cat 5 eller 6
34 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 35
Tilkobling til et tvunnet trådpar-Ethernet-nettverk
Du kan koble maskinen direkte til et 10/100/1000 tvunnet trådpar-Ethernet-nettverk.
Merk: Maskinen kan også kobles til et Ethernet-nettverk som bruker tynne koaksialkabler. Hvis du skal gjøre det, trenger du en RJ-45-til-tynn koaksial-adapter fra en
annen produsent enn Apple. Hvis du vil vite mer om Ethernet-medieadaptere, kan
du ta kontakt med en Apple-autorisert forhandler.
Slik kobler du Macintosh-maskinen til et sentralisert 10/100/1000 Ethernetnettverk (tvunnet trådpar):
1 Koble en RJ-45 tvunnet trådpar-kabel til Ethernet-utgangen på maskinen.
2 Koble den andre enden av kabelen til en RJ-45-veggkontakt eller til en ekstern
Ethernet-hub eller -svitsj som er koblet til et tvunnet trådpar-Ethernet-nettverk.
Ethernet-utgang
(tvunnet trådparEthernet)
RJ-45-veggkontakt
Ethernet-hub
eller -svitsj
Ethernet-kabel
(tvunnet trådpar)
Når du har slått på maskinen, må du konfigurere programvaren for nettverksforbindelsen. Du får den nødvendige informasjonen fra nettverksadministratoren.
Hvis du vil vite mer om hvordan du konfigurerer nettverksprogramvaren, kan du
slå opp i Mac OS Hjelp (tilgjengelig fra Hjelp-menyen).
Slik stiller du inn nettverksinnstillingene:
1 Velg Apple (K) > Systemvalg, og klikk på Nettverk.
2 Velg Innebygd Ethernet fra lokalmenyen Vis.
3 Klikk på TCP/IP, og oppgi informasjon om nettverket. Standardinnstillingen er
Konfigurer med DHCP.
4 Klikk på Ta i bruk.
Kapittel 2 Bruke maskinen 35
Page 36
Hvis du vil vite mer om Ethernet
Du finner mer informasjon, blant annet informasjon om hvordan du oppretter et
Ethernet-nettverk eller overfører filer ved hjelp av Ethernet, i Mac OS Hjelp. Velg
Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter «Ethernet» eller «nettverk».
Du finner mer informasjon om hvordan du bruker Power Mac G5-maskinen i nettverk
på webstedet for AppleCare Support på www.apple.com/support.
Hvis du vil vite hvilke nettverksprodukter som er tilgjengelige for Power Mac G5maskinen, kan du slå opp i Macintosh produktguide på webstedet www.apple.com/
guide.
Trådløs AirPort-tilkobling til nettverk og Internett
Ved hjelp av AirPort kan du på en enkel og rimelig måte få trådløs tilgang til Internett
hvor som helst: hjemme, på kontoret eller i klasserommet. I stedet for å benytte
tradisjonelle kabler bruker AirPort teknologi for trådløs kommunikasjon for å knytte
sammen flere maskiner. I et trådløst nettverk kan du få tilgang til Internett, overføre
filer, bruke flerbrukerspill i nettverk og mye annet.
Power Mac G5 er klar til å bruke AirPort. Det eneste du må sette inn, er et AirPort
Extreme-kort. Les «Installere et AirPort Extreme-kort» på side 66. Du installerer AirPort
Extreme-kortet i en kortplass i maskinen, kobler det til den innebygde antennekabelen
og installerer en AirPort-antenne. Du finner informasjon om hvordan du bruker AirPort
Extreme-kortet i heftet Om AirPort Extreme-kortet som fulgte med kortet.
Trådløs nettverkstilkobling
Hvis du installerer et AirPort Extreme-kort, kan du:
• koble maskinen til et nettverk som tilbyr trådløs tilgang
• bruke maskinen til å gi nettverkstilgang til andre maskiner med kort for trådløs
kommunikasjon
• opprette en trådløs forbindelse og dele informasjon med andre maskiner med et
AirPort-kort, et 802.11b trådløst kort eller et 802.11g trådløst kort
Ta kontakt med nettverksadministratoren for å få informasjon om tilgangspunktet til
det trådløse nettverket.
Hvis maskinen ble levert med et AirPort Extreme-kort installert eller om du installerer
et AirPort Extreme-kort, bør du også koble til AirPort-antennen som ble levert med
maskinen, i AirPort-antennekontakten ( ) bak på maskinen. Hvis du vil vite mer, kan
du lese «Installere et AirPort Extreme-kort» på side 66.
36 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 37
Hvordan AirPort gir trådløs tilgang til Internett
Ved hjelp av AirPort oppretter du en trådløs forbindelse til en enhet som kalles en
basestasjon. Basestasjonen har en fysisk forbindelse til Internett. AirPort-teknologien
fungerer på samme måte som en trådløs telefon. Telefonrøret på en trådløs telefon
har trådløs forbindelse med basestasjonen, som er koblet til telefonlinjen med en
telefonkabel. På samme måte har en maskin med AirPort trådløs forbindelse med
basestasjonen som er koblet til telefonlinjen eller Ethernet-nettverket.
Merk: AirPort Extreme-kortet er kompatibelt med alle versjoner av AirPortbasestasjonen.
Telefon- eller Ethernet-forbindelse
AirPort Extreme-basestasjon
Viktig: Flere forskjellige typer objekter som finnes i nærheten av maskinen, kan
forårsake forstyrrelser i den trådløse kommunikasjonen. Hvis du vil vite mer om
hvordan du unngår forstyrrelser i trådløs kommunikasjon, kan du lese dokumentasjonen som fulgte med AirPort Extreme-kortet eller AirPort Extreme-basestasjonen.
Du finner mer informasjon på webstedet for AppleCare Support på www.apple.com/
support.
Hvis du vil vite mer om AirPort
Hvis du vil kjøpe et AirPort Extreme-kort eller en AirPort Extreme-basestasjon, kan du
besøke en Apple-autorisert forhandler eller gå til Apple Store på www.apple.com/store.
Hvis du vil vite mer om AirPort, søker du etter «AirPort» i Mac OS Hjelp. Du finner også
informasjon om AirPort på Apples websted på www.apple.com/airport.
Kapittel 2 Bruke maskinen 37
Page 38
Sette maskinen i dvale for å spare strøm
Power Mac G5-maskinen er stilt inn til å gå i dvale hvis den ikke er i bruk i løpet av en
bestemt tidsperiode. Dvale er en tilstand maskinen kan settes i slik at den bruker lite
strøm. Du kan også sette maskinen i dvale manuelt.
Merk: Power Mac G5-maskinen er stilt inn til å gå i dvale hvis den ikke har vært i bruk
på 15 minutter, men disse innstillingene kan endres i Systemvalg.
Når maskinen våkner fra dvalen, er programmene, dokumentene og innstillingene
nøyaktig slik som de var da du sluttet å bruke maskinen. Hvis du vil spare enda mer
strøm, kan du slå av maskinen når den ikke er i bruk.
Hvis du vil sette maskinen i dvale, gjør du ett av følgende:
• Trykk på Av/på-knappen på framsiden av maskinen.
• Velg Apple (K) > Dvale.
• Velg Apple (K) > Systemvalg, klikk på Strømsparing, og still inn dvaleinnstillingene.
Når maskinen er i dvale, blinker Av/på-knappen på framsiden av maskinen.
Når du vil vekke maskinen, trykker du på Av/på-knappen på framsiden av maskinen
eller på en tast på tastaturet. På enkelte Apple-skjermer kan du også trykke på
skjermens Av/på-knapp for å sette maskinen i dvale og vekke den igjen.
Ikke alle PCI-kort eller AGP-kort oppfyller maskinens strømsparingsstandarder. Hvis du
installerer et kort som ikke oppfyller strømsparingsstandardene, kan maskinen fortsatt
gå i dvale, men den vil ikke kunne oppnå maksimal strømsparing.
Hvis du vil vite mer om strømsparingsfunksjoner, kan du slå opp i Mac OS Hjelp.
Overføre informasjon mellom to Macintosh-maskiner
Hvis to Macintosh-maskiner ikke er koblet sammen i et Ethernet-, AirPort- eller
Bluetooth-nettverk, kan du overføre informasjon mellom dem ved å koble dem
sammen med en standard kategori 5 Ethernet-kabel (du oppretter dermed et lite
nettverk som består av to maskiner). Denne typen kabler kan kjøpes hos Appleautoriserte forhandlere. Du kobler kabelen til Ethernet-utgangen på begge maskinene
og slår også på fildeling på begge maskinene. Du kan også konfigurere innstillingene
for Ethernet på to maskiner slik at du lager et lite nettverk.
Først slår du på fildeling på begge maskinene:
1 Velg Apple (K) > Systemvalg.
2 Klikk på Deling, og klikk deretter på Start.
3 Åpne valgpanelet Nettverk, klikk på AppleTalk, og marker «Aktiver AppleTalk».
38 Kapittel 2 Bruke maskinen
Page 39
Deretter utfører du følgende trinn på én av maskinene:
1 Velg Gå > Koble til tjener.
2 Klikk på Lokalnettverk.
3 Marker maskinen du vil ha tilgang til.
Hvis du vil vite mer om hvordan du stiller inn Ethernet-forbindelser, søker du etter
«Ethernet» i Mac OS Hjelp.
Hvis du bruker et trådløst AirPort- eller Bluetooth-nettverk kan du også overføre
informasjon mellom to Macintosh-maskiner. Hvis du vil vite mer om trådløse AirPorteller Bluetooth-nettverk, kan du søke etter «AirPort» eller «Bluetooth» i Mac OS Hjelp.
Du kan også koble sammen to Macintosh-maskiner ved hjelp av en FireWire-kabel.
Deretter kan du bruke FireWire måldiskmodus til å overføre filer fra en maskin til en
annen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese «FireWire måldiskmodus» på side 28.
Hvis du har en Internett-forbindelse, kan du overføre filer via Internett til din egen
iDisk-lagringsplass på .Mac, hvor du eller en annen .Mac-bruker kan hente filene.
Kapittel 2 Bruke maskinen 39
Page 40
Page 41
3 Installere og bytte ut
komponenter i maskinen
3
Du kan tilpasse og utvide Power Mac G5-maskinen slik at
den passer dine behov.
Dette kapitlet gir deg informasjon og instruksjoner om hvordan du arbeider inne
i maskinen, og inneholder følgende veiledninger:
• «Åpne datamaskinen» på side 42
• «Installere hukommelse» på side 47
• «Installere interne lagringsenheter» på side 54
• «Installere et PCI-utvidelseskort eller skifte ut AGP-kortet» på side 62
• «Installere et AirPort Extreme-kort» på side 66
• «Bytte batteri» på side 67
Advarsel: Apple Computer anbefaler at du lar en Apple-autorisert tekniker installere
hukommelse, PCI-utvidelseskort og interne lagringsenheter. Hvis du vil vite hvordan
du kontakter Apple eller en Apple-autorisert serviceleverandør, kan du slå opp i
informasjonen om service og support som ble levert sammen med maskinen. Hvis
du installerer slike enheter selv, kan du risikere å skade utstyret, og slike skader
dekkes ikke av garantien. Kontakt en Apple-autorisert forhandler eller en Appleautorisert serviceleverandør hvis du vil ha mer informasjon om dette eller andre
garantispørsmål.
41
Page 42
Åpne datamaskinen
1 Før du åpner maskinen, slår du den av ved å velge Apple (K) > Slå av.
Advarsel: For å unngå å skade eller ødelegge maskinens interne komponenter eller
enhetene du vil installere, må du alltid slå av maskinen før du åpner den. Du må aldri
åpne maskinen eller forsøke å installere enheter i den mens den er slått på.
2 Vent i fem til ti minutter slik at de interne komponentene i maskinen kjøles ned.
Advarsel: Etter at du har slått av maskinen, kan de innvendige komponentene være
svært varme. La maskinen og komponentene kjøles ned før du fortsetter.
3 Berør PCI-tilgangsdekslet av metall på baksiden av maskinen for å lade ut statisk
elektrisitet.
Viktig: Du må alltid lade ut statisk elektrisitet før du berører interne deler i maskinen
eller installerer komponenter i maskinen. For å unngå å generere statisk elektrisitet bør
du ikke bevege deg rundt i rommet før du har fullført installeringen av utvidelseskortet,
hukommelsen eller den interne lagringsenheten og lukket maskinen.
Berør metalldekslet
som dekker PCIkortplassen.
42 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 43
4 Koble alle kabler, også strømkabelen, fra maskinen.
Advarsel: For å unngå skade på interne komponenter eller på komponenter du skal
installere, må du alltid koble Power Mac G5-maskinen fra strømnettet. Du må ikke
forsøke å installere enheter mens maskinen er tilkoblet strømnettet.
5 Hold på sidepanelet, og løft låsespaken på maskinens bakside.
Løft låsespaken mens
du holder sidepanelet
på plass.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 43
Page 44
6 Fjern sidepanelet.
Vipp panelet utover, løft det opp,
og fjern det fra maskinen.
Viktig: Hold sidepanelet støtt når du løsner det.
44 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 45
7 Fjern luftdeflektoren, og legg den på et rent, mykt tøystykke.
Viktig: Du må alltid sette luftdeflektoren tilbake på plass når du er ferdig med å arbeide
inne i maskinen. Maskinen vil ikke fungere som den skal, uten luftdeflektoren.
Ta tak i dette håndtaket,
og trekk luftdeflektoren
utover og deretter opp
og vekk fra maskinen.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 45
Page 46
8 Trekk den framre viftemodulen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket. Legg den
til side.
Merk: Det er ikke nødvendig å fjerne den framre viftemodulen hvis du skal installere
harddisker, PCI- eller AGP-kort eller om du skal bytte batteriet.
Trekk viftemodulen
helt ut av maskinen.
46 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 47
Installere hukommelse
Avhengig av hvilken Power Mac G5-modell du har, har maskinen fire eller åtte DIMMplasser (DIMM = dual inline memory module) for DDR (DDR = Double-Data-Rate)
SDRAM-enheter (SDRAM = synchronous dynamic random-access memory). Maskinen
leveres med minimum 256 MB RAM installert, som to 128 MB DIMMer i to av DIMMplassene. Du kan installere flere DIMM-par i de ledige DIMM-plassene på maskinens
hovedkort.
DIMMene må installeres i par med lik størrelse og disse spesifikasjonene:
• 400 MHz, PC 3200-DIMMer
• 2,5 V (volt)
• 184-pinners modul
• Maksimalt antall hukommelsesenheter på DDR SDRAM: 16
• Uten paritet
• Ingen feilkorrigeringskoder (NECC)
• Ubufret (registrert eller bufret DDR SDRAM kan ikke brukes)
Viktig: Hukommelse fra eldre Macintosh-maskiner vil ikke i alle tilfeller være
kompatibel med Power Mac G5-maskinen.
Merk: Når du kjøper DDR SDRAM til bruk sammen med Macintosh-maskiner, må du
forsikre deg om at produsenten følger JEDEC-spesifikasjonene (JEDEC =Joint Electron
Device Engineering Council). Forsikre deg også om at DDR SDRAM du kjøper, støtter
riktige tidsmoduser og at SPD-funksjonen (SPD = Serial Presence Detect) er riktig
programmert slik det beskrives i JEDEC-spesifikasjonen. Hvis du vil kontrollere om DDR
SDRAM DIMMene dine er kompatible, kan du gå til Macintosh Products Guide på
Apples websted på www.apple.com/guide. Du kan kjøpe original Apple-hukommelse
fra Apple Store på Internett på store.apple.com
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 47
Page 48
Slik installerer du hukommelse:
1 Åpne maskinen, og fjern sidepanelet, luftdeflektoren og viftemodulen i henhold til
veiledningen som begynner på side 42.
Uavhengig av hvor mange SDRAM-plasser
maskinen har, må SDRAM-DIMMene
installeres parvis med én DIMM per
hukommelsesbank.
Installer ekstra
DIMMer i disse
to plassene først.
DIMMer er allerede installert i disse to plassene.
Hvis det er ledige plasser og du vil installere mer hukommelse,
installerer du de ekstra DIMMene på samme måte:
parvis, én per hukommelsesbank, fra midten og utover.
Bank 1
Bank 2
2 Finn DIMM-plassene i maskinen.
Viktig: DIMMer må alltid installeres i par med lik størrelse og i rekkefølgen som vises
i illustrasjonen over.
48 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 49
3 Åpne åpningsspakene på DIMM-plassene ved å skyve dem utover.
4 Plasser én hånd bak på maskinen for å støtte den, sett den første DIMMen i plassen,
og trykk begge endene av DIMMen ned i plassen til tappene er loddrette og åpningsspakene smetter på plass.
Viktig: Ikke berør kontaktene på DIMMen. Ta kun tak i DIMMens kanter.
5 Plasser den neste DIMMen i motstående plass, og trykk ned til åpningsspakene smetter
på plass.
DDR SDRAM-DIMM
(Formen på DIMMen og komponentene kan variere.)
DDR SDRAM-DIMMer er laget slik at de kan settes inn
i plassen på kun én måte. Forsikre deg om at inn-
snittet i DIMMen passer sammen med sporet i plassen.
Når spakene er åpne (som vist), trykker du DIMMen
ned til den smetter på plass. Åpningsspakene
lukkes automatisk.
Kontakter Innsnitt DDR SDRAM-plass
Åpningsspaker
(Spakene skal skyves utover for å
komme i åpen posisjon som vist her.)
Du sikrer at DIMMene installeres riktig hvis du
plasserer den ene hånden bak maskinen slik
at maskinen ikke flytter seg, mens du trykker
DIMMene på plass med den andre hånden.
Maskinen har enten 4 eller 8 DDR SDRAMplasser, avhengig av hvilken modell du har.
Spor (inne i plassen)
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 49
Page 50
6 Sett viftemodulen tilbake på plass ved å skyve på håndtaket til den kobles til
kontakten.
Viktig: Forsikre deg om at viftemodulen er tilkoblet kontakten. Maskinen vil ikke
fungere korrekt hvis den ikke er koblet til. Trekk forsiktig i viftemodulen for å kontrollere
at den er riktig satt inn. Hvis du føler motstand og den ikke flyttes, er den koblet til.
Skyv plastskinnen på viftemodulen inn i sporet
på metallskilleveggen inni maskinen. Vifte-
modulen må kobles til denne kontakten.
50 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 51
7 Sett luftdeflektoren tilbake på plass.
Plasser de tre tappene på luftdeflektoren i sporene
på maskinen, og skyv luftdeflektoren på plass.
Viktig: Du må alltid huske på å sette luftdeflektoren tilbake på plass. Maskinen vil
ikke fungere korrekt hvis ikke luftdeflektoren er på plass.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 51
Page 52
8 Sett sidepanelet tilbake på plass.
Viktig: Husk alltid å sette sidepanelet tilbake på plass før du starter maskinen.
Maskinen vil ikke fungere korrekt hvis sidepanelet ikke er på plass.
Plasser panelet i sporet på maskinen,
og skyv det på plass.
52 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 53
9 Trykk ned låsespaken for å låse sidepanelet på plass.
Skyv låsespaken ned mens du
holder sidepanelet mot maskinen.
Hold panelet på plass til spaken
er skjøvet helt på plass.
Hvis du vil låse sidepanelet eller sikre
maskinen, vipper du ut låsetappen før
du lukker låsespaken. Du vil da få tilgang til en metalløkke som du kan
sikre med en lås eller en kabel.
Viktig: Når du setter sidepanelet tilbake, må du holde det på plass slik at det ikke
løsner mens du trykker ned på låsespaken.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 53
Page 54
Installere interne lagringsenheter
Denne Macintosh-maskinen har tre plasser for interne stasjoner/disker: én plass for en
optisk stasjon og to plasser for harddisker. I de fleste konfigurasjoner er det én harddisk
i den øvre harddiskplassen og én optisk stasjon i plassen for den optiske stasjonen.
Du kan sette inn en ekstra Serial ATA-harddisk i den ledige harddiskplassen. Stasjonene
må oppfylle disse kravene:
• Type: Serial ATA
• Bredde: 10,2 cm (3,9 tommer
• Dybde: 14,7 cm (5,7 tommer)
• Høyde: 2,54 cm (1,0 tomme)
Viktig: Bruk de originale Apple-kablene som fulgte med Macintosh-maskinen, når du
installerer ekstra optiske stasjoner eller ATA-stasjoner.
Hvis du vil ha mer informasjon om krav til enheter og hvilke enheter som støttes, kan
du ta kontakt med en Apple-autorisert forhandler eller gå til supportområdet på Apples
websted på www.apple.com/support.
54 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 55
g
Installere Serial ATA-stasjoner
Macintosh-maskinen har plass til én ekstra intern 1-tommer høy Serial ATA-harddisk
i harddiskplassen, i tillegg til den som allerede er installert. Maskinen leveres med én
Serial ATA-stasjon ferdig installert som vanligvis er plassert i den øvre harddiskplassen.
Du kan installere en ekstra Serial ATA-harddisk i den nedre harddiskplassen.
1 Åpne maskinen, og fjern sidepanelet i henhold til instruksjonene som begynner på
side 42.
Skru inn de fire metallskruene i hullene på
sidene på harddisken. Hvis du kan velge,
bruker du hullene som er nærmest hjørnene.
Stasjonen må ha denne typen
«bladkontakter» for tilkobling
av strøm- o
datakabler.
De fire skruene oppbevares
i plastskilleveggen ved siden
av harddiskplassene.
Noen harddisker har også slike
«pinnekontakter», men du skal
ikke koble noen kabler til disse.
2 Skru ut de fire skruene på venstre side av harddiskplassen, og skru dem inn i sporene
på sidene av harddisken som vist i illustrasjonen over.
Viktig: Hvis kretskortet er synlig på undersiden av harddisken, holder du harddisken
i sidene. For å unngå skade på harddisken, må du ikke ta på kretskortet under
installering.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 55
Page 56
3 Når du skal sette inn en ekstra harddisk, setter du harddisken inn i den nedre harddisk-
plassen med skruene i det nedre sporet og skyver den forsiktig til den smetter på plass.
Still skruene på harddisken på linje med det nederste sporet
i den nedre stasjonsplassen, og skyv harddisken inn til du
merker at den låses på plass.
Skruer
4 Hvis du skal bytte ut harddisken i den øvre harddiskplassen, trekker du den utover og
litt nedover til den er ute av harddiskplassen. Skyv den nye harddisken inn i den øvre
harddiskplassen mens du plasserer de framre skruene på harddisken i det midterste
sporet. Plasser de bakre skruene på harddisken i det øvre sporet når harddisken skyves
inn i plassen. Skyv harddisken innover til den smetter på plass.
Merk: Hvis det er installert en harddisk i den nedre plassen, tar du den ut før du bytter
ut harddisken i den øvre plassen.
For å bytte ut stasjonen i den øvre plassen, stiller du de framre
skruene på disken på linje med det midterste sporet og skyver
stasjonen inn. Still de bakre skruene på linje med det øverste
sporet når stasjonen skyves oppover i plassen. Skyv stasjonen
innover til du kjenner at den smetter på plass, og lås den på
plass med tappen i den øvre plassen.
Skruer
Koble strømkabelen og den minste
datakabelen til harddisken.
56 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 57
5 Skyv tappen ned for å låse harddisken på plass.
6 Koble strømkabelen og Serial ATA-datakabelen til harddisken.
Lås harddisken på plass ved å vri tappen
i stasjonsplassen i låsestilling (horisontalt).
Koble strømkabelen og datakabelen
til harddisken.
7 Sett sidepanelet tilbake på plass slik det beskrives i veiledningen som starter på side 52.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 57
Page 58
Bytte ut den optiske stasjonen
Maskinen leveres med en optisk stasjon ferdig installert, enten en SuperDrive-stasjon
eller en kombinert stasjon. Følg denne veiledningen for å bytte ut den optiske
stasjonen.
Viktig: Ta kontakt med stasjonens produsent, eller les informasjonen på produsentens
websted for å finne ut om stasjonen er stilt inn til «cable select»-modus. Før du installerer en stasjon, stiller du den inn til «cable select» hvis produsenten ikke allerede har
gjort det.
1 Åpne maskinen, og fjern sidepanelet slik det beskrives i veiledningen som begynner
på side 42.
2 Koble båndkabelen til den optiske stasjonen fra hovedkortet.
Koble denne kabelen fra hovedkortet før du
begynner å ta ut den optiske stasjonen.
3 Skyv åpningsspakene for den optiske stasjonen utover for å løse ut stasjonen.
Åpne de to spakene som holder den
optiske stasjonen på plass.
58 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 59
4 Trekk stasjonen forsiktig et kort stykke ut av stasjonsplassen.
5 Koble fra båndkabelen på baksiden av originalstasjonen, og trekk kabelen forsiktig
gjennom åpningen i metallskilleveggen bak plassen for den optiske stasjonen.
Trekk ut båndkabelen på baksiden av den
optiske stasjonen. Dytt den andre enden
av båndkabelen opp gjennom åpningen
i metallskilleveggen inni maskinen.
Fjern metalldekslet på
den optiske stasjonen.
Skru ut de fire metallskruene
på undersiden av den optiske
stasjonen.
Trekk ut strømkabelen
på baksiden av den
optiske stasjonen.
Få stasjonen ut av plassen ved å stikke et par
fingre gjennom båndkabelåpningen og skyve
på den.
6 Plasser to eller tre fingre gjennom åpningen bak plassen for den optiske stasjonen,
og skyv den forsiktig slik at du kan ta den ut av maskinen.
7 Koble strømkabelen fra stasjonen.
8 Skru ut skruene fra undersiden av originalstasjonen og skru dem på erstatnings-
stasjonen.
9 Fjern metalldekslet foran på originalstasjonen, og fest det foran på erstatnings-
stasjonen.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 59
Page 60
p
10 Fjern båndkabelen forsiktig fra originalstasjonen, og plasser den på den andre
stasjonen.
Viktig: Du kan bruke tapen på undersiden av båndkabelen til å feste kabelen til
stasjonen. Husk å få med tapen når du fjerner kabelen fra originalstasjonen.
11 Koble til båndkabelen og strømkabelen på baksiden av erstatningsstasjonen.
12 Skyv stasjonen delvis inn i stasjonsplassen, og brett den løse enden av båndkabelen.
Deretter trekker du den gjennom åpningen i metallskilleveggen på baksiden av
stasjonsplassen.
Koble til båndkabelen på baksiden av den
optiske stasjonen. Dytt den andre enden av
båndkabelen ned gjennom åpningen i metallskilleveggen inni maskinen.
Fest metalldekslet på
den optiske stasjonen.
Skru inn de fire metallskruene på
undersiden av den o
60 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
tiske stasjonen.
Koble til strømkabelen på baksiden av den optiske stasjonen.
Page 61
13 Skyv stasjonen forsiktig på plass mens du justerer skruene etter sporene.
14 Åpningsspakene for den optiske stasjonen skal lukkes automatisk hvis stasjonen
er riktig installert. Hvis de ikke lukkes, skyver du forsiktig på dem.
Skyv den optiske stasjonen inn i maskinen
slik at skruene på undersiden av stasjonen
festes i de fire sporene inni maskinen.
Lukk åpningsspakene når stasjonen er
skjøvet helt på plass.
15 Koble båndkabelen til kontakten på hovedkortet.
Koble denne kabelen til kontakten
på hovedkortet igjen.
16 Sett sidepanelet tilbake på plass slik det beskrives i veiledningen som starter på side 52.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 61
Page 62
Installere et PCI-utvidelseskort eller skifte ut AGP-kortet
Du kan utvide Power Mac G5-maskinens funksjonalitet ved å installere kort i utvidelsesplassene. Power Mac G5-maskinen har fire utvidelsesplasser: tre plasser for PCI-kort, og
én plass for et AGP-kort.
AGP-kort og PCI-kort har ulike kontakter, så det er ikke mulig å installere et PCI-kort
i AGP-plassen.
Om AGP-kort
AGP-kortet, som er installert i kortplass 1, inneholder en grafikkprosessor og datamaskinens skjermutganger. Plass 1 er kun ment for AGP-kort. Denne 533 MHz-plassen
kan inneholde AGP-kort på 1,5 V (se illustrasjonen på side 65).
Du kan bytte ut kortet som er forhåndsinstallert i maskinen, med et AGP 8X eller AGP
8X Pro-kort. AGP-kort du installerer, må ha Mac OS-kompatibel driverprogramvare.
Om PCI-utvidelseskort
Macintosh-maskinen har tre utvidelsesplasser som er merket 2, 3 og 4. Plassene kan
bruke PCI-kort som er opptil 12 tommer (30,48 cm) lange. Avhengig av hvilken type
Power Mac G5-maskin du har, kan du installere enten PCI- eller PCI-X-kort.
Korttype som støttes Plass Korthastighet
1
PCI
PCI-X plass 2, 3
1
PCI-plassene kan benytte kort med forskjellig spenningsstyrke (5,0 V, 12 V eller 3,3 V), men kun med 3,3 Vsignalering, med 32- eller 64-bits databåndbredde og med en frekvens på 33 MHz. Du kan sette inn et 66 MHzkort i en 33 MHz PCI-kortplass hvis kortet kan fungere med den lavere hastigheten på 33 MHz.
plass 2, 3 og 4 64-bits, 33 MHz
64-bits, 100 MHz
plass 4
64-bits, 133 MHz
Advarsel: Ikke bruk PCI-kort som fungerer kun ved 66 MHz i disse PCI-plassene. Det
kan ødelegge maskinen og utstyret. Hvis du har et 66 MHz PCI-kort, bør du ta kontakt
med produsenten av kortet for å finne ut om det også fungerer ved 33 MHz.
Maksimalt strømforbruk for alle de fire utvidelseskortplassene (de tre PCIutvidelseskortene og AGP-kortet ) må ikke overskride 90 W.
62 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 63
Hvis du vil finne ut om maskinen har PCI- eller PCI-X-plasser, kan du se på ID-etiketten
som du på siden av maskinen, under luftdeflektoren. Du kan også bestemme modelltypen ved å se på antallet DIMM-plasser. Maskiner med 4 DIMM-plasser har 33 MHzPCI-plasser, og maskiner med 8 DIMM-plasser har 100 og 133 MHz-PCI-X-plasser.
Maskinens ID-etikett
inneholder informasjon
om maskinvarekonfigurasjonen. Den er kodet og
ser ut som den etiketten
som er vist her. Hvis
maskinen har PCI-Xplasser, vil det stå oppført
her. Hvis du ikke ser
«PCI-X», har maskinen
PCI-plasser.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 63
Page 64
Installere kort
AGP-kort må kun installeres i kortplass nummer 1. AGP-plassen kan bruke standard
AGP-kort eller AGP Pro-kort. Installer enten PCI- eller PCI-X-kort i plassene merket
PCI 2, 3 og 4. Se tabellen på side 62.
1 Åpne maskinen, og fjern sidepanelet og luftdeflektoren som beskrevet på side 42.
Advarsel: For å unngå skade på interne komponenter eller på komponenter du skal
installere, må du alltid slå av og koble Power Mac G5-maskinen fra strømnettet. Vent
5 til 10 minutter til maskinen er avkjølt. Du må ikke forsøke å installere enheter mens
maskinen er tilkoblet strømnettet.
2 Skru ut skruen på dekslet som dekker utvidelsesplassen, og legg dekslet til side.
Merk: For å unngå at du mister skruer fra tilgangsdekslet i kabinettet, kan du bruke en
magnetisk skrutrekker som du får kjøpt i de fleste elektronikkforretninger. Pass på at du
ikke berører harddisker eller andre medier som for eksempel CDer og DVDer med den
magnetiske skrutrekkeren.
Skru ut skruen som
holder tilgangsdekslet på plass.
3 Ta ut kortet som skal installeres, fra den antistatiske posen, og hold det i hjørnene.
Pass på at du ikke berører gullkontakten eller noen av komponentene på kortet.
64 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Tilgangsdeksel for
utvidelsesplass.
Hvis du skal ta ut kortet som
står i AGP-plassen, løfter du
opp denne tappen for å
frigjøre kortet.
Page 65
4 Tilpass kortets kontakt til utvidelsesplassen, og skyv til kontakten er helt inne i plassen.
Hvis du installerer et 12-tommers kort, må du passe på at kortet plasseres i den riktige
styreskinnen.
Skru inn skruen igjen
for å feste kortet i
utvidelsesplassen.
Åpning for utvidelsesplassen
PCI-plass
Hvis PCI-kortet du skal
installere, er et fullengdekort (12 tommer), må du
kontrollere at det passer
inn i ett av kortsporene.
Trykk kortet forsiktig, men bestemt ned til kontakten er ordentlig på plass.
• Ikke beveg kortet fra side til side. Trykk det rett ned i plassen.
• Ikke bruk for mye kraft på kortet. Hvis kortet møter mye motstand, trekker du det ut.
Kontroller at kontakten og plassen ikke er skadet, og at det ikke er noe som
blokkerer, og prøv å sette inn kortet på nytt.
• Trekk forsiktig i kortet for å kontrollere at det er riktig satt inn. Hvis det gjør motstand
og sitter godt på plass, og hvis gullkontaktene så vidt er synlige, er kortet installert.
5 Skru inn igjen skruen fra tilgangsdekslet slik at PCI-kortet holdes på plass.
Advarsel: Hvis du tar ut et kort fra maskinen og ikke installerer et nytt, må du plassere
et tilgangsdeksel over den tomme kortplassen. Dekslet beskytter kortene og holder
uønskede objekter vekk fra plassen. En plass uten deksel kan påvirke luftstrømmen
som kjøler ned maskinens interne komponenter, og kan derfor forårsake skade.
6 Sett luftdeflektoren og sidepanelet tilbake på plass som beskrevet i veiledningen som
starter på side 51.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 65
Page 66
Installere et AirPort Extreme-kort
Ved hjelp av AirPort kan du på en enkel og rimelig måte få trådløs tilgang til Internett
hvor som helst: hjemme, på jobben eller i klasserommet. Du kan installere et AirPort
Extreme-kort i Power Mac G5-maskinen.
Viktig: Du må installere et AirPort Extreme-kort. Eldre AirPort-kort vil ikke fungere
sammen med Power Mac G5-maskinen.
1 Åpne maskinen, ved å følge veiledningen på side 42.
2 Plasser AirPort Extreme-kortet slik at Apple-logoen vender opp, sett kortet i kort-
plassen, og skyv det på plass i kontakten.
AirPort Extreme-kortantenneledningen er plassert på undersiden av metallskilleveggen i en
klemme. Ta ledningen ut av klemmen
før du kobler den til kortet.
AirPort Extreme-kortplassen er på undersiden av metallskilleveggen.
Sett inn AirPort Extremekortet med Apple-logoen
vendt opp i kortplassen.
Skyv kortet til det sitter
ordentlig i kontakten.
Koble antennekabelen til
hullet i enden av AirPort
Extreme-kortet.
3 Koble antennekabelen forsiktig til utgangen på enden av AirPort Extreme-kortet.
66 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 67
4 Sett viftemodulen, luftdeflektoren og sidepanelet tilbake på plass som beskrevet
i veiledningen som starter på side 50.
5 Koble AirPort Extreme-antennen til AirPort-antenneutgangen ( ) på bakpanelet.
Hvis du vil justere signalmottaket, kan du rotere antennen.
Installer AirPort-antennen
i AirPort-antenneutgangen.
Antennen kan roteres 360°.
Advarsel: FCC-reglene krever at brukeren eller andre personer må være mer enn
1 centimeter fra AirPort Extreme-antennen under overføring. I tillegg kan ikke AirPort
Extreme-antennen brukes sammen med andre sendere eller antenner med unntak av
Apple Bluetooth-antennetypen med modellbetegnelsen A1067.
Bytte batteri
Maskinen leveres med et 3,6 V litium-batteri installert på hovedkortet. Tegn på at
du må skifte batteriet kan være stadige problemer med å starte maskinen, i tillegg
til at dato og tid stadig er feil. Batteri kan kjøpes fra en Apple-autorisert forhandler.
Viktig: Batterier inneholder kjemikalier som kan være skadelige for miljøet. Derfor skal
brukte batterier leveres inn som spesialavfall.
Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen 67
Page 68
Slik setter du inn et nytt batteri:
1 Åpne maskinen, ved å følge veiledningen på side 42.
Ta ut batteriet ved å løfte det
opp og ut av holderen.
Det kan hende du må bøye
disse to klemmene for å få
ut batteriet.
2 Hvis et PCI-kort er installert ved siden av batteriet, fjerner du kortet.
3 Ta batteriet ut av holderen. Legg merke til hvilken ende som er den positive polen.
(Du finner et plusstegn på eller nær batteriholderen.)
Hvis det er nødvendig, skyver du klemmene som holder batteriet på plass, fra
hverandre slik at du kan ta ut batteriet. Skyv klemmene forsiktig slik at de ikke knekker.
Advarsel: Hvis du installerer batteriet på feil måte, kan det oppstå en eksplosjon.
Kontroller at batteriets positive og negative poler er plassert riktig vei i holderen.
Bruk kun samme type batteri eller et tilsvarende batteri som er anbefalt av produsenten av originalbatteriet.
4 Sett inn det nye batteriet i holderen. Kontroller at batteriets positive pol er plassert
riktig i forhold til plusstegnet på eller nær holderen.
5 Sett luftdeflektoren og sidepanelet tilbake på plass som beskrevet i veiledningen som
starter på side 51.
68 Kapittel 3 Installere og bytte ut komponenter i maskinen
Page 69
4 Problemløsing
4
Hvis det oppstår et problem mens du arbeider med
maskinen, kan du prøve dette først.
Hvis maskinen ikke reagerer eller markøren ikke flytter seg.
Kontroller at mus og tastatur er ordentlig koblet til.
• Koble fra tastatur- og muskablene, og koble dem til igjen for å være sikker på at de er
ordentlig koblet til.
Forsøk å avbryte det maskinen holder på med.
• Trykk på Kommando-tasten (x) og Q-tasten samtidig for å avslutte programmet som
er i bruk.
• Trykk på Kommando-tasten (x) og punktumtasten samtidig. Hvis en dialogrute vises,
klikker du på Avbryt.
• I Mac OS X velger du Apple (K) > Tvungen avslutning og markerer det programmet
du vil avslutte. Start maskinen på nytt ved å velge Apple (K) > Omstart for å forsikre
deg om at problemet er løst. Du kan også tvinge et program til å avslutte ved å
holde nede Esc-, Tilvalg- og Kommando-tastene (x) samtidig.
• I Classic-miljøet holder du nede Esc-, Tilvalg- og Kommando-tasten (x) samtidig for
å tvinge programmet til å avslutte.
• Hvis dette ikke virker, holder du nede Av/på-knappen på framsiden av maskinen
i 5 sekunder. Etter at maskinen har slått seg av, trykker du på Av/på-knappen igjen
for å slå maskinen på.
• Hvis ingenting annet virker, trekker du ut strømkabelen slik at strømtilførselen
avbrytes. Vent i minimum 15 sekunder, koble til strømkabelen igjen, og start
maskinen ved å trykke på Av/på-knappen.
• Hvis problemet bare oppstår når du bruker et bestemt program, kontakter du program-
vareleverandøren for å finne ut om programmet er kompatibelt med maskinen.
• Hvis problemet oppstår ofte, velger du Hjelp > Mac Hjelp.
• I Mac OS X søker du etter «løse problemer».
• I Classic-miljøet kan du lese delen som handler om hvordan du forebygger og løser
problemer. Det kan hende at du også må kontrollere om det er konflikter mellom
systemtillegg.
69
Page 70
Maskinen starter ikke.
Kontroller at strømkabelen er koblet til et strømuttak som fungerer. Støpselet på strømkabelen må være satt helt inn i maskinens strøminntak og sitte ordentlig fast for at
maskinen skal fungere ordentlig.
Deretter nullstiller du maskinens PRAM (PRAM = parameter random-access memory).
Start maskinen mens du holder nede Kommando- (x), Tilvalg-, P- og R-tastene til du
hører oppstartlyden for andre gang. Still inn maskinen slik at maskinens harddisk er
startstasjon.
m
Velg Apple (K) > Systemvalg, og klikk på Startstasjon. Marker harddisken.
Statuslyset blinker og maskinen vil ikke starte.
• Hvis du nylig har installert hukommelse, PCI-utvidelseskort eller andre interne
komponenter, forsikrer du deg om at alt er riktig installert og kompatibelt med
maskinen. Kontroller om maskinen starter hvis du fjerner komponenter du nylig
har installert.
• Hvis statuslyset fortsatt blinker, teller du antall blink for å bestemme problemet:
• 2 blink: ingen RAM installert
• 3 blink: inkompatibel RAM installert
• 4 blink: ingen gyldige DIMM-banker
• 5 eller 6 blink: ta kontakt med en Apple-autorisert serviceleverandør
Du får ikke matet ut en plate.
Det er mulig at en fil på platen eller disken er i bruk. Avslutt alle åpne programmer,
og prøv på nytt.
Hvis det ikke fungerer, velger du Apple (K) > Omstart og holder nede enten
museknappen eller utmatingstasten på ( ) Apple Keyboard-tastaturet.
Hvis dette ikke virker:
1 Slå av maskinen.
2 Åpne forsiktig dekslet som dekker skuffen til den optiske stasjonen, og finn det lille
hullet nedenfor stasjonsskuffen.
3 Stikk enden på en utbrettet binders forsiktig inn i hullet.
4 Skyv bindersen inn til skuffen åpnes.
5 Trekk skuffen ut, ta ut platen, og skyv skuffen inn for å lukke den.
70 Kapittel 4 Problemløsing
Page 71
Problemer med programvare
Viktig: Hvis du vil bruke Mac OS 9-programmer på maskinen, må du installere Classic-
støtte (les «Installere Classic-støtte og andre programmer» på side 75). Når du skal
starte Classic-miljøet, åpner du et Mac OS 9-program eller dobbeltklikker på et dokument som krever et Mac OS 9-program. Classic-miljøet fungerer i bakgrunnen slik at
du kan bruke Mac OS 9-funksjoner og -programmer.
Du har problemer med et program.
• Bruk Programvareoppdatering for å være sikker på at du alltid har nyeste versjon
av drivere, feilrettinger og andre oppdateringer.
• Hvis du har problemer med programvare fra andre produsenter enn Apple, tar du
kontakt med produsenten eller forhandleren.
Du har problemer med å bruke maskinen eller arbeide med Mac OS.
• Les emnene om problemløsing i Mac OS Hjelp (som er tilgjengelig fra Hjelp-menyen).
• Finn den nyeste problemløsingsinformasjonen og nye programvareoppdateringer på
Apples supportwebsted: www.apple.com/support.
Du har problemer med trådløs AirPort-kommunikasjon.
• Kontroller at du har stilt inn programvaren i henhold til instruksjonene som fulgte
med AirPort Extreme-kortet eller AirPort-basestasjonen.
• Kontroller at maskinen eller nettverket du forsøker å koble til, er i gang og har
tilgangspunkt for trådløs tilkobling.
• Kontroller at du er innenfor rekkevidden til den andre maskinen eller nettverkets
tilgangspunkt. Elektroniske enheter eller metallstrukturer i nærheten kan føre til
forstyrrelser i den trådløse kommunikasjonen og redusere rekkevidden. Du kan
kanskje få en bedre forbindelse hvis du flytter eller snur på maskinen.
• Kontroller AirPort-signalnivået. Det kan være opptil fire streker i AirPort-symbolet
i menylinjen.
• Hvis du vil vite mer, leser du veiledningen som fulgte med den trådløse enheten,
eller søker etter «AirPort» i Mac OS Hjelp.
Kapittel 4 Problemløsing 71
Page 72
Problemer med skjermen
Advarsel: Hvis du har problemer med en Apple-skjerm og ikke noe av det du finner
i denne håndboken løser problemene dine, bør du kontakte en Apple-autorisert
serviceleverandør eller Apple, som vil kunne hjelpe deg. Hvis du forsøker å reparere
skjermen selv og i prosessen skader skjermen, dekkes ikke dette av den begrensede
garantien. Kontakt en Apple-autorisert forhandler eller serviceleverandør hvis du vil
ha mer informasjon om dette eller andre garantispørsmål.
Det vises ikke noe på skjermen.
• Kontroller at skjermen og maskinen er slått på.
• Kontroller at kablene er koblet til maskinen og skjermen på riktig måte.
• Kontroller at maskinen ikke er i dvalemodus. Trykk på Av/på-knappen eller en hvilken
som helst tast for å se om maskinen vekkes fra dvalemodus.
• Kontroller at innstillingene for lysstyrke og kontrast er riktige. På enkelte skjermer er
lysstyrke- og kontrastkontrollene på skjermens forside.
• Nullstill PRAM ved å starte maskinen mens du holder nede Kommando- (x), Tilvalg-,
P- og R-tastene. Slipp opp tastene når du hører oppstartlyden for andre gang.
Deretter starter du ved hjelp av programvareinstalleringsplaten som ble levert
sammen med maskinen.
Skjermbildet er mørkt eller flimrete.
• Juster innstillingene for lysstyrke og kontrast. På enkelte skjermer er lysstyrke- og
kontrastkontrollene foran på skjermen. Avhengig av hvor mørkt skjermbildet er, er
det mulig du kan få justert lysstyrken eller kontrasten ved hjelp av Skjermervalgpanelet i Systemvalg.
• Kalibrer skjermen ved å velge Apple (K) > Systemvalg. Klikk på Skjermer, velg Farger,
og klikk på Kalibrer.
• Flimringen kan skyldes forstyrrelser fra en strømkilde i nærheten, for eksempel et
lysstoffrør eller en elektrisk enhet som en radio, en mikrobølgeovn eller en annen
datamaskin. Forsøk å flytte de elektriske enhetene, eller flytt maskinen og skjermen.
Det vises ingen farger på skjermen, eller fargene ser ikke riktige ut.
• Kontroller at skjermen er riktig koblet til maskinen.
• Kalibrer skjermen som beskrevet over. Hvis du vil vite mer om farger og skjermen din,
kan du slå opp i Mac OS Hjelp.
• Åpne Skjermer-valgpanelet i Systemvalg, og forsikre deg om at skjermen er stilt inn
til å vise farger. Hvis du vil vite mer om farger og skjermen din, kan du slå opp i Mac
OS Hjelp.
Når du endrer på skjermoppløsningen, flyttes symbolene på skrivebordet.
Endring av skjermoppløsningen påvirker hvordan informasjon vises på skjermen.
Det er mulig at operativsystemet plasserer symbolene på nytt når du har endret
skjermoppløsning.
72 Kapittel 4 Problemløsing
Page 73
Skjermen «fryser».
• Tving programmet som har «frosset», til å avslutte. Velg Apple (K) > Tvungen
avslutning, og marker programmet.
• Hvis dette ikke virker, tvinger du maskinen til å starte på nytt ved å trykke på Av/på-
knappen foran på maskinen i omtrent 5 sekunder.
Lyset på skjermens forside blinker.
På enkelte av Apples flatskjermer kan dette lyset blinke for å varsle om at det har
oppstått en feil.
• Hvis du ser en gjentatt sekvens på tre korte lysblink, betyr det at skjermen mottar
signaler med feil videoformat. Kontroller at skjermen er kompatibel med grafikkortet,
og at du har installert riktig programvare til skjermen, hvis skjermen ble levert med
programvare.
• Hvis du ser to korte og ett langt lysblink, betyr det at skjermen har oppdaget et
problem med skjermlyskomponenten. Ta kontakt med en Apple-autorisert forhandler
eller serviceleverandør.
Bruke Apple Hardware Test
Du kan bruke Apple Hardware Test til å finne ut om det er noe galt med maskinvaren.
Slik bruker du Apple Hardware Test:
1 Koble alle eksterne enheter, bortsett fra tastaturet og musen, fra datamaskinen.
Hvis du har en Ethernet-kabel koblet til maskinen, kobler du den fra.
2 Sett inn «Ekstra programvare og Apple Hardware Test»-platen som fulgte med
maskinen.
3 Start maskinen på nytt, og hold nede C-tasten under oppstartprosessen. Etter en
stund vises det en liste over tilgjengelige oppstartdisker. Klikk på Apple Hardware Test,
og klikk deretter på høyrepilen.
4 Når hovedskjermen for Apple Hardware Test vises etter omtrent 45 sekunder, går du
videre ved å følge instruksjonene på skjermen.
5 Hvis Apple Hardware Test finner et problem, vises det en feilkode. Skriv ned feilkoden
før du benytter deg av supporttilbud. Hvis Apple Hardware Test ikke finner et problem,
er det mulig at problemet er programvarerelatert.
Du finner mer informasjon om Apple Hardware Test i filen «Apple Hardware Test - Les
meg» på «Ekstra programvare og Apple Hardware Test»-platen.
Kapittel 4 Problemløsing 73
Page 74
Installere programvare på maskinen
Bruk platene for programvareinstallering som fulgte med maskinen, for å installere
Mac OS X, programmer som fulgte med maskinen, og Classic-støtte.
Viktig: Apple anbefaler at du sikkerhetskopierer dataene på harddisken før du gjen-
oppbygger programvare. Apple er ikke ansvarlig for data som går tapt.
Installere Mac OS X og programmer
Hvis du vil installere Mac OS X og programmene som fulgte med maskinen, gjør du
følgende:
1 Hvis du har mulighet til det, tar du sikkerhetskopi av viktige filer du har på maskinen.
2 Sett inn «Mac OS X install disc 1» som fulgte med maskinen.
3 Dobbeltklikk på «Install Mac OS X and Bundled Software».
4 Følg instruksjonene som vises på skjermen.
5 Når du har valgt disken du vil installere på, fortsetter du med å følge instruksjonene på
skjermen. Det kan hende at maskinen startes på nytt, og at du blir bedt om å sette inn
«Mac OS X install disc 2»-platen.
Merk: Hvis du vil gjenoppbygge programvaren på maskinen slik den var da maskinen
var ny, klikker du på Valg-knappen i «Velg måldisk»-panelet i installeringsprogrammet
og velger «Slett og installer».
Viktig: «Slett og installer»-kommandoen sletter alt på disken du installerer på. Derfor
bør du sikkerhetskopiere viktige filer du har på maskinen, før du installerer Mac OS X
og andre programmer.
Installere programmer
Følg trinnene nedenfor for å installere kun programmene som fulgte med maskinen.
Mac OS X må være installert før du kan gjøre dette.
1 Hvis du har mulighet til det, tar du sikkerhetskopi av viktige filer du har på maskinen.
2 Sett inn «Mac OS X install disc 1» som fulgte med maskinen.
3 Dobbeltklikk på «Install Bundled Software Only».
4 Følg instruksjonene som vises på skjermen.
5 Når du har valgt disken du vil installere på, fortsetter du med å følge instruksjonene på
skjermen. Det kan hende at maskinen startes på nytt, og at du blir bedt om å sette inn
«Mac OS X install disc 2»-platen.
Merk: Hvis du vil installere iCal, iChat AV, iMovie, iPhoto, iSync, iTunes og Safari, følger
du instruksjonene i avsnittet «Installere Mac OS X og programmer» ovenfor.
74 Kapittel 4 Problemløsing
Page 75
Installere Classic-støtte og andre programmer
Bruk «Ekstra programvare og Apple Hardware Test»-platen hvis du skal installere
Classic-støtte og ekstra programvare som ikke er på «Mac OS X install disc 1».
Installer Classic-støtte hvis du vil bruke Mac OS 9-programmer på maskinen.
Følg disse instruksjonene for å installere Classic-støtte eller medfølgende programvare:
1 Hvis du har mulighet til det, tar du sikkerhetskopi av viktige filer du har på maskinen.
2 Sett inn «Ekstra programvare og Apple Hardware Test»-platen som fulgte med
maskinen.
3 Dobbeltklikk på «Installer ekstra programvare».
4 Følg instruksjonene som vises på skjermen.
5 Etter at du har valgt hvor programfilene skal installeres, følger du instruksjonene
på skjermen for å utføre en enkel installering, eller klikk på «Tilpasset» for å velge
programmene du vil installere.
Øke Ethernet-ytelsen
Maskinen yter best når Ethernet-utgangen den bruker, er stilt inn til å autoforhandle
(auto-negotiate). Nettverksadministratoren vet hvordan slike innstillinger angis.
Viktig: Hvis du får tilkoblingsproblemer i nettverket, kontrollerer du at nettverkssvitsjen
er stilt inn til å autoforhandle, hvis det er mulig. Hvis svitsjens utgang ikke er satt til
autoforhandling, finner maskinen riktig hastighet, men vil overføre kun med halv dupleks. Hvis svitsjens utgang på den andre siden av koblingen er innstilt til full dupleks,
kan det oppstå mange forsinkelser. Hvis det ikke er mulig å stille inn svitsjen til autoforhandling, setter du svitsjens utgang til halv dupleks. Hvis du vil vite mer om dette,
kan du lese i dokumentasjonen som fulgte med Ethernet-svitsjen.
Merk: Hvis du kobler maskinen direkte til en konfigurerbar Ethernet-svitsj, bør du be
nettverksadministratoren om å deaktivere «spanning tree» på den utgangen du bruker.
Hvis du ikke gjør dette, er det mulig at maskinen dupliserer AppleTalk-adressen til en
annen maskin i nettverket, noe som kan føre til at begge nettverksforbindelsene blir
upålitelige.
Finne serienummeret på maskinen
Serienummeret til Power Mac G5-maskinen finnes på konfigurasjonsetiketten, som er
plassert bak på baksiden av sidepanelet, rett nedenfor luftdeflektoren. Serienummeret
kan også vises i Systemprofil. Åpne Systemprofil (i Programmer/Verktøy), og klikk på
Systemprofil-fanen.
Kapittel 4 Problemløsing 75
Page 76
Page 77
A Spesifikasjoner
A
Spesifikasjoner for prosessor og hukommelse
Prosessor
• PowerPC-prosessor med 512 kB nivå 2-buffer per prosessor
RAM (Random-access memory)
• DDR (DDR = Double-Data-Rate) SDRAM (SDRAM = synchronous dynamic random-
access memory)
• All DDR SDRAM leveres som uttakbare DIMMer (DIMM = Dual Inline Memory
Modules)
• DIMMer installert i par med samme størrelse
• Fire eller åtte DIMM-plasser er tilgjengelig for PC 3200 DDR SDRAM på 400 MHz,
avhengig av hvilken modell du har
DIMMer på 256 MB må bruke 128 eller 256 Mbit-teknologienheter,
DIMMer på 512 MB må bruke 256 Mbit-teknologienheter og
DIMMer på 1 GB må bruke 512 Mbit-teknologienheter.
• 2,5 V (volt) ubufret
• 184-pinners
• Ingen feilkorrigering (NECC)
• Uten paritet
Tillegg
Du finner informasjon om maskinen din i Systemprofil som ligger i Programmer/
Verktøy, blant annet informasjon om hvor mye hukommelse som er installert.
Grafikkontroller
• AGP 8X Pro-grafikkort med ADC-kontakt (ADC = Apple Display Connector) og DVI-
kontakt (DVI = Digital Visual Interface). Kompatibel med AGP 3.0 eller AGP Pro.
Moduser for videovisning
Hvis du vil finne tekniske spesifikasjoner for skjermen:
• Apple-skjermer: Gå til Apple-webstedet, og kontroller spesifikasjonene for produktet
ditt på www.apple.com/displays.
• Skjermer fra andre produsenter: Gå til www.apple.com/guide.
77
Page 78
Spesifikasjoner for kombinert DVD-ROM/CD-RW-stasjon
• Platestørrelser som støttes: 12 cm og 8 cm
Dataformater
• CD-ROM
• CD-Audio
• CD-R
• CD-RW
• CD-I
• CD-I Bridge
• CD Extended
• CD Mixed Mode
• Photo CD
• Video CD
• Enhanced CD
• DVD-Video
• DVD-ROM
• DVD-R (kun avspilling)
Spesifikasjoner for SuperDrive-stasjonen (DVD-R/CD-RW)
• Platestørrelser som støttes: 12 cm og 8 cm
Dataformater
• CD-ROM
• CD-Audio
• CD-R
• CD-RW
• CD-I
• CD-I Bridge
• CD Extended
• CD Mixed Mode
• Photo CD
• Video CD
• Enhanced CD
• DVD-Video
• DVD-ROM
• DVD-R
78 Tillegg A Spesifikasjoner
Page 79
USB-spesifikasjoner
• Støtte for USB 2.0 og 1.1 (USB = Universal Serial Bus)
• Fem eksterne USB type A-utganger
• En USB 2.0-utgang på forsiden
• To USB 2.0-utganger på baksiden
• To USB 1.1-utganger på Apple Keyboard
• Hver utgang på baksiden har en separat USB-kanal på 480 Mbps.
• 500 milliampere (mA) ved 5 V er tilgjengelig for hver USB 2.0-utgang, totalt
1,5 ampere
FireWire-spesifikasjoner
• Støtte for FireWire 400 og FireWire 800
• Tre eksterne FireWire-utganger
• Én FireWire 400-utgang på forsiden
• Én FireWire 400-utgang og én FireWire 800-utgang på baksiden
• Dataoverføringshastighet:
• FireWire 400: 100, 200 og 400 Mbps
• FireWire 800: 100, 200, 400 og 800 Mbps
Effekt
• Område for utgangsspenning: omtrent 13 til 25 V
• Område for utgangseffekt: opptil 15 W
Ethernet-spesifikasjoner
• IEEE 802.3-kompatibel
• Maksimal kabellengde: 100 meter
• Protokoller: Open Transport, AppleShare, AppleTalk, NetWare for Macintosh, TCP/IP
• Utgang: RJ-45 for 10Base-T, 100Base-TX og 1000Base-T
• Media, 10Base-T: kategori 3 eller høyere UTP på 2 par opptil 100 m
• Media, 100Base-TX: kategori 5 UTP på 2 par på opptil 100 m
• Media, 1000Base-T: kategori 5 og 6 UTP på 4 par opptil 100 m
• Kanalhastigheter: IEEE autoforhandling av 10Base-T, 100Base-TX og 1000Base-T
Modemspesifikasjoner
• Datakommunikasjonsstandard: K56Flex og V.92
• Hastighet: 53 Kbps (kilobit per sekund)
• Faksstandard: ITU V.17
Bluetooth-spesifikasjoner (ekstrautstyr)
• Hastighet for trådløs dataoverføring: opptil 1 Mbps
• Rekkevidde: opptil 10 meter (datafrekvenser kan variere avhengig av forholdene på
bruksstedet)
• Frekvensbånd: 2,4 GHz (gigahertz)
Tillegg A Spesifikasjoner 79
Page 80
Spesifikasjoner for AirPort Extreme-kortet (ekstrautstyr)
• Hastighet for trådløs dataoverføring: opptil 54 Mbps
• Rekkevidde: opptil 150 meter (datafrekvenser kan variere avhengig av forholdene
på bruksstedet)
• Frekvensbånd: 2,4 GHz (gigahertz)
• Radio ut-effekt: 15 dBm (nominelt)
Kompatibilitet
• 802.11 DSSS (DSSS = Direct Sequence Spread Spectrum) 1 og 2 Mbps-standard
• 802.11b 11Mbps-standard
• 802.11g 54 Mbps-standard
Spesifikasjoner for optisk digital lyd
• Dataformat: Sony/Phillips Digital Interface-protokoll (S/PDIF) (IEC60958-3)
• Kontakttype: Toslink-optisk (IEC60874-17)
• Bits per sample: 16- eller 24-bit
Optisk digital lydutgang
Basert på en normal situasjon med avspilling av en 1 KHz, -1 dBFS 24-bits sinuskurve
med 44,1 Khz samplingsfrekvens ut, hvis ikke annet er angitt nedenfor.
• Samplingsfrekvens ut: 32, 44,1 eller 48 kHz
• SNR (Signal-to-noise ratio): mer enn 130 dB
• Total harmonisk forvrengning + støy: mindre enn -130 dB (0,00001 prosent)
Optisk digital lydinngang
Basert på en normal situasjon med avspilling av en 1 KHz, -1 dBFS 24-bits sinuskurve,
hvis ikke annet er angitt nedenfor.
• Fsi–input samplingsfrekvens (ekstern klokke-modus): 32, 44,1 eller 48 kHz
• Fsi–input samplingsfrekvens (intern klokke-modus): 16 til 96 kHz
• Signal-til-støy-forhold (ekstern klokke-modus): mer enn 130 dB
• Signal-til-støy-forhold (intern klokke-modus, 16 kHz < Fsi < 96 kHz): mindre enn -112 dB
• Total harmonisk forvrengning + støy (ekstern klokke-modus): mindre enn -130 dB
(0,00001%)
• Total harmonisk forvrengning + støy (intern klokke-modus, 16 kHz < Fsi < 96 kHz):
mindre enn -112 dB (0,0003 %)
80 Tillegg A Spesifikasjoner
Page 81
Spesifikasjoner for analog lyd
• Samplingsfrekvens: 32, 44,1 eller 48 kHz
• Kontakttype: 1/8-tomme minijack
• Bits per sample: 16- eller 24-bit
• Frekvensrespons: 20 Hz til -20 kHz, +0,5 dB/-3 dB
Lyd ut ved bruk av hodetelefonutgangen
• Utgangsspenning: 1,4 V
• Utgangsimpedanse: 24 ohm
• Utgangseffekt: 20 mW (milliwatt)
• SNR (Signal-to-noise ratio): mer enn 90 dB
• Total harmonisk forvrengning: mindre enn -80 dB (0,01 prosent)
• Kanalseparasjon: mer enn 65 dB
Analog lyd linje-inn
• Maksimal inngangseffekt: 2 V
• Inngangsimpedanse: mer enn 47 kiloohm
• SNR (Signal-to-noise ratio): mer enn 90 dB
• Total harmonisk forvrengning: mindre enn -85 dB (0,006 prosent)
• Kanalseparasjon: mer enn 75 dB
Analog lyd linje-ut
• Utgangsspenning: 1,4 V
• Utgangsimpedanse: 24 ohm
• SNR (Signal-to-noise ratio): mer enn 90 dB
• Total harmonisk forvrengning: mindre enn -80 dB (0,01 prosent)
• Kanalseparasjon: mer enn 65 dB
(+4 dbu)
rms
(+4 dbu)
rms
(+8 dbu)
rms
Strømforsyning
Nettspenning
• Spenningsområde: 100–240 V vekselstrøm (AC)
• Strømstyrke: 7,5 ampere (A) (maskiner med én prosessor) eller 9,5 ampere (A)
(maskiner med to prosessorer)
• Frekvens: 50–60 Hz
Strømuttak – skjerm, likestrøm:
• 4,0 A maksimalt ved nominelt 25 volt likestrøm fra ADC-utgangen
Tillegg A Spesifikasjoner 81
Page 82
Strømkrav for enheter som kan kobles til maskinen
Utvidelseskort
• Maksimalt strømforbruk for AGP- og PCI-kort er 90 W.
USB-enheter:
• Hver av maskinens innebygde USB-utganger er tildelt 500 mA.
FireWire-enheter
• Maskinens FireWire-utganger kan yte opptil 15 W totalt.
Maskinens klokke og batteri
• Spesialtilpassede CMOS-kretser med litiumbatteri med lang levetid. Du kan bytte
batteriet i maskinen (les mer om å bytte batteri i «Bytte batteri» på side 67) med et
nytt batteri kjøpt hos en Apple-autorisert forhandler.
Størrelse, vekt og krav til omgivelsene
Størrelse
• Vekt: 17,84 kg
Vekten er avhengig av konfigurasjon. Vekten som er oppgitt over, er vekten til en
maskin i basiskonfigurasjon: én prosessor, én optisk stasjon og én harddisk.
Maskinen kan være tyngre hvis ekstrautstyr er installert.
• Høyde: 51,1 cm
• Bredde: 20,6 cm
• Dybde: 47,5 cm
Krav til omgivelsene
• Temperatur ved bruk: 10 til 35 °C
• Temperatur ved lagring: -40 til 47 °C
• Relativ luftfuktighet: 5 til 95 % (ikke-kondenserende)
• Høyde over havet: 0 til 3048 meter
82 Tillegg A Spesifikasjoner
Page 83
B Sikkerhet, vedlikehold og helse
B
Dette tillegget inneholder viktig informasjon om
sikkerhet, vedlikehold og helse.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Den eneste måten du kan koble strømmen helt fra maskinen på, er ved å koble fra
strømkabelen. Hvis du skal koble strømmen fullstendig fra skjermen, må du koble
skjermens strømkabel fra maskinen eller strømuttaket. Forsikre deg om at minst en
av endene på enhetens strømkabel kan nås slik at du kan koble fra maskinen eller
skjermen når det er nødvendig.
For din egen sikkerhet og for å forhindre skade på utstyret bør du alltid ta
følgende forholdsregler.
Koble strømkabelen fra maskinen eller skjermen (ved å trekke i støpselet, ikke i
kabelen), og koble fra telefonkabelen hvis en av følgende situasjoner oppstår:
• Strømkabelen eller -kontakten blir ødelagt
• Du søler noe inn i maskinen
• Maskinen er blitt utsatt for søl, regn, væske og annen fuktighet
• Maskinen eller skjermen har falt i gulvet eller kabinettet har blitt skadet på annen
måte
• Du mener at maskinen trenger service eller reparasjon
• Du vil rengjøre maskinens deksel eller skjerm
• Det oppstår lekkasje av kjølevæske fra maskinen (for Power Mac G5-modeller med
væskebasert kjølesystem)
Tillegg
Hvis du har tenkt å lagre maskinen over en lengre periode, tar du ut batteriet.
83
Page 84
Du bør alltid følge disse forholdsreglene for å hindre at det skjer uhell eller at
maskinen eller skjermen skades:
• Hold maskinen og skjermen unna vann og fuktighet.
• Plasser aldri noe oppå maskinen eller skjermen.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene på maskinen og skjermen ikke er tildekket.
• Åpne aldri skjermens kabinett eller maskinen mens den er på. Du kan utsettes
for livstruende strømmengder.
• Ved tordenvær skal modemet kobles fra telefonkontakten for å hindre at
overspenning skader modemet.
Advarsel: Macintosh-maskinens strømkabel er utstyrt med et jordet støpsel. Dette er
en sikkerhetsanordning. Ikke forsøk å få støpselet til å passe i en ujordet kontakt. Ta
kontakt med en autorisert elektriker som kan montere en jordet kontakt. Du må aldri
koble utstyret til en kontakt som ikke er jordet!
Vær forsiktig når du løfter eller flytter maskinen eller skjermen. Pass på at du løfter
riktig, slik at du belaster bena og ikke ryggen. Når du skal bære skjermen, må du passe
på at skjermen vender mot deg. Ikke bær skjermen ved å holde kun i stativet.
Advarsel: Elektrisk utstyr kan være farlig hvis det blir brukt feil. Hvis barn skal bruke
dette produktet, må de være under tilsyn av voksne. Ikke la barn få tilgang til interne
komponenter i elektriske produkter. De bør heller ikke håndtere kabler.
Væskebasert kjølesystem
Noen Power Mac G5-modeller bruker et væskebasert kjølesystem for å kontrollere
temperaturen i kabinettet. Dette kjølesystemet er forseglet og skal kun åpnes av Appleautoriserte serviceleverandører (AASP).
Advarsel: Ikke forsøk å åpne eller reparere det væskebaserte kjølesystemet. Hvis du
åpner det væskebaserte kjølesystemet, kan det føre til skade på datautstyret, og slike
skader dekkes ikke av den begrensede garantien som gjelder for datamaskinen.
84 Tillegg B Sikkerhet, vedlikehold og helse
Page 85
Advarsel: Ikke bruk maskinen når den ikke står riktig vei. Hvis det skulle forekomme
lekkasje av kjølevæske fra maskinen, kobler du fra alle elektriske kabler som er koblet
til maskinen, og lar maskinen forbli avslått. Kontakt en Apple-autorisert serviceleverandør eller Apple for å få informasjon om reparasjon av maskinen.
Når du har koblet maskinen fra strømnettet, kan du tørke vekk kjølevæsken med en
klut. Unngå inhalering og direkte hudkontakt: kjølevæsken kan gi mindre hudirritasjoner. Hvis kjølevæske kommer i kontakt med huden, vasker du deg grundig med
såpe og vann. Hvis kjølevæske kommer i kontakt med øynene, skyller du grundig med
vann. Alt materiale som brukes til å tørke opp slik væske, skal håndteres som spesialavfall og leveres inn i tråd med lokale miljølover.
Svelging av kjølevæske kan være helseskadelig. Håndteringsinformasjon er tilgjengelig fra www.apple.com/about/environment/use/lcs.html.
Hvis du vil levere maskinen inn til reparasjon eller har garantispørsmål, kontakter du en
Apple-autorisert serviceleverandør eller Apple. Service- og supportinformasjon finnes
sammen med dokumentasjonen som fulgte med maskinen.
Apple og miljøet
Apple erkjenner sitt ansvar for å minimere de miljømessige konsekvensene av
selskapets drift og produkter.
Mer informasjon
Gå til www.apple.com/about/environment.
Generelt vedlikehold
Hvis du har behov for å rengjøre maskinen eller skjermen ut over å tørke av dem med
en ren klut, gjør du følgende:
1 Slå av skjermen og maskinen.
2 Koble strømkabelen fra veggkontakten eller flerkontakten. Hvis skjermen har en strøm-
kabel koblet til en veggkontakt, kobler du fra den denne også.
3 Koble skjermkablene fra maskinen.
4 Rengjør skjermen med en myk, lofri klut som er lett fuktet med mildt såpevann.
Advarsel: Spray ikke væske direkte på skjermen. Hvis det drypper væske inn i
skjermen, kan det forårsake elektrisk støt.
5 Rengjør maskinens deksel eller skjermens overflate med en myk, lofri klut som
eventuelt er lett fuktet med vann.
Viktig: Ikke bruk løsemidler, alkohol, rengjøringsmiddel på sprayboks eller andre
stoffer/midler som kan ødelegge overflatene.
Tillegg B Sikkerhet, vedlikehold og helse 85
Page 86
Beskytte den optiske stasjonen
Slik sørger du for at den optiske stasjonen fungerer riktig:
• Plasser maskinen slik at stasjonsskuffen kan åpnes uten hindringer.
• Lukk skuffen når stasjonen ikke er i bruk.
• Ikke plasser noe annet enn plater i skuffen.
• Ikke berør linsen i stasjonen med fingrene. Ikke tørk av linsen med papir eller andre
materialer du har i huset. Hvis linsen må renses, får du kjøpt det riktige utstyret fra en
Apple-autorisert serviceleverandør.
• Hold maskinen unna vann og fuktighet.
Vedlikeholde skjermen
Slik vedlikeholder du skjermen for å sørge for at du har glede av den lenge:
• Ikke trykk på selve skjermen.
• Ikke skriv på skjermen eller berør skjermen med skarpe gjenstander.
• Hvis du ikke skal bruke skjermen og maskinen på en dag eller to, slår du av maskin
og skjerm eller bruker Strømsparing.
• Slå av skjermen, skru ned lysstyrken eller bruk et skjermsparerprogram som gjør
skjermen mørk eller varierer bildet på skjermen når maskinen ikke blir brukt over en
lengre periode.
Viktig informasjon om helse og ergonomi
Her er noen retningslinjer for hvordan du kan justere møblene på arbeidsplassen slik at
de passer til kroppen din og det blir minst mulig refleks på skjermen.
• En justerbar stol som gir stabil og behagelig støtte, er best. Juster stolens høyde slik
at lår og legger danner en rett vinkel og føttene hviler flatt på gulvet.
Stolens rygglene skal støtte korsryggen. Følg instruksjonene fra produsenten om
hvordan du stiller inn stolens rygglene slik at det støtter deg best mulig.
• Når du bruker tastaturet, skal skuldrene være avslappede. Vinkelen mellom over-
armen og underarmen skal være omtrent 90 grader, og hånd og håndledd skal
utgjøre en nesten rett linje.
Det er mulig at du må justere stolen for å oppnå den riktige vinkelen mellom underarmene og hendene og tastaturet. Hvis dette gjør at du ikke lenger kan sette føttene
på gulvet, kan du bruke en fotstøtte med justerbar høyde slik at føttene får støtte.
Du kan også senke skrivebordets bordplate og slik fjerne behovet for en fotstøtte.
En annen mulighet er å bruke et skrivebord med tastaturbrett som er lavere enn
selve bordplaten.
• Plasser musen i samme høyde som tastaturet. La det være god plass til å bevege
musen.
• Plasser skjermen slik at skjermens øvre kant er like under øyenivå når du sitter ved
tastaturet. Du kjenner selv hvilken avstand til skjermen som er behagelig for deg,
men de fleste foretrekker en avstand på 45 til 70 cm.
86 Tillegg B Sikkerhet, vedlikehold og helse
Page 87
• Plasser skjermen slik at du ser minst mulig refleks og gjenskinn fra lys og vinduer.
Hvis det er mulig, kan du bruke et stativ som kan vinkles. Foten gjør det mulig å
justere skjermen i den beste visningsvinkelen slik at refleksene fra kilder du ikke kan
flytte, blir minst mulig forstyrrende.
45–70 cm
Avslappede skuldre
Underarmer og hender
i en rett linje
Underarmene rette
eller svakt vinklet
Støtte for korsryggen
Lårene svakt vinklet
Øvre kant av skjermen er like under
øyenivå. (Du må kanskje justere
høyden på skjermen ved å legge noe
under den eller ved å justere høyden
på skrivebordet.)
Skjermen plassert for å
unngå reflekser
God plass til bena
Føttene hviler flatt på gulvet
Hvis du vil vite mer om helse, sikkerhet og vedlikehold, kan du besøke Apples websted
for ergonomi på www.apple.com/about/ergonomics.
Tillegg B Sikkerhet, vedlikehold og helse 87
Page 88
Page 89
C Tilkobling til Internett
C
Du kan bruke maskinen til å surfe på World Wide Web,
sende e-post til familie og venner og chatte i sanntid via
Internett. Her finner du detaljert informasjon om hvordan
du kobler maskinen til Internett.
For å kunne bruke Internett, trenger du konto hos en Internett-leverandør, og
oppsettassistenten kan hjelpe deg med å finne en Internett-leverandør som passer til
dine behov. I enkelte land kan ikke oppsettassistenten finne Internett-leverandør for
deg. Hvis dette er tilfelle for deg, må du selv ta kontakt med en Internett-leverandør og
opprette konto der. Etterpå bruker du informasjonen i dette tillegget og informasjonen
du får fra Internett-leverandøren, til å klargjøre maskinen og koble den til Internett.
Hvis du ikke allerede har brukt oppsettassistenten til å konfigurere Internettforbindelsen, kan du bruke den nå. Åpne Systemvalg, og klikk på Nettverk-symbolet.
Klikk på «Hjelp meg»-knappen for å åpne Nettverksoppsettassistent. Hvis du ikke vil
bruke Nettverksoppsettassistent, kan du bruke informasjonen i dette tillegget for å
stille inn forbindelsen manuelt.
Tillegg
Det finnes fire typer Internett-tilkoblinger:
• Oppringt forbindelse: Maskinen er koblet til et telefonuttak ved hjelp av
telefonkabelen som følger med (gjelder modeller som leveres med modem).
• Høyhastighets DSL- eller kabelmodemforbindelse: Datamaskinen kobles til et
spesialmodem som du får fra Internett-leverandøren din, ved hjelp av en Ethernetkabel.
• Trådløs AirPort Extreme-forbindelse: Datamaskinen er koblet trådløst til Internett
ved hjelp av en AirPort Extreme-basestasjon.
• Lokalnettverk (LAN): Datamaskinen kobles til et lokalnettverk ved hjelp av en
Ethernet-kabel. Denne typen tilkobling er mest vanlig i firmaer.
Før du kobler maskinen til Internett:
1 Få tak i informasjonen du trenger, fra Internett-leverandøren eller nettverksadmini-
stratoren. I neste del, «Samle informasjonen du trenger», finner du informasjon om
hva slags informasjon du trenger avhengig av hva slags tilkoblingstype du bruker.
89
Page 90
Hvis en annen datamaskin på samme sted allerede er koblet til Internett, kan du bruke
de samme innstillingene som den maskinen.
Slik finner du innstillingene på en Mac OS X-maskin:
• Åpne Nettverk-valgpanelet i Systemvalg.
• Velg tilkoblingsmetoden du skal bruke, fra Vis-lokalmenyen.
• Skriv inn informasjonen på samme sted på maskinen du skal koble til Internett.
Slik finner du innstillingene på en Mac OS 9-maskin:
• Åpne TCP/IP-kontrollpanelet.
• Velg tilkoblingsmetoden du skal bruke, fra lokalmenyen «Tilkobling via».
• Finn konfigurasjonen i Konfigurer-lokalmenyen.
• Skriv inn denne IP-adressen, subnettmasken og ruteradressen på maskinen
du skal koble til Internett.
Slik finner du innstillingene på en Windows-PC:
Tilkoblingsinformasjonen til en Windows-PC ligger på to steder.
• IP-adresse og subnettmaske finner du i kontrollpanelet Nettverkstilkoblinger.
• Brukerkontoinformasjonen finner du i kontrollpanelet Brukerkontoer.
Du kan skrive ned informasjonen direkte på de neste sidene, og deretter oppgi
den i oppsettassistenten.
2 Hvis du bruker et analogt modem, kobler du telefonkabelen (følger med de fleste
Macintosh-maskiner) til maskinens modemutgang og til et telefonuttak i veggen.
Hvis du bruker et DSL- eller kabelmodem, kobler du modemet til maskinen ved
å følge veiledningen som fulgte med modemet.
90 Tillegg C Tilkobling til Internett
Page 91
Samle informasjonen du trenger
Du kan skrive inn informasjonen du får fra Internett-leverandøren eller nettverksadministratoren (eller som du henter fra en annen maskin) direkte på disse sidene
og deretter oppgi den i nettverksoppsettassistenten.
Hvis du skal stille inn en oppringt telefonforbindelse, trenger du følgende
informasjon:
• Navn på Internett-leverandør
• Konto- eller brukernavn
• Passord
• Telefonnummeret til Internett-leverandøren
• Alternativt telefonnummer
• Nummeret du må slå for å få en linje ut
Slik stiller du inn et DSL- eller kabelmodem, tilkobling via et lokalnettverk eller
en trådløs forbindelse med AirPort Extreme:
m
Først velger du tilkoblingstype (hvis du ikke vet hvilken tilkoblingstype du skal bruke,
spør du systemadministratoren eller Internett-leverandøren):
• Manuelt
• Bruker DHCP med en manuell adresse
• Med DHCP
• Med BootP
• PPP
Hvis du er usikker, kan det hende at du bør velge «Med DHCP» fordi nettverket oppgir
mye av den nødvendige informasjonen automatisk.
Hvis du valgte «Manuelt» eller «Bruker DHCP med manuell adresse», trenger du
følgende informasjon:
• IP-adresse
• Subnettmaske
• Ruteradresse
Merk: Hvis du valgte «Bruker DHCP med manuell adresse», trenger du ikke oppgi
subnettmaske eller ruteradresse.
Hvis du valgte «Med DHCP», kan følgende informasjon komme til nytte (spør Internettleverandøren om den er nødvendig):
• DHCP-klient-ID
• DNS-tjenere
Tillegg C Tilkobling til Internett 91
Page 92
Hvis du valgte «PPP» (for PPPoE-forbindelser), trenger du følgende:
• Tjenesteleverandør
• Kontonavn
• Passord
• PPPoE-tjenestenavn
Informasjonen nedenfor er valgfri. Spør Internett-leverandøren eller
systemadministratoren om du trenger å oppgi den.
• DNS-tjenere
• Domenenavn
• Proxytjener
Skrive inn informasjonen
Når du har fått informasjonen du trenger, fra Internett-leverandøren eller systemadministratoren, kan du klikke på «Hjelp meg»-knappen i Nettverk-valgpanelet for
å åpne Nettverksoppsettassistent, eller du kan skrive inn informasjonen manuelt.
Hvis du vil legge inn informasjonen manuelt, følger du trinnene som gjelder
tilkoblingstypen du bruker.
• Oppringt modemforbindelse med PPP (Point-to-Point Protocol) (les side 92)
• Kabelmodem, DSL- eller lokalnettverksforbindelse (side 95) med disse
konfigurasjonene:
• Manuelt
• DHCP
• PPPoE
• AirPort Extreme trådløs forbindelse (les side 100)
Oppringt modemforbindelse med PPP (PPP = Point-toPoint protocol)
Den vanligste måten å koble maskinen til Internett på er å bruke et analogt modem
(modem for oppringt forbindelse). Modemet bruker en metode som kalles PPP (Pointto-Point Protocol), for tilkoblingen til en Internett-leverandør.
Forsikre deg om at modemet er koblet til en telefonlinje og at du har informasjonen
fra Internett-leverandøren din tilgjengelig (se side 91).
Slik angir du nettverksinnstillinger for tilkobling via utgangen for det interne
modemet:
1 Velg Apple (K) > Systemvalg fra menylinjen.
2 Klikk på Nettverk.
92 Tillegg C Tilkobling til Internett
Page 93
3 Velg Nettverksutganger fra Vis-lokalmenyen, og klikk for å markere avkrysningsruten
ved siden av Internt modem.
4 Flytt Internt modem til øverst i listen over utgangskonfigurasjoner for å gjøre det til
det primære, eller foretrukne, nettverksgrensesnittet.
5 Velg Internt moden fra Vis-lokalmenyen, og klikk på PPP.
6 Skriv inn informasjonen du skaffet fra Internett-leverandøren, og klikk på Ta i bruk.
Tillegg C Tilkobling til Internett 93
Page 94
Slik tester du Internett-konfigurasjonen din:
1 Åpne programmet Internet Connect (som ligger i Programmer-mappen).
2 Klikk på symbolet for Internt modem (hvis nødvendig).
3 Skriv inn telefonnummeret modemet skal ringe, kontonavet og passordet ditt (hvis
nødvendig).
4 Klikk på Koble til.
Internet Connect ringer til Internett-leverandøren din og oppretter en forbindelse.
Hvis du vil at maskinen skal koble seg til Internett automatisk når du starter et
TCP/IP-program, for eksempel en nettleser:
1 Klikk på PPP-valg på PPP-fanen i valgpanelet Nettverk.
2 Marker avkrysningsruten «Koble til automatisk ved behov».
3 Klikk på OK og Ta i bruk.
DSL-, kabelmodem- eller LAN-forbindelse til Internett
Hvis du kobler maskinen til Internett ved hjelp av et DSL- eller kabelmodem eller
Ethernet, spør du Internett-leverandøren eller nettverksadministratoren om hvordan
du bør konfigurere Internett-tilkoblingen:
• Manuelt. Ved manuell konfigurering oppgir Internett-leverandøren eller nettverks-
administratoren en statisk IP-adresse og annen informasjon du skriver inn i valgpanelet Nettverk.
• Med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Ved DHCP-konfigurering angir
DHCP-tjeneren automatisk informasjonen for deg.
• Med PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Hvis du bruker et DSL-modem
og trenger brukernavn og passord for Internett-tilkoblingen, er det mulig at du bør
konfigurere nettverket til å bruke PPPoE.
94 Tillegg C Tilkobling til Internett
Page 95
Forsikre deg om at du har informasjonen du har fått fra Internett-leverandøren,
tilgjengelig mens du konfigurerer nettverket (se side 91).
Slik angir du nettverksinnstillinger for den innebygde Ethernet-utgangen:
1 Velg Apple (K) > Systemvalg fra menylinjen.
2 Klikk på Nettverk.
3 Velg Nettverksutganger fra lokalmenyen Vis.
4 Marker avkrysningsruten Innebygd Ethernet.
5 Flytt Innebygd Ethernet til øverst i listen over utgangskonfigurasjoner for å gjøre det til
det primære, eller foretrukne, nettverksgrensesnittet.
Når dette er gjort, følger du instruksjonene fra Internett-leverandøren eller nettverksadministratoren for å konfigurere nettverksforbindelsen manuelt, med DHCP eller
med PPPoE.
Tillegg C Tilkobling til Internett 95
Page 96
Manuell konfigurering
Ha den statiske IP-adressen, ruteradressen og subnettmasken fra Internettleverandøren klar (se side 91).
Slik stiller du inn en manuell konfigurasjon:
1 Åpne Nettverk-valgpanelet, og velg Innebygd Ethernet fra Vis-lokalmenyen.
2 Klikk på TCP/IP hvis du ikke er i TCP/IP-panelet.
3 Velg Manuelt fra lokalmenyen Konfigurer IPv4.
4 Skriv inn informasjonen i de riktige feltene.
5 Klikk på Ta i bruk.
Når du har konfigurert nettverkstilkoblingen, er Internett-forbindelsen klar.
Test Internett-forbindelsen ved å åpne en nettleser eller et annet TCP/IP-program.
96 Tillegg C Tilkobling til Internett
Page 97
DHCP-konfigurering
Når du har klargjort en DHCP-konfigurasjon, oppgir DHCP-tjeneren automatisk
nettverksinformasjonen.
Slik oppretter du en DHCP-konfigurasjon:
1 Åpne Nettverk-valgpanelet, og velg Innebygd Ethernet fra Vis-lokalmenyen.
2 Klikk på TCP/IP hvis du ikke er i TCP/IP-panelet.
3 Velg Med DHCP fra lokalmenyen Konfigurer IPv4.
4 Klikk på Ta i bruk.
Test Internett-forbindelsen ved å åpne en nettleser eller et annet TCP/IP-program.
Merk: Med mindre Internett-leverandøren har gitt deg annen informasjon, skriver
du ikke noe i feltene DHCP-klient-ID og Søkedomener.
Tillegg C Tilkobling til Internett 97
Page 98
PPPoE-konfigurering
Noen DSL-baserte Internett-leverandører bruker PPPoE (Point-to-Point protocol over
Ethernet). Hvis du bruker et DSL-modem og trenger brukernavn og passord for
Internett-tilkoblingen, bør du spørre Internett-leverandøren din om du skal koble til
ved hjelp av PPPoE.
Slik stiller du inn en PPPoE-forbindelse:
Ha brukernavn og passord (hvis nødvendig, også adressen til domenenavntjeneren
(DNS-adressen) du har fått fra Internett-leverandøren din) tilgjengelig (se side 91).
1 Åpne Nettverk-valgpanelet, og velg Innebygd Ethernet fra Vis-lokalmenyen.
2 Klikk på PPPoE, og marker avkrysningsruten «Koble til ved hjelp av PPPoE».
3 Skriv inn informasjonen i de riktige feltene. Hvis du vil at alle som bruker maskinen, skal
bruke samme tilkoblingsmetode, markerer du avkrysningsruten «Arkiver passord».
Merk: Hvis du vil at maskinen skal koble seg til Internett automatisk når du åpner et
TCP/IP-program, for eksempel en nettleser, klikker du på PPPoE-valg og markerer
deretter avkrysningsruten «Koble til automatisk ved behov».
98 Tillegg C Tilkobling til Internett
Page 99
4 Klikk på TCP/IP, og velg enten Med PPP eller Manuelt fra lokalmenyen Konfigurer IPv4
(følg instruksjonene fra Internett-leverandøren). Hvis du har fått oppgitt en statisk IPadresse fra Internett-leverandøren, velger du Manuelt og skriver deretter inn adressen
i IP-adresse-feltet.
5 Skriv inn DNS-adressene (DNS = Domain Name Server) i DNS-tjenere-feltet.
6 Klikk på Ta i bruk.
Når du har konfigurert nettverkstilkoblingen, er Internett-forbindelsen klar. Du kan
teste Internett-forbindelsen ved å åpne en nettleser eller et annet TCP/IP-program.
Viktig: Hvis du ikke markerer valget for automatisk tilkobling, må du åpne programmet
Internet Connect, velge riktig konfigurasjon og deretter klikke på Koble til. Hvis du
trenger mer informasjon, velger du Hjelp > Internet Connect Hjelp fra menylinjen
øverst på skjermen.
Tillegg C Tilkobling til Internett 99
Page 100
Trådløs AirPort Extreme-forbindelse
Du kan konfigurere AirPort Extreme-nettverket og Internett-forbindelsen ved hjelp av
AirPort oppsettassistent, som du finner i Verktøy-mappen i Programmer-mappen.
Assistenten hjelper deg med konfigurering av AirPort Extreme-basestasjonen, og stiller
inn maskinen til å bruke AirPort Extreme. Hvis du vil ha mer informasjon om AirPort
Extreme-basestasjonen, leser du heftet Klargjøringsoversikt for AirPort Extreme-
basestasjon som fulgte med basestasjonen.
Hvis AirPort Extreme-basestasjonen allerede er konfigurert, vil AirPort Extreme-kortet
vanligvis kunne bruke den med en gang.
Slik kontrollerer du om du har tilgang til et AirPort Extreme-nettverk:
m
Klikk på AirPort-symbolet i menylinjen, og velg et AirPort-nettverk fra menyen.
Hvis du ikke ser et AirPort-nettverk i menyen, kan du bruke AirPort oppsettassistent til
å kontrollere eller endre innstillingene, eller du kan endre dem ved hjelp av Nettverkvalgpanelet i Systemvalg.
Stille inn en AirPort Extreme-forbindelse manuelt
Få tak i følgende informasjon fra systemadministratoren hvis du skal konfigurere en
forbindelse manuelt. Denne metoden bruker angitte forhåndsinnstilte adresser for
tjenerne og maskinen din.
Hvis du kobler til ved hjelp av DHCP, vil det meste av denne informasjonen oppgis
automatisk av nettverket, så spør systemadministratoren om hva slags informasjon
du trenger.
• DNS-adresser (DNS = Domain name server) hvis det er nødvendig
• Adressekonfigurering via DHCP eller manuell IP
• IP-adresse
• Ruteradresse
• Subnettmaske
• Passord, hvis det er nødvendig
100 Tillegg C Tilkobling til Internett
Loading...