APPLE Macmini 2005 User Manual [ja]

Download

Mac mini

ユーザーズガイド

Mac mini

方法とトラブル対策に関する重要な情報が書かれています

コンピュータの設置

Apple Computer, Inc.

本書の著作権は一部あるいは全部を前の許諾を得ることなく複写複製（コピー）することを禁じます。

Apple Inc.

いても、これをの承諾なしに商業的な目的で使用すると、連邦および州の商標法および不正競争防止法違反となる場合があります。

本書には正確な情報を記載するように努めました。ただし、誤植や制作上の誤記がないことを保証するものではありません。

Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 U.S.A. www.apple.com

アップルコンピュータ株式会社

163-1480

〒東京オペラシティタワー

www.apple.com/jp

Apple Computer, Inc.

ロゴは米国その他の国で登録された

の商標です。キーボードから入力可能な

Apple Computer, Inc.

東京都新宿区西新宿 3丁目 20番 2号

に帰属します。本書の

からの書面による事前

から書面による事

Apple Computer,

Apple

ロゴにつ

Apple

、

iMovie、 iPod、 iTunes、 Mac、 Macintosh、 Mac OS

QuickTime

び

Computer, Inc.

AirMac、 AirMac Express、 Finder、 FireWire Mac

mini、 Safari

の商標です。

AppleCare、 Apple Store

米国その他の国で登録されたスマークです。

.Macは Apple Computer, Inc.

Bluetooth

有しています。また、マークやロゴの使用は実施権に基づいています。

ENERGY STAR

本書に記載のその他の社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。本書に記載の他社商品名は参考を目的としたものであり、それらの製品の使用を強制あるいは推奨するものではありません。また、性能または使用につきましては一切の責任を負いません。

Dolby Laboratories

Dolby

す。「

Final Cut、 FireWire、 iCal、 iLife

ロゴ、

は、米国その他の国で登録された

の商標です。

Tiger

、および

のワードマークとロゴは

Apple Computer, Inc.

は米国の登録商標です。

Apple Computer, Inc.

は、

iTunes Music Store

、および

Apple Computer, Inc.

のサービスマークです。

Bluetooth SIG, Inc.

Apple Computer, Inc.

からの実施権に基づき製造されていま

Pro Logic

」、「

」、およびダブル D記号は、

の商標です。非公開機密著作物。

、

、およ

Apple

iSight

ロゴ、

のサービ

によるワード

は他社製品の

Dolby

1992–1997

は、

が所

、

第

章：設置と準備

Mac mini

次のステップ

Mac mini

Mac

第

章：

Mac mini

Mac

デスクトップをカスタマイズする／環境設定を行う

プリンタに接続する

を再生する／ヘッドフォンを接続する

ソフトウェアを最新の状態に保つ

カメラまたはその他の

ネットワークに接続する

インターネットを使用する

ファイルをほかのコンピュータに転送する

アプリケーションが応答しなくなった場合は

Mac

ヘルプを使用して質問の回答を得る

を設定する

の使用を終了するときの操作

mini

の基本的な機能

について

FireWire

装置を接続する

アプリケーションを使用する

第

章：コンピュータを使用する

ディスプレイまたはビデオ装置を接続する

USB

Universal Serial Bus

（

FireWire

AirMac Extreme

Bluetooth

Ethernet

オーディオのサポート

光学式ドライブを使用する

コンピュータのセキュリティ

第

コンピュータの使用を妨げるトラブル

コンピュータに付属のソフトウェアを再インストールする

その他のトラブル

「

詳しい情報、サービス、およびサポート

製品のシリアル番号を確認する

付録

ワイヤレスネットワーク

ワイヤレステクノロジー

10/100Base-T

ポート（

章：トラブルへの対処方法

Apple Hardware Test

：仕様

」を使用する

）

付録

：保守、使用、安全性についての情報

Mac mini

コンピュータを安全に設置、使用するために

コネクタとポート

電源アダプタ

聴覚障害を避ける

人間工学

環境向上への取り組み

付録

設定アシスタントワークシート

インターネット接続を手入力で設定する

ダイヤルアップ接続

DSL

を清掃する

を移動する

：インターネットに接続する

、ケーブルモデム、

AirMac Extreme

接続のトラブルシューティング

101

通信情報機器に関する規制

目次 5

ワイヤレス接続

LAN

でのインターネット接続

設置と準備

お求めの

Mac mini

は、簡単に設置してすぐに使い始め

ることができるように設計されています。

Mac mini

読みください。今までにるだけの知識をすでにお持ちかもしれません。

第 してください。

や

Macintosh

章「

Mac

mini

コンピュータをはじめてお使いになる方は、まずこの章の説明をお

を使ったことがある方は、新しい

Mac

について」を一読して、お求めの

Mac mini

電源アダプタ電源コード

Mac mini

の機能についての情報を確認

をすぐに使い始め

DVI-VGA

アダプタ

Mac mini

Mac

mini

フィルムで覆われている場合は、保護フィルムを取り除いてからください。電源コードを電源アダプタにしっかりと接続します。電源アダプタのコードをコンピュータ

に接続します。電源アダプタを接地電源コンセントに接続します。

第 1章設置と準備

を設定する

を設定するには、以下の手順に従います。コンピュータまたは電源アダプタが保護

Mac mini

の設定を行って

インターネットにアクセスするときは、

ます。

第 1章設置と準備 9

Ethernet

ケーブルまたはモデムケーブルを接続し

キーボードとマウスの

ケーブルを接続します。

USB

Mac mini

またはマウスを使用できます。キーボードにのタの背面にある

第 1章設置と準備

にはキーボードとマウスが付属していませんが、ほぼすべての

ポートに接続できます。キーボードに

USB

ポートに接続できます。

USB

ポートがある場合、マウスをキーボード

USB

ポートがない場合、マウスをコンピュー

USB

キーボード

専用ではない

Mac OS

コマンド（ド（キー）で代替できます。アップルのキーボードのキーで代替できます。

「キーボードとマウス」環境設定を使って、これらのキーの代替キーを変更できます。「キー

ボードとマウス」環境設定を開くには、アップル（選択して「キーボードとマウス」をクリックします。次に「修飾キー」をクリックし、画面の指示に従って操作を行います。

他社製のことがあります。最新のソフトウェアドライバについては、製造元のください。

）キーは、他社製のキーボードの

USB

Apple Wireless Keyboard

キーボードとマウスに付属のマニュアルに従ってください。

第 1章設置と準備 11

キーボードを使用する場合、アップルのキーボードでは標準的な

USB

）キーや

マウスまたはキーボードを使用する場合、ソフトウェアドライバが必要になる

キーがない可能性があります。アップルのキーボードのコマン

Option

および

Apple Wireless Mouse

Windows

キー（

Windows

キーは、他社製のキーボードの

Option

）メニュー＞「システム環境設定」と



を

ロゴに似たアイコンの

Web

Mac mini

に設置するときは、

サイトを参照して

Alt

ケーブルでディスプレイとビデオポートを接続します。

DVI

は、コンピュータに付属のいて詳しくは、第

重要：

Mac mini

げとなったり、オプションのいる場合には、

第 1章設置と準備

ディスプレイを接続するとき

VGA

Apple DVI-VGA

章「

Mac

または

mini

AirMac Extreme

Bluetooth

の上には何も置かないでください。上にものを置くと、光学式ドライブの妨

AirMac

アダプタを使用します。ディスプレイの接続につ

について」のガイドラインを参照してください。

カードや

ワイヤレス信号の障害になることがあります。

Bluetooth

モジュールを取り付けて

Mac mini

第 1章設置と準備 13

の背面にあるパワーボタン（®）を押して、

Mac mini

の電源を入れます。

次のステップ

以上で

Mac mini

と、「設定アシスタント」が起動し、インターネット情報およびメール情報の入力やコンピュータのユーザの設定が簡単にできます。ほかのを使って、ファイル、アプリケーション、その他の情報を以前のに自動的に転送できます。

お使いの

「設定アシスタント」を使って、別の

ます。情報を転送するときは、以下の点を確認してください：

もう

台の

に対応している必要があります。

もう

台の

台のコンピュータを接続する

「設定アシスタント」を使うと、画面に表示される指示に従うだけで、情報を転送することが

できます。定アシスタント」を使って、次の情報を転送できます：

環境設定やメールなどのユーザアカウント

ネットワーク設定。新しいコンピュータは、もう

するよう自動的に設定されます

「アプリケーション」フォルダ。もう

Mac

mini

トールしなければならない場合があります）

ハードディスクに保存されているファイルやフォルダ。これにより、古い

いたファイルやフォルダを簡単に利用できます

第 1章設置と準備

を使用するための準備は完了です。はじめてコンピュータの電源を入れる

がすでにある場合は、「設定アシスタント」

Mac

から新しい

Mac

mini

Mac

Mac mini

で使用できるようになります（転送するアプリケーションのいくつかを再インス

に情報を転送する

に内蔵

に

Mac

に情報を転送しても、もう

FireWire

X v10.1

FireWire

が搭載されていて、

から新しい

Mac

以降がインストールされている必要があります。

ケーブルが必要です。

台の

Mac mini

FireWire

台の

Mac

台の

で使っていたアプリケーションを新しい

Mac

に自動的に情報を転送でき

ターゲット・ディスク・モード

の情報に影響はありません。「設

と同じネットワーク設定で動作

Mac

Mac mini

で使用して

ミュージックストアの曲または朗読ファイルが再生されないように古い

iTunes

を解除したり、購入したファイルの再生を許可するコンピュータを変更したりできます。詳しくは、「ヘルプ」＞「トアヘルプ」と選択して、「認証解除」を検索してください。

Mac mini

は、後で「移行アシスタント」を使って転送することもできます。「アプリケーション」フォルダに移動し、「ユーティリティ」を開いて、「移行アシスタント」アイコンをダブルクリックします。

参考：「移行アシスタント」を使って後で情報を転送する場合は、古いコンピュータ上で

FileVault

（



説明に従います。

をはじめて起動したときに「設定アシスタント」を使って情報を転送しない場合

が切になっていることを確認してください。

）メニュー＞「システム環境設定」と選択し、「セキュリティ」をクリックして、画面の

ヘルプ」と選択し、「ライブラリ」＞「

Mac

FileVault

iTunes

を切にするには、アップル

の認証

Mac

＆ミュージックス

Mac mini

ネットワーク設定を転送しなかった場合は、「設定アシスタント」を使って、コンピュータをインターネットに接続するための設定ができます。ホームユーザの場合、インターネットにアクセスするには、インターネット・サービス・プロバイダ（す。別途費用が必要になる場合があります。インターネットアカウントを持っている場合は、入力する必要のある情報をさい。

第 1章設置と準備 15

のインターネットの設定を行う

ページの付録

「インターネットに接続する」で確認してくだ

）に加入する必要がありま

ISP

Mac mini

ることができます。

Mac

Mac mini

態にしてください。コンピュータがスリープ状態のときは、画面が暗くなります。コンピュータはすぐに元の状態に戻すことができます（起動の過程は省略されます）。

コンピュータをすぐにスリープ状態にするには：

アップル（）メニュー＞「スリープ」と選択します。

コンピュータの背面にあるパワーボタン（®）を押します。

アップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択し、「省エネルギー」をクリックして、スリープタイマーをセットします。

コンピュータを稼働状態に戻すときは、キーボード上の任意のキーを押します。コンピュータがスリープ状態から復帰したとき、お使いのアプリケーション、書類、コンピュータの設定は、スリープ状態に移行する前とまったく同じです。

Mac mini

何日も

アップル（）メニュー＞「システム終了」と選択します。

の使用を終了するときの操作

での作業を終了するときは、コンピュータをスリープ状態またはシステム終了にす

mini

をスリープ状態にして電力を節約する

を使った作業を中断する期間が

、

日より短いときは、

Mac mini

をスリープ状

のシステムを終了する

Mac mini

を使わない場合は、

Mac mini

のシステムを終了します。

Mac mini

警告：

スクが回転しているときに持ち運ぶと、ハードディスクが故障して、データが失われたり、ハードディスクから起動できなくなるおそれがあります。

第 1章設置と準備

を持ち運ぶ前に、

Mac mini

のシステムを終了してください。ハードディ

Mac

mini

について

この章では、お使いの

Mac mini

に関する基本的な情報

について説明します。

お使いのコンピュータとマイズ、プリンタへの接続、けが必要なときの調べかたなど、一般的な操作に関する概要について説明します。

最新情報の入手

アップルでは、システムソフトウェアを頻繁に更新し、新しいバージョンをリリースしています。そのため、このマニュアルに示されている画像は、実際の画面に表示されるものと多少異なる場合があります。

アップルのンロード、およびお使いのログを入手できます。

また、アップルのサービス＆サポートのは、多くのアップル製品のマニュアルおよびすべてのアップル製品の技術サポートがあります。

Web

Mac OS X

サイト（

www.apple.com/jp

のさまざまな部分の概要と、デスクトップ表示のカスタ

の再生、デジタルカメラの接続、インターネットの利用、助

）から、アップルの最新ニュース、無料ダウ

Mac mini

のソフトウェアおよびハードウェアのオンラインカタ

Web

サイト（

www.apple.com/jp/support/

）に

Mac mini

スロットローディング方式光学式ドライブ

の基本的な機能

パワー・ インジケータ・ ランプ

パワー

ボタン

電源 ポート

Ethernetポート

（

10/100Base-T

第 2章

Mac

mini

）

モデムポート

（オプション）

について

ビデオ出力 ポート

USB

FireWire

ポート

ポート（×2）

セキュリティ スロット

ヘッドフォン ポート

スロットローディングの光学式ディスクドライブ

お使いのイブでも、できます。コンボドライブでは、類、およびその他のデジタルファイルをこれらのファイルに加え、きすることもできます。

パワー・インジケータ・ランプ

ランプが白く点灯しているときは

Mac mini

きは

パワーボタン

Mac mini

きにリセットすることができます。

電源ポート

電源アダプタの電源コードを接続することができます。

Ethernet

10/100Base-T Ethernet

を接続することができます。

モデムポート（一部のモデル）

一般的な電話回線を内蔵の

ビデオポート

第 2章

コネクタを使用するディスプレイを接続することができます。また、コンピュータに付属

DVI

の

DVI-VGA

ます。

USB（ Universal Serial Bus） 2.0

マウス、キーボード、プリンタ、スキャナ、アンプ付きスピーカー、

USB

ハブ、

装置を接続することができます。

Mac

mini

には、コンボドライブまたは

Mac mini

CD-ROM

ディスク、

、および標準的なオーディオ CDを読み込むことが

Photo CD

ディスクや

DVD

CD-Rや CD-RW

SuperDrive

がスリープ状態になっています。

の電源を入れたり、スリープ状態にしたりします。押し続けると、問題が起きたと

ポート（

10/100Base-T

ネットワークに接続するか、または

56K v.92

アダプタを使って、

ZIP

やその他のディスクドライブ、デジタルカメラ、ジョイスティックなどの

について 19

では、

DVD± R

Mac mini

の電源が入っています。ランプが点滅していると

）

モデムに直接接続することができます。

コネクタを使用するディスプレイを接続することもでき

VGA

ポート

SuperDrive

が搭載されています。どのドラ

ムービーを読み取ったり、音楽、書

DVD

ディスクに書き込むことができます。

および

DVD± RW

ディスクを読み書

モデムまたはケーブルモデム

DSL

USB

マイクロフォン、

USB

FireWire 400

iPod、 iSight

続することができます。

ヘッドフォンポート

ヘッドフォンや、アンプ付き外部スピーカーなどの音声出力用の装置を接続することができます。

セキュリティスロット

鍵とケーブルを取り付けて、盗難を防止します（ます）。

第 2章

Mac

ポート

カメラ、デジタル・ビデオ・カメラなどの装置を高速なデータ転送スピードで接

www.apple.com/japanstore

について

mini

から入手でき

Mac

について

お使いのコンピュータにはザインターフェイス、優れたグラフィックス処理能力などの機能を使用できるようになり、システムの安定性やパフォーマンスが向上しています。

第 2章

Mac

mini

について 21

Mac

が付属しています。

Mac

では、エレガントなユー

Mac

ケーションについてさらに詳しく知りたいときは、お使いのコンピュータに付属の冊子

「Welcome to Tiger」を参照してください。新しいユーザ、経験豊富なユーザ、および

に変更したユーザ向けのさまざまな情報が見つかります。

Mac

処方法のヒントを参照するか、または画面の上部にあるメニューバーから「ヘルプ」＞「ヘルプ」と選択してください。関する情報や、

（

参考：お使いのコンピュータでインストールする必要があります（

Mac

とはできません。また、お使いのコンピュータを

Mac

を開いて使用できます。

第 2章

、およびお使いのコンピュータに付属している、数々の賞を受賞した

の使用中に問題が発生した場合は、このマニュアルの巻末にあるトラブルへの対

Mac

www.apple.com/jp/macosx

を主要オペレーティングシステムとしてお使いの

をインストールすると、

について

Mac

mini

についてもっと詳しく知りたいときは、アップルの

）を参照してください。

Mac

のソフトウェア・アプリケーションとの互換性に

アプリケーションを使用する場合は、

ページの「

Mac

の

Mac

Classic

環境で

をインストールする」を参照）。

にインストールするこ

mini

で起動することはできません。

Mac OS 9

アプリケーション

Mac

iLife

Web

アプリ

サイト

Mac

を

デスクトップをカスタマイズする／環境設定を行う

「システム環境設定」を使用すると、デスクトップの外観を好みに合わせて簡単に変更できま

す。メニューバーからアップル（

次の項目をいろいろと変更して試してみてください：

デスクトップとスクリーンセーバ： この環境設定パネルでは、デスクトップの背景の色や

パターンを変更したり、背景を好きな写真や画像に変更したりすることができます。また、コンピュータをしばらく操作しなかったときに画面に表示される美しいスクリーンエフェクトを変更することもできます。

第 2章

Mac

mini

について 23

）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。



Mac mini

」の外観、位置、および動作を変更できます。

Dock

のさまざまな設定を変更できます。詳しくは、「

Mac

Dock：この環境設定パネルでは、「

アピアランス：この環境設定パネルでは、ボタン、メニュー、ウインドウ、およびハイラ

イトの色などのオプションを変更できます。

コンピュータに慣れてきたら、ほかの「システム環境設定」も試してみてください。「システム環境設定」では、お使いのヘルプ」を開き、「システム環境設定」または変更したい特定の環境設定を検索してください。

プリンタに接続する

または

USB

タのリストに追加されます。ネットワークに接続されたプリンタへプリントする場合は、最初にプリンタの設定が必要になることがあります。プリンタに付属のマニュアルの指示に従って、必要なソフトウェアをすべてインストールして、プリンタをお使いのコンピュータに接続します。

参考：お使いのベースステーションまたはタに接続する代わりに）ベースステーションに接続し、ワイヤレスでプリントすることができます。

第 2章

Mac

FireWire

Mac mini

について

mini

プリンタを接続すると、通常はプリンタが検出され、使用可能なプリン

に

AirMac Extreme

AirMac Express

カードが装備されていて、

をお持ちの場合は、

USB

AirMac Extreme

プリンタを（コンピュー

プリンタを設定するには：

「システム環境設定」を開き、「プリントとファクス」アイコンをクリックします。

「プリント」をクリックしてから、「追加」（

）ボタンをクリックして、プリンタを追加します。

追加したいプリンタを選択します。

プリンタリストに表示されるプリンタを選択するときは、「追加」（

）ボタンを使用します。

（

–

参考：ネットワークを介してプリンタに接続する場合、プリンタを選択するには、ネットワーク名またはプリンタのアドレスが必要になることがあります。ネットワーク管理者に問い合わせてください。

第 2章

Mac

mini

について 25

）ボタンと「取り除く」

プリント処理を監視する

プリンタに書類を送信した後で、プリント処理を監視したり、停止または一時保留にすることができます。

プリント処理を監視するには：

「

」にある「プリンタ」アイコンをクリックして、「プリンタ」ウインドウを開きます。

Dock

プリントキュー内のプリントジョブが表示され、それらのジョブを操作できます。

さらに詳しく知りたいときは

詳しくは、「定手順については、プリンタに付属のマニュアルを参照してください。

Mac mini

な音楽プレーヤー「

mini

また、アンプ付きスピーカーをヘッドフォンポートに接続して音楽を聴くこともできます。

AirMac Extreme

らホーム・ステレオ・システムにワイヤレスで音楽をストリーム配信することができます。

iTunes

「

iTunes

「

光学式ドライブについて詳しくは、ださい。

第 2章

ヘルプ」で、「プリント」を検索してください。具体的な取り付けおよび設

Mac

を再生する／ヘッドフォンを接続する

で音楽を聴きたい場合は、光学式ドライブに音楽

」が自動的に開きます。ミニジャック付きのヘッドフォンを

iTunes

のヘッドフォンポートに接続して、

カードが装備されていて、

」について詳しいことを知るには：

」を開き、「ヘルプ」＞「

について

Mac

mini

人で聴くことができます。

AirMac Express

iTunes

＆ミュージックストアヘルプ」と選択します。

ページの「光学式ドライブを使用する」を参照してく

をセットします。操作が簡単

をお持ちの場合は、

Mac mini

Mac

か

ソフトウェアを最新の状態に保つ

インターネットに接続し、無料の最新ソフトウェアバージョン、ドライバ、およびその他の強化機能をアップルから自動的にダウンロードしてインストールできます。

インターネットに接続されている場合、「ソフトウェア・アップデート」がアップルのサーバをチェックして、お使いのコンピュータで利用できるアップデートがあるかどうかを確認します。お使いのたソフトウェアをダウンロードしてインストールするように設定することもできます。

アップデートされたソフトウェアを確認するには：

アップル（）メニュー＞「ソフトウェア・アップデート」と選択します。「ソフトウェア・アップデート」ウインドウが開きます。利用できるアップデートがあれば、リストに表示されます。

チェックボックスをクリックしてインストールしたい項目を選択し、「インストール」をクリックします。管理者名とパスワード（最初にコンピュータを設定したときに使用した名前とパスワード）を入力します。

アップデートが完了すると、「ソフトウェア・アップデート」によってアップデートがもう一度確認されます。もう一度確認するのは、一部のアップデートには、ほかのアップデートをインストールしておく必要があるものがあるためです。詳しくは、「ウェア・アップデート」を検索してください（

Mac mini

が定期的にアップルのサーバをチェックして、アップデートされ

Mac

ヘルプ」で「ソフト

ページを参照）。

カメラまたはその他の

FireWire

コネクタを装備したたはその他の装置をお持ちの場合は、それらの装置をいては、装置に付属の説明書の指示に従ってください。

FireWire

ジの「

第 2章

」を参照してください。

について 27

Mac

mini

FireWire

iPod

、

装置を接続する

iSight

カメラ、

FireWire

デジタル・ビデオ・カメラ、ま

Mac mini

FireWire

に接続できます。接続につ

について詳しくは、

ペー

ネットワークに接続する

お使いの

Mac mini

ヤレスネットワークに接続したい場合、

は、

ページの「

ワイヤレスネットワーク」を参照してください。また、「

Ethernet

参照）、「

を

Ethernet

」または「

ネットワーク、ケーブルモデムや

Ethernet

10/100Base-T

ポート（

AirMac

」を検索して、さらに詳しい情報を調べることもできます。

または

）」および

DSL

AirMac

接続の設定について詳しく

ページの「

ヘルプ」を開き（

Mac

インターネットを使用する

Mac mini

最初にされています。接続の種類（

AirMac Extreme

ンターネットに接続する」を参照してください。

を設定したときに、インターネットに接続する方法のガイドに従って接続

ネットワークなど）を変更する必要がある場合は、

、ケーブルモデム、

DSL

Ethernet LAN

（

Local Area Network

ファイルをほかのコンピュータに転送する

Mac mini

お使いのくつかの方法があります：

最初にコンピュータを設定するときに「設定アシスタント」を使ってファイルを簡単に転送できます。また、後で「移行アシスタント」を使って転送することもできます。詳しく

ページの「お使いの

は、

.Mac

またはその他のインターネットアカウントを使って、インターネットを介してファイ

ルを転送できます。詳しくは、

コンピュータがンピュータにファイルを転送できます。別のサーバまたはコンピュータにアクセスすると

Finder

きは、「の名前またはネットワークアドレスが分かっている場合は、「

「移動」＞「サーバへ接続」と選択します。

第 2章

Mac

とほかのコンピュータとの間でファイルまたは書類を転送するには、い

Mac

Ethernet

」のウインドウを開き、「ネットワーク」をクリックします。コンピュータ

について

mini

ネットワークに接続されている場合は、ネットワーク上の別のコ

に情報を転送する」を参照してください。

mini

www.mac.com/japan

を参照してください。

Finder

」のメニューバーから

モデム、またはワイ

AirMac Extreme

ページを

ページの付録

「イ

）、

お使いの

「

ファイルや書類の転送について詳しくは、「イルを転送する」を検索してください。

第 2章

Mac mini

して、小規模な

台のコンピュータを接続する」を検索してください。

ケーブルを使ってほかの

FireWire

ピュータ上でディスクドライブとして表示され、ファイルを双方向に転送できます。

を使ったファイルの転送について詳しくは、

FireWire

ディスク・モード」を参照するか、「してください。

お使いのコンピュータにイヤレスネットワークに接続して、ファイルを転送できます。詳しくは、

AirMac Extreme

または

iPod

を

に転送してから、ほかのコンピュータに

iPod

付属のマニュアルを参照してください。

Mac

からほかのコンピュータの

iPod mini

について 29

mini

ネットワークを作成できます。詳しくは、「

Ethernet

Mac

AirMac Extreme

ワイヤレスネットワーク」を参照してください。

デジタル・ミュージック・プレーヤーをお持ちであれば、ファイル

Ethernet

ポートに

Ethernet

Mac

ヘルプ」を開き、

ページの「

FireWire

Mac mini

FireWire

ターゲット」を検索

と接続できます。お使いの

ヘルプ」を開いて「

テクノロジーが装備されている場合は、

を接続できます。詳しくは、

iPod

ヘルプ」を開いて（

Mac

ページを参照）、「ファ

ケーブルを接続

がほかのコン

ターゲット・

AirMac

ページの

iPod

ワ

に

アプリケーションが応答しなくなった場合は

まれに、アプリケーションが操作不能になることがあります。タを再起動せずに、応答しないアプリケーションを終了する方法が用意されています。操作不能になったアプリケーションを終了すると、開いているほかのアプリケーションでの作業を保存できる場合があります。

アプリケーションを強制終了するには：

mini

Option

Classic

について

キー、

環境を強制終了できます。この場合、すべての

コマンド（x）キー、

「アプリケーションの強制終了」ダイアログが表示され、問題のアプリケーションが選択され

ます。

「強制終了」をクリックします。

問題のアプリケーションが終了します。ほかのアプリケーションはすべて開いたままになります。

参考：必要に応じて、ケーションが閉じます。また、このダイアログから「

第 2章

Mac

Esc

キーを同時に押します。

Finder

」を再起動することもできます。

Mac

には、コンピュー

Classic

アプリ

その他の問題が発生した場合は、ださい。

Mac

ヘルプを使用して質問の回答を得る

「

ヘルプ」では、お使いのコンピュータや

Mac

して、回答を得ることができます。

ページの第

章「トラブルへの対処方法」を参照してく

Mac OS X

の使用に関する質問のほとんどに対

Mac

ヘルプを使用するには：

Dock

「

「ヘルプ」＞「

質問を入力し、キーボードの

ヘルプトピックのリストにある項目をダブルクリックします。

第 2章

」で「

Mac

Finder

Mac

ヘルプ」と選択します。

について 31

mini

」アイコンをクリックします。

Return

キーを押します。

アプリケーションを使用する

お使いのデジタル写真の整理、ムービーの作成などを行うための、含むさまざまなソフトウェア・アプリケーションが付属しています。

これらのアプリケーションについて詳しくは、お使いのコンピュータに付属の冊子

「Welcome to Tiger」を参照してください。特定のアプリケーションについて詳しくは、ア

プリケーションを開き、アプリケーションのヘルプを開いてください。最初に「〜について」セクションを参照すると役立ちます。

第 2章

Mac mini

Mac

には、メールの送信、ネットサーフィン、オンラインチャット、音楽や

アプリケーションスイートを

iLife

について

mini

コンピュータを使用する

お使いの

Mac mini

には、必要に応じてコンピュータを

カスタマイズできる多くの機能が搭載されています。

お使いのコンピュータの機能をいくつか紹介します：

iPod shuffle

ク、キーボード、デジタルカメラ、ディスクドライブなどの外部装置を接続するための高速な

iPod

カメラ、外部ハードディスクなどの装置を高速なデータ転送で接続するためのポート

Apple Wireless Keyboard

続するための

56K v.92 Extreme

ヘッドフォン、アンプ付きスピーカー、またはオーディオ装置を接続するためのヘッドフォ

ンポート

Mac mini

やアップルのを参照することもできます。

デジタル・ミュージック・プレーヤー、プリンタ、スキャナ、ジョイスティッ

USB 2.0

や

iPod mini

モデム（一部のモデル）、

によるワイヤレスネットワーク接続などの通信技術

の機能について知りたいときは、まずこの章を参照してください。「

ポート

デジタル・ミュージック・プレーヤー、

や

Apple Wireless Mouse

Bluetooth

Web

テクノロジー（オプション）

10/100Base-T Ethernet

サイト（

www.apple.com/jp/support/macmini

カメラ、デジタル・ビデオ・

iSight

FireWire

などのデジタル装置にワイヤレスで接

Mac

AirMac

ヘルプ」

、およびオプションの

）で、さらに詳しい情報

ディスプレイまたはビデオ装置を接続する

コネクタ付きのディスプレイをお使いの

DVI

下のいずれかのアダプタを使って、装置を接続したりすることもできます。

DVI-VGA

VGA

コネクタ付きのディスプレイを接続するときは、コンピュータに付属の

アダプタを使用します。

アダプタ

Mac mini

コネクタ付きのディスプレイを接続したり、ビデオ

VGA

に接続することができます。また、以

Apple DVI-VGA

ビデオ出力 ポート

DVI-VGA

アダプタ

ディスプレイ ケーブルの

VGA

コネクタ

DVI-Video

Apple DVI-Video

置をお使いのコンピュータに接続することもできます。

www.apple.com/japanstore

他社製のディスプレイの互換性について詳しくは、ディスプレイに付属のマニュアルを参照するか、またはディスプレイの製造元に問い合わせてください。

第 3章コンピュータを使用する

アダプタ

アダプタを使って、テレビ、ビデオデッキ、またはその他の外部ビデオ装

Apple Store

にある

ビデオ出力 ポート

DVI-Video

アダプタ

コンポジット ビデオ出力 および

ビデオ

出力ポート

Apple DVI-Video

から入手できます。

アダプタは、

USB

Universal Serial Bus

（

お使いの

Mac mini

使って、

iPod shuffle

タ、スキャナ、デジタルカメラ、ゲームパッド、ジョイスティック、キーボード、フロッピーディスク・ドライブなど、多くの種類の外部装置を接続できます。の接続が簡単になります。きます。装置は、接続するだけですぐに使用できます。

USB

ポート

には、背面に

デジタル・ミュージック・プレーヤー、キーボード、マウス、プリン

USB

）

つの

装置の多くは、コンピュータの動作中に接続や取り外しがで

ポートが搭載されています。これらのポートを

USB

によって周辺装置と

USB

装置を使用する

USB

装置を使用するときは、その装置をコンピュータに接続するだけです。新しい装置を接

USB

続すると、コンピュータは必要なソフトウェアに自動的にアクセスします。

装置と高速な

USB 1.1

ます。

USB 1.1

参考：アップル製のコンピュータには、めインストールされています。トウェアを検出できなかった場合は、装置に付属するソフトウェアをインストールするか、装置の製造元の

第 3章コンピュータを使用する 35

Web

装置は、コンピュータの背面にある

USB 2.0

装置では、

の高速な転送速度を利用することはできません。

USB 2.0

装置を使用するためのソフトウェアがあらかじ

USB

装置を接続したとき、お使いの

USB

サイトから最新のソフトウェアを入手することができます。

USB 2.0

ポートに接続でき

Mac mini

が正しいソフ

複数の

USB

ポートがすべて使用されているときにさらに購入することができます。追加の

USB

の

参考：

のハブと

USB

のトップに表示されないことなどがあります。この問題を避けるには、異なる速度のを一緒に接続しないでください。コンピュータにハイスピードのハブを直接接続したら、そのハブにはハイスピードの装置を接続します。コンピュータにフルスピードまたはロースピードのハブを直接接続したら、そのハブには同じ速度の装置を接続します。

USB

についての詳細情報は「選択し、「

www.apple.com/jp/usb

す：

お使いのコンピュータで利用できるイド」を参照してください：

第 3章コンピュータを使用する

装置を同時に使用する

USB

ポート（通常は、

ハブは、電源アダプタを独自に備えており、コンセントに接続する必要があります。

USB

装置とハブをデイジーチェーン方式で接続して使う場合、

USB 1.1

装置が動作しないことがあります。たとえば、外部

フルスピードまたはロースピードのハブを組み合わせて接続すると、一部

についての情報

USB

」を検索してください。アップルの

Mac

www.apple.com/jp/guide

USB

装置を接続したい場合は、

USB

ハブをコンピュータの空いている

基または

基です）を利用できるようになります。ほとんど

ヘルプ」で参照できます。「ヘルプ」＞「

USB

の

USB

装置について知りたいときは、「

USB

ハード・ドライブがデスク

Web

サイトでも情報を参照できま

ポートに接続すれば、

USB 2.0

Macintosh

USB

ハイスピード

USB

Mac

ヘルプ」と

ハブを

装置

製品ガ

FireWire

お使いのコンピュータには使うと、コンピュータを再起動しなくても、レーヤー、クなど、高速なデータ転送をする外部装置を簡単に接続したり、取り外したりすることができます。

FireWire

第 3章コンピュータを使用する 37

iSight

FireWire

ポート

で利用できる機能をいくつか紹介します：お使いのやカレンダー情報を同期させたりできます。できます。

Apple iSight

ンターネット接続で友人や家族とビデオチャットができます。

デジタル・ビデオ・カメラを接続し、「用ソフトウェアを使って、高品質のビデオをコンピュータに直接取り込み、転送、または編集することができます。

を接続して、「

iPod

カメラを接続し、付属の「

FireWire 400

カメラ、デジタル・ビデオ・カメラ、プリンタ、スキャナ、ハードディス

iTunes

ポートが装備されています。

や

iPod

iPod mini

」から曲を転送したり、「

は外部ハードディスクとして使うことも

iPod

」アプリケーションを使用すると、高速イ

iChat AV

iMovie

」や「

Final Cut Express

FireWire 400

デジタル・ミュージック・プ

」を使ってアドレス情報

iSync

」などのビデオ編集

ポートを

外部

できます。

外部

ティングシステムがインストールされているもの）を接続してから、「システム環境設定」の「起動ディスク」パネルを開いて、を再起動します。

ハードディスクを接続して、データのバックアップやファイルの転送に使用

FireWire

ハードディスクから起動できます。外部

FireWire

ディスク（有効なオペレー

FireWire

ディスクをクリックします。コンピュータ

FireWire

コンピュータです。アップル製のコンピュータには、じめインストールされています。いソフトウェアを検出できなかった場合は、装置に付属するソフトウェアをインストールするか、装置の製造元の

参考：

ています。複数の装置を接続するときは、それらの装置を相互に接続してコンピュータの

FireWire

コンピュータから供給される電力を利用する装置は台以上の装置を接続するときは、デイジーチェーン方式で接続されているそれ以外の装置には、専用の電源アダプタから電力を供給するようにしてください。コンピュータから供給される電力を利用する問題が発生した場合は、コンピュータをシステム終了して、コンピュータを再起動してください。

第 3章コンピュータを使用する

装置を使用する

装置を使用するときは、その装置をコンピュータに接続するだけで

FireWire

装置を使用するためのソフトウェアがあらか

FireWire

装置を接続したとき、お使いの

FireWire

サイトから最新のソフトウェアを入手することができます。

Web

ポートは、

FireWire

ポートに「デイジーチェーン」方式で接続することもできます。ほとんどの場合、

FireWire

装置を

装置に（最大

台以上接続すると、問題が発生する場合があります。

ワットの）電力を供給できる設計になっ

台を超えないようにしてください。

FireWire

Mac mini

装置の接続を解除し、

が正し

FireWire

Mac mini

ンピュータの起動に関する問題が発生している場合は、ドという機能を使ってほかのコンピュータに接続することができます。

Mac mini

てください：

Mac mini

両端に標準的な

mini

Mac mini FireWire

クのアイコン、および光学式ドライブ内のます。

ファイルの転送が終わったら、

ディスクのアイコンを「ゴミ箱」にドラッグします。

Mac mini

ます。

ターゲット・ディスク・モード

FireWire

と

を

に対応したほかのコンピュータとの間でファイルを転送する場合や、コ

FireWire

ターゲット・ディスク・モードで接続するときは、以下の手順に従っ

の電源が切れていることを確認してください。

ピンのコネクタが付いている

を

ポートを備えたほかのコンピュータに接続します。

FireWire

を起動し、すぐに

ロゴが表示されます。ほかのコンピュータのディスプレイには、内蔵ハードディス

キーを押したままにします。

Mac mini

のパワーボタン（®）を押して電源を切ってから、

FireWire

または

のハードディスクのアイコンおよび

ケーブルを使って、お使いの

FireWire

Mac mini

ディスクのアイコンが表示され

DVD

FireWire

ターゲット・ディスク・モー

Mac

のディスプレイに、

ケーブルを取り外し

または

DVD

FireWire

と選択し、「参照できます：

第 3章コンピュータを使用する 39

についての情報

についての詳細情報は「

」を検索してください。アップルの

FireWire

www.apple.com/jp/firewire

ヘルプ」で参照できます。「ヘルプ」＞「

Mac

FireWire

の

Web

ヘルプ」

Mac

サイトでも情報を

AirMac Extreme

Mac mini

を購入した場合、室などでインターネットにワイヤレスで接続できる簡単で低コストな手段です。従来のようにケーブルを使う代わりに、ロジーを使った、複数のコンピュータ間でのワイヤレス通信が可能です。ワイヤレスのネットワークを介して、インターネットへのアクセス、ファイル転送、マルチプレーヤーによるゲーム、ワイヤレスでのプリントなどができます。

参考：

ダにモジュールの取り付けを依頼するか、または

インターネットにワイヤレスで接続するには、

AirMac

と、インターネット接続（別途費用が必要になる場合があります）も必要です。インターネット・サービス・プロバイダの中には、現在信範囲は建物の条件によって変わります。

第 3章コンピュータを使用する

と一緒に

Mac mini

ベースステーション、

ワイヤレスネットワーク

AirMac Extreme

はすでに取り付けられています。

AirMac

と一緒に

AirMac

テクノロジー（

ではワイヤレス

AirMac

を購入しなかった場合は、アップル正規サービスプロバイ

AirMac Extreme

WiFi

LAN

Apple Store

AirMac Extreme

ベースステーション、または

と互換性がないものもあります。また、通

AirMac

または

802.11b/g

は、家庭、オフィス、教

AirMac

（

Local Area Network

で取り付けることができます。

テクノロジーが必要です。

とも呼ばれます）

）のテクノ

AirMac Express

AirMac

ベースステーションは物理的にインターネットに接続されます。コードレス電話のしくみに似ています。コンピュータに取り付けたは、電話回線、スステーションとの間でワイヤレス接続を行います。

がワイヤレスインターネット接続を提供するしくみ

では、ベースステーションと呼ばれる装置との間でワイヤレス通信が行われます。

DSL

モデム、またはケーブルモデム経由でインターネットに接続されたベー

AirMac

AirMac Extreme

テクノロジーは、

カード

DSL

第 3章コンピュータを使用する 41

モデムまたは

ケーブルモデム

AirMac Express

電源コンセント

インターネットへの

接続

と

AirMac Express

iTunes

「

」の音楽をワイヤレスネットワークを介してホームステレオやアンプ付きスピーカー

で再生するときは、

AirMac Express

たはドのインターネット接続を共有することもできます。（るには、互換性のあるプリンタが必要です。）

AirMac

重要：

ようにしてください。コンピュータの上にものを置くと、あります。干渉を避ける方法について知りたいときは、

AirMac Express

または

Web

サポートの

AirMac

AirMac Express

取扱店またはオンラインの

AirMac

Mac

「

第 3章コンピュータを使用する

についての情報

について詳しく知りたいときは、「

ヘルプ」と選択し、次に「ライブラリ」＞「

AirMac Extreme

AirMac Express

を使って、最大で

の信号を正しく受信できるようにするため、

に付属の説明を参照してください。詳しくは、アップルのサービス＆

www.apple.com/jp/support

サイト（

を使用します。

AirMac Extreme

または

Apple Store

ベースステーションを購入するときは、アップル製品

を利用してください：

ベースステーション

AirMac Extreme

人のユーザおよび

AirMac

ヘルプ」を利用します。「ヘルプ」＞

AirMac

台のプリンタでブロードバン

USB

を介してワイヤレスでプリントす

Mac mini

AirMac

の信号が妨げられることが

AirMac Extreme

）を参照してください。

www.apple.com/japanstore

ヘルプ」と選択します。

ベースステーションま

の上には何も置かない

ベースステーション

Bluetooth

Mac mini

います。

Keyboard

どの

Bluetooth

参考：

ビスプロバイダや

Bluetooth USB

インの

Mac mini

なります：

Bluetooth Kbps

め、携帯電話を使ってインターネットにアクセスすることができます。

Bluetooth

し、サイズの小さなファイル以外は、送することをお勧めします。

お使いのコンピュータと

「

iSync

ダーのイベントなどを同僚の

Bluetooth

第 3章コンピュータを使用する 43

ワイヤレステクノロジー

の購入時に

Bluetooth

や

Mac mini

Apple Store

に

（キロビット／秒）以上の速度でワイヤレス・サービス・プロバイダに接続できるた

」を使用すると、ケーブルを使わずに

Bluetooth

テクノロジーを使って、携帯電話、

Apple Wireless Mouse

ワイヤレステクノロジーを使用する装置に接続できます。

の購入時に

Apple Store

アダプタは、アップル製品取扱販売店、

（

www.apple.com/japanstore

Bluetooth

機能の搭載も依頼した場合は、すでに本体に組み込まれて

（

www.apple.com/japanstore

Bluetooth

ワイヤレステクノロジーが搭載されている場合、次の操作が可能に

機能の搭載をしなかった場合は、アップル正規サー

に内蔵作業を依頼することができます。また、外付けの

テクノロジー搭載の携帯電話に接続する。電話がモデムとして動作して最大

対応のコンピュータと装置間、および

AirMac Extreme

Bluetooth

ワイヤレスキーボードまたはマウスを使用する。

テクノロジー搭載のプリンタへプリントする。

ヘッドセットを使用する。

テクノロジー搭載の

に直接送信したりできます。

PDA

、プリンタ、

PDA

から入手できます）な

Apple Store

）で購入できます。

と

Mac

ワイヤレスネットワークを使って転

PDA

HotSync

操作を実行したり、名刺やカレン

直営店、またはオンラ

間でファイルを交換する。ただ

間でデータを同期する。

Apple Wireless

重要：

Bluetooth

ないようにしてください。コンピュータの上にものを置くと、干渉の原因になることがあります。

の信号を正しく受信できるようにするため、

Mac mini

の上には何も置か

Bluetooth

携帯電話を使ってインターネットに接続したり、アドレス情報を共有したり、ファイルを他のデバイスと共有したり、タと通信するデバイスを設定する必要があります。デバイスを設定すると、デバイスはお使いのコンピュータに「登録」され、「イスが表示されます。コンピュータにはデバイスを一度だけ登録する必要があり、登録を解除するまでそのデバイスは登録された状態のままになります。

Bluetooth

メニューバーの「を選択します。

設定する装置の種類用の画面に表示される指示に従います。

重要：「

設定」を開き、「をメニューバーに表示」を選択します。

デバイスの登録を削除するには：

「システム環境設定」を開き、「

「デバイス」をクリックし、リストでデバイスを選択します。

「登録を削除」をクリックします。

第 3章コンピュータを使用する

デバイスを設定する

Bluetooth

デバイスを設定するには：

Bluetooth

」ステータスメニュー（◊）がメニューバーにない場合は、「システム環境

Bluetooth

」をクリックします。「設定」をクリックし、「

キーボードやマウスを使用したりする前に、コンピュー

Bluetooth

」環境設定の「デバイス」パネルにそのデバ

Bluetooth

」ステータスメニュー（◊）から「

Bluetooth

」をクリックします。

デバイスを設定」

Bluetooth

の状況

Bluetooth

ピュータへ送信されるファイルを受け取るか拒否するかを選択したり、ほかの装置から受け取るファイルに使用するフォルダを指定したりできます。また、ほかの装置がブラウズできるフォルダや、受信するファイルに使用するアプリケーションを指定することもできます。

Bluetooth

「システム環境設定」を開き、「

「共有」をクリックします。

「

Bluetooth

用して設定を調整します。

参考：ファイル交換のトランザクションをセキュリティで保護し、ファイルの転送前にパスワード認証を行うようにするには、「セキュリティのために登録を必須にする」チェックボックスを選択します。

第 3章コンピュータを使用する 45

ファイル交換を設定する

デバイス間で交換されるファイルの処理方法を制御することができます。コン

ファイル交換を設定するには：

Bluetooth

ファイル交換」の「入」チェックボックスを選択し、ポップアップメニューを使

」をクリックします。

Bluetooth

お使いのコンピュータから通信範囲にあるほかのます。コンピュータにデバイスが登録されていない場合は、ファイルを送信する前にそのデバイスを認証しなければならないことがあります。装置をすでにコンピュータに登録してある場合は、認証を行う必要はありません。

Bluetooth

「

Bluetooth

送信するファイルを選択し、「送信」をクリックします。

「デバイス」リストから装置を選択し、「送信」をクリックします。

装置が「デバイス」リストにない場合は、「検索」をクリックします。見つかった装置は、「よ

く使う項目」リストに追加できます。

デバイスにファイルを送信する

Bluetooth

デバイスにファイルを送信でき

デバイスにファイルを送信するには：

」ステータスメニュー（◊）＞「ファイルを送信」と選択します。

Bluetooth

「

Bluetooth

リティ」フォルダにあります）を起動し、「ヘルプ」＞「

Bluetooth Web

第 3章コンピュータを使用する

ワイヤレステクノロジーについての情報

ファイル交換」アプリケーション（「アプリケーション」フォルダ内の「ユーティ

ワイヤレステクノロジーの使いかたに関する情報を参照できます。アップルの

サイトでも情報を参照できます：

www.apple.com/jp/bluetooth

Bluetooth

ヘルプ」と選択して、

Ethernet

お使いのコンピュータには、転送速度がトペア）に接続したり、ケーブルモデムや

Ethernet

（

10/100Base-T

ネットワークに接続すれば、ほかのコンピュータを利用することができます。情報をほかのコンピュータに保存したり、ほかのコンピュータに保存されている情報を入手したり、ネットワークに接続されているプリンタやモデムを利用したり、メールを送信したり、インターネットに接続したりすることができます。また、り、小規模のネットワークを構築したりできます。

第 3章コンピュータを使用する 47

ポート（

Ethernet

ポート

）

10/100Base-T

のネットワーク機能が搭載されています。これを利用して、ネットワーク

DSL

）

10/100 Mbps

モデムに接続したりすることができます。

（メガビット／秒）の

台のコンピュータでファイルを共有した

Base-T

（ツイス

Mac mini

装置を自動的に検出します。ほかのありません。

に装備されている

の

10 Base-T

ください。

10 Base-T

ケーブルを使ってください。

Ethernet

または

100Base-T

Ethernet

ネットワークに接続するには、カテゴリ

の

Ethernet

ポートでは、

Ethernet

ネットワークに接続するには、カテゴリ

Ethernet

装置に接続するために、クロスケーブルは必要

を介して接続されているほかの

の

Ethernet

ケーブルを使って

の

Ethernet

「

Mac

送方法など詳しい情報が記載されています（と選択し、「できるネットワーク製品について知りたいときは、「さい：

第 3章コンピュータを使用する

についての情報

ヘルプ」には、

www.apple.com/jp/guide

Ethernet

」か「ネットワーク」を検索してください。お使いの

Ethernet

ネットワークの設定方法や、

Ethernet

ページを参照）。「ヘルプ」＞「

Macintosh

を使ったファイルの転

製品ガイド」を参照してくだ

Mac

Mac mini

ヘルプ」

で使用

オーディオのサポート

お使いの続して、近くにいる人の迷惑にならないように音楽を聴くことができます。アンプ付きスピーカーを接続したり、「ム配信したりすることもできます。

Mac mini

ヘッドフォンポート

にはヘッドフォンポート（f）が付属しているので、ヘッドフォンを接

iTunes

」と

AirMac Express

を使ってホームステレオに音楽をストリー

また、

Mac mini

グ、もう一端が

（コンピュータには付属していません）を使って、

ステレオシステムのオーディオ入力端子をつなぎます。

をステレオシステムに接続することもできます。一端がステレオミニプラ

本の

ピンプラグに分かれている

RCA

Mac mini

オーディオについての情報

オーディオの使いかたについて詳しく知りたいときは、「利用します。「ヘルプ」＞「ださい。お使いのは、「

Macintosh

第 3章コンピュータを使用する 49

Mac mini

製品ガイド」を参照してください：

ヘルプ」と選択し、「オーディオ」か「音楽」を検索してく

Mac

で使用できるオーディオおよび音楽製品について知りたいとき

ミリメートルの音声用ケーブル

3.5

のヘッドフォンポート（f）と

ヘルプ」（

Mac

www.apple.com/jp/guide

ページを参照）を

光学式ドライブを使用する

光学式ドライブを使用すると、たりすることができます。オーディオす。ほとんどのジタルファイルを

お使いのほとんどの家庭用を使用して書類やほかのデジタルファイルを未使用の

DVD+RW

参考：古いソフトウェアがフロッピーディスクで提供されている場合は、そのソフトウェアの

ウェアの製造元にお問い合わせください。または、スク・ドライブをアップル製品取扱販売店またはでご購入ください。

第 3章コンピュータを使用する

プレーヤーで再生可能な音楽

および

CD-R

Mac mini

ディスクに保存できます。

を入手できるかどうか、または

に

SuperDrive

プレーヤーで再生可能なビデオ

DVD

や

CD-RW

からソフトウェアをインストールしたり、実行し

DVD

ディスクに書き込むことができます。

が搭載されている場合は、ホーム・ムービーを作成して、

Web

の音楽や

からダウンロードできるかどうかについてソフト

Apple Store

ムービーを再生することができま

DVD

を作成したり、書類およびその他のデ

を作成できます。または「

DVD

Mac mini

、

DVD-R

用の外部

（

www.apple.com/japanstore

DVD-RW

USB

、

Finder

、および

DVD+R

フロッピーディ

」

）

または

ラベル面を上にしてディスクを光学式ドライブにセットします。

ディスクのアイコンがデスクトップに表示されたら、そのディスクを使用できます。

DVD

参考：

あります。

のディスクをセットする

DVD

のディスクからプログラムをインストールしたり実行したりするには：

ディスクには両面を使用できるものもあり、どちらの面にもラベルがない場合が

ディスクを取り出す

ディスクを取り出すときは、ディスクのアイコンを「ゴミ箱」にドラッグします。ディスクを取り出せない場合は、ディスクを使用している可能性があるアプリケーションをすべて終了し、再度試してください。それでも取り出せない場合は、マウスボタンを押したままコンピュータを再起動します。

Mac mini

重要：コンピュータの上には何も置かないでください。

スクを取り出せないことがあります。

第 3章コンピュータを使用する 51

の上にものを置くと、ディ

ディスクを再生する

DVD

を再生するときは、

し、ディスクが再生されます。

および

CD-R

iTunes

「

iTunes

「

Dock

記録したいプレイリストを選択します。

空の

CD-R

「

iTunes

Finder

「

光学式ドライブに、空のディスクをセットします。

表示されるダイアログで、ディスクの名前を入力します。デスクトップに示されます。

ファイルやフォルダをディスクのアイコンにドラッグします。

「ファイル」＞「ディスクを作成」と選択するか、ディスクを選択して、「

クを作成」アイコンにそのディスクをドラッグします。

第 3章コンピュータを使用する

CD-RW

ライブラリから

」を使用して

」で「

ディスクを使用してください。）

」ウインドウの上部にある「

」を使用して

」アイコンをクリックします。

iTunes

または

CD-RW

DVD

ディスクをセットします。「

ディスクに記録する

CD-R

または

CD-RW

ディスクをセットします。（

を作成」をクリックします。

CD-R

および

CD-RW

DVD

ディスクに、音楽を直接記録することができます。

ディスクに音楽を記録するには：

プレーヤーの高い互換性を得るには、

ディスクにファイルやフォルダを記録するには：

プレーヤー」が自動的に起動

のアイコンが表

Dock

」の「ディス

に情報を記録する

DVD

Mac mini

お使いの

DVD

用のルデータを記録することもできます（たとえば、ファイルをバックアップできます）。

「

未使用の

表示されたダイアログにディスクの名前を入力し、作成するフォーマットを選択します。

のアイコンがデスクトップに表示されます。

DVD

「ファイル」＞「ディスクを作成」と選択するか、ディスクを選択して、「

クを作成」アイコンにそのディスクをドラッグします。

「

標準的なは、「

」を使用して

Finder

DVD

のアイコンをダブルクリックしてから、ファイルとフォルダをそこにドラッグします。

」を使用して独自の

iDVD

DVD

」を起動し、「ヘルプ」＞「

iDVD

SuperDrive

または

に

DVD

DVD-R

または

が搭載されている場合は、独自のホーム・ムービーを未使

ディスクに記録することができます。ほかの種類のデジタ

ディスクにデータを記録するには：

DVD

ディスクをドライブに挿入します。

を作成し、未使用の

DVD

プレーヤーで再生することもできます。「

ヘルプ」と選択してください。

iDVD

Dock

ディスクに記録して、ほとんどの

DVD

」の使いかたについて詳しく

iDVD

」の「ディス

さらに詳しく知りたいときは

「

」を使って

iTunes

起動し、「ヘルプ」＞「

「

プレーヤー」の使いかたについては、「

DVD

プレーヤーヘルプ」と選択してください。

第 3章コンピュータを使用する 53

ディスクに音楽ファイルを記録する方法については、「

CD-R

＆ミュージックストアヘルプ」と選択してください。

iTunes

プレーヤー」を起動し、「ヘルプ」＞「

DVD

iTunes

DVD

」を

DVD

コンピュータのセキュリティ

盗難防止用のケーブル（ティスロットを使うと、

セキュリティスロット

www.apple.com/japanstore

Mac mini

を机やテーブルなどに固定できます。

から入手できます）と内蔵のセキュリ

ヘルプ」には、

「

Mac

スワードやファイルの暗号化など）についての詳しい情報が記載されています。「ヘルプ」＞

ヘルプ」と選択し、「セキュリティ」または「マルチユーザ」で検索してください。

「

Mac

第 3章コンピュータを使用する

Mac mini

のソフトウェアによるセキュリティ機能（マルチ・ユーザ・パ

トラブルへの対処方法

この章では、

Mac mini

の使用中に問題が発生した場合

に、試みることができる解決方法について説明します。

この章には、システムが操作不能になる場合や、コンピュータが起動しない場合など、コンピュータでの作業を妨げる問題に対処する方法が記載されています。「ジを参照）やアップルのサービス＆サポートので、トラブルへの対処方法に関するさらに詳しい情報を参照することもできます。

コンピュータに問題が発生した場合は、通常、簡単ですぐに実行できる解決方法が存在します。問題が起きたときは、その問題が起きる前にしていたことを書き留めるようにしてください。問題が起きる前にしていたことを書き留めておけば、問題の原因を特定し、必要な答えを見つけるときに役に立ちます。以下のようなことを書き留めてください：

問題が起きたときに使用していたアプリケーション。特定のアプリケーションにだけ問題

が起きる場合は、そのアプリケーションがコンピュータにインストールされているバージョンの

最近インストールしたソフトウェア。特定のアプリケーションによって

性がない機能拡張がインストールされる場合があります。

新しく接続したハードウェア（たとえば、周辺機器など）。

と互換性がない可能性があります。

Mac OS

Web

サイト（

www.apple.com/jp/support

Mac

ヘルプ」（

Classic

ペー

環境と互換

）

コンピュータの使用を妨げるトラブル

コンピュータが反応しないときやポインタが動かないときは

まず、マウスとキーボードが正しく接続されているか確認します。コネクタを抜いてから、

接続し直します。しっかりと接続されていることを確認してください。

上記の方法がうまくいかないときは、問題のあるアプリケーションを強制的に終了してみ

てください。アログが表示される場合は、アプリケーションを選んで「強制終了」をクリックします。次に、開いているアプリケーションすべての作業を保存し、問題を完全に解消するためにコンピュータを再起動します。

アプリケーションを強制的に終了できなかった場合は、コンピュータの背面にあるパワー

ボタン（

上記の方法がうまくいかないときは、電源コードをコンピュータから抜きます。次に、電

源コードを接続し直し、コンピュータのパワーボタン（

特定のアプリケーションを使用中に頻繁に問題が起きる場合は、アプリケーションの製造元に連絡して、お使いのコンピュータと互換性があるか確認してください。

お使いのコンピュータに付属のソフトウェアについてのサポートおよび連絡先情報は、

）を

www.apple.com/jp/guide

問題が頻繁に起きる場合は、システムソフトウェアの再インストールが必要になる場合があります（

第 4章トラブルへの対処方法

ページの「コンピュータに付属のソフトウェアを再インストールする」を参照）。

キーとコマンド（x）キーを押しながら、

Option

秒間押して、システムを終了します。

を参照してください。

キーを押します。ダイ

Esc

）を押して電源を入れます。

起動中にコンピュータの画面が動かなくなったり、？マークが点滅するときは

数秒間待ちます。しばらくたってもコンピュータが起動しない場合は、パワーボタン（®）

秒間押して、システムを終了します。次に、

を約

ワーボタン（ドディスクのアイコンをクリックしてから、右向きの矢印をクリックします。

コンピュータが起動してから、「システム環境設定」を開いて「起動ディスク」をクリック

します。ローカルの

問題が頻繁に起きる場合は、システムソフトウェアの再インストールが必要になる場合が

あります（「コンピュータに付属のソフトウェアを再インストールする」を参照）。

コンピュータの電源が入らないときや、起動しないときは

電源コードがコンピュータに接続され、正常に機能している電源コンセントに接続されていることを確かめます。

上記の方法がうまくいかないときは、パワーボタン（®）を押して、すぐにコマンド（x）キー、ください。

上記の方法がうまくいかないときは、電源コードをコンピュータから抜いて、ちます。電源コードを接続し直し、コンピュータのパワーボタン（コンピュータを起動します。

以上の方法でもコンピュータを起動できないときは、する資料を参照して、修理についてアップルに問い合わせてください。

第 4章トラブルへの対処方法 57

）を押して、コンピュータを起動します。コンピュータが起動したら、ハー

の「システム」フォルダを選びます。

キー、

キーを同時に押します。起動音が

Option

キー、

Mac

キーを押しながらもう一度パ

Option

回鳴るまで押し続けて

）をもう一度押して

ページのサービスとサポートに関

秒以上待

コンピュータに付属のソフトウェアを再インストールする

OS X

Install Mac

とコンピュータに付属のアプリケーションを再インストールしたり、

Mac OS 9

アプリケーションを使用したい場合）には、お

をインストールする

をインストールするには：

Mac

X and Bundled Software

X Install Disc 1

」をダブルクリックします。

Mac OS X Install Disc

Mac OS X

」を挿入します。

」を挿入するよう求めるメッセージ

をインストールする前にバックアップしておい

Mac OS X

インストールする（コンピュータで使いのコンピュータに付属のソフトウェア・インストール・ディスクを使用します。

重要：アップルでは、ソフトウェアを復元する前に、ハードディスクのデータをバックアッ

プしておくことをお勧めします。いかなるデータの消失につきましても、アップルは一切の責任を負いません。

Mac

可能な場合は、重要なファイルをバックアップします。

コンピュータに付属の「

「

画面に表示される指示に従って操作します。

インストール先のディスクを選択して、画面に表示される指示に従って操作を続けます。

コンピュータが再起動し、次の「が表示される場合もあります。

重要：「消去してからインストール」オプションを選択すると、インストール先ディスクが消

去されます。重要なファイルは、てください。

第 4章トラブルへの対処方法

Mac OS 9

を

アプリケーションをインストールする

コンピュータに付属のアプリケーションをインストールするには、コンピュータにすでに

Mac

がインストールされている必要があります。

コンピュータに付属のアプリケーションをインストールするには：

可能な場合は、重要なファイルをバックアップします。

コンピュータに付属の「

「

Install Bundled Software Only

画面に表示される指示に従って操作します。

インストール先のディスクを選択して、画面に表示される指示に従って操作を続けます。

」、「

「

iCal

「

Mac

mini

Mac

をインストールする必要があります。

Mac

可能な場合は、重要なファイルをバックアップします。

コンピュータに付属の「

Install Mac OS 9 System Support

「

画面に表示される指示に従って操作します。

インストール先のディスクを選択して、画面に表示される指示に従って操作を続けます。

第 4章トラブルへの対処方法 59

」、「

iChat AV

をインストールする」の手順に従います。

をインストールする

には、アプリケーションを使用する場合は、「

をインストールするには：

Mac

X Install Disc 1

」をダブルクリックします。

iSync

」、「

iTunes

」、および「

はインストールされていません。お使いのコンピュータで

Mac

X Install Disc 2

」をダブルクリックします。

」を挿入します。

Safari

Mac OS X Install Disc 2

」を挿入します。

」をインストールするときは、

」を使って

Mac

その他のトラブル

アプリケーションに問題があるときは

アップル以外の製造元のソフトウェアで起きる問題については、そのソフトウェアの製造

Web

元に問い合わせてください。ソフトウェアの製造元が、プデートを提供していることがあります。「システム環境設定」の「ソフトウェア・アップデート」パネルを使うと、自動的にアップルの最新ソフトウェアを調べてインストールす

るように

Mac mini

「ソフトウェア・アップデート」で検索してください。

ワイヤレス通信に問題があるときは

AirMac

AirMac Extreme

正しく設定したことを確認します。

接続しようとしているコンピュータまたはネットワークが稼動していて、ワイヤレス・アクセス・ポイントを持っていることを確認します。

コンピュータやネットワークのアクセスポイントのアンテナの有効範囲内にいることを確

認してください。電気製品や金属の建造物が近くにあると、ワイヤレス通信が妨げられ、通信範囲が狭くなる可能性があります。コンピュータの場所を変えたり、向きを変えたりすると受信効率が上がることがあります。

AirMac

の信号レベルを確認します。メニューバーの

のバーが表示されます。

コンピュータの上に何も置かれていないことを確認してください。コンピュータの上にあ

AirMac

るものが

電子レンジ、コードレス電話、または干渉の原因となるその他の装置をベースステーションのそばで頻繁に使用している場合、ネットワークパフォーマンスに問題が生じることが

あります。干渉を最小限に抑えるには、それらの装置からベースステーションを離してください。

第 4章トラブルへの対処方法

を設定できます。詳しくは、「ヘルプ」＞「

カードまたはベースステーションに付属の説明に従って、ソフトウェアを

の信号を妨げることがあります。

サイトでソフトウェアのアッ

Mac

AirMac

ステータスアイコンに最大

ヘルプ」と選択し、

本

ディスクの取り出しに問題があるときは

インターネット接続に問題があるときは

第 4章トラブルへの対処方法 61

の使用やトラブルの対処方法について詳しくは、「ヘルプ」＞「

AirMac

し、「ライブラリ」＞「

ディスクを取り出せない場合は、ディスクを使用している可能性があるアプリケーション

Apple Keyboard

をすべて終了し、のキーボードの場合は、キーの組み合わせを使ってディスクを取り出すことができる場合があります。キーボードに付属のマニュアルを参照してください。

それでも取り出せない場合は、「にある取り出しアイコンをクリックするか、デスクトップにあるディスクのアイコンを「ゴミ箱」にドラッグします。

コンピュータの上に何も置かれていないことを確認してください。コンピュータの上にものを置くと、ディスクを取り出せないことがあります。

それでも取り出せない場合は、マウスボタンを押したままコンピュータを再起動します。

電話回線やネットワークケーブルが正しく接続されていることと、正しく動作することを確かめます。

インターネットにダイヤルアップで接続している場合は、モデムケーブルがモデムのポー

アイコンが付いています）に接続されており、

ト（

いています）に接続されていないことを確かめます。

インターネットに接続するためのコンピュータの設定については、ネットに接続する」を参照してください。インターネット接続の設定方法や、インターネット・サービス・プロバイダへの問い合わせ先を知る方法（「設定アシスタント」でインターネットアカウントを取得した場合）が記載されています。

ヘルプ」と選択してください。

AirMac

のメディア・イジェクト・キー（C）を押します。ほか

Finder

」のウインドウを開き、サイドバーでディスクの横

Ethernet

ヘルプ」と選択

Mac

ポート（Gアイコンが付

ページの「インター

インターネット接続に問題が起きた場合の詳細は、

ティング」を参照してください。

Mac OS

コンピュータを使用しているときや

疑問に対する回答がこのマニュアルに記載されていない場合は、「やトラブルへの対処方法を調べてください。「ヘルプ」＞「

アップルのサービス＆サポートのブルへの対処方法やソフトウェアのアップデートに関する最新情報を参照できます。

日時の設定が繰り返し失われるときは

内部バックアップバッテリーを交換する必要がある場合があります。詳しくは、

のサービスとサポートに関する資料を参照してください。

第 4章トラブルへの対処方法

Web

サイト（

ページの「接続のトラブルシュー

を操作しているときに問題が起きるときは

Mac

ヘルプ」と選択します。

www.apple.com/jp/support

Mac

ヘルプ」で操作手順

）では、トラ

ページ

Apple Hardware Test

「

Apple Hardware Test

認することができます。

Apple Hardware Test

ディスプレイ、キーボード、およびマウス以外のすべての外部装置をコンピュータから取り

Ethernet

外します。コンピュータに付属の「

コンピュータを再起動し、起動時にリュームのリストが表示されます。「

クします。

「

Apple Hardware Test

に従って操作します。サポートを要請する前に、エラーコードをメモしてください。「

よって問題が検出された場合は、エラーコードが表示されます。「よってハードウェアの障害が検出されない場合、問題はソフトウェアに関係している可能性があります。

「

Apple Hardware Test

Hardware Test

」を使って、コンピュータのハードウェアに問題があるかどうかを確

を使用するには：

ケーブルが接続されている場合は、そのケーブルを取り外します。

」のメイン画面が表示されたら（約

」について詳しくは、「

について」を参照してください。

Mac

」を使用する

X Install Disc 1

Option Apple Hardware Test

」を挿入します。

キーを押したままにします。使用可能な起動ボ

Mac OS X Install Disc 1

」をクリックし、右矢印をクリッ

秒後）、画面に表示される指示

Apple Hardware Test

」にある「

Apple

」に

詳しい情報、サービス、およびサポート

Mac mini

規サービスプロバイダまで問い合わせてください。ス、オンスクリーンヘルプ、「システムプロファイラ」、または「

参照してください。

第 4章トラブルへの対処方法 63

には、ユーザが修理できるパーツはありません。修理が必要な場合は、アップル正

Mac mini

をお持ちいただくか、または修理についてアップルに

についてさらに詳しく知りたいときは、オンラインリソー

Apple Hardware Test

」を

Mac mini

これらを内蔵したいとき、または追加のメモリを取り付けたい場合は、アップル正規サービスプロバイダまたは

オンラインリソース

オンラインのサービスとサポートに関する情報については、参照してください。ポップアップメニューからお住まいの国を選びます。を検索したり、ソフトウェアのアップデートを確認したり、アップルのディスカッションボードで参考情報を入手したりできます。

オンスクリーンヘルプ

「

得ることができます。「ヘルプ」＞「

システムプロファイラ

お使いのコンピュータに関する情報を得るときは、「システムプロファイラ」を使います。「システムプロファイラ」には、取り付けられているハードウェアやインストールされているソフトウェア、シリアル番号とオペレーティングシステムのバージョン、装着されているメモリの容量などが表示されます。「システムプロファイラ」を開くには、メニューバーからアップル（

の購入時に

ヘルプ」では、疑問に対する回答や、操作手順やトラブルへの対処方法に関する情報を

Mac



）メニュー＞「この

AirMac Extreme

Apple Store

Mac

や

Bluetooth

に問い合わせてください。

ヘルプ」と選択します。

Mac

について」と選択し、「詳しい情報」をクリックします。

の機能の搭載を依頼しなかった場合に、

www.apple.com/jp/support/

Tech Info Library

Apple Hardware Test

Mac mini

します。詳しくは、

第 4章トラブルへの対処方法

のハードウェアに関する問題を診断するときは、「

ページの「「

Apple Hardware Test

」を使用する」を参照してください。

」を使用

を

AppleCare

Mac mini

間有効のサービスが付属しています。サービスの有効期間は、購入することで延長できます。詳しくは、サイトアドレスにアクセスしてください。

さらに支援が必要な場合は、ンをインストールしたり開いたり、基本的なトラブルに対処したりする方法についてお手伝いをすることができます。最寄りのサポートセンターの番号に電話してください（最初の日間は無料です）。電話するときは、購入日とお使いのください。

参考：

る場合があります。

国電話番号

米国

日本

のサービスとサポートに関する情報

には、

日間無料の電話によるサポートは購入日から始まります。別途電話料金が必要にな

日間の電話によるサポート、およびアップル認定修理センターでの

ページにリストされているお住まいの国の

AppleCare

の電話によるサポートの担当者が、アプリケーショ

1-800-275-2273 www.apple.com/support

(81) 6 4707 8890 www.apple.com/jp/support

AppleCare Protection Plan

Mac mini

のシリアル番号を用意して

Web

サイト

Web

年を

完全なリストについては、ください。電話番号は変更される場合があります。別途地域別および国別の電話料金が必要になる場合があります。

第 4章トラブルへの対処方法 65

www.apple.com/jp/contact/phone_contacts.html

を参照して

製品のシリアル番号を確認する

シリアル番号は、お使いのシリアル番号を確認することもできます。メニューバーからアップル（の

について」と選択し、「詳しい情報」をクリックします。ハードウェアの三角形をク

Mac

リックしてシリアル番号を表示します。

第 4章トラブルへの対処方法

Mac mini

の底面にあります。「システムプロファイラ」を使って

）メニュー＞「こ



仕様

「システムプロファイラ」を使って、内蔵メモリ量、ハー

ドディスク容量、取り付けられた装置、および製品のシリアル番号など、お使いの認できます。

「システムプロファイラ」の情報にアクセスするときは、メニューバーからアップル（）メ

ニュー＞「この

について」と選択し、「詳しい情報」をクリックします。

Mac

Mac mini

の詳しい情報を確

付録

別のカテゴリの情報の表示／非表示を切り替えるには、ウインドウ内の

三角形をクリックします。

詳しい情報は、インターネット（で参照できます。

付録

仕様

www.apple.com/jp

www.apple.com/jp/support

および

）

保守、使用、安全性についての情報

安全のため、および装置の保全のため、コンピュータを清掃したり扱ったりするときは、この付録で説明するルールに従ってください。また、この付録では、より快適に作業するためのガイドラインも示しています。

Mac mini

コンピュータや装置の外面を清掃するときは、以下の注意事項を守ってください：

Mac mini

コンピュータの外面を清掃するときは、柔らかく、けば立たない布に少量の水を付けて使

用してください。清掃の際には装置に水などが入り込まないように注意してください。コンピュータに液体を直接吹きかけないでください。

スプレー式の液体クリーナー、溶剤、研磨剤などは使わないでください。

Mac mini

コンピュータを持ち上げたり移動したりする前に、電源を切り、接続されているケーブルやコードをすべて取り外す必要があります。

を清掃する

をシステム終了し、すべてのケーブルを取り外します。

を移動する

付録

コンピュータを安全に設置、使用するために

コンピュータをお使いになる方の安全と装置の故障防止のため、常に以下の点にご注意ください。

次のようなときは、電源コードを抜いてから（コードではなく、必ずプラグを持って抜いてください）、モデムケーブルを取り外してください：

電源コードやプラグがすり切れているときや壊れているとき

本体内部に液体が流れ込んだとき

装置が雨や過度の湿気にさらされたとき

装置を落としたときや、装置の外面が壊れたとき

保守サービスや修理が必要だと思われるとき

装置の外面を清掃したいとき（前述の方法以外では清掃しないでください）

重要：電源を完全に切る唯一の方法は、電源コードとモデムケーブルを取り外すことです。必

要なときにコンピュータの電源を切れるようにするため、コンピュータは、電源コードのどちらか一端にすぐに手が届く場所に設置してください。

警告：付属の電源コードには、アース線が付いています。このアース線は、接地電源コン

セントのみに適合します。コンセントが接地されていないためにそのコンセントに接続できない場合は、電気技師に依頼してコンセントを適切な接地コンセントと取り換えてください。アース線は、できれば接続するようにしてください。

常に以下の注意事項をお守りください：

飲み物、洗面台、浴槽、シャワーなど、水のある場所にはコンピュータを近付けないでください。

雨や雪が入り込む場所や、湿度が極端に高い場所にはコンピュータを近付けないでください。

付録

保守、使用、安全性についての情報

電源コードをコンセントに差し込む前に、設置手順の解説をよくお読みください。

コンピュータをお使いになる方が、いつでもこれらの注意事項を参照できるようにしてお

いてください。

お使いのシステムに関する指示や警告には、必ず従ってください。

重要：電気製品は、取り扱いを誤ると大変危険です。本製品に限らず、お子様が電気製品を

お使いになるときは、そばで大人の方が監視、指導してあげてください。また、電気製品の内部やケーブル、コード類にはお子様が手を触れないようにご注意ください。

警告：本製品の本体ケースの穴やすきまなどに、ものを差し込まないでください。そのよ

うにすると危険です。

コネクタとポート

コネクタを無理にポートに押し込まないでください。コネクタとポートを簡単に接続できない場合は、コネクタとポートが合っていない可能性があります。コネクタとポートが合っていることと、コネクタとポートの向きや位置が正しいことを確認してください。

電源アダプタ

電源アダプタを使用するときは、以下のガイドラインに従います：

電源プラグと

ます。

電源アダプタの周囲に常に空間を残しておき、電源アダプタの周囲の空気の流れが妨げられない場所でコンピュータを使います。

付録

保守、使用、安全性についての情報 71

電源プラグが電源アダプタにしっかり差し込まれていることを確認し

電源を完全に切る唯一の方法は、コードではなく、必ずプラグを持って電源コードを取り

外すことです。

重要：お使いのコンピュータの電源アダプタには高い電圧がかかります。電源につないでい

ない場合でも、絶対に開けないでください。また、電気製品の内部やケーブル、コード類にはお子様が手を触れないようにご注意ください。電源アダプタの修理が必要な場合は、

ページの「詳しい情報、サービス、およびサポート」を参照してください。

警告：必ずコンピュータに付属の電源アダプタ、および電源アダプタに付属の電源コード

を使用してください。ほかの電子装置のアダプタやコードは、似ているように見えることがありますが、それらのアダプタやコードを使用すると、コンピュータのパフォーマンスに影響を及ぼしたり、コンピュータが故障したりすることがあります。電源コードには、接地コンセントにのみ適合するアース線が付いています。コンセントが接地されていないためにそのコンセントに接続できない場合は、電気技師に依頼してコンセントを適切な接地コンセントと取り換えてください。

聴覚障害を避ける

警告：イヤフォンやヘッドフォンを大きな音で使用すると、聴覚に障害が生じる場合があ

ります。大音量で聞いていると耳が慣れて普通に聞こえるようになりますが、聴覚を損な

Mac mini

う危険があります。てください。耳鳴りがする場合は、ドフォンの使用を中止してください。

付録

保守、使用、安全性についての情報

の音量は、聴覚が損なわれないように適切なレベルに設定し

Mac mini

の音量を下げるか、またはイヤフォンやヘッ

人間工学

イス

イスは、調節機構付きで、快適で安定感のあるものが理想的です。イスの高さは、座ったときに太ももがほぼ水平になるように調節しましょう。このとき、足の裏全体が床に着くようにしてください。イスは、背もたれが腰の部分を支えるように調節しましょう。使っているイスの説明書などを参照して、背もたれを自分の身体に合わせて調節してください。

キーボードを操作するときにひじを直角に保つためには、イスの高さを調節する必要があるかもしれません。イスを高くしたことで、足の裏全体が床に着かなくなったときは、足は台のようなものに載せてもかまいません。足を台に載せる代わりに、机を低くする方法もあります。また、机よりもやや低い位置にキーボード専用の台が付いている机を利用する方法もあります。

ディスプレイ

ディスプレイは、キーボードの前に座ったときに画面の上端が目の高さかそれよりもやや低

くなるように設置しましょう。目から画面までの距離は各自で決めてかまいませんが、

70cm

程度の間隔を取るのが一般的なようです。ディスプレイは、画面に窓の明かりや照明

などが反射しないような場所に設置しましょう。

付録

保守、使用、安全性についての情報 73

〜

マウス

マウスはキーボードと同じ高さに置き、無理なく届く範囲にあるようにします。

肩の力を 抜く

ひじから手の ひらまでを ほぼ一直線に

ひじから先はほぼ水平に

腰の部分を 支える

ももはほぼ 水平に

45〜70cm

画面の上端が目の高さと 同じかやや下になるように

（必要に応じて、机の高さを

調節しましょう）

画面に照明などが反射しない ように設置しましょう

机の下はゆとりをもたせる

足の裏全体が床または 台につくように

キーボード

キーボードを使うときは肩に力を入れすぎないようにしてください。上腕と前腕の角度は、直角よりも少し大きくなるようにします。また、手首と手のひらは、ほぼ一直線になるようにしてください。

入力するときは軽くタッチし、手と指に力を入れすぎないようにしてください。親指を手のひらの下に入れないように注意してください。

付録

保守、使用、安全性についての情報

頻繁に手の位置を変えると、疲労を防止できます。休みなしで集中して作業すると、手や手首、腕などの不快感が増す場合があります。手や手首、腕などの痛みや不快感が慢性的になってきたら、専門医に相談しましょう。

さらに詳しく知りたいときは

Web

サイトを参照してください：

www.apple.com/jp/about/ergonomics

環境向上への取り組み

アップルコンピュータ社では、事業活動および製品が環境に与える影響をできる限り小さく

www.apple.com/jp/environment/summary.html

するよう取り組んでいます。詳しくは、を参照してください。

付録

保守、使用、安全性についての情報 75

インターネットに接続する

コンピュータを使って、

World Wide Web

り、友達や家族にメールを送ったり、インターネット上でリアルタイムでチャットしたりできます。インターネットに接続するには、この詳しいガイドを使用してください。

Mac

AirMac Express

を起動するときに、「設定アシスタント」を使ってインターネット設定情

つの種類があります：

Ethernet

を使って、ワイヤレスでインターネットにコンピュータを接

はじめて報を簡単に入力することができます。「設定アシスタント」を使ってインターネット接続を設定しなかった場合は、ここで「設定アシスタント」を使って設定できます。「システム環境設定」を開き、「ネットワーク」をクリックします。「アシスタント」ボタンをクリックして、

「ネットワーク設定アシスタント」を開きます。「ネットワーク設定アシスタント」を使用し

ない場合は、この付録を参照して手入力で接続を設定できます。

インターネット接続には、次の

ダイヤルアップ接続：モデムケーブル（モデム内蔵のコンピュータに同梱）を使って、電話のモジュラージャックにコンピュータをつなぎます。

高速 DSL モデムまたはケーブルモデム接続：

れた特別なモデムにコンピュータをつなぎます。

AirMac ExtremeまたはAirMac Expressワイヤレス接続：

ションまたは続します。

をブラウズした

ケーブルを使って、

AirMac Extreme

ISP

から提供さ

ベースステー

付録

LAN（Local Area Network）：

ます。会社などで一般に使用されている方法です。

インターネットに接続する前に：

ISP

のアカウントを設定します。取得できます（一部の国では「設定アシスタント」を使ってとはできません）。「設定アシスタント」から設定できるンターネット関連のページで、

「インターネットサービス」、「オンライン」などの見出しで探してください。

必要な接続情報を必要な情報については、次のさい。

同じ場所にある別のコンピュータがすでにインターネットに接続されている場合は、その設定を使用できることがあります。

Mac OS X

「システム環境設定」の「ネットワーク」パネルを開きます。

「表示」ポップアップメニューからお使いの接続方法を選択します。

お使いの設定に関する情報をコピーします。

Mac OS 9

TCP/IP

「

「経由先」ポップアップメニューで接続方法を見つけます。

「設定方法」ポップアップメニューで設定を見つけます。

対応するフィールドからします。

付録

インターネットに接続する

ISP

またはネットワーク管理者から入手します。それぞれの接続の種類に

コンピュータで設定情報を見つけるには：

」コントロールパネルを開きます。

Ethernet

ケーブルを使って、

ISP

アカウントがない場合は、「設定アシスタント」を使って

ISP

を見つけることができます。「インターネットアクセス」、

ページの「設定アシスタントワークシート」を参照してくだ

アドレス、サブネットマスク、およびルーターアドレスをコピー

にコンピュータをつなぎ

LAN

ISP

のアカウントを取得するこ

ISP

を使わない場合は、電話帳のイ

Windows PC

Windows

を開きます。

ユーザアカウント情報を見つけるには、「ユーザー

ます。

次のページ以降に情報を直接書き込むことができます。次に、その情報を「設定アシスタント」に入力します。

ダイヤルアップモデムを使用する場合は、モデムケーブル（ほとんどの

タに付属しています）をコンピュータのモデムポートと電話のモジュラージャックにつなぎます。デムをコンピュータに接続します。

コンピュータの電源を入れ、「設定アシスタント」に情報を入力してインターネット接続を設

定します。

参考：コンピュータを起動済みで、インターネット接続の設定に「設定アシスタント」を使用しなかった場合は、アップル（ワーク」をクリックします。次に、「アシスタント」をクリックします。「設定アシスタント」が開きます。

で設定情報を見つけるには：

コンピュータの接続情報は

アドレスとサブネットマスクを見つけるには、「ネットワーク接続」コントロールパネル

モデムまたはケーブルモデムを使用する場合は、モデムに付属の指示に従ってモ

DSL

つの場所にあります。

アカウント」コントロールパネルを開き

Macintosh

コンピュー

）メニュー＞「システム環境設定」と選択し、「ネット



設定アシスタントワークシート

インターネット・サービス・プロバイダ（ピュータから入手した情報をこれ以降のページに書き込んでから、その情報を「ネットワーク設定アシスタント」に入力することができます。

付録

インターネットに接続する 79

）、ネットワーク管理者、またはほかのコン

ISP

コンピュータからインターネットに接続する方法を選んでください。

電話回線モデム

ケーブルモデム

DSL

モデム

ローカルネットワーク（

Ethernet

）

モデムによるダイヤルアップ接続を設定するには、次の情報を入力します：

ユーザ名

パスワード

ISP

の電話番号

外線をかけるために必要な発信番号

付録

インターネットに接続する

モデムまたはケーブルモデム、あるいは

DSL

接続の種類を選択します。この情報は、お使いの

手入力

DHCP

ルーターを使って手入力

DHCP

サーバを参照

BootP

サーバを参照

PPP

から取得した情報を入力します：

ISP

「手入力」または「

アドレス

サブネットマスク

ルーターアドレス

「

サーバを参照」を選んだ場合は、次の情報を入力します：

DHCP

クライアント

ルーターを使って手入力」

DHCP

接続を設定するには：

LAN

に問い合わせてください。

ISP

を選んだ場合は、次の情報を入力します：

参考：

に問い合わせてください。

「

DHCP

要はありません。

付録

クライアント

DHCP

ルーターを使って手入力」を選んだ場合は、サブネットマスクまたはルーターアドレスを入力する必

インターネットに接続する 81

はオプションであり、必要ない場合もあります。お使いの

ISP

「

」（

PPP

サービスプロバイダ（オプション）

PPPoE

サービス名（オプション）

アカウント名

パスワード

接続用）を選んだ場合は、次の情報を入力します：

PPPoE

次の情報はオプションです。入力する必要があるかどうか、お使いのください。

DNS

ホスト（

DHCP

および

BootP

用のオプション）

ドメイン名（オプション）

プロキシサーバ（オプション）

付録

インターネットに接続する

に問い合わせて

ISP

インターネット接続を手入力で設定する

「設定アシスタント」を使って前のページの手順を完了したら、インターネット接続の設定は

終了です。「設定アシスタント」を使わない場合、またはインターネット設定の特定の部分だけを変更したい場合は、次の手順を使って手入力で接続を設定することができます。

手入力で情報を入力するときは、接続方法に応じた手順に従います。

ページを参照）

PPP

ダイヤルアップモデムを使った

以下の設定を使用するケーブルモデム、

手入力（

Â Â

DHCP

PPPoE

AirMac Extreme

ページを参照）

（

ページを参照）

（

ページを参照）

ワイヤレス接続（

（

Point-to-Point Protocol

DSL

ページを参照）

、または

LAN

）接続（

接続：

ダイヤルアップ接続

ダイヤルアップモデムは、インターネットに接続する一般的な方法です。モデムは、

（

Point-to-Point Protocol

モデムが電話回線につながっていること、およびを確認してください（

内蔵モデムポートのネットワーク環境設定を設定するには：

メニューバーからアップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。

「ネットワーク」をクリックします。

付録

インターネットに接続する 83

）と呼ばれる方式を使って

ページを参照）。

に接続します。

ISP

から提供された情報が利用できること

ISP

PPP

「表示」ポップアップメニューから「ネットワークポート設定」を選択し、「内蔵モデム」の

横にある「入」チェックボックスを選択します。

「内蔵モデム」を「ポート設定」リストの一番上にドラッグして、優先するネットワークイン

ターフェイスにします。

「表示」ポップアップメニューから「内蔵モデム」を選択し、「

付録

インターネットに接続する

PPP

」をクリックします。

から提供された情報を入力し、「今すぐ適用」をクリックします。

ISP

インターネット設定をテストするには：

「アプリケーション」フォルダ内にある「インターネット接続」アプリケーションを開きます。

「内蔵モデム」アイコンが選択されていない場合は、クリックして選択します。

必要に応じて、ダイヤルアップの電話番号、アカウント名、およびパスワードを入力します。

「接続」をクリックします。

ISP

「インターネット接続」は、

付録

インターネットに接続する 85

にダイヤルして接続を確立します。

ブラウザやメールなどのインターネットアプリケーションの起動時に自動的に接続する

Web

には：

「ネットワーク」環境設定の「

「必要なときに自動的に接続」チェックボックスを選択します。

「

」と「今すぐ適用」をクリックします。

付録

インターネットに接続する

」パネルにある「

PPP

オプション」をクリックします。

PPP

DSL

、ケーブルモデム、

、ケーブルモデム、または

DSL

ンターネット接続の設定方法を

手入力：手入力で設定する場合は、静的

るその他の情報が

DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）を使用する：

サーバが自動的に情報を入力します。

PPPoE（Point-to-Point Protocol over Ethernet）を使用する：

いて、インターネットに接続するためのユーザ名とパスワードが必要な場合は、使ったネットワークの設定が必要な場合があります。

ネットワークを設定するときに

ページを参照）。

い（

Ethernet

内蔵

メニューバーからアップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。

「ネットワーク」をクリックします。

「表示」ポップアップメニューから「ネットワークポート設定」を選択します。

付録

インターネットに接続する 87

またはネットワーク管理者から提供されます。

ISP

ポートのネットワーク環境設定を設定するには：

LAN

でのインターネット接続

Ethernet LAN

またはネットワーク管理者に問い合わせてください：

ISP

を使ってインターネットに接続する場合は、イ

アドレスと「ネットワーク」環境設定に入力す

設定の場合は、

DHCP

モデムを使用して

DSL

から提供された情報が利用できることを確認してくださ

DHCP

を

PPPoE

「内蔵

Ethernet

「内蔵

インターフェイスにします。

ISP

次に、または

またはネットワーク管理者に指示された通りに、ネットワークを手入力、

PPPoE

手入力による設定

ISP

から提供された静的

ページを参照）。

す（

付録

インターネットに接続する

」の横にある「入」チェックボックスを選択します。

」を「ポート設定」リストの一番上にドラッグして、優先するネットワーク

で設定するための手順に従います。

DHCP

アドレス、ルーターアドレス、サブネットマスク情報を用意しま

、

手入力による設定を行うには：

「ネットワーク」環境設定で、「表示」ポップアップメニューから「内蔵

「

」が選択されていない場合は、クリックして選択します。

TCP/IP

「

の設定」ポップアップメニューから「手入力」を選択します。

IPv4

Ethernet

」を選択します。

その他の情報を対応するフィールドに入力します。

「今すぐ適用」をクリックします。

いったんネットワークを設定すれば、いつでも接続することができます。

TCP/IP

たは別の

付録

アプリケーション）を開いて、インターネット接続をテストします。

インターネットに接続する 89

Web

ブラウザ（ま

による設定

DHCP

による設定を行うと、

による設定を行うには：

DHCP

「ネットワーク」環境設定で、「表示」ポップアップメニューから「内蔵

「

」が選択されていない場合は、クリックして選択します。

TCP/IP

「

の設定」ポップアップメニューから「

IPv4

付録

インターネットに接続する

DHCP

サーバから自動的にネットワーク情報が提供されます。

サーバを参照」を選択します。

DHCP

Ethernet

」を選択します。

「今すぐ適用」をクリックします。

ブラウザ（または別の

Web

ストします。

参考：

メイン」フィールドは無視します。

PPPoE

DSL

るところがあります。名とパスワードが必要な場合は、かどうか確認してください。

PPPoE

ネットワークを設定するときに、じてドメイン・ネーム・サーバ（

「ネットワーク」環境設定で、「表示」ポップアップメニューから「内蔵

付録

から特に指示されていない限り、「

ISP

による設定

ベースの

による接続を設定するには：

インターネットに接続する 91

の中には、

ISP

DSL

アプリケーション）を開いて、インターネット接続をテ

TCP/IP

クライアント

DHCP

（

PPPoE

Point-to-Point Protocol over Ethernet

モデムを使用していて、インターネットに接続するためにユーザ

に問い合わせて、

ISP

から提供されたユーザ名、パスワード、および必要に応

DNS

）アドレスを用意します（

PPPoE

」フィールドと「検索ド

）を使用してい

を使って接続する必要がある

ページを参照）。

Ethernet

」を選択します。

「

」をクリックし、「

PPPoE

対応するフィールドに情報を入力します。お使いになっているコンピュータのすべてのユーザが同じ接続方法を使うようにしたい場合は、「パスワードを保存する」を選択します。

Web

参考：

続するには、「択します。

付録

ブラウザやメールなどの

PPPoE

インターネットに接続する

を使って接続」を選択します。

PPPoE

TCP/IP

アプリケーションを起動したときに自動的に接

オプション」をクリックしてから、「必要なときに自動的に接続」を選

「

」をクリックし、

TCP/IP

を使用」または「手入力」を選択します。

「

PPP

場合は、「手入力」を選択して「

「

サーバ」フィールドに、ドメイン・ネーム・サーバ（

DNS

「今すぐ適用」をクリックします。

いったんネットワークを設定すると、いつでもインターネットに接続できます。

TCP/IP

ザやその他の

付録

インターネットに接続する 93

に指示された通りに、「

ISP

アドレス」フィールドにそのアドレスを入力します。

アプリケーションを開いて、接続をテストできます。

の設定」ポップアップメニューから

IPv4

から静的な

ISP

アドレスを提供されている

）のアドレスを入力します。

DNS

Web

ブラウ

重要：自動接続のオプションを選択しなかった場合は、「インターネット接続」アプリケー

ションを開いて正しい設定を選択してから「接続」をクリックする必要があります。詳しくは、画面の上部にあるメニューバーから「ヘルプ」＞「インターネット接続ヘルプ」と選択してください。

AirMac Extreme

お使いのション」フォルダ内の「ユーティリティ」フォルダにある「は「接続を設定することができます。「設定アシスタント」は、ベースステーションを設定し、

AirMac Extreme

を設定するのに役立ちます。ベースステーションについて詳しくは、お使いのベースステーションに付属の設定ガイドを参照してください。お使いのベースステーションがすでに設定されていれば、ほとんどの場合クセスすることができます。

AirMac Extreme

メニューバーのネットワークを選択します。

付録

Mac mini

AirMac Extreme

インターネットに接続する

ワイヤレス接続

に

AirMac Extreme

設定アシスタント」を使って、

ベースステーションまたは

ネットワークにアクセスできるかどうかを確認するには：

AirMac

ステータスアイコンをクリックし、リスト表示されている

カードが取り付けられている場合は、「アプリケー

AirMac Express

AirMac Extreme

設定アシスタント」また

AirMac

ネットワークとインターネット

AirMac

を使用するようにコンピュータ

カードからベースステーションにすぐにア

AirMac

リストに確認または変更することも、「システム環境設定」の「ネットワーク」パネルを使って設定を変更することもできます。

手動で

手動で接続を設定する場合は、システム管理者から以下の情報を入手します。

を使用して接続する場合は、これらの情報のほとんどはネットワークからコンピュー

DHCP

タに自動的に提供されるため、必要事項をシステム管理者に問い合わせてください。

必要であれば、ドメイン・ネーム・サーバ（

Â Â

DHCP

アドレス

ルーターアドレス

サブネットマスク

必要であれば、パスワード

次に、「ネットワーク」環境設定でします。

AirMac Extreme

メニューバーからアップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。

「ネットワーク」をクリックします。

「表示」ポップアップメニューから「ネットワークポート設定」を選択します。

付録

インターネットに接続する 95

ネットワークがない場合は、「

AirMac

AirMac Extreme

または手入力による

接続を設定する

アドレスの設定

AirMac

接続のネットワーク環境設定を設定するには：

設定アシスタント」を使って設定を

AirMac

）のアドレス

DNS

接続のオプションが有効になっていることを確認

「

」の横にある「入」チェックボックスを選択します。

AirMac

ISP

またはネットワーク管理者に指示された通りに、ネットワークを手入力または

次に、のいずれかで設定するための手順に従います。自分でネットワークを設定する場合は、サー

バによってる方が簡単です。

「表示」ポップアップメニューから「

TCP/IP

「

IPv4

「

付録

アドレスが自動的に割り当てられるので

」が選択されていない場合は、クリックして選択します。

の設定」ポップアップメニューで、「手入力」または「

インターネットに接続する

AirMac

」を選びます。

DHCP

を使ってネットワークを設定す

DHCP

サーバを参照」を選択します。

DHCP

「手入力」を選択した場合は、その他の情報を対応するフィールドに入力してください。

「DHCP サーバを参照」を選択した場合は、システム管理者の指示がない限り、さらに情報

を入力する必要はありません。

付録

インターネットに接続する 97

「

」をクリックして、再起動後やコンピュータがスリープ状態から元に戻ったときに

AirMac

AirMac Extreme

「今すぐ適用」をクリックします。

いったん

AirMac Extreme

メニューバーのます。

通信圏内にある

ネットワークに接続するためのオプションを選択します。

の設定を行うと、いつでも接続することができます。

AirMac

接続をテストするには：

AirMac

ステータスアイコンをクリックし、「

AirMac Extreme

ネットワークがすべてメニューに表示されます。

AirMac

を入にする」を選択し

接続のトラブルシューティング

ケーブルモデム、

ケーブルモデム、できない場合は、以下の手順を参照してください。

重要：モデムに関連した手順は、

ケーブルモデムやポッドなどを使用する場合があります。管理者に問い合わせる必要があります。

ケーブルや電源をチェックする

モデムの電源コード、モデムとコンピュータの接続コード、モデムとモジュラージャックの接続コードなどのすべてのモデムケーブルがしっかり差し込まれていることを確認します。

Ethernet

付録

ハブやルーターへのケーブルと電源を確認します。

インターネットに接続する

DSL

モデム、

DSL

モデムのユーザでは使用しない、ハブ、スイッチ、ルーター、接続

DSL

LAN

でのインターネット接続

（

LAN

Local Area Network

をお使いの場合には適用できません。

LAN

をお使いの場合は

LAN

）を使ってインターネットに接続

ではなく、ネットワーク

ISP

LAN

ユーザは、

モデムの電源を切ってから再投入し、モデムハードウェアをリセットする

モデムやケーブルモデムの電源を数分間切ってから再投入します。

DSL

ムの電源コードを抜くことを勧めるところもあります。モデムにリセットボタンがついている場合は、いったん電源を切って再投入する前か後でリセットボタンを押すことができます。

PPPoE

接続

を使ってインターネット・サービス・プロバイダに接続できない場合は、まずケーブ

PPPoE

ルと電源をチェックしてからモデムハードウェアの電源を切って再投入し、リセットします。

システム環境設定の設定をチェックする：

アップル（）メニュー＞「システム環境設定」と選択します。

「ネットワーク」をクリックします。

「表示」ポップアップメニューから「ネットワークポート設定」を選択します。

Ethernet

「内蔵

「表示」ポップアップメニューから「内蔵

PPPoE

「

PPPoE

「

「アカウント名」フィールドをチェックして、

ことを確認します。

パスワードの保存を選択していた場合は、パスワードが正しいことを確認するためにパスワードをもう一度入力します。

TCP/IP

「

確認してください。

「今すぐ適用」をクリックします。

付録

」を「ポート設定」リストの一番上にドラッグします。

」をクリックします。

を使って接続」を選択します。

ISP

」をクリックします。

インターネットに接続する 99

Ethernet

」を選択します。

ISP

から提供された正しい情報を入力している

から提供された正しい情報をこのパネルに入力したことを

の中には、モデ

ISP

ネットワーク接続

台以上のコンピュータでインターネット接続を共有する場合は、ネットワークが正しく設定されていることを確認してください。コンピュータに

つの

アドレスのみを使用する場合は、接続を共有できるルーター、すなわちネットワークアドレス変換（があります。設定情報については、ルーターに付属のマニュアルを確認するか、ネットワークの設定担当者に確認してください。

アドレスを複数のコンピュータで共有することができます。

ションの使用方法について詳しくは、オンスクリーンヘルプを確認するか、アップルの

AirMac

上記の手順で問題が解決しない場合は、

付録

100

Web

の

インターネットに接続する

つずつ複数の

NAT

サイト（

）または「

www.apple.com/jp/airmac

ISP

が

アドレスを提供しているかを、知っておく必要があります。

マスカレーディング」が可能なルーターを用意する必要

AirMac Extreme

ISP

に問い合わせてください。

つの

アドレスのみを提供しているか、各

ベースステーションを使って、

AirMac Extreme

）を参照してください。

つの

ベースステー

APPLE Macmini 2005 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual