APPLE Macmini 2005 User Manual [de]

Mac mini

Benutzerhandbuch

Informationen zur Installation
Ihres Mac mini Computers
sowie zur Fehlerbeseitigung

K

Apple Computer, Inc.

2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

©

Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind
urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfälti­gen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektroni­sches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen
oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Apple ist nicht gestattet.

Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc.
Die Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple
Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige Geneh­migung von Apple kann als Markenmissbrauch und
unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.

Ansprüche gegenüber Apple Computer in Anlehnung
an die in diesem Handbuch beschriebenen Hard- oder
Softwareprodukte richten sich ausschließlich nach den
Bestimmungen der Garantiekarte. Weitergehende
Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere über­nimmt Apple Computer keine Gewähr für die Richtig­keit des Inhalts dieses Handbuchs.

Apple Computer GmbH, Dornacher Str. 3d,
D-85622 Feldkirchen, Telefon: [phone]
Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Haupt­straße 71/1. Stock, A-1030 Wien, Telefon: [phone]
Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a,
CH-8304 Wallisellen, Telefon: [phone]

Internet: www.apple.com

www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch

Apple, das Apple Logo, AirPort, Final Cut, FireWire, iCal,
iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS und
QuickTime sind Marken der Apple Computer, Inc., die in
den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

AirPort Express, Finder, das FireWire Logo, iSight,
Mac mini, Safari und Tiger sind Marken der Apple
Computer, Inc.

AppleCare, Apple Store und iTunes Music Store sind
Dienstleistungsmarken der Apple Computer, Inc., die in
den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

.Mac ist eine Dienstleistungsmarke der
Apple Computer, Inc.

Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind
Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und diese Marken
werden von Apple Computer, Inc. in Lizenz verwendet.

ENERGY STAR
Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten
Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern
und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro­dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich
Informationszwecken und stellt keine Werbung dar.
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung
oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.
Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“,
„Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken von
Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte
Werke ,
vorbehalten.

®

ist eine in den USA eingetragene Marke.

©

1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte

Inhalt

7 Kapitel 1: Einführung
8

Installieren Ihres Mac mini

14

Weitere Vorgehensweise

16

Beenden der Arbeit mit Ihrem Mac mini

19 Kapitel 2: Die Funktionen Ihres Mac mini
20

Anschlüsse und Komponenten Ihres Mac mini

23

Mac OS X im Überblick

25

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

26

Verbinden mit einem Drucker

28

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

29

Halten Sie Ihre Software auf dem neuesten Stand

30

Anschließen einer Kamera oder eines anderen FireWire Geräts

30

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

31

Verwenden des Internet

31

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

33

Wenn ein Programm nicht mehr reagiert

34

Antwort auf Ihre Fragen durch die Mac Hilfe

35

Verwenden von Programmen

3

37 Kapitel 3: Verwenden Ihres Computers
38

Anschließen eines Monitors oder Videogeräts

39

USB (Universal Serial Bus)

41

FireWire

44

Drahtloser AirPort Extreme Netzwerkbetrieb

47

Drahtlose Bluetooth Technologie

51

Ethernet (10/100BASE-T)

52

Audiounterstützung

53

Verwenden des optischen Laufwerks

57

Sicherheitsfunktionen Ihres Computers

59 Kapitel 4: Tipps zur Fehlerbeseitigung
60

Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern

62

Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software

65

Andere Probleme

68

Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“

69

Weitere Informationen, Service und Support

71

Seriennummer Ihres Produkts

4

Inhalt

73 Anhang A: Technische Daten

75 Anhang B: Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit
75

Reinigen Ihres Mac mini

75

Transportieren Ihres Mac mini

76

Wichtige Sicherheitsrichtlinien beim Installieren und Verwenden Ihres Computers

77

Stecker und Anschlüsse

78

Netzteil

79

Vermeiden von Hörschäden

79

Ergonomie am Arbeitsplatz

81

Apple und der Umweltschutz

83 Anhang C: Herstellen einer Verbindung zum Internet
86

Arbeitsblatt für den Systemassistenten

90

Manuelles Einrichten Ihrer Internet-Verbindung

90

Wählverbindung

95

DSL-Modem, Kabelmodem oder LAN-Internet-Verbindungen

103

Drahtlose AirPort Extreme Verbindung

108

Beseitigen von Problemen mit der Verbindung

111

Communications Regulation Information

Inhalt

5

1

Einführung

1

Ihr Mac mini ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und
einfach installieren und in Betrieb nehmen können.

Wenn Sie bisher noch nicht mit einem Mac mini gearbeitet haben oder dies Ihr erster
Macintosh Computer ist, lesen Sie zunächst die Anweisungen zur Inbetriebnahme des
Computers in diesem Kapitel. Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind, können Sie ver­mutlich sofort mit Ihrer Arbeit beginnen.

Bitte lesen Sie die Informationen in Kapitel 2 „Die Funktionen Ihres Mac mini“, um die
Funktionen und Leistungsmerkmale Ihres Mac mini kennen zu lernen.

DVI-auf-VGA­Adapter

NetzteilNetzkabel

7

Installieren Ihres Mac mini

Befolgen Sie zum Anschließen Ihres Mac mini die folgenden Anweisungen. Wenn Com­puter oder Netzteil mit einer Schutzfolie bedeckt sind, entfernen Sie die Folie, bevor Sie
mit der Installation Ihres Mac mini beginnen.

1

Schließen Sie das Netzkabel am Netzteil an. Schließen Sie das mit dem Netzteil ver­bundene Netzkabel an den Computer an. Schließen Sie dann das Netzteil an einer
geerdeten Steckdose an.

8 Kapitel 1

Einführung

2

Schließen Sie für den Zugang zum Internet ein Ethernet- oder Telefonkabel an.

Kapitel 1

Einführung

9

3

Schließen Sie das USB-Kabel von Ihrer Tastatur und Maus an.

Zum Lieferumfang Ihres Mac mini gehören weder Tastatur noch Maus. Sie können
jedoch nahezu jede USB-Tastatur oder -Maus mit Ihrem Computer verwenden. Wenn
Ihre Tastatur einen USB-Anschluss besitzt, können Sie Ihre Maus an den USB-Anschluss
der Tastatur anschließen. Ist dort kein USB-Anschluss vorhanden, schließen Sie die
Maus an einen USB-Anschluss auf der Rückseite des Computers an.

10 Kapitel 1

Einführung

Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, die nicht speziell für Mac OS entwickelt wurde,
enthält diese unter Umständen keine Befehlstaste (x
hören bei allen Apple Tastaturen zu den Standardtasten. Die Befehlstaste (x

) oder Wahltaste. Diese Tasten ge-

) auf einer
Apple Tastatur entspricht der „Windows“ Taste (das Symbol auf der Taste sieht aus, wie
das Windows Logo) auf einer Tastatur eines anderen Herstellers. Die Wahltaste auf einer
Apple Tastatur entspricht der Taste „Alt“ auf einer Tastatur eines anderen Herstellers.

Mit der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ können Sie die Tastenbelegung wunsch­gemäß ändern. Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“, klicken Sie in „Tastatur
& Maus“ und dann in „Sondertasten“. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf
dem Bildschirm.

Für die Verwendung einer USB-Maus oder -Tastatur eines anderen Herstellers sind
möglicherweise Softwaretreiber erforderlich. Sehen Sie auf der Web-Site des jeweiligen
Herstellers nach, ob aktuelle Softwaretreiber vorhanden sind.

Wenn Sie mit Ihrem Mac mini ein Apple Wireless Keyboard und eine Apple Wireless
Mouse verwenden wollen, befolgen Sie die Anweisungen, die Sie mit der Tastatur und
Maus erhalten haben.

Kapitel 1

Einführung

11

4

Schließen Sie das DVI-Kabel Ihres Bildschirms an den Videoanschluss an. Zum
Anschluss eines VGA-Bildschirms können Sie den Apple DVI-auf-VGA-Adapter verwen­den, den Sie mit Ihrem Computer erhalten haben. Weitere Informationen zum
Anschließen eines Bildschirms finden Sie in Kapitel 2 „Die Funktionen Ihres Mac mini“.

Wichtig:

Legen Sie oben auf Ihrem Mac mini keine Gegenstände ab. Dort abgelegte
Objekte können die Funktion des optischen Laufwerks beeinträchtigen oder das
AirPort oder Bluetooth® Funksignal stören, sofern Sie eine optionale AirPort Extreme
Karte oder ein Bluetooth Modul installiert haben.

12 Kapitel 1

Einführung

5

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®
Computer einzuschalten.

Kapitel 1

Einführung

) an der Rückseite Ihres Mac mini, um den

®

13

Weitere Vorgehensweise

Sie haben damit alle Vorbereitungen für die Inbetriebnahme Ihres Mac mini abge­schlossen und können mit Ihrer Arbeit beginnen. Wenn Sie Ihren Computer zum ersten
Mal einschalten, wird der Systemassistent gestartet. Der Systemassistent kann Sie dabei
unterstützen, Ihre Internet-und E-Mail-Informationen einzugeben und einen Benutzer
auf Ihrem Computer einzurichten. Wenn Sie bereits mit einem Mac gearbeitet haben,
kann der Systemassistent auch automatisch Dateien, Programme und andere Informa­tionen von Ihrem früheren Mac auf Ihren neuen Mac mini übertragen.

Übertragen von Informationen auf Ihren Mac mini

Mithilfe des Systemassistenten können Sie Daten automatisch von einem anderen
Mac auf Ihren neuen Mac mini übertragen. Für die Datenübertragung benötigen
Sie Folgendes:

Â

Einen anderen Mac mit integrierter FireWire Funktionalität und Unterstützung des
FireWire Festplattenmodus

Â

Einen Mac mit installiertem Mac OS X v10.1 (oder neuer)

Â

Ein FireWire Kabel zum Verbinden der beiden Computer

Der Systemassistent führt Sie durch den Übertragungsvorgang. Befolgen Sie einfach
die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Die auf Ihrem anderen Mac
gespeicherten Informationen werden durch die Datenübertragung auf Ihren
Mac mini nicht verändert. Mithilfe des Systemassistenten können Sie folgende
Informationen übertragen:

Â

Benutzer-Accounts, einschließlich E-Mail- und Systemeinstellungen

Â

Netzwerkeinstellungen, sodass Ihr Computer automatisch für die Arbeit mit
denselben Netzwerkeinstellungen wie Ihr anderer Mac konfiguriert wird

14 Kapitel 1

Einführung

Â

Ihren Ordner „Programme“, sodass die Programme, die Sie auf dem anderen Mac ver­wendet haben, auch auf Ihrem neuen Mac mini verfügbar sind. (Möglicherweise
müssen Sie einige der übertragenen Programme neu installieren.)

Â

Dateien und Ordner, die auf der Festplatte gespeichert sind Auf diese Weise können
Sie einfach und schnell auf die Dateien und Ordner zugreifen, die Sie auf Ihrem alten
Mac verwendet haben.

Es empfiehlt sich, den iTunes Music Store Account Ihres alten Computers zu deaktivie­ren. Auf diese Weise verhindern Sie, dass Ihre im Music Store erworbenen Musiktitel
und Hörinhalte auf diesem Mac abgespielt werden. Sie können dann andere Computer
für die Wiedergabe Ihrer Music Store Einkäufe aktivieren. Weitere Informationen hierzu
können Sie anzeigen, indem Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und dann „Bibliothek“ > „iTunes
und Music Store Hilfe“ wählen und nach „Account deaktivieren“ suchen.

Wenn Sie den Systemassistenten beim erstmaligen Einschalten Ihres Mac mini nicht
für die Übertragung von Daten verwenden wollen, können Sie dies später mit dem
Migrations-Assistenten nachholen. Öffnen Sie hierzu die Ordner „Programme“ und
„Dienstprogramme“ und starten Sie den Migrations-Assistenten durch Doppelklicken
in das zugehörige Symbol.

Hinweis:

Wenn Sie Daten nachträglich mithilfe des Migrations-Assistenten übertragen,
stellen Sie sicher, dass die Funktion „FileVault“ auf dem älteren Computer deaktiviert ist.
Wählen Sie zum Deaktivieren von FileVault „Apple“ () > „Systemeinstellungen“.
Klicken Sie dann in „Sicherheit“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kapitel 1

Einführung

15

Konfigurieren Ihres Mac mini für das Internet

Wenn Sie die Informationen für Ihre Netzwerkeinstellungen nicht übertragen haben,
kann Sie der Systemassistent beim Konfigurieren Ihres Computers für den Internet­Zugang unterstützen. Für private Benutzer: Für den Internet-Zugang wird ein Account
bei einem Internet-Anbieter (ISP) benötigt. Hierfür können Gebühren anfallen. Wenn
Sie bereits über einen Internet-Account verfügen, finden Sie Informationen zu den
erforderlichen Eingaben in Anhang C „Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf
Seite 83.

Beenden der Arbeit mit Ihrem Mac mini

Wenn Sie mit Ihrer Arbeit am Mac mini fertig sind, können Sie entweder den Ruhe­zustand aktivieren oder den Computer ausschalten.

Aktivieren des Ruhezustands für Ihren Mac mini, um Energie zu sparen

Wenn Sie Ihren Mac mini nur für kurze Zeit nicht benötigen, empfiehlt es sich, den
Ruhezustand zu aktivieren. Befindet sich der Computer im Ruhezustand, wird die Bild­schirmanzeige ausgeblendet. Aus dem Ruhezustand kann der Computer schnell wieder
aktiviert werden, ohne zuvor den kompletten Startvorgang durchlaufen zu müssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand zu aktivieren:

Â

Wählen Sie „Apple“ (

Â

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®

Â

Wählen Sie „Apple“ (
legen Sie fest, wann der Ruhezustand aktiviert werden soll.

16 Kapitel 1

Einführung

) > „Ruhezustand“.

) an der Rückseite des Computers.

) > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie in „Energie sparen“ und

Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um den Ruhezustand des Computers
wieder zu beenden. Wenn der Computer in den Ruhezustand umschaltet, wird der
aktuelle Status Ihrer Arbeitsumgebung gesichert, sodass Ihre Programme, Dokumente
und Einstellungen nach dem Beenden des Ruhezustands exakt wieder so angezeigt
werden wie vorher.

Ausschalten Ihres Mac mini

Schalten Sie Ihren Mac mini aus, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum (mehr als
ein paar Tage) nicht benötigen.

m

Wählen Sie „Apple“ (

) > „Ausschalten“.

Achtung:

Schalten Sie Ihren Mac mini vor dem Transportieren aus. Transportieren Sie
Ihren Computer, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt
werden. Hierdurch kann es zu Datenverlusten kommen. Unter Umständen können Sie
den Computer nicht mehr von der Festplatte starten.

Kapitel 1

Einführung

17

2

Die Funktionen Ihres Mac mini

2

Dieses Kapitel vermittelt Ihnen einige grundlegende
Informationen, die Sie für die Arbeit mit Ihrem Mac mini
benötigen.

Lesen Sie weiter, um einen Überblick über die verschiedenen Komponenten Ihres Com­puters und von Mac OS X zu erhalten und um mehr über allgemeine Aufgaben zu
erfahren. Hierzu gehören zum Beispiel das Anpassen Ihres Schreibtischs, das Herstellen
einer Verbindung zum Drucker, das Abspielen einer CD, das Anschließen einer digita­len Kamera, der Einsatz des Internets und andere Fragen zu Ihrem Computer.

Abrufen von aktuellen Informationen

Da Apple häufig neue Versionen und Aktualisierungen von Systemsoftware veröffent­licht, können die Abbildungen in diesem Buch von Ihrer Bildschirmanzeige abweichen.

Auf der Apple Web-Site finden Sie aktuelle Informationen über Apple und können
auf kostenlose Software und Online-Kataloge für Software und Hardware für Ihren
Mac mini zugreifen. Besuchen Sie die folgende Adresse: www.apple.com

Dokumentation zu vielen Apple Produkten und technische Unterstützung für alle
Produkte von Apple finden Sie auf der Apple Service & Support Web-Site unter:
www.apple.com/de/support

19

Anschlüsse und Komponenten Ihres Mac mini

Optisches
Laufwerk
mit Einzug

Ein-/Aus-

®

schalter

Netz­anschluss

Ethernet­Anschluss
(10/100BASE-T)

20 Kapitel 2

Modemanschluss
(optional)

Die Funktionen Ihres Mac mini

Video­ausgang

Betriebs­anzeige

Anschluss
für die Dieb­stahlsicherung

Kopfhörer­anschluss

FireWire
Anschluss

USB-Anschlüsse (2)

Optisches Laufwerk mit automatischem Einzug

Ihr Mac mini ist entweder mit einem kombinierten DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk oder
einem SuperDrive Laufwerk ausgestattet. Beide Laufwerke können CD-ROMs, Photo-CDs
und Standard-Audio-CDs lesen. Das kombinierte Laufwerk kann DVDs und Filme wieder­geben und Musik, Dokumente und andere digitale Dateien auf CD-Rs und CD-RWs
schreiben. Das SuperDrive Laufwerk kann außer diesen Dateien zusätzlich DVD±Rs und
DVD±RWs lesen und beschreiben.

Betriebsanzeige

Leuchtet die Anzeige weiß, ist Ihr Mac mini eingeschaltet. Befindet sich der Computer im
Ruhezustand, pulsiert die Anzeige.

Ein-/Ausschalter

®

Hiermit schalten Sie Ihren Mac mini ein oder aktivieren den Ruhezustand. Drücken und
halten Sie diese Taste, um den Computer bei der Fehlerbeseitigung zurückzusetzen.

Netzanschluss

¯

Hier wird das Netzkabel des Computers angeschlossen.

Ethernet-Anschluss (10/100BASE-T)

G

Über diesen Anschluss können Sie die Verbindung zu einem 10/100BASE-T Ethernet­Netzwerk herstellen oder ein DSL- bzw. Kabelmodem anschließen.

Modemanschluss (bei einigen Modellen)

W

Hier kann eine Standardtelefonleitung direkt an das interne 56K v.92 Modem ange­schlossen werden.

Videoanschluss

£

Schließen Sie hier einen Monitor mit einem DVI-Anschluss an. Mithilfe des mit Ihrem
Computer gelieferten DVI-auf-VGA-Adapters können Sie auch Monitore mit einem
VGA-Anschluss anschließen.

Kapitel 2

Die Funktionen Ihres Mac mini

21

USB 2.0 Anschlüsse (Universal Serial Bus)

d

Schließen Sie hier USB-Geräte wie Mäuse, Tastaturen, Drucker, Scanner, Aktivlautsprecher,
USB-Mikrofone, USB-Hubs, Zip und andere Laufwerke, digitale Kameras, Joysticks und
viele andere Geräte an.

FireWire 400 Anschluss

H

Hier können High-Speed-Geräte wie ein iPod, eine iSight Kamera oder digitale Video­kameras angeschlossen werden.

Kopfhöreranschluss

f

Schließen Sie hier Kopfhörer oder andere Audioausgabegeräte wie externe Aktivlaut­sprecher an.

Anschluss für die Diebstahlsicherung

¥

Befestigen Sie ein Sicherungskabel mit Schloss, um einen Diebstahl des Geräts zu
verhindern. (Abschließbare Kabel erhalten Sie unter: www.apple.com/germanstore).

22 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini

Mac OS X im Überblick

Ihr Computer wird mit Mac OS X geliefert, das sich durch eine attraktive Benutzer­oberfläche, moderne Grafikeigenschaften und hervorragende Systemstabilität und

-leistung auszeichnet.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini 23

Wenn Sie mehr über Mac OS X und die zugehörigen, preisgekrönten iLife Programme
erfahren möchten, lesen Sie die Broschüre Einführung zu Tiger, die zum Lieferumfang
Ihres Mac mini gehört. Dort finden neue Benutzer ebenso wie erfahrene Benutzer und
„Umsteiger“ auf den Mac eine Fülle nützlicher Tipps und Hinweise.

Wenn bei der Verwendung von Mac OS X Probleme auftreten, beachten Sie die Tipps
zur Fehlerbeseitigung am Ende dieses Handbuchs oder wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“
aus der Menüleiste oben in der Bildschirmanzeige aus. Weitere Informationen zur Kom­patibilität von Softwareprogrammen mit Mac OS X oder zu Mac OS X finden Sie auf der
Apple Web-Site unter: www.apple.com/de/macosx

Hinweis:

Wenn Sie Mac OS 9 Programme auf Ihrem Computer verwenden wollen,
müssen Sie zunächst Mac OS 9 installieren (vgl. „Installieren von Mac OS 9“ auf Seite 64).
Mac OS 9 kann nicht als primäres Betriebssystem auf Ihrem Mac mini installiert werden
und Sie können den Computer nicht mit Mac OS 9 starten. Wenn Mac OS 9 installiert ist,
können Sie Mac OS 9 Programme in der Mac OS X Classic-Umgebung verwenden.

24 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der
Einstellungen

Über die „Systemeinstellungen“ können Sie das Aussehen Ihres Schreibtischs schnell
und einfach Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend anpassen. Wählen Sie
„Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste.

Nehmen Sie Änderungen an den folgenden Komponenten vor und probieren Sie die
verschiedenen Möglichkeiten aus:

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini 25

 Schreibtisch & Bildschirmschoner: Mit dieser Systemeinstellung können Sie die

Hintergrundfarbe oder das Muster für den Hintergrund Ihres Schreibtischs ändern.
Sie können auch ein Foto oder ein Bild Ihrer Wahl als Hintergrund verwenden. Oder
wählen Sie einen interessanten Bildschirmeffekt aus, der angezeigt werden soll, wenn
der Bildschirmschoner aktiviert wird.

 Dock: Wählen Sie diese Systemeinstellung aus, um das Aussehen, die Position auf

dem Schreibtisch oder das Verhalten des Dock zu ändern.

 Erscheinungsbild: Wählen Sie diese Systemeinstellung aus, um die Farben von

Tasten, Menüs und Fenstern sowie Hervorhebungsfarben und andere Optionen
zu ändern.

Während Sie sich mit Ihrem Computer vertraut machen, sehen Sie sich auch die ande­ren Systemeinstellungen etwas genauer an. Die Systemeinstellungen sind Ihre „Kom­mandozentrale“ zur Steuerung der meisten Einstellungen Ihres Mac mini. Wenn Sie
weitere Informationen wünschen, öffnen Sie die Mac Hilfe und suchen Sie nach
„Systemeinstellungen“ oder gezielt nach einer bestimmten Systemeinstellung, die
geändert werden soll.

Verbinden mit einem Drucker

Sobald Sie einen USB- oder FireWire Drucker anschließen, erkennt der Computer
diesen normalerweise automatisch und nimmt ihn in die Liste der verfügbaren Drucker
auf. Ein über ein Netzwerk verbundener Drucker muss möglicherweise zuerst konfigu­riert werden, damit Sie ihn verwenden können. Befolgen Sie die dem Drucker beilie­genden Anweisungen, um eventuell erforderliche Software zu installieren und den
Drucker an Ihren Computer anzuschließen.

26 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini

Hinweis: Wenn in Ihrem Mac mini eine AirPort Extreme Karte installiert ist und Sie über
eine AirPort Extreme Basisstation oder AirPort Express Basisstation verfügen, können
Sie einen USB-Drucker mit der Basisstation verbinden (anstatt ihn an Ihren Computer
anzuschließen) und über die drahtlose Verbindung drucken.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker zu konfigurieren:

1 Öffnen Sie die „Systemeinstellungen“ und klicken Sie in das Symbol „Drucken & Faxen“.
2 Klicken Sie in „Drucken“ und dann in die Taste „Hinzufügen“ (+), um einen Drucker

hinzuzufügen.

3 Wählen Sie den Drucker aus, den Sie hinzufügen möchten.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini 27

4 Mithilfe der Tasten „Hinzufügen“ (+) und „Löschen“ (–) wählen Sie die Drucker aus, die

in der Druckerliste angezeigt werden.
Hinweis: Wenn Sie über ein Netzwerk eine Verbindung zu einem Drucker herstellen,

müssen Sie möglicherweise den Netzwerknamen oder die Druckeradresse kennen, um
den Drucker auswählen zu können. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach
diesen Angaben.

Überwachen des Druckvorgangs

Wenn Sie ein Dokument an einen Drucker gesendet haben, können Sie den Druckvor­gang überwachen, beenden oder vorübergehend aussetzen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Druckvorgang zu überwachen:

m Klicken Sie in das Druckersymbol im Dock, um das Druckerfenster zu öffnen. Nun

sehen Sie die Druckaufträge in der Warteliste und können diese bearbeiten.

Weitere Informationen

Öffnen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen die Mac Hilfe und suchen Sie nach
„Drucken“. Anweisungen zur Installation und Konfiguration finden Sie auch in Ihrem
Druckerhandbuch.

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

Wenn Sie mit Ihrem Mac mini Musik hören möchten, legen Sie eine Musik-CD in das
optische Laufwerk ein. Danach wird iTunes, ein benutzerfreundlicher Musik-Player,
automatisch geöffnet. An den Kopfhöreranschluss Ihres Mac mini können Sie einen
Kopfhörer mit Minianschluss anschließen, um Musik zu hören, ohne andere dabei
zu stören.

28 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini

An den Kopfhöreranschluss können Sie auch Aktivlautsprecher für die Musikwieder­gabe anschließen. Wenn eine AirPort Extreme Karte installiert und eine AirPort Express
Basisstation verfügbar ist, können Sie Musik von Ihrem Mac mini auf Ihre Stereoanlage
übertragen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Näheres zu iTunes zu erfahren:

m Öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes und Music Store Hilfe“.

Weitere Informationen zu Ihrem optischen Laufwerk finden Sie im Abschnitt „Verwen­den des optischen Laufwerks“ auf Seite 53.

Halten Sie Ihre Software auf dem neuesten Stand

Über das Internet können Sie die neuesten Software-Aktualisierungen, Treiber und
andere Erweiterungen von Apple laden und installieren.

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, überprüft das Programm „Software-Aktu­alisierung“ die Server von Apple auf vorhandene und für Ihren Computer verfügbare
Aktualisierungen. Sie können Ihren Mac mini so konfigurieren, dass er die Apple Server
regelmäßig auf aktualisierte Software überprüft, diese lädt und für Sie installiert.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:

1 Wählen Sie „Apple“ () > „Software-Aktualisierung“. Das Fenster „Software-Aktualisie-

rung“ wird geöffnet. Wenn neue Aktualisierungen vorhanden sind, werden sie in der
Liste angezeigt.

2 Klicken Sie in das Markierungsfeld, um die zu installierenden Objekte auszuwählen.

Klicken Sie dann in „Installieren“. Geben Sie Name und Kennwort eines Administrators
ein (den Namen und das Kennwort, den/das Sie beim ersten Einrichten Ihres Compu­ters verwendet haben).

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini 29

Nach erfolgter Aktualisierung sucht das Programm „Software-Aktualisierung“ erneut
nach aktualisierter Software, da für einige Aktualisierungen frühere Versionen benötigt
werden. Öffnen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen die Mac Hilfe (vgl. Seite 34)
und suchen Sie nach „Software-Aktualisierung“.

Anschließen einer Kamera oder eines anderen FireWire Geräts

Wenn Sie einen iPod, eine iSight Kamera, eine digitale FireWire Videokamera oder
ein anderes Gerät mit einem FireWire Anschluss haben, können Sie dieses an Ihren
Mac mini anschließen. Befolgen Sie die mit dem jeweiligen Gerät gelieferten Instal­lationsanweisungen. Weitere Informationen über FireWire finden Sie im Abschnitt
„FireWire“ auf Seite 41.

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

Wenn Sie Ihren Mac mini mit einem Ethernet-Netzwerk, einem DSL- bzw. Kabelmodem
oder einem drahtlosen Netzwerk verbinden wollen, finden Sie weitere Informationen
zum Einrichten einer Ethernet- oder AirPort Verbindung in den Abschnitten „Ethernet
(10/100BASE-T)“ auf Seite 51 und „Drahtloser AirPort Extreme Netzwerkbetrieb“ auf
Seite 44. Benötigen Sie weitere Informationen, öffnen Sie die Mac Hilfe (vgl. Seite 35)
und suchen Sie nach „Ethernet“ oder „AirPort“.

30 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Mac mini