APPLE Macmini 2005 User Manual [fi]

Mac mini

Käyttöopas

Sisältää Mac mini

-tietokonetta koskevia
käyttöönotto- ja vianetsintä­tietoja

KApple Computer, Inc.

2005 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet

©

pidätetään.

Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslakien suojaama eikä
sitä saa osittainkaan kopioida ilman Applen antamaa
kirjallista lupaa.

Apple-logo on Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavara­merkki. Näppäimistön Apple-logon (Optio-Vaihto-K)
käyttö kaupallisiin tarkoituksiin ilman Applen etukäteen
antamaa kirjallista lupaa voidaan tulkita tavaramerkki­rikkomukseksi sekä lainvastaiseksi epäreiluksi kilpailuksi.

Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus
on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa
paino- tai lyöntivirheistä.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, Apple-logo, AirPort, Final Cut, FireWire, iCal, iLife,
iMovie, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS ja
QuickTime ovat Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

AirPort Express, Finder, FireWire-logo, iSight, Mac mini,
Panther, Rendezvous ja Safari ovat Apple Computer
Incorporatedin tavaramerkkejä.

AppleCare, Apple Store ja iTunes Music Store ovat
Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä palvelumerkkejä.

.Mac on Apple Computer Incorporatedin palvelumerkki.

Bluetooth-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG
Incorporatedin omaisuutta, ja Apple Computer
Incorporated käyttää niitä lisenssinvaraisesti.

ENERGY STAR
tavaramerkki.

Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet
ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden
valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut
yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse
tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden
toiminnasta tai käytöstä.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby”, ”Pro
Logic” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä. Confidential Unpublished Works,
1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.

®

on Yhdysvalloissa rekisteröity

©

Sisällysluettelo

7 Luku 1: Käyttöönotto

8

Mac minin käyttöönotto

13

Mitä seuraavaksi?

15

Mitä tehdä, kun lopetat Mac minin käytön

17 Luku 2: Mac miniin tutustuminen

18

Mac minin perusominaisuudet

20

Tietoja Mac OS X:stä

22

Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen

23

Kirjoittimen liittäminen

25

CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen

25

Ohjelmien pitäminen ajan tasalla

26

Kameran tai muun FireWire-laitteen liittäminen

26

Verkkoyhteyden solmiminen

27

Internetin käyttö

27

Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle

28

Kun ohjelma jähmettyy

29

Vastausten etsiminen Mac OS -ohjeista

3

30

Ohjelmien käyttäminen

31 Luku 3: Tietokoneen käyttö

32

Näytön tai videolaitteen liittäminen

33

Universal Serial Bus (USB)

35

FireWire

37

Langaton AirPort Extreme -verkko

39

Langaton Bluetooth-tekniikka

43

Ethernet (10/100Base-T)

44

Äänituki

45

Optisen aseman käyttö

48

Tietokoneen turvaaminen

49 Luku 4: Vianetsintä

50

Ongelmat, jotka estävät tietokoneen käytön

51

Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus

53

Muita ongelmia

56

Apple Hardware Test -ohjelman käyttö

56

Lisätiedot, huolto ja tuki

58

Tuotteen sarjanumeron sijainti

59 Liite A: Tekniset tiedot

4

Sisällysluettelo

61 Liite B: Turvallisuus, huolto ja ergonomia

61

Mac minin puhdistaminen

61

Mac minin liikuttaminen

62

Tietokoneen käyttöönottoa ja käyttöä koskevia turvallisuusohjeita

63

Liittimet ja portit

63

Virtalähde

64

Kuulovaurioilta suojautuminen

65

Ergonomia

67

Apple ja ympäristö

69 Liite C: Internet-yhteyden muodostaminen

72

Käyttöönottoapurin tiedot

75

Internet-yhteyden määritteleminen käsin

75

Puhelinlinjan kautta otettava yhteys

79

DSL-, kaapelimodeemi- ja LAN-internet-yhteydet

87

Langaton AirPort Extreme -yhteys

91

Yhteyden vianetsintä

95

Communications Regulation Information

Sisällysluettelo

5

1

Käyttöönotto

1

Mac mini on suunniteltu niin, että saat sen helposti
käyttövalmiiksi ja voit aloittaa käytön välittömästi.

Jos et olet koskaan käyttänyt Mac miniä tai olet uusi Macintosh-käyttäjä, lue tämän lu­vun käyttöönotto-ohjeet. Kokeneemmalla käyttäjällä saattaa jo ennestään olla riittäväs­ti tietoa alkuun pääsemiseksi.

Katso myös luvussa 2, ”Mac miniin tutustuminen” olevat tiedot siitä, miten voit tutus­tua Mac minin ominaisuuksiin.

DVI–VGA-sovitin

VirtalähdeVirtajohto

7

Mac minin käyttöönotto

Laita Mac mini käyttökuntoon seuraavien ohjeiden avulla. Jos tietokoneen tai virtaläh­teen ympärillä on suojakelmu, poista se ennen Mac minin käyttöönottoa.

1

Liitä virtajohto tukevasti virtalähteeseen. Liitä johto virtalähteestä tietokoneeseen. Liitä
virtalähde maadoitettuun pistorasiaan.

8 Luku 1

Käyttöönotto

2

Liitä internet-yhteyttä varten ethernet-kaapeli tai puhelinjohto.

Luku 1

Käyttöönotto

9

3

Liitä näppäimistön ja hiiren USB-kaapelit.

Mac minin mukana ei tule näppäimistöä tai hiirtä, mutta voit käyttää sen kanssa mitä
tahansa USB-näppäimistöä ja -hiirtä. Jos näppäimistössä on USB-portti, voit liittää hii­ren näppäimistön USB-porttiin. Jos näppäimistössä ei ole porttia, voit liittää hiiren tie­tokoneen takana olevaan USB-liitäntään.

Huomaa:

Toisen valmistajan USB-hiirtä ja -näppäimistöä varten saatetaan tarvita oh-

jelmisto-ohjaimet. Tarkista uusimmat ohjaimet valmistajan web-sivuilta.

10 Luku 1

Käyttöönotto

Jos haluat käyttää tietokoneen kanssa Apple Wireless Keyboard -näppäimistöä ja
Apple Wireless Mouse -hiirtä, seuraa näppäimistön ja hiiren mukana tulleita ohjeita.

4

Liitä DVI-kaapeli näytöstä video ulos -porttiin. Käytä VGA-näytön liittämiseen tietoko­neen mukana tullutta Applen DVI–VGA-sovitinta. Näytön liittämisestä kerrotaan lisää
luvussa 2, ”Mac miniin tutustuminen”.

Tärkeää:

Älä laita mitään Mac minin päälle. Tietokoneen päälle laitetut esineet saatta­vat aiheuttaa häiriöitä optisen aseman toiminnassa tai langattomassa AirPort- tai Blue­tooth®-signaalissa (jos tietokoneessa on erikseen hankittava AirPort Extreme -kortti tai
Bluetooth-moduuli).

Luku 1

Käyttöönotto

11

5

Käynnistä tietokone painamalla Mac minin takaosassa olevaa käynnistyspainiketta (®

®

12 Luku 1

Käyttöönotto

).

Mitä seuraavaksi?

Olet tehnyt kaiken tarpeellisen Mac minin käyttöönottamiseksi. Kun ensimmäisen ker­ran käynnistät tietokoneen, käyttöönottoapuri käynnistyy ja auttaa sinua internet- ja
sähköpostitietojen lisäämisessä ja tietokoneen käyttäjien asettamisessa. Jos sinulla on
jo ennestään Mac-tietokone, käyttöönottoapuri voi auttaa sinua siirtämään automaatti­sesti tiedostoja, ohjelmia ja muuta tietoa nykyisestä Macista uuteen Mac miniin.

Tietojen siirtäminen Mac miniin

Käyttöönottoapurin avulla voit siirtää automaattisesti tietoja toisesta Macista uuteen
Mac miniin. Varmista ennen tietojen siirtämistä, että seuraavat asiat ovat kunnossa:

Â

Toisessa Macissa on sisäänrakennettu FireWire-liitäntä, ja se tukee FireWire-levytilaa.

Â

Toisessa Macissa on Mac OS X v10.1 tai sitä uudempi versio.

Â

Tarvitset kahden tietokoneen yhdistämiseen FireWire-kaapelin.

Käyttöönottoapuri opastaa sinua tietojen siirtämisessä – sinun tarvitsee vain seurata
näytöllä näkyviä ohjeita. Tietojen siirtäminen nykyisestä Macistasi uuteen Mac miniin ei
vaikuta nykyisen Macin tietoihin. Käyttöönottoapurin avulla voit siirtää:

Â

käyttäjätunnuksia (mukaan lukien asetukset ja sähköposti)

Â

verkkoasetukset, jotta uusi tietokoneesi toimii automaattisesti samoilla verkkoasetuk­silla kuin toinen Macisi

Â

Ohjelmat-kansion, jolloin kaikki toisessa Macissa käyttämäsi ohjelmat ovat nyt uudes­sa Mac minissä (jotkut siirrettävistä ohjelmista on ehkä asennettava uudestaan)

Â

kovalevyillä ja levyosioilla olevia tiedostoja ja kansioita. Näin pääset helposti käsiksi
vanhassa Macissa käyttämiisi tiedostoihin ja kansioihin.

Luku 1

Käyttöönotto

13

Haluat ehkä poistaa vanhan Macisi valtuutuksen estääksesi iTunes Music Store -ostos­ten tai puhutun sisällön kuuntelun sillä tai vaihtaa valtuutettuja tietokoneita. Saat lisä­tietoja asiasta kun valitset Ohjeet > Mac-ohjeet ja valitset sitten Kirjasto > iTunes ja
Music Store -ohjeet ja etsit sanoilla ”valtuutuksen poistaminen”.

Jos et käytä käyttöönottoapuria tiedonsiirtoon Mac minin ensimmäisellä käynnistys­kerralla, voit tehdä sen myöhemmin. Siirry Ohjelmat-kansioon, avaa Lisäohjelmat­kansio ja kaksoisosoita sitten käyttöönottoapurin symbolia.

Mac minin asettaminen internet-yhteyttä varten

Jos et siirtänyt verkkoasetustietoja, käyttöönottoapuri voi opastaa sinua tietokoneen
internet-yhteysmäärittelyjen teossa. Kotikäyttäjille internet-yhteys edellyttää sopimus­ta internet-palveluntarjoajan kanssa. Sopimus saattaa olla maksullinen.

Â

Jos sinulla ei vielä ole sopimusta palveluntarjoajan kanssa, käyttöönottoapuri voi eh­kä auttaa sen hankinnassa.

Â

Jos sinulla on jo sopimus palveluntarjoajan kanssa, liitteessä C, ”Internet-yhteyden
muodostaminen” sivulla 69 annetaan lisätietoja siitä, mitä tietoja sinun on syötettävä
tietokoneen eri asetusosioihin.

14 Luku 1

Käyttöönotto

Mitä tehdä, kun lopetat Mac minin käytön

Kun lopetat Mac minin käytön, sinulla on kaksi vaihtoehtoa.

Laita Mac mini nukkumaan, niin säästät energiaa

Jos olet poissa Mac minin äärestä enintään pari päivää, laita tietokone nukkumaan. Kun
tietokone on nukkumassa, sen ruutu on pimeänä. Nukkumassa oleva tietokone voi­daan herättää nopeasti ilman, että sen käynnistymistä täytyy odotella.

Tietokone voidaan laittaa nopeasti nukkumaan seuraavilla tavoilla:

Â

Valitse Omenavalikko (

Â

Paina tietokoneen takana olevaa käynnistyspainiketta.

Â

Valitse Omenavalikko (
tee haluamasi asetukset.

Voit herättää tietokoneen painamalla jotakin näppäintä. Kun tietokone herää, ohjel­mat, dokumentit ja tietokoneen asetukset ovat samassa tilassa kuin tietokoneen men­nessä nukkumaan.

Sammuta Mac mini

Jos et aio käyttää Mac miniä moneen päivään, sammuta se.

m

Valitse Omenavalikko (

) > Mene nukkumaan.

) > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä-kohtaa ja

) > Sammuta.

Varoitus:

vyn vielä pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai
siihen, ettei tietokonetta voida käynnistää kovalevyltä.

Luku 1

Sammuta Mac mini, ennen kuin siirrät sitä. Tietokoneen siirtäminen kovale-

Käyttöönotto

15

2

Mac miniin tutustuminen

2

Tässä luvussa annetaan perustietoja Mac ministä.

Lukemalla eteenpäin saat yleiskäsityksen tietokoneesi eri osista, Mac OS X:stä ja tavalli­sista toiminnoista kuten työpöydän ulkoasun muokkauksesta, kirjoittimen ja digitaali­kameran liittämisestä, CD-levyjen soittamisesta, internetin käytöstä, vastausten etsimi­sestä kysymyksiin ja monesta muusta asiasta.

Uusinta tietoa

Koska Apple julkaisee säännöllisin väliajoin uusia versioita ja päivityksiä käyttöjärjes­telmästä, tässä oppaassa näkyvät kuvat saattavat hieman erota näytöllä näkyvistä.

Applen verkkosivut osoitteessa www.apple.com sisältävät linkkejä Applen uutisiin,
ilmaisiin päivityksiin ja luetteloihin Mac minin kanssa yhteensopivista ohjelmista ja
laitteista.

Monien Apple-tuotteiden käyttöoppaat ja teknistä tukea kaikkiin Apple-tuotteisiin saat
huolto- ja tukisivuilta osoitteesta www.apple.com/fi/support.

17

Mac minin perusominaisuudet

Kelkaton
optinen asema

Käynnistys-

®

painike

Virtajohdon
liitäntä

Ethernet-portti
(10/100Base-T)

18 Luku 2

Modeemiportti
(optional)

Mac miniin tutustuminen

Video ulos

-portti

Virran
merkkivalo

Lukituskaapelin
paikka

Kuulokeportti

FireWire-portti

USB-portit (2)

Kelkaton optinen asema

Koneessa on Combo-asema, joka lukee DVD-levyjä, DVD-elokuvia, CD-ROM-levyjä, photo
CD -levyjä, musiikki-CD-levyjä, tavallisia äänilevyjä ja muuta mediaa. Sillä voidaan myös
kirjoittaa musiikkia, dokumentteja ja muita tiedostoja tyhjille CD-R- ja CD-RW-levyille.

Virran merkkivalo

Valkoinen valo kertoo Mac minin olevan päällä; sykkivä valo, että kone on nukkumassa.

Käynnistyspainike

®

Käynnistä Mac mini tai laita se nukkumaan. Vianetsinnän yhteydessä voit käynnistää
tietokoneen uudelleen pitämällä painiketta painettuna hetken ajan.

Virtajohdon liitäntä

¯

Liitä tähän virtalähteen virtajohto.

Ethernet-portti (10/100Base-T )

G

Liitä portti 10/100Base-T Ethernet-verkkoon tai DSL- tai kaapelimodeemiin.

Modeemiportti (joissakin malleissa)

W

Tavallinen puhelinlinja voidaan liittää suoraan sisäiseen 56K v.92-modeemiin.

Video ulos -portti

£

Porttiin liitetään DVI-liitintä käyttävät näytöt. Voit liittää porttiin myös VGA-liittimellä
varustetun näytön käyttämällä tietokoneen mukana tullutta DVI–VGA-sovitinta.

USB (Universal Serial Bus) 2.0 -portit

d

Portteihin voidaan liittää USB-laitteita: hiiriä, näppäimistöjä, kirjoittimia, skannereita, aktii­vikaiuttimia, mikrofoneja, keskittimiä, Zip- ja muita levyasemia, kameroita ja peliohjaimia.

FireWire 400 -portti

H

Nopeita laitteita kuten iPodia, iSight-kameraa, DV-kameraa tai tallennuslaitteita, varten.

Kuulokeportti

f

Kuulokkeiden tai muiden äänentoistolaitteiden, kuten aktiivikaiuttimien, liittämiseen.

Lukituskaapelin paikka

¥

Liitä lukko ja kaapeli varkauden estämiseksi (myydään osoitteessa www.apple.com/store).

Luku 2

Mac miniin tutustuminen

19

Tietoja Mac OS X:stä

Tietokoneen käyttöjärjestelmä Mac OS X tarjoaa tyylikkään käyttöliittymän, edistykselli­set grafiikkaominaisuudet ja entistä paremman järjestelmän vakauden ja suorituskyvyn.

20 Luku 2 Mac miniin tutustuminen

Kun olet valmis tutustumaan tarkemmin Mac OS X:ään ja palkittuun iLife-ohjelmistoko­koelmaan, lue kovalevyn käyttöopaskansiossa oleva Tervetuloa Pantheriin -opas. Voit
myös avata Mac OS -ohjeet ja tutustua niiden sisältämiin tietoihin. Ohjeissa on paljon
tietoa uusille, kokeneille ja Maciin siirtyville käyttäjille.

Jos sinulla on ongelmia Mac OS X:n käytössä, tutustu tämän oppaan lopussa oleviin
vianetsintävinkkeihin tai valitse näytön yläosan valikkoriviltä Ohjeet
> Mac-ohjeet. Lisätietoja Mac OS X:stä ja ohjelmien yhteensopivuudesta Mac OS X:n
kanssa saat Applen web-sivuilta osoitteesta: www.apple.com/fi/macosx.

Huomaa: Jos haluat käyttää tietokoneessasi Mac OS 9 -ohjelmia, sinun on asennettava
siihen Mac OS 9 (lisätietoja kohdassa ”Mac OS 9:n asentaminen” sivulla 53). Mac OS 9:ää
ei voida asentaa Mac minin ensisijaiseksi käyttöjärjestelmäksi, eikä tietokonetta voida
käynnistää Mac OS 9:ssä. Voit avata ja käyttää Mac OS 9 -ohjelmia
Mac OS X:n Classic-ympäristössä.

Luku 2 Mac miniin tutustuminen 21

Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen

Voit nopeasti muokata työpöydän haluamasi näköiseksi Järjestelmäasetusten avulla.
Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.

Tee vapaasti muutoksia ja kokeile seuraavia vaihtoehtoja:
 Työpöytä ja näytönsäästäjä: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muut-

taa työpöydän taustaväriä tai kuviota tai lisätä siihen haluamasi kuvan. Voit myös vali­ta huomiota herättävän näytönsäästäjän, joka tulee näkyviin näytölle, kun tietokone
on käyttämättömänä.

22 Luku 2 Mac miniin tutustuminen

 Dock: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa Dockin ulkomuo-

toa, sijaintia ja käyttäytymistä.

 Ulkoasu: Käytä tätä Järjestelmäasetusten osiota, jos haluat muuttaa vaikkapa painik-

keiden, valikoiden ja ikkunoiden väriä tai korostusväriä.

Kun opit tuntemaan tietokoneesi, tutustu muihin Järjestelmäasetuksiin. Ne ovat useim­pien Mac minin asetusten komentokeskus. Lisätietoja saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja
etsimällä hakusanalla ”Järjestelmäasetukset” tai etsimällä asetusta, jonka haluat muut­taa.

Kirjoittimen liittäminen

Useimpien kirjoittimien ohjaimet ovat sisäänrakennettuina Mac OS X:ssä. Jos haluat
käyttää kirjoitinta Mac minin kanssa, asenna tarvittavat ohjelmat ja liitä kirjoitin tietoko­neeseen kirjoittimen mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti.

Kun olet asentanut kirjoittimen, ota kirjoitin käyttöön Järjestelmäasetusten Tulostus ja
faksaus -osiosta.

Huomaa: Jos Mac miniin on asennettu AirPort Extreme -kortti ja sinulla on AirPort
Extreme -tukiasema tai AirPort Express, voit liittää USB-kirjoittimen tukiasemaan (sen
sijaan, että liittäisit sen tietokoneeseen) ja tulostaa langattomasti.

Kirjoittimen asetusten tekeminen:

1 Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Tulostus ja faksaus -symbolia.
2 Osoita Asenna kirjoittimia -painiketta.

Luku 2 Mac miniin tutustuminen 23

3 Osoita Lisää-painiketta.
4 Valitse kirjoittimen liitäntätapa (useimmiten USB tai Rendezvous).

Kun haluat lisätä AirPort Extreme -tukiasemaan tai AirPort Expressiin liitetyn USB-kirjoit­timen, valitse ponnahdusvalikosta Rendezvous.

5 Valitse tai syötä kirjoittimen tiedot ja osoita Lisää.

Huomaa: Jos otat yhteyden kirjoittimeen verkon kautta, sinun on ehkä selvitettävä kir­joittimen verkkonimi tai -osoite sen valintaa varten. Kysy asiaa verkon ylläpitäjältä.

Tulostuksen seuraaminen

Kun olet lähettänyt työn kirjoittimeen, voit seurata tulostusta tai pysäyttää sen tai kes­keyttää sen väliaikaisesti.

24 Luku 2 Mac miniin tutustuminen

Tulostuksen seuraaminen:

m Avaa tulostusikkuna osoittamalla Dockin kirjoitinsymbolia.

Näin näet tulostusjonossa olevat työt ja voit työstää niitä. Lisätietoja saat avaamalla
Mac OS -ohjeet (lisätietoja sivulla 30) ja etsimällä hakusanalla ”tulostus”.

CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen

Jos haluat kuunnella musiikkia samalla kun käytät Mac miniä, laita musiikki-CD opti­seen asemaan. Helppokäyttöinen musiikkisoitin iTunes avautuu automaattisesti. Jos ha­luat kuunnella musiikkia muita häiritsemättä, voit liittää miniliittimellä varustetut kuu­lokkeet Mac minin kuulokeporttiin.

Voit liittää kuulokeporttiin myös aktiivikaiuttimet. Jos tietokoneessa on AirPort Extreme

-kortti ja käytössäsi on myös AirPort Express, voit lähettää musiikkia langattomasti Mac
ministä stereoihin.

Jos haluat lisätietoja iTunesista:

m Avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes ja Music Store -ohjeet.

Lisätietoja optisesta asemasta annetaan kohdassa ”Optisen aseman käyttö” sivulla 45.

Ohjelmien pitäminen ajan tasalla

Voit muodostaa internet-yhteyden ja hakea ja asentaa automaattisesti uusimmat ilmai­set ohjelmistoversiot, ohjaimet ja muut Applen uutuudet.

Kun internet-yhteys on päällä, Ohjelmiston päivitys tarkistaa Applen palvelimilta, onko
tietokoneeseesi saatavilla sopivia päivityksiä. Voit asettaa Mac minin tarkistamaan
Applen palvelimen tasaisin väliajoin ja hakemaan ja asentamaan päivitetyt ohjelmat.

Luku 2 Mac miniin tutustuminen 25

Ohjelmistopäivitysten tarkistaminen:

1 Valitse Omenavalikko () > Ohjelmiston päivitys. Ohjelmiston päivitys -ikkuna avau-

tuu. Jos päivityksiä on saatavilla, ne näkyvät luettelossa.

2 Valitse niiden kohteiden valintaneliöt, jotka haluat asentaa, ja osoita Asenna. Kirjoita yl-

läpitäjän nimi ja salasana (nimi ja salasana, joita käytit kun otit tietokoneen käyttöön).
Kun päivitys on valmis, Ohjelmiston päivittäjä tarkistaa päivitykset uudelleen. Tämä teh-

dään sen vuoksi, että jotkin päivityksistä saattavat vaatia aiempien päivitysten asenta­mista. Lisätietoja saat etsimällä Mac OS -ohjeista hakusanalla ”Ohjelmiston päivitys" (li­sätietoja sivulla 29).

Kameran tai muun FireWire-laitteen liittäminen

Jos sinulla on iPod, iSight-kamera, digitaalinen FireWire-videokamera tai muu FireWire­liitännällä varustettu laite, voit liittää sen Mac miniin. Seuraa laitteen mukana tulleita
asennusohjeita. Lisätietoja FireWirestä annetaan kohdassa ”FireWire” sivulla 35.

Verkkoyhteyden solmiminen

Jos haluat liittää Mac minin ethernet-verkkoon, kaapeli- tai DSL-modeemiin tai langat­tomaan verkkoon, lisätietoja ethernet- tai AirPort-yhteyden asettamisesta annetaan
kohdissa ”Ethernet (10/100Base-T)” sivulla 43 ja ”Langaton AirPort Extreme -verkko”
sivulla 37. Voit myös avata Mac OS -ohjeet (lisätietoja sivulla 30) ja etsiä hakusanalla
”ethernet” tai ”AirPort”.

26 Luku 2 Mac miniin tutustuminen

Internetin käyttö

Kun ensimmäisen kerran otit Mac minin käyttöön, sinua neuvottiin internet-yhteyden
muodostamisessa. Jos haluat muuttaa yhteystapaa (DSL- tai kaapelimodeemi, ether­net-lähiverkko (LAN) tai AirPort Extreme -verkko), lisätietoja annetaan liitteessä C, ”In­ternet-yhteyden muodostaminen” sivulla 69.

Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle

Voit siirtää tiedostoja ja dokumentteja Mac miniin ja siitä pois usealla eri tavalla.
 Tiedostojen siirrossa auttaa käyttöönottoapuri. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Tieto-

jen siirtäminen Mac miniin” sivulla 13.

 Voit siirtää tiedostoja internetin kautta käyttäen .Macia tai muuta internet-tunnusta.

Lisätietoja saat osoitteesta www.mac.com.

 Jos tietokone on yhteydessä ethernet-verkkoon, voit siirtää tiedostoja toiseen verkos-

sa olevaan tietokoneeseen. Jos haluat muodostaa yhteyden palvelimelle tai toiselle
tietokoneelle, avaa Finderin ikkuna ja osoita Verkko. Tai jos tiedät tietokoneen nimen
tai verkko-osoitteen, valitse Finderin valikosta Siirry > Yhdistä palvelimeen.

 Voit luoda pienen ethernet-verkon liittämällä ethernet-kaapelin Mac ministä toisen

tietokoneen ethernet-porttiin. Lisätietoja saat avaamalla Mac OS -ohjeet ja etsimällä
hakusanalla ”kahden tietokoneen liittäminen”.

 Voit myös liittää tietokoneen toiseen Maciin FireWire-kaapelilla. Mac mini näkyy levy-

asemana toisessa tietokoneessa, ja voit siirtää tiedostoja. Jos haluat tarkempia tietoja
tiedostojen siirtämisestä FireWiren avulla, avaa Mac OS -ohjeet (lisätietoja sivulla 29)
ja etsi sanalla ”FireWire-levy”.

Luku 2 Mac miniin tutustuminen 27

 Jos tietokoneessa on AirPort Extreme -kortti, voit ottaa yhteyden langattomaan Air-

Port-verkkoon ja siirtää tiedostoja. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Langaton AirPort
Extreme -verkko” sivulla 37.

Jos haluat tarkempia tietoja tiedostojen ja dokumenttien siirtämisestä, avaa Mac OS

-ohjeet (lisätietoja sivulla 29) ja etsi sanoilla ”tiedostojen siirtäminen”.

Kun ohjelma jähmettyy

Joskus harvoin ohjelma saattaa jähmettyä näytölle. Mac OS X tarjoaa mahdollisuuden
lopettaa jähmettynyt ohjelma käynnistämättä tietokonetta uudelleen. Jähmettyneen
ohjelman lopettaminen saattaa mahdollistaa töiden tallentamisen muissa avoimissa
ohjelmissa.

Ohjelman pakottaminen lopettamaan:

1 Paina Komento (x)-Optio-Esc.

Pakota lopettamaan -valintataulu avautuu ja ohjelma on valmiiksi valittuna.

28 Luku 2 Mac miniin tutustuminen

2 Osoita Pakota lopettamaan.

Ohjelma sulkeutuu jättäen muut ohjelmat auki.

Tarvittaessa voit pakottaa Classic-ympäristön lopettamaan, mikä lopettaa kaikki Classic­ohjelmat. Voit myös käynnistää Finderin uudelleen tässä valintataulussa.

Jos sinulla on muita ongelmia, tutustu luvussa 4, ”Vianetsintä” sivulla 49 annettuihin
ohjeisiin.

Vastausten etsiminen Mac OS -ohjeista

Löydät vastaukset useimpiin tietokoneen käyttöä ja Mac OS X:ää koskeviin kysymyksiin
Mac OS -ohjeista.

Luku 2 Mac miniin tutustuminen 29

Mac OS -ohjeiden käyttäminen:

1 Osoita Finderin symbolia Dockissa.
2 Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet (osoita Ohjevalikkoa ja valitse Mac-ohjeet).
3 Kirjoita kysymys ja paina näppäimistön rivinvaihtonäppäintä.
4 Kaksoisosoita Ohjeiden aiheluettelossa olevaa aihetta.

Ohjelmien käyttäminen

Mac minissä on monia ohjelmia (kuten iLife-ohjelmistokokoelma), joiden avulla voit lä­hettää sähköpostia, surffata internetissä, chatata, järjestää musiikkia ja digitaalisia valo­kuvia, tehdä elokuvia ja paljon muuta. Saat lisätietoja näistä ohjelmista tutustumalla
Tervetuloa Pantheriin -oppaaseen, jonka löydät kovalevyn käyttöopaskansiosta.

30 Luku 2 Mac miniin tutustuminen