APPLE Macmini 2005 User Manual [sv]

Mac mini

Användar­handbok

Innehåller anvisningar om
installation och felsökning
för Mac mini

K

Apple Computer, Inc.

2005 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls.

©

Den här handboken och de program som beskrivs i den
är skyddade enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till
litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt
förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att varken
handboken eller programmen helt eller delvis får
kopieras utan skriftligt tillstånd från Apple.

Apple-logotypen är ett varumärke som tillhör Apple
Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.
Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med
alternativ-A får inte användas i kommersiellt syfte utan
skriftligt tillstånd av Apple.

Informationen i handboken har kontrollerats för att vara
korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel.

1 Infinite Loop
Cupertino, CA 1-2084 USA
408-996-1010
www.apple.com

Apple, Apples logotyp, AirPort, Final Cut, FireWire, iCal,
iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS och
QuickTime är varumärken som tillhör Apple Computer,
Inc. och som är registrerade i
USA och andra länder.

AirPort Express, Finder, FireWire-logotypen, iSight, Mac
mini, Panther, Rendezvous och Safari är varumärken som
tillhör Apple Computer, Inc.

AppleCare, Apple Store och iTunes Music Store är
tjänstemärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är
registrerade i USA och i andra länder.

.Mac är ett servicemärke som tillhör Apple Computer,
Inc.

Ordmärket och logotyperna för Bluetooth ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och Apple Computer, Inc.:s
användning av dessa märken sker under licens.

ENERGY STAR

Namn på andra produkter och företag som omnämns i
den här handboken är varumärken som tillhör
respektive företag. Omnämnandet av produkter från
andra tillverkare än Apple sker endast i
informationssyfte och bör inte betraktas som en
rekommendation. Apple lämnar ingen som helst garanti
för dessa produkters kvalitet, prestanda, säljbara skick
eller lämplighet för visst ändamål.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby,
Pro Logic och Dolby-symbolen är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
Works ,
rättigheter förbehålls.

®

är ett varumärke registrerat i USA.

©

1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alla

Innehåll

7 Kapitel 1: Komma igång
8

Installera Mac mini

13

Gå vidare

15

Vad du kan göra när du har arbetat färdigt med Mac mini

17 Kapitel 2: Lär känna din Mac mini
18

Datorns delar och reglage

20

Om Mac OS X

22

Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar

23

Ansluta till en skrivare

25

Spela en CD-skiva och ansluta hörlurar

25

Hålla programvaran uppdaterad

26

Ansluta en kamera eller annan FireWire-enhet

26

Ansluta till nätverk

27

Använda Internet

27

Överföra filer till andra datorer

28

När program låser sig

29

Få svar på frågor med hjälp av Mac OS Hjälp

3

30

Använda program

31 Kapitel 3: Använda datorn
32

Ansluta en bildskärm eller en videoenhet

33

USB (Universal Serial Bus)

35

FireWire

37

Trådlöst Internet och nätverk med AirPort Extreme

39

Trådlös Bluetooth-teknik

43

Ethernet (10/100Base-T)

44

Ljud

45

Använda optiska enheter

48

Stöldskydda datorn

49 Kapitel 4: Felsökning
50

Problem som gör att du inte kan använda datorn

51

Installera om de program som följde med datorn

53

Andra problem

56

Använda Apple Hardware Test

56

Mer information, service och assistans

58

Hitta datorns serienummer

59 Bilaga A: Teknisk information

4

Innehåll

61 Bilaga B: Rengöring, förvaring och säkerhet
61

Rengöra Mac mini

61

Flytta Mac mini

62

Säkerhetsanvisningar för installation och användning

63

Kontakter och portar

63

Nätadapter

64

Undvika hörselskador

65

Ergonomi

67

Apple och miljön

69 Bilaga C: Ansluta till Internet
72

Formuläret i Inställningsassistent

75

Ställa in Internetanslutningen manuellt

75

Uppringd anslutning

79

Internetanslutningar via DSL, kabelmodem eller lokalt nätverk

87

Trådlös AirPort Extreme-anslutning

91

Felsöka anslutningen

95

Communications Regulation Information

Innehåll

5

1

Komma igång

1

Mac mini är utformad så att du enkelt kan installera
den och snabbt komma igång med att använda den.

Läs detta avsnitt om du aldrig använt en Mac mini eller är ny som Macintosh­användare, så får du veta hur du kommer igång. Om du är en erfaren Macintosh­användare vet du säkert redan hur du startar och använder datorn.

Läs igenom informationen i kapitel 2, ”Lär känna din Mac mini” om du vill veta mer om
de nya funktionerna i Mac mini.

DVI-till-VGA­adapter

NätadapterElsladd

7

Installera Mac mini

Så här installerar du Mac mini. Om det sitter skyddsplast runt datorn eller nätadaptern
tar du bort den innan du installerar Mac mini.

1

Anslut nätsladden till nätadaptern. Anslut sladden från nätadaptern till datorn. Anslut
nätadaptern till ett jordat eluttag.

8 Kapitel 1

Komma igång

2

Om du vill ansluta till Internet ansluter du en Ethernetkabel eller en telefonkabel.

Kapitel 1

Komma igång

9

3

Anslut USB-kabeln från tangentbordet och musen.

Mac mini levereras inte med tangentbord och mus, men du kan använda USB­tangentbord och -möss med datorn. Om tangentbordet har en USB-port kan du
ansluta en mus till USB-porten på tangentbordet. Annars kan du ansluta musen till
USB-porten på datorns baksida.

Obs!

USB-möss och -tangentbord från andra tillverkare än Apple kan kräva

drivrutiner. De senaste drivrutinerna brukar finnas på tillverkarens webbplats.

10 Kapitel 1

Komma igång

Om du ska installera Apple Wireless Keyboard och Apple Wireless Mouse följer du
anvisningarna som följde med dem.

4

Anslut DVI-kabeln från skärmen till videoutgången. Du ansluter en VGA-skärm med
Apple DVI-till-VGA-adaptern som följde med datorn. Läs mer om att ansluta en
bildskärm i kapitel 2, ”Lär känna din Mac mini”

Viktigt:

Lägg inga föremål ovanpå Mac mini. De kan orsaka störningar med den
optiska enheten eller trådlös enheter med AirPort eller Bluetooth, om du har tillbehöret
AirPort Extreme-kort eller Bluetooth-modul.

Kapitel 1

Komma igång

11

5

Slå på datorn genom att trycka på strömbrytaren (®

12 Kapitel 1

Komma igång

) på datorns baksida.

®

Gå vidare

Nu har du gjort allt som behövs för att kunna starta Mac mini. Första gången du slår på
datorn startar Inställningsassistenten som hjälper dig att ställa in information för
Internet och e-post samt ställa in en användare för datorn. Om du redan har en Mac,
kan Inställningsassistenten också hjälpa dig med att automatiskt föra över filer,
program och annan information från den gamla datorn till din nya Mac mini.

Föra över information till Mac mini

Med Inställningsassistenten kan du automatiskt föra över information från en annan
Mac till din nya Mac mini. För att kunna föra över information måste du kontrollera det
här:

Â

Den andra datorn måste ha inbyggt FireWire och kunna använda FireWire­hårddiskläge.

Â

Din andra Mac måste ha Mac OS X 10.1 eller senare installerat.

Â

Du kopplar samman datorerna med en FireWire-kabel.

Inställningsassistenten vägleder dig genom överföringsprocessen. Du behöver bara
följa anvisningarna på skärmen. Överföring av information till din nya Mac mini
påverkar inte informationen på din gamla Mac. Med hjälp av Inställningsassistent kan
du överföra:

Â

Användarkonton, inklusive inställningar och e-post

Â

Nätverksinställningar, så att den nya datorn automatiskt ställs in för samma
nätverksinställningar som den andra datorn

Â

Mappen Program, så att de program du använde på din gamla Mac nu finns i din nya
Mac mini (du kan behöva installera om några av de program du fört över)

Kapitel 1

Komma igång

13

Â

Filer och mappar på hårddiskar och partitioner. På så sätt kan du enkelt komma åt de
filer och mappar du använde på den gamla datorn.

Du kanske vill avauktorisera din gamla Mac så att inte låtar från iTunes Music Store eller
talböcker kan spelas, eller för att ändra vilka datorer som är auktoriserade att spela upp
inköpen. Mer information får du genom att välja Hjälp > Mac Hjälp och sedan välja
Bibliotek > iTunes och Music Store Hjälp och söka efter "avauktorisera".

Om du inte för över information med Inställningsassistenten när du startar datorn
första gången, kan du göra det senare. Gå till mappen Program, öppna
Verktygsprogram och dubbelklicka på symbolen för Inställningsassistenten.

Ställa in Mac mini för Internet

Om du inte fört över nätverksinställningarna kan Inställningsassistenten också hjälpa
dig med att göra de inställningar som behövs för Internetanslutning. För att kunna
ansluta till Internet behöver hemanvändare ett Internetabonnemang, som kan vara
avgiftsbelagt.

Â

Om du inte redan har ett Internetabonnemang kan Inställningsassistenten hjälpa dig
att skaffa ett.

Â

Om du redan har ett Internetabonnemang, tittar du i bilaga C, ”Ansluta till Internet”,
på sidan 69 för anvisningar om vilken information du behöver ange.

14 Kapitel 1

Komma igång

Vad du kan göra när du har arbetat färdigt med Mac mini

När du har arbetat klart med datorn har du två alternativ att välja på.

Försätta datorn i vila och spara ström

Om du inte ska använda datorn på en kortare tid (mindre än några dagar) kan du
försätta den i viloläge. När datorn befinner sig i vila är skärmen svart. Du kan snabbt
aktivera datorn utan att behöva starta om den.

Det finns två sätt att snabbt försätta datorn i viloläge:

Â

Välj Apple (

Â

Tryck på strömbrytaren på datorns baksida.

Â

Välj Apple (
vilotidtagaren.

Aktivera datorn genom att trycka på en tangent på tangentbordet. När du aktiverar
datorn igen finns dina program, dokument och inställningar kvar exakt så som du
lämnade dem.

Stänga av Mac mini

Om du inte tänker använda datorn på några dagar bör du stänga av den.

m

Välj Apple (

) > Vila.

) > Systeminställningar, klicka på Strömsparare, och ställ in

) > Stäng av.

Varning:

hårddisken snurrar kan det skada hårddisken, leda till förlust av data eller göra så att
datorn inte startar från hårddisken.

Kapitel 1

Stäng av datorn innan du flyttar den. Om du flyttar datorn medan

Komma igång

15

2

Lär känna din Mac mini

2

I det här kapitlet får du grundläggande information
om Mac mini.

Läs vidare så får du en översiktlig genomgång av datorns olika delar och Mac OS X,
liksom kortfattad information om vanliga åtgärder som att anpassa skrivbordets
utseende, ansluta en skrivare, spela upp en CD-skiva, ansluta en digitalkamera, använda
Internet, få svar på frågor när du behöver hjälp, och mer därtill.

Den allra senaste informationen

Då Apple ofta gör nya versioner av eller uppdaterar systemprogramvaran kan bilderna i
handboken skilja sig lätt från vad som visas på skärmen.

Apples webbplats (www.apple.com) innehåller länkar till de senaste nyheterna från
Apple, program som kan hämtas och webbkataloger med program och maskinvara.

På Apples service- och assistanswebbplats finns assistans för alla Apples produkter,
liksom handböcker till många Apple-produkter. Besök webbplatsen på adressen
www.apple.com/se/support.

17

Datorns delar och reglage

Direktmatad
optisk enhet

Ström-

®

brytare

Nät­anslutning

Ethernetport
(10/100Base-T)

18 Kapitel 2

Modemport
(tillval)

Lär känna din Mac mini

Video­utgång

Kontrollampa

Fäste för
stöldskydd

Uttag för
hörlurar

FireWire­port

USB-portar (2)

Direktmatad optisk enhet

Datorn har en kombinationsenhet som läser DVD-skivor, DVD-filmer, CD-ROM-skivor,

photo-CD-skivor, vanliga ljud-CD-skivor med flera medier. Den kan också bränna CD-R-

och CD-RW-skivor med musik, dokument och andra digitala filer.

Kontrollampa

Ett vitt ljus talar om att datorn är på, ett pulserande ljus att datorn är i vila

Strömbrytare

®

Starta datorn eller försätta den i vila. Tryck och håll ner för återställning vid felsökning.

¯

Nätanslutning

Anslut nätsladden från nätadaptern.

Ethernetport (10/100Base-T)

G

Anslut till ett 10/100Base-T Ethernetnätverk eller med DSL- eller kabelmodem.

Modemport (vissa modeler)

W

Här ansluter du en telekabel till det interna 56 K v.92-modemet.

Videoutgång

£

Anslut skärmar som använder en DVI-kontakt. Du kan även ansluta skärmar som

använder en VGA-kontakt med DVI-till-VGA-adaptern som följde med datorn.

USB (Universal Serial Bus) 2.0-portar

d

Anslut USB-enheter som möss, tangentbord, skrivare, bildläsare, högtalare , mikrofoner,

USB-hubbar, Zip- och andra skivenheter, digitalkameror, styrspakar med mera.

FireWire 400-port

H

Anslut externa höghastighetsenheter, t.ex. iPod-enheter, iSight-kameror,

digitalvideokameror, skrivare och externa lagringsenheter.

Port för hörlurar

f

Anslut hörlurar eller andra ljuddataenheter, t.ex. externa strömförsörjda högtalare.

Fäste för stöldskydd

¥

Hindra stölder genom att ansluta ett lås och kabel (kan köpas via www.apple.com/store).

Kapitel 2

Lär känna din Mac mini

19

Om Mac OS X

Datorn levereras med Mac OS X som har ett elegant användargränssnitt, avancerade
grafikfunktioner samt hög systemstabilitet och prestanda.

20 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini

När du vill lära dig mer om Mac OS X och de prisbelönta iLife-programmen som följer
med datorn, läser du häftet Välkommen till Panther som finns i mappen
Användarhandböcker och information på hårddisken. Sök även i Mac OS Hjälp efter
information. Där hittar du massor av information för nya och erfarna användare samt
för dem som bytt till Mac från PC.

Om du får problem med att använda Mac OS X så tittar du i felsökningsinformationen
längst bak i boken eller väljer Hjälp > Mac Hjälp från menyraden längst upp på
bildskärmen. Om du vill veta vilka program som är kompatibla med Mac OS X eller läsa
mer om Mac OS X kan du gå till webbplatsen www.apple.com/macosx/.

Obs! Om du vill kunna använda Mac OS 9-program på datorn måste du installera
Mac OS 9 (se ”Installera Mac OS 9” på sidan 53). Mac OS 9 kan inte installeras som
primärt system på Mac mini, och du kan inte starta datorn i Mac OS 9. Du öppnar och
använder Mac OS 9-program i miljön Mac OS X Classic.

Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 21

Anpassa skrivbordet och göra andra inställningar

Du kan enkelt anpassa skrivbordet till hur du vill ha det, med hjälp av
Systeminställningar. Välj Apple () > Systeminställningar från menyraden.

Prova dig fram med olika inställningar i följande inställningspaneler:
 Skrivbord och skärmsläckare: I inställningspanelen Skrivbord kan du ändra

bakgrundsfärgen och -mönstret på skrivbordet, eller ändra bakgrunden till en bild
eller ett foto. Du kan även välja en imponerande skärmeffekt som visas på
bildskärmen när du inte använt datorn på ett tag.

22 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini

 Dock: I den här inställningspanelen ställer du in utseende, placering och beteende

för Dock.

 Utseende: I inställningspanelen Allmänt kan du bland annat ändra färgen på

knappar, menyer och fönster, och markeringsfärgen.

I takt med att du lär känna din dator kan du utforska de övriga inställningspanelerna i
Systeminställningar. Där finns nästan alla de inställningar du kan göra på Mac mini. Du
hittar mer information om du öppnar Mac OS Hjälp och söker efter
”Systeminställningar” eller efter den inställning du vill ändra.

Ansluta till en skrivare

Drivrutinerna för de flesta skrivare finns redan inbyggda i Mac OS X. Om du vill ansluta
en skrivare till datorn följer du anvisningarna som följde med skrivaren för hur du
installerar de program som behövs, och hur du ansluter skrivaren.

När du har anslutit skrivaren går du till panelen Skrivare och fax i Systeminställningar
och väljer skrivare.

Obs! Om ett AirPort Extreme-kort finns installerat i datorn och du har en AirPort
Extreme-basstation eller AirPort Express, kan du ansluta en USB-skrivare till
basstationen (istället för till datorn) och skriva ut trådlöst.

Så här ställer du in en skrivare:

1 Öppna Systeminställningar och klicka på symbolen Skrivare och fax.
2 Klicka på knappen Ställ in skrivare.

Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 23

3 Klicka på knappen Lägg till.
4 Välj typ av anslutning till skrivaren (i de flesta fall USB eller Rendezvous).

Om du vill lägga till en USB-skrivare som är ansluten till en AirPort Extreme-basstation
eller AirPort Express väljer du Rendezvous från popupmenyn.

5 Välj eller skriv in skrivarinformationen och klicka på Lägg till.

Obs! Om du ska ansluta till en skrivare via ett nätverk kan du behöva veta
nätverksnamnet eller skrivarens adress för att kunna välja den. Fråga den
nätverksansvarige.

Övervaka utskrifter

När du har skickat iväg ett dokument för utskrift kan du övervaka utskriften, och
avbryta eller temporärt stoppa den.

24 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini

Så här övervakar du utskrifter:

m Klicka på skrivarsymbolen i Dock så öppnas utskriftsfönstret.

Där visas utskriftsjobben i utskriftskön, och du kan redigera dem. Mer information får
du om du öppnar Mac OS Hjälp (se sidan 30) och söker efter ”skriva ut”.

Spela en CD-skiva och ansluta hörlurar

Om du gillar att lyssna på musik samtidigt kan du mata in en musik-CD-skiva i den
optiska enheten. Musikspelaren iTunes öppnas automatiskt. Du kan ansluta hörlurar
med stereokontakt till uttaget för hörlurar.

Du kan även ansluta högtalare med egen strömförsörjning till uttaget för hörlurar. Om
du har ett AirPort Extreme-kort och AirPort Express kan du strömma musik trådlöst från
Mac mini till hemstereon.

Lär dig mer om iTunes:

m Öppna iTunes och välj Hjälp > iTunes och Music Store Hjälp.

För mer information om den optiska enheten, se ”Använda optiska enheter” på
sidan 45.

Hålla programvaran uppdaterad

Anslut till Internet och använd Programuppdatering för att hämta de senaste
kostnadsfria programversionerna, drivrutinerna och andra förbättringar från Apple.

När du är ansluten till Internet, kontrollerar Programuppdatering Apples servrar för att
se om några uppdateringar finns för datorn. Du kan ställa attdatorn regelbundet letar
rfter nya uppdateringar, samt hämtar och installerar uppdaterade program.

Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 25

Så här kontrollerar du om det finns uppdateringar:

1 Välj Apple () > Programuppdatering. Programuppdatering öppnas. Om det finns

några uppdateringar tillgängliga visas de i en lista.

2 Markera kryssrutan för de objekt du vill installera, och klicka sedan på Installera. Skriv in

namn och lösenord för en administratör (namnet och lösenordet du angav när du först
installerade datorn).

När uppdateringen är klar letar Programuppdatering efter uppdateringar igen. Den gör
detta eftersom vissa uppdateringar kräver att en tidigare uppdatering är installerad.
Mer information får du om du öppnar Mac OS Hjälp (se sidan 29) och söker efter
”Systeminställningar”.

Ansluta en kamera eller annan FireWire-enhet

Om du har en iPod, iSight-kamera, digitalvideokamera med FireWire eller någon annan
enhet med FireWire-kontakt, så kan du ansluta den till Mac mini. Följ
installationsanvisningarna som följde med enheten. Mer information om FireWire hittar
du i avsnittet ”FireWire” på sidan 35.

Ansluta till nätverk

Om du vill ansluta Mac mini till ett Ethernetnätverk, kabel- eller DSL-modem eller ett
trådlöst nätverk, hittar du information i avsnitten ”Ethernet (10/100Base-T)” på sidan 43
och ”Trådlöst Internet och nätverk med AirPort Extreme” på sidan 37 om hur du ställer
in en Ethernet- eller AirPort-anslutning. Öppna även Mac OS Hjälp (se sidan 30) och sök
efter ”Ethernet” eller ”AirPort” om du vill ha mer hjälp.

26 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini

Använda Internet

När du ställde in Mac mini första gången fick du anvisningar om hur du ansluter till
Internet. Om du behöver byta till en annan typ av anslutning, som t.ex. DSL- eller
kabelmodem, Ethernetnätverk eller AirPort Extreme-nätverk, så hittar du mer
information i bilaga C, ”Ansluta till Internet”, på sidan 69.

Överföra filer till andra datorer

Du kan överföra filer och dokument till eller från Mac mini på flera olika sätt.
 Du kan enkelt överföra filer med hjälp av Inställningsassistenten. Läs mer i avsnittet

”Föra över information till Mac mini” på sidan 13.

 Du kan överföra filer via Internet med hjälp av .Mac eller något annat Internetkonto.

Gå till www.mac.com och få mer information.

 Om du ansluter datorn till ett Ethernetnätverk kan du överföra filer till andra datorer

på nätverket. Anslut till en annan server eller dator genom att öppna ett Finder­fönster och klicka på Nätverk. Om du vet datorns namn eller nätverksadress kan du
istället välja Gå > Anslut till server från menyraden i Finder.

 Du kan skapa ett litet Ethernetnätverk genom att ansluta en Ethernetkabel mellan

datorn och en annan dators Ethernetport. Mer information får du om du öppnar Mac
OS Hjälp och söker på "Ansluta till två datorer".

 Du kan också ansluta till en annan Mac med en FireWire-kabel. Din Mac mini visas

som en hårddisk på den andra datorn och sedan kan du överföra filer. Information
om att överföra filer med FireWire får du i Mac OS Hjälp (se sidan 29) genom att söka
efter ”FireWire-hårddiskläge”.

Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 27

 Om datorn har ett AirPort Extreme-kort kan du överföra filer genom att ansluta till ett

AirPort-nätverk. Läs mer i avsnittet ”Trådlöst Internet och nätverk med AirPort
Extreme” på sidan 37.

Mer information om att överföra filer och dokument får du i Mac OS Hjälp (se sidan 29)
genom att söka efter ”överföra filer”.

När program låser sig

Ibland kan det hända att program låser sig. I Mac OS X kan du avsluta ett program som
låst sig utan att starta om datorn. Om du avslutar ett program som låst sig kan du
kanske spara ditt arbete i andra öppna program.

Så här tvångsavslutar du ett program:

1 Tryck ner kommando(x)-alternativ-esc.

Dialogrutan Tvångsavsluta visas med programmet markerat.

28 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini

2 Klicka på Tvångsavsluta.

Programmet avslutas, men övriga program förblir öppna.

Om det behövs kan du tvångsavsluta Classic-miljön, vilket stänger all öppna Classic­program. Du kan även starta om Finder från den här dialogrutan.

Om du får andra problem läser du kapitel 4, ”Felsökning”, på sidan 49.

Få svar på frågor med hjälp av Mac OS Hjälp

I Mac OS Hjälp kan du hitta svar på de flesta frågor om hur du använder datorn och
Mac OS X.

Kapitel 2 Lär känna din Mac mini 29

Så här använder du Mac OS Hjälp:

1 Klicka på symbolen för Finder i Dock.
2 Välj Hjälp > Mac Hjälp (klicka på hjälpmenyn och välj Mac Hjälp).
3 Skriv en fråga och tryck på returtangenten.
4 Dubbelklicka på en post i listan som visas.

Använda program

Datorn levereras med en rad program (inklusive programpaketet iLife) som du kan
använda till att skicka e-post, surfa på Internet, chatta, ordna musik och digitalfoton,
göra film och mycket annat. Läs mer om programmen i häftet Välkommen till Panther
som finns i mappen Användarhandböcker och information på hårddisken.

30 Kapitel 2 Lär känna din Mac mini