APPLE MACBOOK PRO 15 POUCES 2012 User Manual

Bonjour.

Guide de démarrage rapide

Bienvenue sur votre nouveau MacBook Pro. Laissez-nous vous montrer.

Alimentation

MagSafe

USB 3.0GigabitEthernet

Caméra FaceTime HD

Logement
de sécurité

Entrée/sortie
audio

Logement
SDXCThunderboltFireWire 800

SuperDrive

Voyants lumineux
de batterie

Prise secteur

Connecteur
d’alimentation
MagSafe

Adaptateur
secteur

Cordon
d’alimentation
secteur

Trackpad
Multi-Touch

Bouton

d’alimentation

Premiers pas

La première fois que vous démarrez votre MacBook Pro, Assistant réglages se
lance pour vous aider. En quelques étapes, connectez-vous au réseau Wi-Fi,
transférez vos données à partir d’un autre Mac ou PC, créez un compte
utilisateur sur le Mac et connectez-vous à l’aide de votre identiant Apple.

Votre identiant Apple vous permet de télécharger des apps sur l’App Store,
d’acheter dans l’iTunes Store et l’Apple Store en ligne, d’accéder à iCloud et
de communiquer grâce à FaceTime. Si vous ne possédez pas d’identiant
Apple, créez-en un facilement et gratuitement.

Ensuite

Déplacer des chiers tels des documents, courriers électroniques, photos,
morceaux et lms d’un autre Mac ou PC vers votre nouveau Mac est très
simple. La première fois que vous démarrez votre Mac, celui-ci vous guide
tout au long du processus de transfert. Suivez simplement les instructions
à l’écran.

Gestes Multi-Touch

De nombreuses fonctions de votre MacBook Pro peuvent être réalisées à
l’aide de gestes sur le trackpad. Voici quelques-uns des gestes Multi-Touch
les plus utilisés sur un Mac.

Cliquer

Appuyez n’importe où sur le trackpad pour
cliquer. Ou alors, si vous activez Toucher pour
cliquer, touchez simplement la surface.

Clic secondaire (clic droit)

Cliquez avec deux doigts pour ouvrir les
menus contextuels. Ou alors, si vous activez
Toucher pour cliquer, touchez n’importe où
avec deux doigts.

Balayer pour naviguer

Balayez avec deux doigts pour feuilleter
des pages web, des documents, etc.

Double-clic

Appuyez deux fois n’importe où sur le
trackpad. Ou alors, si vous activez Toucher
pour cliquer, touchez deux fois la surface.

Faire déler avec deux doigts

Passez deux doigts pour faire déler dans
n’importe quelle direction : verticalement,
horizontalement ou en diagonale.

Zoom intelligent

Touchez deux fois le trackpad avec deux
doigts pour agrandir rapidement une
page web.

Pincer pour zoomer

Eectuez un zoom avant ou arrière sur les
photos et les pages web avec plus de
précision en pinçant avec le pouce et l’index.

Basculer entre des apps en plein écran

Balayez avec trois doigts pour vous déplacer
entre apps en plein écran.

Acher le Launchpad

Pincez avec quatre doigts pour acher toutes
vos apps dans le Launchpad.

Faire pivoter

Faites tourner le pouce et l’index dans le sens
des aiguilles d’une montre ou en sens inverse
pour faire pivoter une image.

Acher Mission Control

Balayez vers le haut avec trois doigts pour
acher toutes les fenêtres ouvertes sur
votre Mac.

En savoir plus

Choisissez Préférences Système dans le menu
Pomme et cliquez sur Trackpad pour en savoir
plus sur les gestes.

Le bureau

Voici votre nouveau point de départ. Le bureau contient le Dock, où les icônes
des apps que vous utilisez fréquemment apparaissent. Pour personnaliser
votre bureau et dénir d’autres réglages sur votre Mac, cliquez sur l’icône
Préférences Système du Dock. Pour accéder aux chiers et aux dossiers,
cliquez sur l’icône du Finder. Pour vérier l’état de la connexion Internet
sans l, cliquez sur l’icône d’état du Wi-Fi qui se trouve dans la barre des
menus. Votre Mac se connecte automatiquement au réseau choisi pendant
la conguration.

Menu
Aide

Finder Dock

Barre des
menus

Préférences
Système

État du
Wi-Fi

iCloud

iCloud stocke votre musique, vos photos, votre courrier électronique, etc., et
les pousse sans l vers votre Mac, iPhone, iPad, iPod touch et même votre PC.
Le tout sans station d’accueil ni synchronisation. Lorsque vous achetez un
morceau sur un appareil, il est automatiquement téléchargé sur tous les
autres appareils. Grâce à Flux de photos, vos photos les plus récentes
apparaissent partout où vous le souhaitez. Pour personnaliser vos réglages
iCloud, ouvrez le menu Pomme, choisissez Préférences Système, puis cliquez
sur iCloud. Connectez-vous à l’aide de votre identiant Apple puis choisissez
les fonctionnalités iCloud que vous souhaitez activer ou désactiver.

Important

Lisez attentivement ce document et les consignes de sécurité du Guide
d’informations importantes sur le produit avant d’utiliser votre ordinateur
pour la première fois.

En savoir plus

Obtenez des informations supplémentaires, regardez des vidéos de
démonstration et apprenez-en plus sur les fonctionnalités du MacBook Pro
à l’adresse www.apple.com/fr/macbookpro.

Aide

Vous trouverez souvent des réponses à vos questions ainsi que des
instructions et des informations concernant le dépannage dans le Centre
d’aide. Cliquez sur Aide dans la barre des menus et choisissez Centre d’aide.

Utilitaires Mac OS X

Si vous rencontrez un problème avec votre Mac, l’application Utilitaires
Mac OS X peut vous aider à réparer le disque dur de votre ordinateur,
restaurer les logiciels et les données à partir d’une copie de sauvegarde
Time Machine ou eacer le disque dur et réinstaller Mac OS X Lion et les
applications Apple. Safari peut également vous aider à trouver de l’aide en
ligne. Votre Mac ouvre automatiquement Utilitaires Mac OS X s’il détecte un
problème. Vous pouvez également l’ouvrir manuellement en redémarrant
votre ordinateur en maintenant les touches Commande et R enfoncées.

Assistance

Votre MacBook Pro bénécie d’une assistance technique de 90 jours et d’un
an de couverture pour les réparations de matériel eectuées dans les
magasins Apple Store ou les Centres de services agréés Apple. Consultez la
page www.apple.com/fr/support/macbookpro pour obtenir une assistance
technique pour votre MacBook Pro. Ou composez l’un des numéros suivants :
Allemagne : [phone] ; Autriche : [phone] ; Belgique : +32

070 700 772 ; France : [phone] ; Luxembourg : [phone] ;

Suisse : [phone].

Toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans toutes les régions.

TM et © 2012 Apple Inc. Tous droits réservés. Conçu par Apple en Californie. Printed in XXXX.
F034-6352-A

Launchpad

Le Launchpad réunit toutes les
applications de votre Mac. Cliquez
simplement sur l’icône du
Launchpad dans le Dock. Les
fenêtres ouvertes sont remplacées
par une vue en plein écran de toutes
vos apps. Arrangez les apps comme

vous le souhaitez, regroupez-les en
dossiers ou supprimez-les de votre
Mac. Lorsque vous téléchargez une
app dans le Mac App Store, elle
apparaît automatiquement dans
le Launchpad.

Mission Control

Mission Control vous ore une vue
d’ensemble de tout ce qui se passe
sur votre Mac. Cliquez sur l’icône
Mission Control dans le Dock et
votre bureau eectue un zoom
arrière pour acher toutes les
fenêtres ouvertes dans chaque
application, toutes les apps en

plein écran et le Dashboard, le lieu
des mini-apps appelées widgets.
Cliquez n’importe où pour eectuer
un zoom avant ou arrière. Imaginez
Mission Control comme le point
central de votre système ; voyez
tout et allez partout d’un seul clic.

Navigateur web Safari Mail

Cliquez sur l’icône dans le Dock pour
ouvrir Safari, puis naviguez sur le
web à l’aide des gestes Multi-Touch.
Faites déler verticalement avec
deux doigts sur le trackpad. Balayez
avec deux doigts sur le trackpad

Touchez deux fois avec deux doigts
pour agrandir une page, puis
touchez deux fois à nouveau pour
revenir à la taille originale. Vous
pouvez aussi pincer pour eectuer
un zoom avant ou arrière.

pour passer d’une page à l’autre.

Mail vous permet de gérer tous vos
comptes de messagerie à partir
d’une seule boîte aux lettres sans
publicité, même lorsque vous n’êtes
pas connecté à Internet. Mail
fonctionne avec la plupart des
protocoles de messagerie,
notamment POP3 et IMAP, et les

services de messagerie les plus
connus, tels que Gmail, Yahoo!, Mail
et AOL Mail. La première fois que
vous ouvrez Mail, Assistant réglages
se lance pour vous aider. Vous
pouvez également gérer votre
courrier depuis iCloud.

iTunes

iTunes organise et lit la musique et
les vidéos numériques sur votre Mac.
Dans l’iTunes Store, achetez de
nouveaux morceaux, lms, séries TV,

livres, etc. iTunes donne également
accès à l’App Store pour iPad, iPhone
et iPod touch.

iCal

Gardez un œil sur votre agenda grâce
à iCal. Créez des calendriers distincts :
un pour la maison, un autre pour
l’école, un troisième pour le travail.
Achez calendrier par calendrier ou
tous dans une seule fenêtre. Créez et
envoyez des invitations à l’aide des

informations de contact de Carnet
d’adresses, puis consultez les
réponses. Utilisez iCloud pour
mettre vos calendriers à jour
automatiquement sur tous vos
appareils ou pour les partager
avec d’autres utilisateurs iCloud.

FaceTime

FaceTime pour Mac permet de parler
face à face sur l’iPad, l’iPhone,
l’iPod touch ou le Mac à partir de
votre Mac.* Le réglage de FaceTime
sur le Mac ne requiert qu’un

identiant Apple et une adresse
électronique. Pour commencer un
appel vidéo, cliquez sur un nom
dans la liste de contacts de Carnet
d’adresses.

iPhoto

iPhoto est la meilleure façon
d’organiser, de parcourir, de modier
et de partager vos photos sur le Mac.
Organisez votre bibliothèque par
visage, lieu ou événement.
Sélectionnez une photo et cliquez

sur Partager en bas à droite de
l’écran pour l’envoyer par courrier
électronique ou pour la publier sur
Facebook. Cliquez sur Créer pour
transformer vos photos préférées en
livres de photos, calendriers et cartes.

iMovie

iMovie rassemble tous vos clips
vidéo en un seul endroit pour que
vous puissiez les convertir en
quelques clics en lms dignes d’un
prix ou même en bandes-annonces
hollywoodiennes. iMovie possède
tous les outils d’édition, thèmes et
eets spéciaux dont vous avez

besoin pour transformer vos photos
et vidéos en chef d’œuvres. iMovie
permet également d’importer des
vidéos depuis les caméras
numériques les plus répandues,
votre iPhone, iPad ou iPod touch ou
la caméra FaceTime de votre Mac.

Mac App Store

Le Mac App Store est le meilleur
moyen de trouver et de télécharger
des milliers d’apps pour le Mac,
notamment des jeux et des apps
de réseau social et de productivité.
Installer une nouvelle app dans le
Launchpad ne requiert qu’une seule
étape. Vous pouvez installer des
apps sur chacun des Mac autorisés

pour votre usage personnel et
même les télécharger plusieurs fois.
Le Mac App Store vous alerte dès
qu’une mise à jour est disponible.
Ainsi, vous possédez toujours la
dernière version. Ouvrez le
Mac App Store en cliquant sur
son icône dans le Dock.

Ouvrir le Launchpad

Cliquez sur l’icône du
Launchpad dans le Dock.

Dossiers

Regrouper les apps en
dossiers en les faisant
glisser l’une sur l’autre.

Dashboard

Situé en haut à
gauche pour un
accès facile.

Ouvrir Mission Control

Cliquez sur l’icône Mission
Control dans le Dock.

Ajouter des espaces de bureau

Cliquez sur le bouton + à droite
de la rangée du haut pour ajouter
un nouvel espace.

Liste de lecture

Cliquez sur l’icône de
lunettes pour enregistrer
des pages à lire plus tard.

Top Sites

Obtenez un aperçu des
sites que vous visitez le
plus souvent.

Achage Plein écran

Cliquez sur le bouton Plein
écran pour passer en mode
plein écran.

Messagerie regroupée

Consultez tous vos
comptes dans Mail,
en un clic.

Achage Conversations

Achez tous les messages
d’un même échange.

Rechercher

Anez rapidement les
résultats de recherche pour
trouver exactement ce que
vous cherchez.

iTunes Store

Découvrez et achetez de
nouveaux morceaux, lms, etc.

Mix Genius

iTunes parcourt votre musique
et regroupe les morceaux qui
s’accordent.

Calendriers multiples

Accédez à tous vos
calendriers en un seul
endroit.

Achage du calendrier

Sélectionnez l’achage
que vous préférez : jour,
semaine, mois ou année.

Ajouter un
événement

Cliquez deux fois
pour créer un
nouvel événement.

Favoris

Ajoutez les contacts
fréquents aux Favoris
pour un accès facile.

*Requiert des appareils prenant en charge FaceTime pour l’appelant et l’interlocuteur. Non disponible dans toutes les régions.

Événements

Cliquez deux fois sur un
événement pour en voir
les photos.

Visages

iPhoto peut même
organiser vos photos
selon les personnes
qui y gurent.

Créer

Créez des livres,
des cartes et des
calendriers.

Navigateur de projets

Faites simplement glisser une
sélection dans un projet pour
créer un grand lm.

Navigateur d’événements

Les vidéos importées
apparaissent ici pour que
vous puissiez accéder à
tous vos plans.

Découvrir de nouvelles apps

Parcourez des milliers d’apps et
téléchargez-les directement dans
le Launchpad.

Toujours à jour

Les mises à jour pour les
apps achetées apparaissent
automatiquement.