APPLE MacBook Pro 15 2010 User Manual

恭喜，您和您的 MacBook Pro

真是天造地設的一對。

www.apple.com/tw/macbookpro

finder

isight

MacBook Pro

Mac OS X Snow Leopard

www.apple.com/tw/macosx

iLife ’11

www.apple.com/tw/ilife

第 1 章：預備、設定、開始

9 包裝盒內的配件 9 設定您的 MacBook Pro 16 讓 MacBook Pro 進入睡眠或將其關閉

第 2 章：MacBook Pro 與您的生活

20 MacBook Pro 的基本功能配置 22 MacBook Pro 的鍵盤功能配置 24 MacBook Pro 上的傳輸埠 26 使用多重觸控式軌跡板 30 使用 MacBook Pro 的電池 31 取得解答

第 3 章：增進 MacBook Pro 的效能

37 更換硬碟機 44 安裝更多的記憶體 48 確定 MacBook Pro 是否能夠辨識新安裝的記憶體

5目錄

第 4 章：問題以及相應的解決方法

51 使您無法正常使用 MacBook Pro 的問題 55 使用 Apple Hardware Test 56 Internet 連線的問題 58 AirPort Extreme 無線通訊的問題 59 讓軟體維持最新狀態 60 重新安裝 MacBook Pro 隨附的軟體 61 使用磁碟工具程式 62 其他相關內容、服務和技術支援資訊 64 找出產品的序號

第 5 章：最後要點

66 重要的安全資訊 69 重要的使用資訊 72 瞭解人體工學 74 Apple 與環境保護

75 Regulatory Compliance Information

6 目錄

預備、設定、開始

www.apple.com/tw/macbookpro

Mac 輔助說明系統移轉輔助程式

MacBook Pro 的設計讓您能夠迅速地完成安裝設定，並可以立即開始使用。如果您從未使用過 MacBook Pro，或對 Macintosh 電腦不太熟悉，請閱讀此章節的內容，學習如何開始使用這部電腦。

【重要事項】在您第一次使用電腦之前，請務必先仔細閱讀所有安裝指示（以及

第 66 頁的安全資訊）。

若您是一個經驗豐富的使用者，則可能已經知道如何使用。請記得看看第 2 章「MacBook Pro 與您的生活」中的資訊，瞭解這部 MacBook Pro 有哪些新功能。

許多問題的解答都可以在您電腦上的“Mac 輔助說明”裡找到。如需更多關於使用“Mac 輔助說明”的資訊，請參閱第 31 頁「取得解答」。因為 Apple 會發佈系統軟體的新版本及更新項目，所以本手冊中的圖片可能會與螢幕所見的稍有出入。

8 第 1 章預備、設定、開始

包裝盒內的配件

設定您的 MacBook Pro

MacBook Pro 的設計讓您能夠迅速地完成安裝設定，並可以立即開始使用。接下來的頁面會帶領您完成設定的程序，包含以下的作業：

Â 接上 85W MagSafe 電源轉換器 Â 接上接線並連接網路 Â 開啟 MacBook Pro 的電源並使用觸控式軌跡板 Â 使用“設定輔助程式”來設定使用者帳號和其他項目 Â 設定 Mac OS X 的桌面和偏好設定

9第 1 章預備、設定、開始

【重要事項】在您設定 MacBook Pro 之前，請先取下包覆在 85W MagSafe 電源

轉換器外層的保護膜。

步驟 1：接上 85W MagSafe 電源轉換器來供應電源，並且替 MacBook Pro 的

電池充電。

請先確定交流電插頭已完全插入電源轉換器，而且交流電插頭上的接頭已完全抽出來。將電源轉換器的交流電插頭插入電源插座，並將 MagSafe 接頭插入 MagSafe 電源埠。在 MagSafe 接頭靠近電源埠時，您會感覺到有一股磁性拉力會將接頭吸入。

若要延長電源轉換器的接線長度，請使用交流電源線來取代交流電插頭。請先拔下轉換器上的交流電插頭，然後將隨附的交流電源線連接到電源轉換器上，並確定連接穩固。

如果要從插座或電腦上拔掉電源轉換器，請拔取插頭，不要拉扯電線。

10 第 1 章預備、設定、開始

當您將電源轉換器接到 MacBook Pro 上時，MagSafe 接頭上的指示燈會亮起。琥珀色燈光表示電池正在充電中。綠色的亮光表示電池已經充電完成。若看不到指示燈亮起，請確定接頭已經插到定位，且電源轉換器已插入電源。

步驟 2：連接無線或有線網路。

Â 若要使用內建 AirPort Extreme 技術的無線網路，請確定無線基地台已啟用，

且您也知道網路的名稱。啟用 MacBook Pro 後，“設定輔助程式”會引導您完成連線的過程。如需疑難解答的提示，請參閱第 58 頁。

Â 若要使用有線連線，請將乙太網路線的一端連接到您的 MacBook Pro，並將另外

一端連接至纜線數據機、DSL 數據機或網路。

11第 1 章預備、設定、開始

步驟 3：輕按一下電源（®）按鈕來啟動您的 MacBook Pro。

打開電腦時您會聽到啟動的聲音。

MacBook Pro 啟動需要一些時間。啟動後，“設定輔助程式”就會自動打開。

如果無法打開或啟動 MacBook Pro，請參閱第 53 頁「如果無法打開或啟動 MacBook Pro」。

12 第 1 章預備、設定、開始

步驟 4：使用“設定輔助程式”來設定您的 MacBook Pro。

當您初次啟動 MacBook Pro 時，“設定輔助程式”即會開啟。“設定輔助程式” 可協助您輸入 Internet 和電子郵件資訊，並設定 MacBook Pro 上的使用者帳號。如果您已經擁有了 Mac，“設定輔助程式”能協助您透過乙太網路或無線連線，將檔案、應用程式與其他資訊從之前的 Mac 上自動傳送過來。請參閱下一章節「將資訊移轉至 MacBook Pro」，來取得更多資訊。

若您不打算保留或使用其他 Mac，最好取消舊電腦的授權，以防止其他人在舊電腦上播放您從 iTunes Store 裡購買的音樂、視訊或有聲書。取消電腦的授權可以避免其他人擅自播放您所購買的歌曲、視訊或有聲書，並且可以讓電腦進行其他的授權。如需取消授權的相關資訊，請在 iTunes 中打開“輔助說明”>“iTunes 輔助說明”。

13第 1 章預備、設定、開始

將資訊移轉至 MacBook Pro

您可以依照“設定輔助程式”中的提示將現有的使用者帳號、檔案、應用程式及其他資訊轉移至另一部 Mac 電腦中。您可以透過以下其中一種方式來執行此作業：

Â 使用 FireWire 接線將兩部電腦連接在一起，然後進行資訊傳送 Â 使用乙太網路線直接在兩部電腦之間進行連接，或將兩部電腦連接到同一個

網路上

Â 使用無線方式直接在兩部電腦之間連接，或讓兩部電腦位於同一個無線網路上

在進行移轉前，請在您其他的 Mac 電腦上使用“軟體更新”。其他 Mac 應具備以下其中一個 Mac OS X 軟體版本 ─ Mac OS X v10.4.11 或 Mac OS X v10.5.6（或以上版本）。

您可以選擇想要移轉到 MacBook Pro 的項目（使用者帳號、文件、影片、音樂、照片等）。

【重要事項】在轉移完成之前，請不要使用其他 Mac 執行任何其他作業。

如果您初次啟動電腦時沒有使用“設定輔助程式”來傳送資訊，可以之後再使用 “系統移轉輔助程式”來完成。如果移轉過程中連線終止，您可以之後再使用 “系統移轉輔助程式”，在 MacBook Pro 和另一部 Mac 電腦上繼續進行移轉。請前往“應用程式”檔案夾，打開“工具程式”，然後按兩下“系統移轉輔助程式”。

14 第 1 章預備、設定、開始

步驟 5：自定 Mac OS X 的桌面和設定偏好設定。

選單列

輔助說明選單 Spotlight 搜尋圖像

Finder 圖像 Dock

系統偏好設定圖像

15第 1 章預備、設定、開始

您可以使用“系統偏好設定”來快速地自定桌面。請從選單列裡選擇“蘋果 ()”>“系統偏好設定⋯”，或是在 Dock 上按一下“系統偏好設定”圖像。

“系統偏好設定”是 MacBook Pro 各項設定的指令中心。如需更多資訊，請打開 “Mac 輔助說明”，然後搜尋“系統偏好設定”，或搜尋您想要更改的某項偏好設定。

讓 MacBook Pro 進入睡眠或將其關閉

當您使用完 MacBook Pro 之後，可以讓電腦進入睡眠狀態或直接關機。

讓 MacBook Pro 進入睡眠狀態

如果您只是短時間不使用 MacBook Pro，請讓其進入睡眠狀態。電腦處於睡眠狀態時，您可以快速喚醒它，無需經過啟動過程。

若要讓 MacBook Pro 進入睡眠狀態，請執行以下其中一項操作：

Â 閤上顯示器。 Â 從選單列裡選擇“蘋果 ()”>“睡眠”。 Â 按下電源（®）按鈕並且在顯示的對話框裡按一下“睡眠”。 Â 選擇“蘋果 ()”>“系統偏好設定⋯”，然後按“能源節約器”一下來設定

睡眠時間。

注意：請稍候幾秒鐘，等到睡眠指示燈開始閃動（表示電腦已進入睡眠狀態，

硬碟已停止轉動）再移動 MacBook Pro。在硬碟轉動時移動電腦可能會損壞硬碟，導致資料流失，或無法從硬碟啟動電腦。

16 第 1 章預備、設定、開始

若要喚醒 MacBook Pro：

Â 如果螢幕已閤上，您只需打開螢幕來喚醒 MacBook Pro 即可。 Â 如果螢幕已開啟，請按電源（®）按鈕或鍵盤上的任一按鍵。

當 MacBook Pro 從睡眠中被喚醒時，電腦中的應用程式、文件和電腦設定都會和您離開電腦時一模一樣。

關閉 MacBook Pro

如果幾天或更長的時間內不會用到 MacBook Pro，請將電腦關機。在關機的過程中，睡眠指示燈會短暫亮起。

若要關閉 MacBook Pro，請執行以下其中一項操作：

m 從選單列裡選擇“蘋果 ()”>“睡眠”。 m 按下電源（®）按鈕，並且在顯示的對話框裡按一下“關機”。

如果打算長時間將 MacBook Pro 收起不用，請參閱第 69 頁「重要的使用資訊」以取得如何避免電池完全耗盡的相關資訊。

17第 1 章預備、設定、開始

MacBook Pro 與您的生活

www.apple.com/tw/macosx

Mac 輔助說明 Mac OS X

MacBook Pro 的基本功能配置

20 第 2 章 MacBook Pro 與您的生活

內建 iSight 攝影機和指示燈

您可以使用 iChat 應用程式來進行視訊會議、透過 Photo Booth 拍攝照片，或是使用 iMovie 來擷取視訊。當攝影機在運作時，指示燈會亮起。

內建立體揚聲器

可聆聽音樂以及影片、遊戲和其他多媒體檔案的音效。

內建麥克風

使用麥克風（位於鍵盤 Esc 鍵的上方）擷取聲音，或是使用隨附的 iChat 應用程式與朋友透過寬頻網路即時聊天。

內建電池和電池指示燈

當您周遭沒有電源插座可以使用時，請使用電池的電力。請按電池按鈕來啟用指示燈，藉此顯示剩餘的電池電量。

觸控式軌跡板

按一下或兩下觸控式軌跡板的任何位置。使用一指或多指來觸碰觸控式軌跡板，藉此移動指標並使用“多重觸控”的動作（如第 26 頁所述）。

睡眠指示燈

當 MacBook Pro 處於睡眠狀態時，白色指示燈會閃爍。

紅外線 (IR) 接收器

使用配備紅外線接收器的 Apple Remote 遙控器（選購的 Front Row 和 Keynote，最遠距離可達 9.1 公尺（30 英尺）。

防竊鎖孔

加上防竊鎖或鎖鏈（選購項目）以防止電腦遭竊。

吸入式 SuperDrive

此光碟機可讀取和寫入標準大小的 CD 和 DVD 光碟。

電源按鈕

打開和關閉 MacBook Pro 的電源，或使其進入睡眠狀態。

項目）來控制 MacBook Pro 上

21第 2 章 MacBook Pro 與您的生活

MacBook Pro 的鍵盤功能配置

esc

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

22 第 2 章 MacBook Pro 與您的生活

’

—

功能鍵（fn）

按住此鍵可啟用指定給功能鍵（F1 到 F12）的自定動作。若要瞭解如何自定功能鍵，請從選單列選擇“輔助說明”>“Mac 輔助說明”，並搜尋“功能鍵”。

亮度控制鍵（F1、F2）

）或降低（）MacBook Pro 顯示器的亮度。

調高（

Exposé 鍵（F3）

打開 Exposé 來快速取用所有已開啟的視窗。

Dashboard 鍵（F4）

打開 Dashboard 來取用您的 widget。

鍵盤背光控制鍵（F5、F6）

’

—

o）或調低（ø）鍵盤背光照明的亮度。

調高（

媒體控制鍵（F7、F8、F9）

）、播放或暫停（’），或快轉（）歌曲、影片或幻燈片秀。

倒轉（

靜音控制鍵（F10）

讓內建揚聲器和音訊輸出埠的聲音變成靜音。

音量控制鍵（F11、F12）

-）或調低（–）內建揚聲器和耳機埠的音量。

調高（

媒體退出鍵

請按住此鍵來退出未使用的光碟。您也可以將桌面上的光碟圖像拖到“垃圾桶” 來退出光碟。

23第 2 章 MacBook Pro 與您的生活

MacBook Pro 上的傳輸埠

24 第 2 章 MacBook Pro 與您的生活

H d

+ 55 hidden pages