1
PMD-B100P
Käyttöopas
VAROTOIMIA
■ Tärkeitä tietoja
Lue huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
Tämän tuotteen tarkoitus on ohjata sinut turvallisesti vaihe vaiheelta haluamaasi määränpäähän.
Lue seuraavat varotoimet. Näin varmistat, että
osaat käyttää navigointilaitettasi oikein.
■ Laite ei korvaa omaa arviointikykyäsi.
Navigointilaitteen tekemät reittiehdotukset
eivät saa koskaan syrjäyttää paikallisia liikennesääntöjä tai omaa arviointikykyäsi ja/tai turvallisen ajon periaatteita. Älä noudata reittiehdotuksia, jos navigointilaite antaa sinulle vaarallisen
tai liikennesääntöjen vastaisen ajo-ohjeen,
saattaa sinut vaaralliseen tilanteeseen tai ohjaa
sinut alueelle, jota pidät vaarallisena.
■ Katso näyttöön vain, kun se on aivan välttämä-
töntä ja turvallista. Jos näyttöä pitää tarkastella
pidempään, pysäytä auto turvallisesti ja liikennesääntöjä noudattaen.
■ Älä syötä määränpäitä, muuta asetuksia tai
käytä mitään toimintoja, jotka vaativat näytön
ja/tai kaukosäätimen pidempää tarkastelua ajon
aikana. Pysäytä auto turvallisesti ja liikennesääntöjä noudattaen, ennen kuin käytät laitteen
toimintoja.
■ Älä käytä navigointilaitetta ohjaamaan sinua
hätäpalveluihin. Tietokannassa ei ole kaikkien
hätäpalveluiden kuten poliisilaitosten, paloasemien, sairaaloiden tai ensiapuasemien paikkatietoja. Käytä näissä tilanteissa omaa arviointikykyäsi ja mahdollisuutta kysyä tietä.
■ Tallennusvälineen karttatietokanta on tuotanto-
hetkellä uusin käytettävissä oleva kartta. Koska
katujen ja asuinalueiden tiedot muuttuvat, navi-
■ Karttatietokannan tarkoitus on antaa reittieh-
■ Joskus navigointilaite voi ilmoittaa auton
■ Huolehdi, ettei laitteen äänenvoimakkuus estä
■ Jos joku muu henkilö aikoo käyttää navigointi-
■ Jos käyttöoppaassa on jotain, mitä et ymmärrä
gointilaite ei välttämättä pysty ohjaamaan sinua
haluamaasi määränpäähän. Käytä tällöin omaa
harkintaasi.
dotuksia; se ei ota huomioon ehdotetun reitin
suhteellista turvallisuutta tai matkaan kuluvaa
aikaa. Tietokanta ei ota huomioon tiesulkuja
tai tietöitä, tien ominaisuuksia (pinnan laatu,
tien mäkisyys, painorajoitukset yms.), liikenneruuhkia, sääoloja tai muita tekijöitä, jotka voivat
vaikuttaa turvallisuuteen tai matkan kestoon.
Käytä omaa arviointikykyäsi, jos navigointilaite
ei pysty antamaan vaihtoehtoista reittiä.
sijainnin väärin. Arvioi tilanne uudelleen ja ota
huomioon vallitsevat ajo-olot. Tällaisessa tilanteessa navigointilaitteen pitäisi korjata auton
sijainti automaattisesti. Voi kuitenkin sattua, että
sinun pitää korjata auton sijainti itse. Jos näin
käy, pysäytä auto turvallisesti liikennesääntöjä
noudattaen, ennen kuin korjaat auton sijainnin.
sinua kuulemasta liikenteen ja hälytysajoneuvojen ääniä. Jos ajat kuulematta kunnolla ulkopuolisia ääniä, voi sattua onnettomuus.
laitetta, huolehdi että hän lukee nämä varotoimet ja noudattaa ohjeita huolellisesti.
tai olet epävarma, miten navigointilaitetta käytetään, ota yhteys valtuutettuun Alpine-edustajaan ennen navigointilaitteen käyttöä.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen
Hankkimasi tuote on eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden purkamista ja kierrätystä
säätelevän direktiivin 2002/96 EY mukainen. Tuotteessa voi siksi olla kieltomerkillä varustettu roska
korin kuva. Tämä koskee kaikkia Euroopan yhteisön jäsenvaltioita ja tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää tavallisten talousjätteiden mukana. Tuote pitää viedä erilliseen jätteiden keräyspisteeseen
ja hävittää paikallisia säädöksiä noudattaen. Hävittäminen talousjätteiden mukana vahingoittaa
ympäristöä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys viranomaisiin tai jälleenmyyjään.
2
-
VAROITUKSIA
Laitteen turvallinen käyttö
● Lue laitteen ja järjestelmän osien käyttöoppaat
huolellisesti ennen navigointijärjestelmän
käyttöä. Niissä on ohjeita järjestelmän turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön. Alpine ei ole
vastuussa ongelmista, joita voi aiheutua jos
käyttöoppaiden ohjeita ei noudateta.
■ Symbolien merkitys
Varoitus
Muistutus
Tärkeitä ohjeita. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
Tärkeitä ohjeita. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai vahingoittaa omaisuutta.
Varoitus
ÄLÄ KÄYTÄ MITÄÄN LAITTEEN TOIMINTOJA, JOS SE VIE
HUOMIOSI TURVALLISESTA AJOSTA.
Jos toiminnon suorittaminen vie pitkän ajan, pysäytä auto ensin.
Pysäytä auto aina turvalliseen paikkaan, ennen kuin käytät laitteen
toimintoja. Muuten voi sattua onnettomuus.
ÄLÄ PURA LAITETTA OSIIN TAI MUUTA SEN RAKENNETTA.
Voi sattua onnettomuus, tulipalo tai voit saada sähköiskun.
PIDÄ PIENET ESINEET KUTEN AKUT LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA.
Tällaisten esineiden nieleminen voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Jos näin käy, ota yhteys välittömästi lääkäriin.
KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA VAIN SEN KÄYTTÖTARKOITUKSEN
MUKAISESTI.
Jos laitetta käytetään johonkin muuhun tarkoitukseen, voi aiheutua tulipalo, sähköisku tai muu onnettomuus.
ÄLÄ LAITA KÄSIÄSI, SORMIASI TAI VIERAITA ESINEITÄ
LAITTEEN AUKKOIHIN.
Voi sattua henkilövahinko tai laite voi vaurioitua.
● Tässä käyttöoppaassa käytetään symboleja, joi-
den yhteydessä selvitetään laitteen turvallinen
käyttö ja ilmoitetaan mahdollisista vaaratilanteista, joita virheelliset kytkennät tai käyttö voi
aiheuttaa. Seuraavassa on esitetty symbolien
merkitys. On tärkeää ymmärtää näiden symbolien merkitys täysin voidaksesi käyttää tätä
käyttöopasta ja järjestelmää oikein.
VÄLTÄ NÄYTÖN TARKASTELUA AJON AIKANA.
Näytön tarkastelu ajon aikana vie kuljettajan huomion liikenteestä
ja voi sattua onnettomuus.
ÄLÄ NOUDATA REITTIEHDOTUKSIA, JOS NAVIGOINTILAITE
NEUVOO SINUA TEKEMÄÄN VAARALLISEN TAI
LIIKENNESÄÄNTÖJEN VASTAISEN LIIKKEEN TAI OHJAA SINUT
VAARALLISEEN TILANTEESEEN TAI VAARALLISELLE ALUEELLE.
Laite ei korvaa omaa ar viointikykyäsi. Navigointilaitteen tekemät
reittiehdotukset eivät saa koskaan syrjäyttää paikallisia liikennesääntöjä tai omaa arviointikykyäsi tai tur vallisen ajon periaatteita.
Muistutus
LOPETA LAITTEEN KÄYTTÖ HETI, JOS SIINÄ ILMENEE VIK A.
Voi sattua henkilövahinko tai laite voi vaurioitua. Vie laite valtuutetulle Alpine-jälleenmyyjälle tai lähimpään Alpine-huoltokeskukseen korjattavaksi.
PIDÄ SORMESI ETÄÄLLÄ MOTORISOIDUSTA ETUPANEELISTA
TAI LIIKKUVASTA NÄYTÖSTÄ.
Voi sattua henkilövahinko tai laite voi vaurioitua.
3
KÄYTTÄJÄSOPIMUS
Teitä sitovat seuraavat ehdot käyttäessänne kannettavaa Blackbird-navigointijärjestelmää (jäljempänä
“Järjestelmä”), jossa käytetään Alpine Electronics, Inc. -yrityksen (“Alpine”) tekniikkaa, Space Machine, Inc.yrityksen (“Space Machine”) ohjelmistoa ja NAVTEQ B.V. (“NAVTEQ”) -yrityksen tietokantaa. Murtaessanne
Järjestelmän sinetin ja käyttäessänne omaa kopiotanne Järjestelmästä, olette hyväksynyt tämän Sopimuksen
ehdot. Lukekaa siis huolellisesti seuraavat ehdot.
Järjestelmää tai sen osia ei saa kopioida, jäljentää tai muulla tavalla muuttaa ilman Alpinen, Space Machinen ja
NAVTEQin kirjallista suostumusta.
Järjestelmää ei saa siirtää tai alilisensoida millekään kolmannelle osapuolelle voitto-, vuokraus- tai lainaustar
koituksissa tai lisensoida uudelleenkäyttöä varten millään tavalla.
Järjestelmää tai sen osia ei saa koodata uudelleen, takaisinkääntää tai muulla tavalla purkaa.
Järjestelmää ei saa käyttää verkossa tai monikäyttöjärjestelmissä.
Järjestelmä on tarkoitettu vain asiakkaan henkilökohtaiseen käyttöön (tai sisäiseen käyttöön, jos loppukäyttäjä
on firma).
Järjestelmää ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.
Ei Alpine, Space Machine eikä NAVTEQ takaa sitä, että Järjestelmä täyttäisi käyttäjän asettamat vaatimukset.
Ei Alpine, Space Machine eikä NAVTEQ ole vastuussa vahingoista, joita Järjestelmän käyttö voi aiheuttaa käyt
täjälle ja kolmannelle osapuolelle.
Järjestelmän takuu ei kata Järjestelmästä mahdollisesti löytyviä kirjoitusvirheitä, puuttuvia merkkejä tai muita
kosmeettisia epätäsmällisyyksiä.
Oikeus käyttää Järjestelmää raukeaa, jos käyttäjä joko tuhoaa tämän ohjelmiston tai rikkoo mitä tahansa käyt
töehtoa, jolloin Alpine, Space Machine ja/tai NAVTEQ voivat purkaa oikeuden käyttää tätä ohjelmistoa.
Nämä ehdot koskevat kaikkia järjestelmän seuraavia käyttäjiä ja omistajia sekä alkuperäistä ostajaa.
-
NAVTEQIN LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖSOPIMUS
-
-
LUE LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN NAVTEQ-TIETOKANNAN KÄYTTÖÄ.
HUOMAUTUS KÄYTTÄJÄLLE
TÄMÄ ON SINUN JA NAVTEQ B. V -YRITYKSEN VÄLINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS – EI MYYNTISOPIMUS
– OIKEUDESTA KÄYTTÄÄ OMAA KOPIOTASI NAVTEQIN KARTTATIETOKANNASTA, JOHON KUULUU
TIETOKONEOHJELMISTO, TALLENNUSVÄLINE JA NAVTEQIN JULKAISEMA KIRJALLINEN DOKUMENTAATIO
(YHTEISESTI “TIETOKANTA”). KÄYTTÄESSÄSI TIETOKANTAA HYVÄKSYT KAIKKI TÄMÄN LOPPUKÄYTTÄJÄN
KÄYTTÖOSOPIMUKSEN (“SOPIMUS”) EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, PALAUTA
TIETOKANTA VÄLITTÖMÄSTI YHDESSÄ MUIDEN MUKANA TOIMITETTUJEN TARVIKKEIDEN KANSSA, JOLLOIN
SAAT TÄYDEN HYVITYKSEN LAITTEEN TOIMITTAJALTA.
OMISTUSOIKEUS
NAVTEQ ja sen lisenssiantajat omistavat tietokannan, sen tekijänoikeudet sekä immateriaalioikeudet tai
vastaavat oikeudet. Tietokannan sisältämän tallennusvälineen omistusoikeus säilyy NAVTEQilla ja/tai myy
jällä, kunnes olet maksanut laitteen hankintahinnan kokonaisuudessaan NAVITEQille ja/tai myyjälle tämän
Sopimuksen tai muiden sopimusehtojen mukaisesti, joita noudattaen tarvikkeet on toimitettu sinulle.
KÄYTTÖOIKEUS
NAVTEQ myöntää sinulle ei-ekslusiivisen oikeuden Tietokannan henkilökohtaiseen käyttöön, tai soveltuvin
osin yrityksesi sisäisiin toimintoihin. Käyttöoikeuteen ei kuuluu oikeutta myöntää alilisenssejä.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Tietokanta on rajoitettu käytettäväksi järjestelmässä, jota varten se on luotu. Et saa erottaa osia Tietokannasta
tai uudelleenkäyttää Tietokannan oleellisten osien sisältöä etkä jäljentää, kopioida, muuttaa, muokata, kään
tää, purkaa, takaisinkääntää mitään osaa tästä Tietokannasta, paitsi pakollisten lakien nimenomaisesti sallimas
sa laajuudessa (esimerkiksi kansalliset Euroopan ohjelmistodirektiiviin (91/250) ja tietokantadirektiiviin (96/9)
perustuvat lait). Jos haluat saada tietoja yhteentoimivuudesta Euroopan ohjelmistodirektiivin (johon kansalli
set lait perustuvat) sallimassa laajuudessa, NAVTEQ voi antaa näitä tietoja kohtuullisin ehdoin mukaan lukien
NAVTEQin määräämät kustannukset.
4
-
-
-
-
KÄYTTÖOIKEUDEN SIIRTÄMINEN
Et saa siirtää Tietokantaa kolmansille osapuolille, paitsi asennettaessa se sitä varten luotuun järjestelmään
tai kun et halua säilyttää kopiota Tietokannasta, ja edellyttäen että käyttöoikeuden saaja hvyäksyy tämän
Sopimuksen ehdot ja vahvistaa ne kirjallisesti NAVTEQille. Monilevyiset sarjat voidaan siirtää tai myydä vain
täydellisinä NAVTEQin myöntäminä sarjoina eikä niiden osina.
RAJOITETTU TAKUU
NAVTEQ takaa, ottaen huomioon jäljempänä esitetyt varoitukset, että hankkimasi kopio Tietokannasta toi
mii Tietokannan hankintapäivästä 12 kuukauden ajan NAVTEQin täsmällisyys- ja täydellisyyskriteereiden
mukaisesti; nämä kriteerit ovat saatavissa NAVTEQiltä pyydettäessä. Jos Tietokanta ei toimi rajoitetun takuun
ehtojen mukaisesti, NAVTEQ tekee parhaansa korjatakseen tai vaihtaakseen yhteensopimattoman kopiosi
Tietokannasta. Jos Tietokanta ei edelleenkään toimi rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti, voit joko saada koh
tuullisen hyvityksen Tietokannan hankintahinnasta tai purkaa tämän Sopimuksen. Tämä on NAVITEQin ainoa
velvoite ja sinun ainoa oikeutesi NAVTEQia vastaan. Ellei tässä osassa ole nimenomaisesti ilmaistu, NAVTEQ
ei anna takuuta eikä ryhdy mihinkään toimenpiteisiin, jotka liittyvät Tietokannan käytön seurauksiin koskien
Tietokannan virheettömyyttä, täsmällisyyttä, luotettavuutta tai jotain muuta seikkaa. NAVTEQ ei takaa, että
Tietokanta on tai tulisi olemaan virheetön. Mikään NAVTEQin, myyjän tai muun henkilön suullinen tai kirjalli
nen informaatio tai ohje ei luo uutta takuuta eikä myöskään laajenna edellä kuvattua rajoitettua takuuta. Tässä
Sopimuksessa esitetyllä rajoitetulla takuulla ei ole vaikutusta lakisääteisiin oikeuksiisi eikä se rajoita niiden
käyttöä.
Jos et hankkinut Tietokantaa suoraan NAVTEQiltä, sinulla voi olla paikallisen lainsäädännön mukaisesti laki
sääteisiä oikeuksia sitä henkilöä vastaan, jolta hankit Tietokannan NAVTEQin myöntämien oikeuksien lisäksi.
Edellä esitetty NAVTEQin takuu ei vaikuta sellaisiin lakisääteisiin oikeuksiin ja voit käyttää näitä oikeuksia tässä
esitettyjen takuiden lisäksi. KÄYTTÖRAJOITUKSET
RAJOITETTU KORVAUSVELVOLLISUUS
Tietokannan hinnassa ei oteta huomioon seuraamuksellisten, epäsuorien tai rajoittamattomien suorien
vahinkojen riskiä, joita Tietokannan käyttö voi aiheuttaa. NAVTEQ ei missään oloissa ole vastuussa mistään
seuraamuksellisista tai epäsuorista vahingoista, joita ovat rajoituksetta tuottojen tai tietojen menetykset, joita
voi syntyä sinun tai kolmannen osapuolen käyttäessä Tietokantaa, vaikka NAVTEQille olisi ilmoitettu tällaisten
vahinkojen mahdollisuudesta. Joka tapauksessa NAVTEQin korvausvelvollisuus suorista vahingoista rajoittuu
ainoastaan Tietokannan kopiosi hintaan.
TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ESITETTY RAJOITETTU TAKUU JA RAJOITETTU KORVAUSVELVOLLISUUS EIVÄT
MILLÄÄN TAVALLA VAIKUTA LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIISI SIELLÄ MISTÄ HANKIT TIETOKANNAN.
VAROITUKSET
Tietokanta voi sisältää epätäsmällistä tai epätäydellistä tietoa, mikä johtuu ajan kulumisesta, muuttuvista olois
ta, käytetyistä lähteistä ja laajan maantieteellisen tiedon kokoamisen luonteesta, joista mikä tahansa voi johtaa
virheellisiin tuloksiin. Tietokanta ei sisällä tietoja - muun muassa - alueiden turvallisuudesta, lainvalvonnasta,
ensiavusta, tietöistä, teiden tai katujen sulkemisista, ajoneuvo- tai nopeusrajoituksista, teiden mäkisyydestä,
siltojen yms. painorajoituksista, tie- tai liikenneoloista, poikkeuksellisista tapahtumista, ruuhkista tai matkaan
käytetystä ajasta.
SOVELLETTAVA LAKI
Tätä Sopimukseen sovelletaan sen maan lakeja, mistä Tietokanta on hankittu. Jos asut tällä hetkellä Euroopan
Unionin tai Sveitsin ulkopuolella, Euroopan Unionin tai Sveitsin lakeja sovelletaan tähän tietokantaan, jos
hankit tietokannan näistä maista. Muissa tapauksissa tai jos lainkäyttöä ei voida määrittää siellä mistä hankit
Tietokannan, Tietokantaan sovelletaan Alankomaiden lakeja. Asuinpaikallasi Tietokannan hankinta-aikana
toimivilla oikeusistuimilla on lainkäyttövalta riitaisuuksien ilmetessä, tai niiden koskiessa tätä Sopimusta, estä
mättä NAVTEQin oikeutta esittää vaateita senhetkisessä asuinpaikassasi.
-
-
-
-
-
-
5
SISÄLTÖ
Varotoimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttäjäsopimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NAVTEQin loppukäyttäjän käyttösopimus
Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Blackbirdin asentaminen ...................................
Navigointilaitteen irrotus telineestä ..................
Akun asennus ....................................................
Blackbirdin nollaaminen ....................................
Järjestelmän ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Virran kytkeminen ...........................................
Virran katkaiseminen .......................................
Aseta määränpää ja lähde ajamaan! ................
Arvioidun ajan näytön asetus ...........................
Kartan suunnan asettaminen ...........................
Liikennetiedot .................................................
Kartan toiminnot
Reittiohjeiden toistaminen ..............................
Kartan lähentäminen/loitontaminen ...............
GPS-tilanne .....................................................
Akun tila .........................................................
Määränpään asettaminen suoraan
karttanäyttöön ................................................
Jaettu, Nuolimerkki/Kartta toiminto ................
Nuolimerkki toiminto ......................................
Määränpään asettaminen osoitteen
mukaan ...........................................................
Määränpää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hyväksy määränpää -ikkuna ............................
Määränpään asettaminen kiinnostavan
kohteen (POI) mukaan .....................................
Määränpään asettaminen osoitekirjasta ..........
Määränpään asettaminen hiljattain syötetyn
määränpään mukaan ......................................
Määränpään asettaminen postinumeron
mukaan ...........................................................
Määränpään asettaminen risteyksen
mukaan ...........................................................
Määränpään asettaminen kaupungin keskus
taan ................................................................ 22
Määränpään asettaminen oman kohteen
mukaan ...........................................................
Määränpään asettaminen koordinaattien
mukaan ...........................................................
Etsi paikallinen POI ..........................................
Lisätoiminnot
Määränpään tallentaminen osoitekirjaan .........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . .4
-
3
4
6
8
8
9
9
10
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
16
16
18
18
20
20
21
22
23
24
24
Välietappien asettaminen ................................
Tien löytäminen kotiin .....................................
Kotiin yhdellä näppäimellä ..............................
Koti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaihtoehtoinen reitti kotiin .............................
Reittiohjeistuksen haku opastuksen aikana ......
Reitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vaihtoehtoisen reitin haku ..............................
Poista reitti .....................................................
Vältä tie ..........................................................
Muokkaa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kotiosoitteen muokkaaminen ..........................
Osoitekirjan muokkaaminen ............................
Aiemmin tallennettujen määränpäiden
poistaminen ....................................................29
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytön mukauttaminen ..................................
Kartan värin asettaminen
Kartan ikonien näyttäminen ja
muokkaaminen
Kartan tyylin asettaminen . . . . . . . . . . . . .
Taustaväri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jäljet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kirkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opastuksen mukauttaminen ............................
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
ja pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navi Mix -äänenvoimakkuuden säätö . . . .
Arvioidun ajan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kellonajan asetus ............................................
Mittayksiköiden ja näppäimistön
muuttaminen ..................................................32
Järjestelmäasetusten määritys .........................
FM-lähettimen asetukset / taajuus . . . . . .
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palauta kaikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liikennetiedotusten asetukset .........................
Maan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radioaseman valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruuhkan ohitus
Näytä ikonit
Navigoinnin simulointi ....................................
Esittelyn käynnistäminen
Esittelyn lopettaminen
Informaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matkatietojen tarkastelu .................................
GPS-tilan tarkastelu .........................................
Järjestelmätietojen tarkastelu .........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
29
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
6
Liikenneolojen tarkistus ...................................36
Liikennetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lisätietoja liikennetapahtumasta .....................
Kartta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tarkka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Noudata seuraavia ohjeita parantaaksesi
liikennesignaalien vastaanottoa ......................
Ajanviete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Radion ja musiikin kuuntelu ............................
Musiikin soittaminen Blackbirdillä ...................
Ääniopastuksen ja musiikin kuuntelu
autostereoistasi ...............................................
MUITA HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ohjelmiston ja karttatietokannan päivitys .......
Ongelman ilmetessä
PAKKAUSLAATIKKO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tarvikkeet .......................................................
Lisävarusteet ...................................................
Tekniset tiedot
Hakemisto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
36
37
38
39
39
40
40
42
42
Austria : © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
France : source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France
Germany : Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen
Great Britain : © Based upon Crown Copyright material.
Greece : Copyright Geomatics Ltd.
Italy : La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche
Norway : Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority
Portugal : Source: IgeoE – Portugal
Spain : Información geográfica propiedad del CNIG
Sweden : Based upon electronic data © National Land Survey Sweden
Switzerland : Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie
Behörden entnommen
cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione
Toscana
7
ASENNUS
2
3
5
4
■ Blackbirdin asentaminen
Etsi navigointilaitteellesopiva paikka.
1
Varmista ennen kiinnitystä, että imukuppi ja tuulilasin
Kiinnitä imukuppi tuulilasiin. Lukitse imukuppi paikal
Säädä imukupin suuntaa ylös-/alas kääntämällä nuppia
2
Säädä imukuppia oikealle/vasemmalle kääntämällä nup
3
LAITETTA EI SAA ASENTAA NIIN, ETTÄ SE ESTÄÄ
Avaa antenni, ennen kuin asetat navigointilaitteen teli
4
Paina navigointilaite telineeseen, kunnes kuuluu “nak
5
Kytke laturi savukkeensytyttimen liitäntään.
6
VAROITUS
Virheellinen asennus voi saada navigointilaitteen irtoamaan telineestään ajon aikana. Varmista, että kaikki
lukot ja nupit on kiristetty tiukkaan.
Älä asenna laitetta ajon aikana.
pinta ovat puhtaita ja rasvattomia.
leen kääntämällä nuppia, joka luo tyhjiön.
vastapäivään. Sovita suunta kääntämällä myötäpäivään.
pia myötäpäivään. Sovita suunta kääntämällä vastapäi
vään.
KULJETTAJAA NÄKEMÄSTÄ LIIKENNETTÄ.
neeseen. Aseta antenni 90 asteen kulmaan pääyksiköstä.
sahdus”.
-
-
-
-
-
■ Navigointilaitteen irrotus telineestä
1
2
8
MUISTUTUS
Irrota varkauksien varalta navigointilaite telineessä, kun
poistut autosta.
Pidä telineen irrotuspainiketta painettuna.
Ota kiinni navigointilaitteesta antennin takaa,
nosta navigointilaitetta ylöspäin ja irrota telineestä.
■ Akun asennus
VAROITUS
Katkaise laitteesta aina virta, ennen kuin asennat
tai irrotat akun. Muuten laite voi vaurioitua.
Aseta Blackbird ylösalaisin tasaisella alustalle.
1
Paina akkukoteloa ja vedä irti laitteesta.
2
Kuuluu “naksahdus”, kun akku kytkeytyy akkukote-
3
loon.
Laita akku ja kotelo paikalleen laitteeseen, kunnes
4
kuuluu naksahdus.
Huomautus: On suositeltavaa ladata akkua 8 tuntia muka
na toimitetulla verkkolaitteella ennen laitteen käyttöä. Älä
poista ladattavaa akkua laitteesta. Jos akku pitää vaihtaa,
hävitä vanha akku paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
■ Blackbirdin nollaaminen
Jos järjestelmä pitää nollata, aja ensin ajoradan reunaan turvalliseen ja lailliseen paikkaan.
Työnnä paperiliitin tai jokin vastaava esine nollausaukkoon (GPS-antennin alla laitteen
vasemman yläkulman syvennyksessä) ja paina nollauspainiketta vähintään yhden sekunnin
ajan. Käynnistä järjestelmä uudelleen pitämällä virtapainiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
-
9
JÄRJESTELMÄN OMINAISUUDET
Kannettava Blackbird-navigointilaite
Virtapainike
Akun lataustilan merkkivalo
SD/MMC-korttipaikka
Kuulokeliitäntä
Äänenvoimakkuuden
säätö
Kaukosäätimen
anturi ja ympäristön
valoisuuden anturi
Kartan loitontaminen
Päävalikko-painike
Musiikki
Määränpää
Kartan lähentäminen
Nykyisen sijainnin
painike, katso
sivulle 14
Ulkoisen GPS-anten
nin liitäntä
Mini-USB-liitäntä
Telineliitäntä
-
Akun lataustilan merkkivalo
Syttyy, kun akkua ladataan tai se pitää ladata. Akku latautuu täyteen noin kolmessa
tunnissa.
VIHREÄ Akku on ladattu täyteen. PUNAINEN Akku pitää ladata.
ORANSSI Akku latautuu.
10
GPS-antenni
Akun aukko
Kaiutin
Päävalikko
Aseta ja tallenna
määränpäät.
Sivu 16
➔
Takaisin kotiin mistä
tahansa.
Sivu 26
➔
Näytä navigointiesitte
ly ja järjestelmätiedot.
Sivu 34
➔
Liikennetiedoista saat
ajantasaista tietoa
liikenneoloista.
Sivu 36
➔
-
Soita musiikkia.
Sivu 38
➔
Muuta tai valitse
vaihtoehtoinen reitti
määränpäähän.
Sivu 27
➔
Muokkaa kotia ja osoi
tekirjaa.
Sivu 28
➔
Mukauta navigoin
tijärjestelmää.
Sivu 31
➔
Savukkeensytyttimen laturilla varustettu teline
•
Lisävarusteena saatava ulkoinen GPS-antenni (malli # PMD-ANT1)
Telineen irrotuksen ruuvi
-
-
Kiinnitysaukot
(x 4)
Ulkoinen kaiutin
Ulkoisen GPS-antennin
liitäntä
Imukupin kiinnitysaukko
Käyttäjän rekisteröinti
Rekisteröi Blackbirdisi verkkosivuillamme www.alpine-europe.com. Saat meiltä tietoa ohjelmistopäivityksistä, uusista Alpine-tuotteista yms.
11
PERUSTOIMINNOT
Virran kytkeminen
Virtapainike
1
Pidä virtapainiketta
painettuna 2 sekuntia.
2
Esiin tulee aloitusikkuna.
3
Valitse kieli ja lue varoitus
huolellisesti.
Kartta tulee esiin, kun
Hyväksy.
painat
Aseta määränpää ja lähde ajamaan!
1
Paina Päävalikko.
Valitse Päävalikosta
Määränpää tai paina
Määränpää-painiketta.
4
Selaa luetteloa.
Valitse haluamasi paikkaluettelo.
(Tässä esimerkissä valitaan
NÄHTÄVYYS.)
4
Kartalla näkyy edellinen
sijaintipaikkasi.
Virran katkaiseminen
Pidä virtapainiketta painettuna
2 sekuntia.
12
7
Valitse kohde
(oikea osoite).
Katso lisätietoja kartan toiminnoista
sivulta 14.
Seuraavassa kuvataan lyhyesti määränpään syöttö.
2
Valitse haluamasi
menetelmä.
(Tässä esimerkissä valitaan
Mielenkiint. kohde.)
5
Valitse hakutoiminto.
(Tässä esimerkissä valitaan
POI nimen mukaan.)
Valitse hakutoiminto.
3
(Tässä esimerkissä valitaan
Luokan mukaan POI.)
6
Näppäile paikan nimi.
Jos samannimisiä paikkoja on
useita, esiin tulee lajitteluikkuna.
Aseta määränpää
8
valitsemalla
OK hyväksy.
Paluu kotiin, katso sivulle 26.
9
Esiin tulee kartta. Seuraa
reittiä.
Muiden reittien haku, katso
sivulle 27.
13
KARTAN TOIMINNOT
Ajo-ohjeen nuoli
Etäisyys seuraavaan ohjeeseen
Arvioitu jäljellä oleva
aika (ETR) / Arvioitu
saapumisaika (ETA)
Suunta mää
-
ränpäähän
Etäisyys mää
-
ränpäähän
Liikennetietoja
Kartan suunta
Näyttötilan
painike
Arvioidun ajan näytön asetus
Napsauta tätä ikonia, kun haluat
vuorotella jäljellä olevan ajan (ETR) tai
arvioidun saapumisajan (ETA) näytön
välillä.
Huomautus: Aika-arviot perustuvat
keskinopeuteen. Arvioitu aika vaihte
lee auton nopeuden mukaan. Nuoli
osoittaa aina määränpään suuntaan.
Kartan suunnan asettaminen
Valitse Pohjoinen ylös, Suunnan
mukaan tai 3-ulotteinen napsautta
malla ikonia.
Liikennetiedot
Napsauta, niin saat näkyviin liikennetietoja.
Ikonin väri vaihtuu sinisestä (hyvä),
keltaiseen tai punaiseen (huono) reitin
liikenneolojen mukaan.
Seuraavan kadun nimi
Nykyisen kadun
nimi
Reittiohjeiden toistaminen
Kartan lähentäminen/loitontaminen
-
-
GPS-tilanne
Akun tila
Päävalikkopainike
GPS-tilan ilmaisin/akun varaus
tilan merkkivalo
Kartan mitta
kaava
Nykyisen
sijainnin/
ääniohjauksen
toistopainike
Napsauta toistaaksesi reittiohjeen.
Paina ikonia. Esiin tulee selauspalkki.
Paina
▲▼ tai sinistä palkkia lähentääksesi tai loitontaaksesi karttaa.
Selauspalkki ilmestyy automaattisesti
noin 2 sekunnin kuluttua.
Napsauta, niin saat näkyviin tietoja GPS:
n vastaanottotilasta.
Tässä näkyy akun varaustila.
(Salama) akkua ladataan.
(3 palkkia) yli 60 % varaus.
(2 palkkia) yli 40 % varaus.
(1 palkki) noin 10 % varauksesta jäljellä.
-
-
14
■ Määränpään asettaminen suoraan karttanäyttöön
1
Paina jotakin kohtaa karttanäytöstä.
Esiin tulee ristikohdistin.
2
Siirrä kohdistin uudelle haluamallesi
kadulle.
Huomautus: Loitonna karttaa mittakaavapalkista,
jos määränpää ei näy kartalla.
3
Paina Valitse.
4
Valitse Aseta määränpääksi.
Paina vahvistusikkunassa OK hyväksy.
5
Huomautus: Jos haluat käyttää muita vahvistusikkunassa
näkyviä toimintoja, katso lisätietoja sivulta 16.
Karttanäytön vaihtaminen
Paina , kun haluat vuorotella Kartta-, Jaettu- ja Nuolimerkki-toiminnon välillä.
Kartta toiminto
Näyttää alueen kartan
kokonaisuudessaan ja
antaa ajo-ohjeet.
Jos
halua perua toiminnon,
paina tätä ikonia (paluu edelliseen
ikkunaan).
Jaettu, Nuolimerkki/
Kartta toiminto
Näytössä näkyy suurempi nuoli ja seuraavan kadun nimi
näkyy suuremmalla
fontilla karttanäytön
vieressä sekä ajoohjeet.
Nuolimerkki
toiminto
Näyttää kolmella
peräkkäisellä nuolella reitin määränpäähäsi ja antaa
ajo-ohjeet.
15
MÄÄRÄNPÄÄ
■ Määränpään asettaminen osoitteen mukaan
Avaa Päävalikko.
1
Määränpää ➔ Osoite
➔
Määränpään haku ensin kadun nimen mukaan
Valitse
2
Näppäile kadun nimen ensimmäiset merkit.
3
Jos löytyy useampia samalla merkkijonolla alkavia katu-
ja, laite näyttää automaattisesti lyhyen luettelon kadun
nimistä. Paina
Esiin tulee mahdollisten katujen luettelo.
4
Valitse luettelosta oikea katu.
5
Näppäile katuosoitteen numero ja paina OK.
6
Valitse kaupunki.
Jos löytyy useampia kaupunkeja, joissa on sama katuosoi-
te, laite antaa luettelon kaupungeista, joista syöttämäsi
katuosoite löytyy.
Esiin tulee vahvistusikkuna.
7
Katso lisätietoja seuraavasta.
Syötä kadun nimi.
OK.
■ Hyväksy määränpää -ikkuna
OK hyväksy
Aseta määränpää ja näytä kartta.
Vaihda toiminto
Etsi vaihtoehtoinen reitti.
(Katso sivulle 26.)
16
Vaihda maa
Jos haluat vaihtaa maata näytössä
näkyvästä, paina
eri maahan.
Vaihda ja vaihda
Kirjainten valinta
Tässä näkyvät
syöttämäsi
merkit.
Yhden kirjaimen poistaminen
Välilyönnin lisääminen
Numeronäyttöön siirtyminen
Määränpään haku ensin kaupungin nimen mukaan
Valitse Syötä kaupungin nimi.
2
Näppäile kaupungin nimen ensimmäiset merkit
3
ja paina
Jos löytyy useampia samalla merkkijonolla alkavia kaupun-
keja, laite näyttää automaattisesti lyhyen luettelon kaupun
geista. Valitse kaupunki.
Näppäile kadun nimen ensimmäiset merkit.
4
Paina OK.
Esiin tulee mahdollisten katujen luettelo. Valitse katu.
5
Syötä katuosoitteen numero.
OK.
-
6
Esiin tulee vahvistusikkuna.
Katso lisätietoja seuraavasta.
Vaihtoehdot
Etsi paikallinen POI
Aseta välietapiksi
Lisää osoitekirjaan
s. 24
➔
➔ s. 25
➔ s. 24
Kartta
Tarkista määränpää kartalla.
Palaa vahvistusikkunaan painamalla
.
17
MÄÄRÄNPÄÄ
■ Määränpään asettaminen kiinnostavan kohteen (POI) mukaan
Voit valita yli miljoonan kiinnostavan kohteen (POI) joukosta, jotka on tallennettu kannettavaan Blackbird-navigointijärjestelmääsi. Nämä kohteet on lajiteltu nimen ja luokan mukaan,
ja ne luetellaan nykyisestä sijaintipaikastasi etäisyyden mukaisessa järjestyksessä.
1
Avaa Päävalikko.
Määränpään haku POI-nimen mukaan
Esiin tulee paikkanimien luettelo.
Määränpää
➔
Mielenkiint. kohde
➔
2
Valitse Nimen mukaan POI.
Näppäile haluamasi kohteen nimi. Paina
3
OK.
Huomautus:
luettelon oikealla puolella olevalla nuolella. Saat näkyviin
tarkat osoitetiedot ja puhelinnumeron (jos annettu) POItietokannassa olevista kohteista.
Valitse kiinnostavan kohteen (POI) oikea osoite.
4
Varmista sellaisten hätäpalveluiden kuten poliisiasemien,
sairaaloiden jne. saatavuus, ennen kuin etenet tällaiseen
kohteeseen.
5
Esiin tulee vahvistusikkuna. Aseta määränpää ja
käynnistä opastus painamalla
Siirrä keltaista korostettua kohtaa eteenpäin
OK hyväksy.
■ Määränpään asettaminen osoitekirjasta
1
Avaa Päävalikko.
18
2
3
Esiin tulee vahvistusikkuna.
Aseta määränpääsi ja käynnistä opastus
Määränpää
➔
Osoitekirja
➔
Valitse haluamasi määränpää.
OK hyväksy.
Jos haluat tallentaa osoitteen osoitekirjaan, katso lisätietoja sivulta 24.
painamalla
Määränpään haku POI-luokan mukaan
2
Valitse Luokan mukaan POI.
Valitse haluamasi mielenkiintoisten
3
kohteiden luokka.
Valitse hakutoiminto.
4
Tässä lähellä
Esiin tulee ajoneuvon nykyisestä sijaintipaikasta
5
lähellä olevien mielenkiintoisen kohteiden luette
lo etäisyysjärjestyksessä.
6
Valitse kohde (POI) ➔ OK hyväksy
-
POI nimen mukaan
5
Noudata vaiheita 3 - 5 kohdasta “Määränpään haku POI-nimen mukaan” sivulta 18.
Kaupungissa
5
Syötä kaupungin nimi ja valitse kaupunki.
Esiin tulee mielenkiintoisten kohteiden (POI)
6
luettelo valitusta kaupungista etäisyysjärjes
tyksessä. Valitse haluamasi kohde.
7
Valitse paikka ➔ OK hyväksy
-
Määränpään lähellä
5
Esiin tulee määränpään lähellä olevien mielenkiintoisen kohteiden luettelo etäisyysjärjestyksessä.
6
Valitse paikka ➔ OK hyväksy
19
MÄÄRÄNPÄÄ
■ Määränpään asettaminen hiljattain syötetyn määränpään mukaan
1
Avaa Päävalikko.
Määränpää
➔
Ed. kohde
➔
Esiin tulee aikaisempien määränpäiden
2
luettelo.
Valitse määränpää.
Esiin tulee vahvistusikkuna.
3
Aseta määränpää ja käynnistä opastus painamalla
Huomautus: Jos haluat käyttää muita vahvistusikkunassa näkyviä toimintoja, katso lisätietoja
sivulta 16.
OK hyväksy.
■ Määränpään asettaminen postinumeron mukaan
1
Avaa Päävalikko.
Näppäile postinumero ja paina OK.
Esiin tulee postinumeroiden luettelo. Valitse
Esiin tulee mahdollisten katujen luettelo. Valitse haluamasi katu.
Syötä katuosoitteen numero.
Paina vahvistusikkunassa
Määränpää
➔
Postinumero
➔
2
haluamasi postinumero.
Näppäile kadun nimen ensimmäiset kirjaimet. Paina
3
4
OK hyväksy.
OK.
Huomautus: Vaiheita 3 - 4 ei tarvita Englannissa.
20
■ Määränpään asettaminen risteyksen mukaan■ Määränpään asettaminen hiljattain syötetyn määränpään mukaan
1
Avaa Päävalikko.
Määränpään haku kadun nimen mukaan
Paina
Esiin tulee mahdollisten katujen luettelo.
Valitse haluamasi katu.
Syötä toisen kadun nimi.
Jos ensimmäisen kadun poikki kulkee vain yksi toinen
Esiin tulee vahvistusikkuna.
Paina
Huomautus: Jos haluat käyttää muita vahvistusikkunassa
näkyviä toimintoja, katso lisätietoja sivun 16 alareunasta.
Määränpää
➔
Risteys
➔
2
Valitse Syötä kadun nimi.
3
Näppäile kadun nimi.
OK.
4
katu, kadun nimi tulee automaattisesti näkyviin.
5
OK hyväksy.
Määränpään haku kaupungin nimen mukaan
Jos tiedät missä kaupungissa hakemasi risteys on, valitse Syötä
kaupungin nimi. Kadun valinta kapenee automaattisesti. Tämä säästää katutietojen syöttä
miseen kuluvaa aikaa.
2
Valitse Syötä kaupungin nimi.
3
Näppäile kaupungin nimi ja valitse kaupunki luettelosta.
4
Syötä ensimmäisen kadun nimi.
Syötä toisen kadun nimi.
5
6
Paina vahvistusikkunassa
OK hyväksy.
-
21
MÄÄRÄNPÄÄ
■ Määränpään asettaminen kaupungin keskustaan
1
Avaa Päävalikko.
Valitse Syötä kaupungin nimi.
➔
➔
2
Määränpää
Keskusta
Näppäile kaupungin nimen ensimmäiset kir
3
jaimet ja paina
Jos löytyy useampia samalla merkkijonolla alkavia kau-
punkeja, laite näyttää automaattisesti lyhyen luettelon
kaupungeista. Valitse kaupunki.
4
Paina vahvistusikkunassa OK hyväksy.
OK.
-
22
■ Määränpään asettaminen koordinaattien mukaan
1
Avaa Päävalikko.
Syötä määränpään leveysaste.
Paina
Syötä määränpään pituusaste.
Paina OK.
Esiin tulee vahvistusikkuna.
Aseta määränpää ja käynnistä opastus paina
Määränpää
➔
Koordinoida
➔
2
OK.
3
4
malla OK hyväksy.
-
23
LISÄTOIMINNOT
■ Etsi paikallinen POI
Navigointilaite näyttää kohdistimen läheisyydessä olevat mielenkiintoiset kohteet (POI), kun
selaat karttaa.
Paikallisen POIn haku suoraan kartalta
1
Paina jotakin kohtaa karttanäytöstä.
Esiin tulee ristikohdistin.
2
Paina Valitse.
Valitse
3
Etsi paikallinen POI.
Valitse haluamasi luokka.
4
Valitse haluamasi POI.
5
Paina vahvistusikkunassa
Huomautus: Jos haluat käyttää muita vahvistusikkunassa näkyviä toimintoja, katso
lisätietoja sivulta 16.
OK hyväksy.
Paikallisen kiinnostavan kohteen (POI) haku Määränpää-valikosta
Voit etsiä paikallisen kiinnostavan kohteen (POI) myös Määränpää-valikosta.
1
Aseta ensin määränpää Määränpää-valikkoon.
2
Paina vahvistusikkunassa
3
Noudata vaiheita 3 - 5 edeltä kohdasta “Paikallisen POIn haku suoraan
Valinta.
kartalta”.
■ Määränpään tallentaminen osoitekirjaan
Mikä tahansa määränpää voidaan tallentaa osoitekirjaan.
1
Valitse määränpää haluamallasi tavalla.
2
Valitse vahvistusikkunasta Valinta.
3
Paina
24
Tallenna osoitekirjaan.
■ Välietappien asettaminen
Voit asettaa enintään 10 välietappia nykyisen sijaintipaikkasi ja määränpääsi välille. Lopullinen
määränpää pitää syöttää ennen kuin syötät välietappeja.
Välietappien asettaminen suoraan kartalle
Paina jotakin kohtaa karttanäytöstä.
1
Esiin tulee ristikohdistin.
2
Siirrä kohdistin haluamasi välietapin kohdalle.
3
Paina
Valitse.
Valitse
4
Aseta välietapiksi ja valitse
Uudelleen laskenta.
5
Kun reittihaku on tehty, esiin tulee nykyinen
sijaintipaikka. Laite ohjaa sinut ensimmäiseen
välietappiisi.
Välietapin asettaminen Määränpää-valikosta
Voit asettaa välietapin myös Määränpää-valikosta.
Syötä määränpää Määränpää-valikkoon sivujen 16 - 23 ohjeita
1
noudattaen.
2
Valitse vahvistusikkunasta Valinta.
3
Valitse
4
Esiin tulee “Lisää nimi” -ikkuna.
Näppäile haluamasi nimi ja paina
Huomautus: Katso lisätietoja kirjainten valinnasta sivulta 17.
Aseta välietapiksi ja valitse Uudelleen laskenta.
OK.
Esiin tulee jälleen Päävalikko-ikkuna.
5
Huomautus: katso myös sivulle 18, “Määränpään asettami-
nen osoitekirjasta”.
25
KOTI
■ Tien löytäminen kotiin
Pääset kotiin mistä vain, kun kotiosoite on asetettu Muokkaa-valikosta.
Avaa Päävalikko.
1
Paina vahvistusikkunassa
Seuraa kartan opastusta kotiin.
Huomautus: Kotiosoitteen muokkaaminen, katso sivulle 28.
■ Vaihtoehtoinen reitti kotiin
Koti
➔
2
3
OK hyväksy.
Avaa Päävalikko
· Nopein reitti
· Lyhyin reitti
· Käytä/vältä moottoriteitä
· Käytä/vältä maksullisia teitä
· Käytä/vältä lauttoja
· Käytä/vältä autojunia
· Käytä/vältä ruuhkamaksuvyöhykkeitä
➔
Koti
Vaihda toiminto
➔
■ Kotiin yhdellä näppäimellä
Vielä helpompi tapa saada heti reittiopastus kotiin on painaa ja pitää painettuna ympyröidyn
näppäimen lippua
tus kotiin.
2 sekunnin ajan. Esiin tulee määränpään vahvistusikkuna ja reittiopas-
26
REITTI
■ Reittiohjeistuksen haku opastuksen aikana
Voit tarkastella katunimien luetteloa ja tulevia käännöksiä ja katuja.
Avaa Päävalikko.
1
Paina Reittiohjeistus.
Esiin tulee tulevien katujen ja
Jos haluat tarkastella jotain tiettyä
kohdetta, valitse kadun nimi/reitti
luettelosta.
Paluu Reittiluetteloon,
Avaa
➔
Reitti
➔
2
3
käännösten luettelo.
Päävalikko.
Reitti
■ Vaihtoehtoisen reitin haku
Paina Päävalikko.
Reitti
➔
Valitse reitti
➔
Voit valita ja laskea uudelleen reitin, joka perustuu toimintoihin Nopein reitti, Lyhyin reitti,
Käytä/vältä moottoriteitä, Käytä/vältä maksullisia
teitä jne.
■ Poista reitti
Avaa Päävalikko ➔ Reitti
Peru määränpää ➔ Kyllä
➔
Huomautus: Peruttuasi määränpään et voi valita Reittivalikkoa, ennen kuin olet asettanut uuden määränpään.
Määränpään asettaminen, katso Määränpää-valikko
sivulta 16.
■ Vältä tie
Paina Päävalikko.
Reitti
➔
Vältä
➔
Voit välttää lasketulta reitiltä
nykyisen tien, jonkin toisen tien
tai tietyn liikennetapahtuman.
27
MUOKKAA
Osoitekirjaan tallennettuja paikkoja ja osoitteita voidaan muokata, jotta ne saa nopeasti
esiin. Myös puhelinnumerotietoja ja ikoneita voidaan muokata.
■ Kotiosoitteen muokkaaminen
1
Avaa Päävalikko.
Muokkaa
➔
Nimi Muuta tallennetun paikan
näyttönimi
painamalla Nimi.
Paina
2
3
Esiin tulee “Muokkaa koti” -
Muokkaa koti.
ikkuna.
Katso lisätietoja seuraavasta.
28
Huomautus: Katso lisätietoja kirjainten valinnasta
sivulta 17.
Lisää nimi -ikkuna
■ Osoitekirjan muokkaaminen
1
Avaa Päävalikko.
Paina
Esiin tulee osoiteluettelo.
Valitse määränpää, jota haluat
Esiin tulee “Muokkaa osoite
Huomautus: Valitse HÄVITÄ KAIKKI, jos
haluat poistaa kaikki osoitekirjaan tallenne
tut osoitteet.
Muokkaa
➔
2
3
Muokkaa osoitekirjaa
muokata.
4
kenttä” -ikkuna. Katso lisätietoja
seuraavasta.
-
■ Aiemmin tallennettujen määränpäiden poistaminen
1
Avaa Päävalikko.
➔
2
Paina
pää.
3
Valitse määränpää, jonka haluat
poistaa.
4
Paina
vahvistusikkunassa näkyvän
määränpään.
-
Huomautus: Valitse PERU KAIKKI, jos
haluat poistaa kaikki syötetyt määränpäät.
Puhelin Muuta tallennetun paikan puhelinnu-
meroa painamalla
Puh(elin).
Kartta Tarkastele paikkaa kartalla painamalla
Kartta.
Paluu Muokkaa-valikkoon,
Päävalikko ➔ Muokkaa
Muokkaa
Peru edellinen määrän-
KYLLÄ, jos haluat poistaa
Muokkaa puhelinnumeroa -ikkuna
Peru Poista tallennettu paikka painamalla
Peru.
Ikoni Muuta tallennetun paikan ikonia kar
talla painamalla
Ikoni.
-
Peru-ikkuna
Vaihda ikonia -ikkuna
29
30
ASETUKSET
Voit mukauttaa näytön, opastuksen, kellon, mittayksiköiden ja FM-taajuuden asetuksia
Asetukset-valikosta.
Avaa Päävalikko.
1
2
Valitse
Esiin tulee Asetukset-ikkuna.
3
■ Näytön mukauttaminen
Kartan värin asettaminen
Päivä - kirkassävyinen näyttö
Yö - tummasävyinen näyttö
Automaattinen - valitsee automaattisesti
Kartan ikonien näyttäminen ja
muokkaaminen
Voit asettaa näkyviin tai poistaa näkyvistä
POI-ikoneita, Koti-ikonin ja osoitekirjan
ikoneita Asetukset-valikosta. Voit myös
muuttaa näitä ikoneita.
Asetukset.
Päivä- tai Yö-tilan.
Taustaväri
Voit valita kaikille valikkonäytöille harmaan tai sinisen taustan.
Jäljet
Jäljet-toiminnolla voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä auton kartalle jättämät
jäljet (pisteviivoja). Toiminto on hyödylli
nen maastoajajille.
-
Kartan tyylin asettaminen
Valittavana on 2 karttatyyliä.
Kirkkaus
Voit säätää näytön kirkkautta.
31
ASETUKSET
■ Opastuksen mukauttaminen
Ääniopastuksen kytkeminen päälle ja pois
Voit kytkeä ääniopastuksen ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS PÄÄLTÄ).
Navi Mix -äänenvoimakkuuden säätö
Voit muuttaa ääniopastuksen
äänenvoimakkuuttaa suhteessa musiikkiin.
Arvioidun ajan näyttö
Tästä voidaan asettaa arvioitu saapumisaika (ETA) tai arvioitu jäljellä oleva aika (ETR).
myös valita, näkyykö karttanäytössä ETA vai ETR. Katso sivulle 14.
■ Kellonajan asetus
Voit asettaa alueesi aikavyöhykkeen ja kesäaikaasetuksen.
■ Mittayksiköiden ja näppäimistön muuttaminen
Voit
Voit valita mittayksiköt.
■ Järjestelmäasetusten määritys
FM-lähettimen asetukset / taajuus
Vain Yhdysvalloissa myytävä malli.
Kaukosäädin
Kun otat käyttöön tämän toiminnon, laite ottaa vastaan
kauko-ohjaussignaaleja. Kun ominaisuus otetaan pois
käytöstä, akun käyttöikä pitenee silloin, kun laite irrotetaan
telineestä tai verkkolaitteesta.
Beep
Voit kytkeä näppäinäänet (beep) OFF/ON.
Palauta kaikki
Kaikki asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.
32
■ Liikennetiedotusten asetukset
Huomautus: Palvelu ei ole käytettävissä kaikissa maissa tai jos FM-radiovastaanotto
on heikko.
Maan valinta
Automaattinen - järjestelmä valitsee automaattisesti
maan, jossa olet.
Käsin - voit valita tietyn maan käsin, etenkin
jos sinulla on vaikeuksia vastaan
otossa lähellä maan rajaa.
Radioaseman valinta
Automaattinen - laite virittää automaattisesti vahvim-
man radioaseman.
Käsin - voit valita käsin haluamasi aseman.
Radioasemien hakeminen voi kestää
useita minuutteja.
Ruuhkan ohitus
Automaattinen - laite laskee automaattisesti uuden
reitin, jos nykyisellä tiellä on sattunut
jotain.
Käsin - laite tiedustelee, haluatko välttää
nykyisen tien poikkeuksellisia liiken
netapahtumia.
Off - laite ei ota huomioon liikkenneta
pahtumia.
-
-
-
Näytä ikonit
Kartan liikennetapahtumaikonit voi näyttää tai piilottaa.
33
INFORMAATIO
■ Navigoinnin simulointi
Voit katsella esittelyä navigointilaitteen ääni- ja karttaopastuksesta.
Huomautus: Aseta määränpää ennen esittelyn käynnistämistä.
Esittelyn käynnistäminen
1
Avaa Päävalikko.
2
Valitse
3
Valitse
4
Esittely käynnistyy.
Esittelyn lopettaminen
1
Avaa Päävalikko.
2
Valitse
Informaatio.
Aloita demo.
Informaatio.
Valitse
3
4
Esittely päättyy.
Lopeta Demo.
■ Matkatietojen tarkastelu
Kilometrimittarista näkyy matkan pituus ja ajoaika.
1
Avaa Päävalikko.
Valitse
Tässä näkyy nykyiseen matkaan liittyviä erilaisia tietoja.
Ajo keskimäärin: keskinopeus edellisen nollauksen jälkeen.
Kokonaisaika keskim: keskinopeus matkan alusta.
Maksiminopeus: matkalla ajettu enimmäisnopeus.
Matka-aika: aika, jonka auto on ollut liikkeessä edellisen nollauksen jälkeen.
Tyhjäkäyntiaika: aika, jonka auto on ollut pysäytettynä (ei liikkeessä) edellisen nollauksen
jälkeen.
Kokonaisaika: matkan kokonaisaika, johon lasketaan ajoaika sekä tyhjäkäyntiaika.
34
➔
2
Informaatio
Matkainformaatio.
■ GPS-tilan tarkastelu
Voit tarkastella satelliiteilta saatavia paikannustietoja
kuten signaalin voimakkuutta, kompassia (suuntatieto
ja), leveys- ja pituusastetietoja, keskimääräistä korkeutta
ja nopeutta. Voit tarkastella GPS-satelliittien signaalitie
toja. Viestien merkitys on esitetty alla.
1
Avaa Päävalikko.
Valitse GPS tilanne.
Näkyvissä ovat seuraavat tiedot GPS-lähettimen jäljittäessä satelliitteja:
“Paikantaa GPS satelliitteja”: Blackbird
etsii taivaalta GPS-satelliitteja.
“GPS signaalin haku”: Blackbird hankkii
paikannustietoja 1 - 3 satelliitilta, ja hakee
lisää satelliitteja (tarvitaan vähintään 4).
“GPS paikan korjaus”: Blackbird tarvitsee
jatkuvan signaalin vähintään 4 satelliitilta
(30 sekunnin ajan) voidakseen määrittää
sijaintisi tarkasti.
➔
2
Informaatio
-
-
“Heikko GPS signaali, menetetty sijainti”
Voit olla alueella, jossa on jatkuvasti heikko
GPS-signaali (vähintään 30 sekuntia) eikä
tarkkoja paikannustietoja saada.
“Ei yhteyttä, menetetty GPS haku”: Olet
alueella, jossa GPS-satelliitteihin ei saa
yhteyttä.
:
“Tilapäinen GPS häiriö”:
metsä tai ympäröivät korkeat rakennukset
voivat häiritä paikannusta tilapäisesti (hyväk
syttävä, jos häiriö kestää alle 30 sekuntia).
Ukkoset, tiheä
-
■ Järjestelmätietojen tarkastelu
Voit tarkastella näytössä ohjelmiston tietoja, tietokannan versiota ja muita tietoja. Merkitse nämä
tiedot muistiin aina, jos otat yhteyttä Alpinen
asiakaspalveluun tai valtuutettuun Alpine-jälleen
myyjään.
1
Avaa Päävalikko.
Valitse
➔
2
Informaatio
Järjestelmän tiedot.
-
35
LIIKENNETIEDOT
Lasketulla reitillä
on jokin liikenne
tapahtuma, joka
Liikennetapah-
tuma ei ole
lasketulla reitillä
käynnistää reitin
uudelleenhaun
(hidas liikenne,
ruuhka, tie suljettu
jne.).
Lasketulla reitillä
on jokin liikenne
tapahtuma, joka
ei käynnistä reitin
uudelleen hakua
(tietyö, suljettu
kaista jne.).
■ Liikenneolojen tarkistus
Huomautus: Palvelu ei ole käytettävissä kaikissa maissa tai jos FM-radiovastaanotto
on heikko.
1
Avaa Päävalikko.
Esiin tulee liikennetapahtumien luettelo.
Liikennetiedoitus tai paina kartan
➔
TMC-ikonia.
2
-
-
Välimatka/Nimi
Luettelo voidaan järjestää etäisyyksien mukaan tai katujen nimien mukaan.
Reitti
Kun painat tätä painiketta, voit valita näytetäänkö vain
nykyisen reitin liikennetapahtumat vai kaikki liikenneta
pahtumat.
36
-
■ Lisätietoja liikennetapahtumasta
Saat lisätietoja tietystä liikennetapahtumasta painamalla vastaavaa kohtaa liikennetapahtumaluettelosta.
Huomautus: Tietojen laajuus riippuu palveluntarjoajan
lähettämistä tiedoista.
Kartta
Liikennetapahtuman sijaintipaikka näkyy kartalla.
Tarkka
Liikennetapahtumasta annetaan lisätietoja, jos niitä on
saatavana.
37
LIIKENNETIEDOT
■ Noudata seuraavia ohjeita parantaaksesi liikennesignaalien vastaanottoa
Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys valtuutettuun Alpine-jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun.
Tapa 1
1
Irrota RDS-antenni virtajohdosta.
Irrota noin 13 cm:n matkalta.
Katkaise tästä
2
Jätä RDS-antenni roikkumaan
vapaasti (kuva alla)
(Jos vastaanotto ei parane, kokeile
tapaa 2.)
.
Tapa 2
1
Irrota RDS-antenni kokonaan vir
tajohdosta ja jätä se kiinni vain
telineeseen.
Katkaise tästä
2
Kiinnitä RDS-antenni tuulilasiin
imukupeilla (kuva alla)
-
.
38
*vain esimerkki
AJANVIETE
■ Radion ja musiikin kuuntelu
Kansion
numero
Tässä näkyy
laulujen ja
artistien
nimet
Kansion
numero
Taaksepäin
Valitse satunnaissoitto painamalla
Toisto/
Tauko
Eteenpäin
SEKOITUS.
Peru satunnaissoitto painamalla uudelleen
SEKOITUS.
Valitse kertaussoitto painamalla TOISTO.
Peru kertaussoitto painamalla uudelleen
TOISTO.
Toistoaika
Seuraava
kansio
Edellinen
kansio
Kansion
haku
■ Musiikin soittaminen
Blackbirdillä
Voit soittaa MP3- tai WMA-musiikkitiedostoja* SD- tai MMC-kortilta.
Voit järjestää musiikkitiedostot alik
ansioihin, joista ne on helppo hakea
Blackbirdillä.
*Blackbird tukee vain MP3- tai WMA-tiedos-
toja, joissa ei käytetä DRM-tekniikkaa.
Laita musiikkitiedostoja sisältävä
1
SD- tai MMC-kortti SD-/MMC-auk
koon. Laite etsii musiikkitiedostoja.
-
-
2
Etsi muistikortilta painamalla
Kansion haku.
3
Valitse kansio ja sen jälkeen soitet
tava kappale. Laite alkaa toistaa
valitsemaasi kappaletta.
-
39
MUITA HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA
■ Ääniopastuksen ja musiikin kuuntelu autostereoistasi
(Vain Yhdysvalloissa myytävä malli)
Lähettimen kytkeminen ja musiikin kuuntelu radiosta
Voit asettaa Blackbirdin soittamaan musiikkia ja antamaan reittiopastusta suoraan
FM-radiostasi.
Kytke teline autosi savukkeensytytinliitäntään tai vastaavaan virtalähteeseen.
1
Aseta Blackbird telineeseen (katso sivulle 8).
2
Kytke radio päälle. Etsi jokin seuraavista FM-taajuuksista: 88,1 MHz, 88,3 MHz, 88,5 MHz,
3
88,7 MHz, 88,9 MHz, 106,7 MHz, 106,9 MHz, 107,1 MHz, 107,3 MHz, 107,5 MHz,
107,7 MHz, 107,9 MHz (tee tämä Blackbird suljettuna).
Kytke Blackbirdiin virta.
4
Avaa Blackbirdissä
5
Oletustaajuus on 88,1 MHz.
Käännä Järjestelmän asetukset -ikkunassa lähetinpainike asentoon ON.
6
Aseta Blackbird samalle taajuudelle ja kuuntele musiikkia Blackbirdillä.
7
(Paina
Päävalikko ➔ Ajanviete, tai paina vain Musiikki-painiketta). Voit valita 12
taajuudesta Blackbirdissä. Sinun on ehkä kokeiltava useampia taajuuksia, ennen kuin
löydät taajuuden, joka toimii autossasi parhaiten.
Päävalikko ➔ Asetukset ➔ Järjestelmä.
Lähettimen sammuttaminen
Pienennä radion äänenvoimakkuutta ensin häiriöiden välttämiseksi.
1
2
Avaa Blackbirdissä
3
Käännä Järjestelmän asetukset -ikkunassa lähetinpainike asentoon OFF.
Päävalikko ➔ Asetukset ➔ Järjestelmä.
■ Ohjelmiston ja karttatietokannan päivitys
Voit päivittää Blackbirdiin uusimmat karttatiedot ja mielenkiintoisia kohteita
koskevat tiedot tietokoneeltasi. Katso lisätietoja Blacbirdin päivityksestä ohjelmiston mukana tulevista ohjeista.
40
ONGELMAN ILMETESSÄ
Jos ilmenee ongelma, käy ensi läpi seuraava tarkistuslista. Luettelo auttaa ongelman
ratkaisussa. Varmista ensin, että laite on kytketty oikein, akku on ladattu täyteen ja ota
tarvittaessa yhteys valtuutettuun Alpine-jälleenmyyjään tai asiakastukeen.
Auton paikkatietoja ei näy
tetä oikein.
Mikään ei toimi
· Kosteuden tiivistyminen
· Ympäröivä lämpötila yli
45 °C (113°F) malla ikkunat auki tai ilmastointilaite päällä.
· Palanut sulake
-
Nollaa laite ja aja hyvän GPS-vastaanoton alueella,
jossa laite voi kalibroida itsensä uudelleen.
Siirry voimakkaan GPS-vastaanoton alueelle.
➔ Anna kosteudelle riittävästi aikaa haihtua
(noin 1 tunti).
Alenna auton lämpötila alle 45 °C (113°F):seen aj
➔
Vaihda sulake uuteen samanlaiseen sulakkeeseen
➔
(2A lasisulake, joka sijaitsee savukkeensytytinliitän
nän päässä).
-
41
PAKKAUSLAATIKKO
■ Tarvikkeet
Savukkeensytyttimen
laturilla varustettu
teline
Puhdistusliina
Verkkolaite
1.200 mAh akku
USB-kaapeli
Pikaopas
Kantolaukku
PDF-muodossa oleva
käyttöopas CD-levyllä
■ Lisävarusteet
Valtuutetulta Alpine-jälleenmyyjältä voit hankkia seuraavia lisävarusteita.
PMD-DOK1 – Telakointiasema, johon voit kytkeä Blackbird-navigointilaitteen ja
1.
musiikkisoittimen tai erillisen näytön.
2. KAE-500FM – Ulkoinen RDS-TMC-antenni PMD-DOK1-telakointiasemaa varten.
3. PMD-KIT1 – Toinen autosarja, johon kuuluu tuulilasiin kiinnitettävä teline ja verkkola-
turi.
4. PMD-ANT1 – Ulkoinen Blacbirdiin suunniteltu GPS-antenni, jota voi käyttää tilanteissa,
jolloin GPS-signaalia ei voi vastaanottaa auton sisällä esimerikiksi ikkunoiden metalli
pinnoitteen yms. sellaisen vuoksi.
5. PMD-BAT1 – A 1.200 mAh litiumpolymeerivara-akku matkaa varten.
6. RUE-4135 – Radion ja navigointilaitteen kaukosäädin, jota käyttäen voit ohjata lähes
kaikkia Blackbirdin toimintoja langattomasti.
-
42
TEKNISET TIEDOT
BLACKBIRDIN TEKNISET TIEDOT
Pääyksikön koko 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1” x 2,9” x 1,2”)
Pääyksikön paino
Keskusyksikkö
GPS 16-kanavainen GPS, kiinteä antenni pääyksikössä, jossa lisäliitäntä
Tallennusväline Sisäänrakennettu 1” kiintolevy, johon on ladattu Länsi-Euroopan
Korttipaikka Secure Digital (SD) tai Multimedia Card (MMC) MP3- tai WMA-
Audio Kiinteä kaiutin pääyksikössä, vahvistettu kaiutin telineessä, stereo-
FM-lähetin Sisäänrakennettu, voi valita enintään 12 taajuutta (vain
RDS-TMC-viritin Pääyksikössä, mukana antenni ja virtajohto
USB-liitäntä
Tehovaatimukset
Kannettavana 5 V @ 1A (1.200 mAh litiumpolymeeriakku, noin 2 tuntia jatkuvassa
Telineessä
AGC/3AG -2Amp
Sulake
227 g (8 oz)
Centrality Atlas II ARM9
ulkoista antennia varten
kartta ja yli miljoonaa mielenkiintoista kohdetta (POI)
musiikkitiedostojen soittoon
kuulokeliitäntä, lisätelakointiaseman audiolähtö
Yhdysvalloissa myytävä malli)
2.0
käytössä)
12 VDC @ 2A (savukkeensytyttimen liitäntä)
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
Näyttö
Näytön koko 3,6” mitattu diagonaalisesti
Tarkkuus
Näytön tyyppi
Kirkkaus
200 cd/m2 (tyypillinen)
0° - +60° C (32° - 140° F)
-25° - +70° C (-13° - 158° F)
QVGA 320 x 240 pikseliä, 16,7 miljoonaa väriä
Heijastamaton digitaalinen TFT-kosketusnäyttö
Huomautus: Koska tuotteitamme kehitetään jatkuvasti, teknisiä tietoja voidaan muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta
.
43
HAKEMISTO
A
Ajanviete 39
Musiikin soittaminen Blacbirdillä
Radion ja musiikin kuuntelu
Akun asennus
Akun tila
Arvioidun ajan näyttö
Asennus 8
Asetukset
Järjestelmäasetusten määritys
Kellonajan asetus
Liikennetiedotusten asetukset
Mittayksiköiden ja näppäimistön
muuttaminen 32
Näytön mukauttaminen
Opastuksen mukauttaminen
B
Beep 32
Blackbirdin asentaminen
Blackbirdin nollaaminen
E
Etsi paikallinen POI
F
FM-lähettimen asetukset/taajuus
H
Hakemisto
Hyväksy määränpää -ikkuna
I
Informaatio
GPS-tilan tarkastelu
Järjestelmätietojen tarkastelu
Matkatietojen tarkastelu
Navigoinnin simulointi
J
Jäljet 31
Järjestelmän ominaisuudet
K
Kartan ikonien näyttäminen ja
muokkaaminen
Kartan toiminnot
Arvioidun ajan näytön asetus
GPS-tilanne
Kartan lähentäminen/
loitontaminen
Kartan suunnan asettaminen
Karttanäytön vaihtaminen
Liikennetiedot
Määränpään asettaminen
suoraan karttanäyttöön
Reittiohjeiden toistaminen
Kartan tyylin asettaminen
39
Kartan värin asettaminen
39
Kaukosäädin
9
Kirkkaus
14
Koti
32
Kotiin yhdellä näppäimellä
Tien löytäminen kotiin
Vaihtoehtoinen reitti kotiin
32
Käyttäjäsopimus
32
L
33
Liikennetiedot
Liikenneolojen tarkistus
Lisätietoja liikennetapahtumasta
31
M
32
Maan valinta
Muita hyödyllisiä toimintoja 40
Ohjelmiston ja karttatietokannan
8
9
24
32
44
16
34
35
35
34
34
10
31
14
14
14
14
14
15
14
15
päivitys 40
Ääniopastuksen ja musiikin
kuuntelu autostereoistasi 40
Muokkaa
Aiemmin tallennettujen
määränpäiden poistaminen
Kotiosoitteen muokkaaminen
Oman kohteen (POI) lisääminen/
muokkaaminen/poistaminen
Oman POI-luokan lisääminen/
muokkaaminen/poistaminen
Osoitekirjan muokkaaminen
Määränpää
Määränpään asettaminen hiljattain
syötetyn määränpään mukaan
Määränpään asettaminen
kaupungin kestustaan
Määränpään asettaminen
kiinnostavan kohteen (POI)
mukaan
Määränpään asettaminen
koordinaattien mukaan
Määränpään asettaminen
osoitekirjasta
Määränpään asettaminen
osoitteen mukaan
Määränpään asettaminen
postinumeron mukaan
Määränpään asettaminen
risteyksen mukaan
Määränpään tallentaminen
14
osoitekirjaan
31
N
31
Navigointilaitteen irrotus telineestä
32
Navi Mix -äänenvoimakkuuden
31
säätö
26
NAVTEQin loppukäyttäjän
26
käyttösopimus
26
Näytä ikonit
26
O
4
Ongelman ilmetessä
P
36
Palauta kaikki
36
Perustoiminnot
37
R
Radioaseman valinta 33
33
Reitti 27
Poista reitti
Reittiohjeistuksen haku
28
29
28
30
30
29
16
20
22
18
23
18
16
20
21
opastuksen aikana
Vaihtoehtoisen reitin haku
Vältä tie
Ruuhkan ohitus
T
Tarvikkeet
Taustaväri
Tekniset tiedot
Tärkeitä tietoja
V
Varoituksia
Varotoimia
Välietappien asettaminen
Ä
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
ja pois
24
8
32
4
33
41
32
12
27
27
27
27
33
42
31
43
2
3
2
25
32
44
45
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD.
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
© 2006 Alpine Electronics, Inc. All Rights Reserved
1-1-8 Nishi Gotanda
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501 U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9 Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
161-165 Princess Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
© 2006 NAVTEQ. All Rights Reserved
ALPINE House
Fletchamstead Highway,
Coventry CCV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
Phone 945-283588
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
Loading...