Alpine PMD-B100P User Manual [nl]

Download

PMD-B100P

Gebruikershandleiding

VOORZORGSMAATREGELEN

■ Belangrijke informatie

Lees deze informatie aandachtig door voordat u dit product gebruikt.

Dit product geeft u elke keer wanneer u moet afslaan veilige instructies om u op de gewenste bestemming te brengen. Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen door om ervoor te zorgen dat u uw navigatiesysteem correct gebruikt.

■ Dit product dient niet als vervanging voor uw persoonlijk inzicht. De door het navigatiesysteem voorgestelde route mag nooit voorrang krijgen op de plaatselijk geldende verkeersvoorschriften of uw persoonlijk inzicht en/of uw kennis met betrekking tot de verkeersveiligheid. Volg nooit de voorgestelde route als het navigatiesysteem een onveilige of verboden manoeuvre aangeeft, u in een onveilige situatie brengt, of u naar een omgeving leidt die u als onveilig beschouwt.

■ Werp alleen een blik op het scherm als het nodig en veilig is om dit te doen. Als u langdurig naar het scherm moet kijken, stop uw voertuig dan eerst op een veilige manier en plaats.

■ Invoeren van een bestemming, veranderen van instellingen of gebruiken van functies waarvoor u langere tijd naar het scherm en /of de afstands bediening moet kijken, mag niet worden gedaan terwijl u rijdt. Stop de auto op een veilige en wettelijke toegestane manier en plaats, voordat u probeert om het systeem te gebruiken.

■ Gebruik het navigatiesysteem niet voor een route naar nooddiensten. Niet alle locaties van nood diensten zoals politie, brandweer en klinieken staan in de database vermeld. Handel in dit geval naar uw eigen inzicht en vraag anderen de weg.

■ De kaartendatabase in het medium waar deze is opgeslagen, bevat de meest recente gegevens ten tijde van de productie. Omdat straten en buurten kunnen veranderen, kan het soms voor komen dat het navigatiesysteem u niet naar de gewenste bestemming kan leiden. Handel in dit geval naar eigen inzicht.

■ De kaartendatabase stelt een route voor. Daarbij wordt geen rekening gehouden met de relatieve veiligheid van de voorgestelde route, noch met andere factoren die van invloed kunnen zijn op de reisduur voordat u uw bestemming bereikt. De database bevat geen informatie over de sluiting van wegen, de eigenschappen van de wegen (d.w.z. wegdek, hellingen, beperkingen m.b.t. gewicht of hoogte, etc.), files, weersomstandighe den of andere factoren die van invloed zijn op de veiligheid of de reisduur. Handel naar uw eigen inzicht als het navigatiesysteem u geen alterna tieve route kan aanbieden.

■ Het kan soms gebeuren dat het navigatiesysteem de locatie van uw auto incorrect weergeeft. Handel in dit geval naar uw eigen inzicht, reke ning houdend met de huidige rijomstandighe den. In dit geval behoort het the navigatiesy steem de positie van uw auto automatisch te cor rigeren; soms kan het echter gebeuren dat u dit zelf moet doen. Stop uw auto op een veilige en wettelijke toegestane manier en plaats, voordat u

probeert om dit te doen.

■ Stel de volumeregeling van het scherm zodanig in dat u het overige verkeer en voertuigen van nooddiensten nog kunt horen. Rijden zonder dat u geluiden van buitenaf kunt horen kan ongeluk ken veroorzaken.

■ Zorg dat anderen die van plan zijn om dit naviga- tiesysteem te gebruiken deze voorzorgsmaatre gelen en de onderstaande instructies aandachtig doorlezen.

■ Als er iets is in deze handleiding is dat u niet begrijpt, of als u niet zeker bent over de werking/ bediening van het navigatiesysteem, neem dan

contact op met een erkende vertegenwoordi ger van Alpine, voordat u het navigatiesysteem gebruikt.

Correcte verwijdering van dit product

Het door u aangeschafte product valt onder de Europese AEEA-richtlijn 2002/96/EG voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Er is daarom een symbool (een doorgekruiste vuil nisbak) op het product aangebracht. Dit geldt voor alle EU-lidstaten en houdt in dat het product niet bij het reguliere huisvuil mag worden aangeboden. Het product moet conform de lokale wet geving bij een afvalverzamelpunt worden ingeleverd. Als u het product bij het reguliere huisvuil aanbiedt, belast dit het milieu. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente of de dealer waar u het product hebt aangeschaft.

WAARSCHUWINGEN

Instructies die moeten worden gevolgd voor veilig gebruik

● Lees de handleidingen voor dit apparaat en de componenten van het systeem aandachtig door voordat u het navigatiesysteem gebruikt. De handleidingen bevatten instructies voor het veilig en effectief gebruik van het systeem. Alpine is niet verantwoordelijk voor problemen die zich voordoen als gevolg van zich niet te houden aan de instructies in deze handleidingen.

■ Betekenis van afbeeldingen

Waarschuwing

Let op

Dit symbool wijst op belangrijke instructies. Niet opvolgen van deze instructies kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

Dit symbool wijst op belangrijke instructies. Niet opvolgen van deze instructies kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

Waarschuwing

GEBRUIK GEEN ENKELE FUNCTIE DIE UW AANDACHT AFLEIDT VAN HET VERKEER.

Elke functie waaraan u langer aandacht moet schenken, moet slechts worden uitgevoerd nadat u volledig tot stilstand bent gekomen. Stop altijd op een veilige plaats voordat u deze functies uitvoert. Niet opvolgen van deze instructie kan een ongeluk veroorzaken.

NIET DEMONTEREN OF MODIFICEREN.

Dit kan een ongeluk, brand of een elektrische schok veroorzaken.

KLEINE VOORWERPEN, ZOALS BATTERIJEN, BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.

Doorslikken kan tot ernstig letsel leiden. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen.

GEBRUIK DIT PRODUCT ZOALS VOORGESCHREVEN.

Gebruik voor andere doeleinden dan is voorgeschreven, kan tot brand, elektrische schok of ander letsel veroorzaken.

STEEK GEEN HANDEN, VINGERS OF VREEMDE VOORWERPEN IN SLEUVEN OF OPENINGEN.

Dit kan persoonlijk letsel of beschadiging van het product veroorzaken.

● Deze handleiding bevat diverse afbeeldingen die laten zien hoe u dit product veilig moet gebruiken en die waarschuwen tegen potentiele gevaren als gevolg van incorrecte aansluitingen en verkeerd gebruik. De afbeeldingen hebben de volgende betekenissen. Voor correct gebruik van deze handleiding en het systeem is het belangrijk dat u de betekenis van deze afbeeldingen goed begrijpt.

BEPERK HET BEKIJKEN VAN HET SCHERM TOT EEN MINIMUM TERWIJL U RIJDT.

Bekijken van het scherm kan er voor zorgen dat de chauffeur niet op de weg let, wat een ongeluk kan veroorzaken.

VOLG EEN VOORGESTELDE ROUTE NIET ALS HET NAVIGATIESYSTEEM EEN ONVEILIGE OF VERBODEN RICHTINGVERANDERING AANGEEFT, OF U IN EEN ONVEILIGE SITUATIE OF OMGEVING BRENGT.

Dit product dient niet als ver vanging voor uw persoonlijk inzicht. De door het systeem voorgestelde route mag nooit voorrang hebben op de plaatselijk geldende verkeersvoorschriften of uw persoonlijk inzicht of uw kennis met betrekking tot de verkeersveiligheid.

Let op

STOP HET GEBRUIK ONMIDDELLIJK ALS ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET

Indien u dit niet doet, kan dit letsel of beschadiging van het product veroorzaken. Breng het product terug naar uw erkende Alpine dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Ser vice Center voor reparatie.

HOUD UW VINGERS UIT DE BUURT WANNEER HET GEMOTORISEERDE VOORPANEEL OF HET SCHERM IN BEWEGING IS.

Indien u dit niet doet, kan dit letsel of beschadiging van het product veroorzaken.

GEBRUIKERSOVEREENKOMST

Door het gebruik van dit Blackbird Draagbaar Navigatiesysteem (hierna te noemen “het Systeem”, inclusief de specificaties van Alpine Electronics, Inc. (“Alpine”), de software van Space Machine, Inc. (“Space Machine”) en de database van NAVTEQ B.V. (“NAVTEQ”), gaat u akkoord met de onderstaande algemene voorwaarden. Door de afdichting van het systeem te verbreken en uw exemplaar van het systeem te gebruiken stemt u in met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst. U dient er daarom voor te zorgen dat u de volgende bepalingen hebt gelezen en begrepen.

Het Systeem mag noch geheel, noch gedeeltelijk gekopieerd, vermenigvuldigd of anderszins gemodificeerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Alpine, Space Machine en NAVTEQ. Het Systeem mag op geen enkele wijze worden overgedragen of in sub-licentie worden gegeven aan derden uit winstbejag, noch worden verhuurd of uitgeleend of in licentie worden gegeven. Het Systeem mag niet worden gedecompileerd, reverse-engineered of anderszins gedemonteerd, hetzij geheel of gedeeltelijk. Het Systeem mag niet worden gebruikt in een netwerk, noch op enige andere wijze gelijktijdig in meervou dige systemen worden gebruikt. Het Systeem is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik (of intern gebruik indien de eindgebruiker een onderneming is) door de consument. Het Systeem mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden. Noch Alpine, noch Space Machine, noch NAVTEQ garandeert de klant dat het Systeem voldoet aan de speci fieke doelen van de gebruiker. Noch Alpine, noch Space Machine, noch NAVTEQ aanvaardt aansprakelijkheid voor schade aan de gebruiker of derden, die wordt veroorzaakt door het gebruik van het Systeem. De garantie op het Systeem geldt niet voor omwisseling of vergoeding als gevolg van incorrecte spelling, het weglaten van letters, of andere uiterlijke afwijkingen in de indeling van het Systeem. Het recht op gebruik van het Systeem vervalt wanneer de gebruiker deze software vernietigt, of wanneer de gebruiksvoorwaarden worden geschonden en Alpine, Space Machine en/of NAVTEQ behouden zich het recht voor om de licentie voor het gebruik van deze software in te trekken. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de oorspronkelijke koper en op alle navolgende gebrui kers en eigenaren.

NAVTEQ GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST

LEES DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE NAVTEQ DATABASE GEBRUIKT

KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER

DIT IS EEN GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST - GEEN VERKOOPOVEREENKOMST - TUSSEN UZELF EN NAVTEQ B.V. VOOR UW EXEMPLAAR VAN DE NAVTEQ NAVIGEERBARE KAARTENDATABASE, INCLUSIEF DE BIJBEHORENDE COMPUTERSOFTWARE, MEDIA EN VERKLARENDE GEDRUKTE DOCUMENTATIE, ZOALS GEPUBLICEERD DOOR NAVTEQ (GEZAMENLIJK TE NOEMEN “DE DATABASE”). DOOR DE DATABASE TE GEBRUIKEN ACCEPTEERT U EN STEMT U IN MET ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST (“OVEREENKOMST”). ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U DE DATABASE, TEZAMEN MET ALLE BIJBEHORENDE ITEMS TE RETOURNEREN AAN UW LEVERANCIER VOOR RESTITUTIE.

EIGENDOMSRECHT

De Database, het copyright en intellectueel eigendom of aanverwante rechten, zijn het eigendom van NAVTEQ of haar licentiegevers. NAVTEQ en/of uw leverancier blijven de eigenaar van de media waarin de Database ligt opgeslagen, totdat u alle bedragen die verschuldigd zijn aan NAVTEQ en/of uw leverancier uit hoofde van deze Overeenkomst(en), volgens welke de goederen aan u zijn geleverd, volledig hebt voldaan.

LICENTIEVERLENING

NAVTEQ verleent u een niet-exclusieve licentie voor het persoonlijk gebruik van de Database, of, indien van toepassing, voor het intern gebruik door uw onderneming. Deze licentie omvat niet het recht om sublicenties te verlenen.

GEBRUIKSBEPERKINGEN

De Database is beperkt voor gebruik in het specifieke systeem waarvoor de Database is ontwikkeld. Behalve voor zover uitdrukkelijk is toegestaan volgens het dwingend recht (bijvoorbeeld nationale wetgeving op basis van de Europese Softwarerichtlijn en de Databankrichtlijn (96/9)), mogen geen substantiële delen van de inhoud uit de Database worden gelicht of opnieuw worden gebruikt en mag geen enkel deel van de Database worden gereproduceerd, gekopieerd, gemodificeerd, aangepast, vertaald, gedemonteerd, gedecompileerd of reverse-engineered. Indien u informatie zoekt te verkrijgen over interoperabiliteit , zoals bedoeld in (de nationale wetten die gebaseerd zijn op) de Europese Softwarerichtlijn, dient u NAVTEQ redelijkerwijs in staat te stellen om de genoemde informatie te leveren op redelijke voorwaarden, met inbegrip van onkosten, door NAVTEQ te bepalen.

OVERDRACHT VAN LICENTIE

De Database mag niet worden overgedragen aan derden, tenzij geïnstalleerd in het systeem waarvoor deze is ontworpen, of indien u geen kopie van de Database bewaart, mits de begunstigde instemt met alle voorwaar den van deze Overeenkomst en dit schriftelijk bevestigt aan NAVTEQ. Sets met meerdere disks mogen slechts worden overgedragen of verkocht als een complete set, zoals geleverd door NAVTEQ, en niet als een subset daarvan.

BEPERKTE GARANTIE

NAVTEQ garandeert dat, behoudens de hieronder vermelde waarschuwingen, dat uw exemplaar van de Database voor een periode van 12 maanden na aanschaf zal presteren in overeenstemming met de op de datum van aanschaf geldende criteria van NAVTEQ voor nauwkeurigheid en volledigheid. Deze criteria zijn op verzoek verkrijgbaar bij NAVTEQ. Indien de Database niet presteert in overeenstemming met deze beperkte garantie, zal NAVTEQ redelijkerwijs alles in het werk stellen om het afwijkende exemplaar van de Database te repareren of te vervangen. Indien deze pogingen niet resulteren in een prestatie van de Database in overeenstemming met de hierin beschreven garantie, kunt u naar keuze een redelijke restitutie ontvangen van de voor de Database betaalde prijs, of deze Overeenkomst intrekken. Dit omvat de gehele aansprakelijkheid van NAVTEQ en uw enige verhaalsmogelijkheid. Tenzij uitdrukkelijk aangegeven in deze sectie, geeft NAVTEQ geen enkele garantie of verklaring omtrent het gebruik of de resultaten van het gebruik van de Database voor wat betreft de correctheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of anderszins. NAVTEQ garandeert niet dat de Database vrij is van fouten. Aan de draagwijdte van de hierboven beschreven garantie zal op geen enkele wijze worden toegevoegd door middel van mondelinge of schriftelijke informatie of advies van NAVTEQ, uw leverancier of wie dan ook. De in deze Overeenkomst vermelde beperkte garantie heeft geen invloed op en zal geen afbreuk doen aan de wettelijke rechten die u heeft volgens de wettelijke garantie tegen verborgen defecten.

Als u de Database niet rechtstreeks hebt betrokken van NAVTEQ, hebt u mogelijk wettelijke rechten jegens de persoon van wie u de Database hebt gekocht, in aanvulling op de hierin door NAVTEQ verleende rechten, in overeenstemming met de in uw rechtsgebied geldende wetgeving. De bovengenoemde garantie van NAVTEQ heeft geen invloed op uw wettelijke rechten en u kunt deze rechten doen gelden in aanvulling op de hierin verleende rechten. GEBRUIKSBEPERKINGEN

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De prijs van de Database omvat geen enkele tegenprestatie voor risico’s met betrekking tot gevolgschade en indirecte of onbeperkte directe schadevergoeding in verband met uw gebruik van de Database. NAVTEQ zal derhalve op geen enkele wijze aansprakelijk zijn voor gevolgschade of indirecte schade, inclusief zonder beperking, inkomstenderving, verlies van data of gebruik, opgelopen door uzelf of door derden, als gevolg van het gebruik van de Database, hetzij in contract, voor een onrechtmatige daad, of op basis van een garan tie, zelfs al is NAVTEQ ingelicht over de mogelijkheid van een dergelijke schade. In alle gevallen blijft de aan sprakelijkheid van NAVTEQ voor directe schade beperkt tot de prijs van uw exemplaar van de Database.

DE IN DEZE OVEREENKOMST VERMELDE BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN GEEN INVLOED OP EN ZULLEN GEEN AFBREUK DOEN AAN DE WETTELIJKE RECHTEN DIE U HEEFT INDIEN U DE DATABASE HEBT GEKOCHT ANDERS DAN ALS DEEL VAN EEN NORMALE BEDRIJFSUITOEFENING.

WAARSCHUWINGEN

De Database kan, als gevolg van het verstrijken van de tijd, veranderende omstandigheden, gebruikte bron nen en de manier waarop uitgebreide geografische gegevens worden verzameld, onnauwkeurige of onvolle dige informatie bevatten, wat tot incorrecte resultaten kan leiden. De Database bevat een geeft geen informa tie over o.a. de veiligheid van buurten, ordehandhaving, nooddiensten, constructiewerkzaamheden, sluiting van wegen of rijbanen, snelheidsbeperkingen, de hellingshoek van wegen, hoogte van bruggen, gewichts- of andere beperkingen, weg- of verkeersomstandigheden, speciale gebeurtenissen, verkeersopstoppingen of reistijd.

RECHT

Deze Overeenkomst zal worden beheerd door het recht van het rechtsgebied waarin u gevestigd bent op de datum van aankoop van de Database. Indien u op dat moment woont buiten de Europese Unie of Zwitserland, is het recht van toepassing van het rechtsgebied binnen de Europese Unie of Zwitserland waar u de Database hebt aangeschaft. In alle overige gevallen, of indien het rechtsgebied waar u de Database hebt gekocht niet kan worden gedefinieerd, is het Nederlands recht van toepassing. De bevoegde rechtbank op de locatie waar u woonachtig bent ten tijde van de aanschaf van de Database heeft rechtsbevoegdheid over elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, onverminderd het recht van NAVTEQ om een eis in te stellen in uw dan actuele woonplaats.

INHOUDSOPGAVE

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Waarschuwingen

Gebruikersovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAVTEQ gebruiksrechtovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . .

Inhoudsopgave

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installeren van de Blackbird ...............................

Verwijderen van het navigatiesysteem uit de

houder .............................................................. 8

Plaatsen van de batterij .....................................

De Blackbird terugstellen ...................................

Eigenschappen van het systeem

Basisgebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het systeem inschakelen ..................................

Uitschakelen ....................................................

Een bestemming instellen en rijden! ................

Weergave van geschatte tijd instellen ..............

De leesrichting van de kaar t instellen ..............

Verkeersinformatie ..........................................

Kaartfunctie

Aankondiging herhalen ...................................

Kaart in-/uitzoomen ........................................

GPS-status .......................................................

Batterijstatus ..................................................

Een bestemming direct vanaf

de kaart instellen ............................................

Verdeel-/Pijl/-Kaartmodus ...............................

Pijlmodus ........................................................

Een bestemming op een adres instellen ...........

Bestemming

Scherm Bestemming bev .................................

Een bestemming instellen op POI .....................

Een bestemming instellen vanuit het

adresboek .......................................................

Een bestemming invoeren op basis van een

eerdere bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Een bestemming instellen op de postcode ........

Een bestemming instellen naar kruispunt ........

Een bestemming instellen in het

stadscentrum ..................................................

Een bestemming instellen op basis van

persoonlijke POI. .............................................

Een bestemming instellen op basis van

coördinaten .....................................................

Zoeken van lokale POI ......................................

Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Een bestemming opslaan in het adresboek .......

Instellen van te passeren wegen ......................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Een weg naar huis zoeken ................................

4 4

8 8

9 9

12 12 12 14 14 14

14 14 14 14

15 15 15 16

16 18

20 20 21

23 24 24 24 25

Naar huis met één aanraking ...........................

Thuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Een alternatieve route naar huis zoeken ...........

Terughalen van de Maneuverlijst tijdens

Begeleiding .....................................................

Route

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Een alternatieve route zoeken ..........................

Route verwijderen ...........................................

Een straat vermijden ........................................

Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thuis bewerken ...............................................

Adresboek bewerken .......................................

Verwijderen van eerder opgeslagen

bestemmingen ................................................

Instelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aanpassen van display .....................................

De kleur van de kaar t instellen Weergeven en bewerken van symbolen

op de kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De kaartstijl instellen

Achtergrondkleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slepen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Helderheid

Begeleiding naar voorkeur aanpassen ..............

De stem in- en uitschakelen Veranderen van Navi Mix volume Instellen van de geschatte

tijdweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellen van de klok ........................................

Wisselen van de maateenheid en het

toetsenbord .....................................................

Configureren van de systeeminstellingen .........

Instellen van de FM-zender / frequentie

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pieptoon

Alle instellingen resetten . . . . . . . . . . . . . .

Configureren van verkeersinfo-instellingen ......

Het land selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het radiostation selecteren

Routeherberekening . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symbolen tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Simuleren van navigatie ..................................

Starten van de demonstratie

Stoppen van een demonstratie . . . . . . . . .

Informatie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bekijken van informatie over de rit ..................

Bekijken van GPS-status ..................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

26 26 26 26

27 27 27 28 28 29

. . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . 32

32 32

. . 32

32 33 33

. . . . . . . . . . . . . 33

33 33 34

. . . . . . . . . . . 34

34 35

Bekijken van systeeminformatie ...................... 35

Controleren van de verkeerssituatie .................

Verkeersinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meer informatie over een verkeersincident ......

Kaart

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bijzonderheden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Volg deze instructies om de ontvangst van

de verkeersinformatie te verbeteren ................

Ontspanning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Luisteren naar audio ........................................

Muziek afspelen op uw Blackbird .....................

Luisteren naar begeleiding en muziek via de

stereo-installatie van uw auto .........................

ANDERE NUTTIGE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bijwerken van de nieuwe software en

kaartendatabase .............................................

Problemen opsporen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

IN DE DOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessoires ......................................................

Optionele accessoires .......................................

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 36 37

39 39

40 40

42 42 42 43 44

Austria : © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen France : source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Germany : Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen

Great Britain : © Based upon Crown Copyright material. Greece : Copyright Geomatics Ltd. Italy : La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche

Norway : Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Portugal : Source: IgeoE – Portugal Spain : Información geográfica propiedad del CNIG Sweden : Based upon electronic data © National Land Survey Sweden Switzerland : Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie

Behörden entnommen

cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana

INSTALLATIE

■ Installeren van de Blackbird

WAARSCHUWING

Incorrecte installatie kan tot gevolg hebben dat het navigatiesysteem tijdens het rijden uit de houder valt. Controleer of alles goed vast zit en of alle knoppen goed zijn aangedraaid.

Installeer het apparaat niet tijdens het rijden.

Zoek een geschikte plaats om het navigatiesysteem te bevestigen. Controleer of zowel de zuignap als het betref fende deel van de voorruit schoon en vetvrij zijn, voordat u de houder bevestigt. Bevestig de zuignap op de voorruit. Draai aan de knop om de zuignap vacuüm te zuigen en zo stevig vast te zetten.

Draai de knop naar links om de verticale positie af te stellen. Draai

de knop dan naar rechts om de houder in deze stand vast te zetten.

Draai de knop naar rechts om de horizontale positie af

te stellen. Draai de knop daarna naar links om de hou der in deze stand vast te zetten. HET APPARAAT MAG NOOIT ZO WORDEN GEPLAATST DAT HET ZICHT VAN DE BESTUURDER ERDOOR WORDT BELEMMERD.

Klap de antenne uit voordat u het navigatiesysteem in de hou-

der plaatst. Voor een optimale ontvangst moet de antenne in een hoek van 90 graden ten opzichte van het apparaat staan.

Schuif het apparaat in de houder totdat u een klikgeluid hoort.

Steek de oplader van de sigarettenaansteker in de aan-

stekeropening.

LET OP

Voorkom diefstal: laat het navigatiesysteem niet in het voertuig achter.

■ Verwijderen van het navigatiesysteem uit de houder

Houd de eject-knop op de houder ingedrukt.

Houd het navigatiesysteem achter de antenne vast

en verwijder het door het omhoog uit de houder te

schuiven.

■ Plaatsen van de batterij

WAARSCHUWING

Zet het apparaat altijd uit alvorens de batterij te plaatsen of te verwijderen. Indien u dit niet doet, kan dit defecten aan het apparaat veroorzaken.

Leg de Blackbird met het scherm naar beneden op

een plat oppervlak.

Druk op het batterijvakdeksel en verwijder dit van het

apparaat.

Wanneer de batterij aan het batterijvakdeksel wordt

bevestigd hoort u een klikgeluid.

Schuif het deksel met de batterij terug in het apparaat

totdat u een klikgeluid hoort.

Opmerking: laad de batterij eerst bij voorkeur gedu rende acht uur op met de meegeleverde lichtnetadapter. Verwijderen van deze oplaadbare batterij moet worden vermeden. Als de batterij moet worden vervangen, ver wijder dan de oude batterij conform de lokale milieuvoor schriften.

■ De Blackbird terugstellen

Als het systeem teruggesteld moet worden, dient u uw auto eerst op een veilige en wettelijke toegestane manier aan de kant te zetten. Steek een paperclip of soortgelijk voorwerp in de terugstelopening (onder de GPS-antenne in de linker bovenhoek van de uitsparing) en druk minstens 1 seconde lang op de reset-knop. Houd de aan-/uitknop 2 seconden lang ingedrukt om het systeem opnieuw te starten. Het systeem wordt opnieuw gestart.

EIGENSCHAPPEN VAN HET SYSTEEM

Blackbird Draagbaar Navigatiesysteem

Aan-/uitknop

Indicator oplaadstatus batterij

SD/MMC-kaartlezer

Koptelefoonaansluiting

Volumeregeling

Sensor afstandsbe diening en sensor omgevingslicht

Uitzoomen kaart

Hoofdmenu-knop

Muziek

Bestemming

Inzoomen kaart

Functie van knop voor huidige posi tie, zie pagina 14

Aansluiting externe GPS-antenne

Mini-USB-aansluiting

Aansluiting houder

GPS-antenne

Batterijcompartiment

Luidspreker

Indicator oplaadstatus batterij

Deze brandt wanneer het systeem wordt opgeladen of moet worden opgeladen. Geheel opladen van een lege batterij duurt ongeveer drie uur.

GROEN De batterij is volledig opgeladen. ROOD De batterij moet wor AMBER De batterij wordt opgeladen. den opgeladen.

Hoofdmenu

Instellen en opslaan van bestemmingen.

Pagina 16

➔

Naar huis terugkeren vanaf elke locatie.

Pagina 26

➔

Bekijken van naviga tiedemonstratie en systeeminformatie.

Pagina 34

➔

Via de functie verkeersinformatie kunt u actuele verkeersinfor matie ontvangen.

Pagina 36

➔

Muziek afspelen.

Pagina 38

➔

Wijzigen of kiezen van alternatieve routes naar een bestemming.

Pagina 27

➔

Thuis bewerken en adresboek.

Pagina 28

➔

Naar voorkeur aanpassen van het navigatiesysteem.

Pagina 31

➔

Houder met oplader via de sigarettenaansteker

•

Optionele externe GPS-antenne-accessoire verkrijgbaar (model # PMD-ANT1)

Eject-vergrendelschroef op houder

Optionele monta geopeningen (x 4)

Externe luidspreker met versterker

Aansluiting externe GPS-

antenne

Sleuf voor bevestiging aan voorruit

Registratie van gebruiker

Registreer uw Blackbird op onze website www.alpine-europe.com. U kunt dan informatie van ons ontvangen over software-updates, nieuwe producten van Alpine, etc.

BASISGEBRUIK

Het systeem inschakelen

Aan-/uitknop

Houd de aan-/uitknop 2 seconden lang ingedrukt.

Het beginscherm verschijnt.

Kies een taal en lees de waarschuwing aandachtig door.

Ik ga akkoord aan om de

Raak kaart weer te geven.

Een bestemming instellen en rijden!

Raak Hoofdmenu aan.

Selecteer Bestemming in het

Hoofdmenu, of druk op de knop Bestemming.

Schuif door de lijst.

Selecteer de lijst met

gewenste plaatsen

(in dit voorbeeld is ATTRACTIE

geselecteerd).

De laatstbekende actuele locatie wordt op de kaart weergegeven.

Uitschakelen

Houd de aan-/uitknop 2 seconden lang ingedrukt.

Selecteer de plaats met

het correcte adres.

Zie pagina 14 voor de kaartfunctie.

In het volgende voorbeeld wordt kort aangegeven hoe u een bestemming invoert.

Selecteer de gewenste

methode.

(in dit voorbeeld is POI gese-

lecteerd).

Selecteer de zoekmethode.

(in dit voorbeeld is Op POI-

naam geselecteerd).

Selecteer een zoekmethode

(in dit voorbeeld is Op POI-cate-

gorie geselecteerd).

Voer een plaatsnaam in.

Als er meer dan een plaats is met

dezelfde naam verschijnt een sor teerscherm.

Selecteer OK: verdergaan om

de bestemming in te stellen.

Zie pagina 26 voor naar huis terugkeren.

De kaart wordt weerge-

geven. Volg de routeaanwijzingen.

Zie pagina 27 voor het zoeken naar andere routes.

KAARTFUNCTIE

Pijl volgende rich-

tingverandering

Afstand tot volgende

richtingverandering

Geschatte resterende

tijd (ETR) / Geschatte

aankomsttijd (ETA)

Richting naar

bestemming

Afstand tot

bestemming

Verkeersinformatie

Leesrichting kaart

Knop weergave

modus

Weergave van geschatte tijd instellen

Klik op dit symbool om te wisselen tussen Geschatte resterende tijd en Geschatte aankomsttijd.

Opmerking: de schattingen zijn geba seerd op de gemiddelde snelheid. De schatting zal variëren, afhankelijk van de rijsnelheid. De pijl wijst altijd in de richting van de bestemming.

De leesrichting van de kaart instellen

Klik op het symbool om te wisselen tussen de weergaven N-boven, Rboven en 3D.

Verkeersinformatie

Klik op het symbool om verkeersinformatie weer te geven. De kleur van het symbool verandert in blauw (goed), geel of rood (slecht), afhankelijk van de verkeerssituatie op de route.

Naam volgende straat

Naam huidige

straat

Aankondiging herhalen

Kaart in-/uitzoomen

GPS-status

Batterijstatus

Hoofdmenuknop

GPS-statusbalk Batterij-status balk

Aanduiding schaal verdeling kaart

Knop huidige positie / stem geheugst

Klik op het symbool om de aankondiging te herhalen.

Klik op het symbool om de schuifbalk weer te geven.

Raak ▲▼ of de blauwe balk aan om in of uit te zoomen. De schuifbalk verdwijnt automatisch na 2 seconden.

Klik op het symbool om de verkeerssituatie weer te geven die het GPS ontvangt van de satelliet.

Geeft de status van de batterij weer. (flitssymbool) bezig met opladen. (3 balken) meer dan 60% opgeladen. (2 balken) meer dan 40% opgeladen. (1 balk) nog ongeveer 10% opgeladen.

■ Een bestemming direct vanaf de kaart instellen

Raak het kaartscherm op een willekeurige

plaats aan.

De cursor met het dradenkruis verschijnt.

Plaats de cursor op de nieuwe gewenste

straat.

Opmerking: gebruik de balk met de schaalverde-

ling om de kaart uit te zoomen als de bestemming te ver van de huidige locatie verwijderd is.

Raak Kiezen aan.

Selecteer Instellen als bestemming.

Raak OK: verdergaan aan op het bevesti-

gingsscherm.

Opmerking: zie pagina 16 voor meer informatie over het gebruik van andere functies op het bevestigingsscherm.

Kaartweergave wisselen

Raak aan om te wisselen tussen Kaartmodus, Verdeelmodus en Pijlmodus.

Raak het sym-

bool Vorige aan als u

wilt annuleren.

Kaartmodus

Toont een kaart van het gebied in een volledig scherm, terwijl per afslag aanwijzingen worden gegeven.

Verdeel-/Pijl/Kaartmodus

Geeft een grote pijl weer en de volgende straatnaam met een groter lettertype naast een kaartscherm, terwijl per afslag aanwijzingen worden gegeven.

Pijlmodus

Geeft drie opeenvolgende pijlmanoeuvres tot aan de bestemming, terwijl per afslag aanwijzingen worden gegeven.

BESTEMMING

■ Een bestemming op een adres instellen

Ga naar Hoofdmenu.

Bestemming ➔ Adres

➔

Een bestemming eerst op straatnaam zoeken

Selecteer

Type de eerste letters van de straatnaam.

Als er unieke treffers zijn, geeft het systeem automatisch

een korte lijst met straatnamen. Raak De lijst met mogelijke straatnamen verschijnt.

Kies de gewenste straatnaam uit de lijst.

Voer het adresnummer in een raak OK aan.

Selecteer de gewenste stadsnaam.

Als er meerdere treffers zijn, geeft het systeem een lijst

met de stadsnamen, straatnamen en de adresnummers die u hebt ingevoerd.

Het bevestigingsscherm verschijnt.

Zie hieronder voor details.

Straatnaam invoeren.

OK aan.

■ Scherm Bestemming bev

OK: verdergaan

Stel de bestemming in en geef een kaart weer.

Methode veranderen

Zoek een alternatieve methode. (zie pagina 26.)

Veranderen van land

Als u een ander land wilt kiezen dan het land op het scherm, raakt u

Veranderen aan om dit te doen.

Selecteren van letters

De geselecteerde tekens worden weergegeven.

Een letter verwijderen Een spatie toevoegen Naar nummerscherm gaan

Een bestemming eerst op stadsnaam zoeken

Selecteer Stadsnaam invoeren.

Typ de eerste letters in van de stadsnaam en druk op

Als er unieke treffers zijn, geeft het systeem automatisch

een korte lijst met plaatsnamen. Selecteer de gewenste stadsnaam.

Type de eerste letters van de straatnaam.

Raak OK aan.

De lijst met mogelijke straatnamen verschijnt. Selecteer de

gewenste straatnaam.

Voer het adresnummer in.

OK.

Het bevestigingsscherm verschijnt.

Zie hieronder voor details.

Optie

Vind lokaal POI Instellen als te pass weg Toevoegen aan adresboek

➔

P24

➔ P25

➔ P24

Kaart

Controleer de bestemming op de kaart. Raak gaan naar het bevestigingsscherm

aan om terug te

BESTEMMING

■ Een bestemming instellen op POI

U kunt meer dan 1 miljoen POI’s (Points Of Interest - interessante plekken) locaties in uw Blackbird Draagbaar Navigatiesysteem opslaan. Deze bestemmingen worden gesorteerd op POI-naam of op POI-categorie en worden weergegeven op volgorde van afstand van uw huidige locatie.

Ga naar Hoofdmenu

Een bestemming zoeken op POI-naam

Typ de gewenste POI-naam in. Raak

Er verschijnt een lijst met plaatsnamen.

Bestemming

➔

POI

➔

Selecteer Op POI-naam.

OK aan.

Opmerking:

markering te verplaatsen. Hierdoor wordt gedetailleerde adresinformatie en het telefoonnummer (indien beschikbaar) weergegeven voor elke vermelding in de POI-database.

Selecteer de POI met het correcte adres.

In het geval van nooddiensten, zoals politiebureaus,

ziekenhuizen, etc., dient u eerst te controleren of deze beschikbaar zijn voordat u zich naar de locatie begeeft.

Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak OK:

verdergaan

gebruik de pijlen rechts van de lijst om de gele

aan om de bestemming in te stel-

len en de begeleiding te starten.

■ Een bestemming instellen vanuit het adresboek

Ga naar Hoofdmenu

Selecteer de gewenste bestemming.

Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak OK: verdergaan aan om de bestemming in te stellen en

Zie pagina 24 voor opslaan van een adres in het adresboek.

Bestemming

➔

Adresboek

➔

de begeleiding te starten.

Een bestemming zoeken op POI-categorie

Selecteer Op POI-categorie.

Kies een gewenste POI-categorie.

Selecteer de zoekmethode.

Dichtbij

De lijst met POI-namen verschijnt in volgorde van

afstand van de huidige positie van uw voertuig.

Selecteer de POI ➔ OK: verdergaan

Op POI-naam

Volg 3 tot 5 in “Een bestemming op straatnaam zoeken” op pagina 18.

Binnen een stad

Voer de stadsnaam in en selecteer de

stad.

De lijst met POI-namen verschijnt in volgorde van

afstand van de geselecteerde stad. Selecteer de gewenste POI.

Selecteer de POI ➔ OK: verdergaan

Dicht bij bestemming

De lijst met POI-namen verschijnt in volgorde van afstand van de bestem-

ming.

Selecteer de POI ➔ OK: verdergaan

BESTEMMING

■ Een bestemming invoeren op basis van een eerdere bestemming

Ga naar Hoofdmenu

De lijst met vorige bestemmingen verschijnt Selecteer de bestemming.

Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak

Opmerking: zie pagina 16 voor meer informatie over het gebruik van andere functies op het bevestigingsscherm.

■ Een bestemming instellen op de postcode

Typ de gewenste postcode in en raak OK aan.

De lijst met postcodes verschijnt. Selecteer de

Bestemming

➔

Vorige best

➔

OK: verdergaan aan om de bestemming in te stellen en de

begeleiding te starten.

Ga naar Hoofdmenu.

Bestemming

➔

Postcode

➔

gewenste postcode.

Typ de eerste letters van de straatnaam. Raak OK aan

De lijst met mogelijke straatnamen verschijnt. Selecteer de gewenste straatnaam.

Voer het adresnummer in.

Raak

Opmerking: 3 tot 4 zijn niet van toepassing in het Verenigd Koninkrijk.

OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.

■ Een bestemming instellen naar kruispunt■ Een bestemming invoeren op basis van een eerdere bestemming

Ga naar Hoofdmenu.

Een bestemming op straatnaam zoeken

Typ de straatnaam. Raak OK aan.

De lijst met mogelijke straatnamen verschijnt. Selecteer de gewenste straatnaam.

Voer de tweede straatnaam in.

Als de eerste straat slechts één kruising heeft, wordt de

Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak

Opmerking: zie onderaan pagina 16 voor meer informatie over het gebruik van andere functies op het bevestigings scherm.

Bestemming

➔

Kruispunt

➔

Selecteer Straatnaam invoeren.

andere straatnaam automatisch weergegeven.

OK: verdergaan aan.

Een bestemming op stadsnaam zoeken

Als u de stadsnaam kent voor de kruising die u zoekt, selecteert u Stadsnaam invoeren. De mogelijke straatnaam wordt vervolgens automatisch nader toegespitst. Dit bespaart tijd bij het invoeren van de straatnaam.

Selecteer Stadsnaam invoeren.

Voer de stadsnaam in en selecteer vervolgens de stad uit de lijst.

Voer de eerste straatnaam in.

Voer de tweede straatnaam in.

Raak

OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.

BESTEMMING

■ Een bestemming instellen in het stadscentrum

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer Stadsnaam invoeren.

Typ de eerste letters van de stadsnaam en

Als er unieke treffers zijn, geeft het systeem automa-

Raak OK: verdergaan aan op het bevesti-

Bestemming

➔

Stadscentrum

➔

raak OK aan.

tisch een korte lijst met plaatsnamen. Selecteer de gewenste stadsnaam.

gingsscherm.

■ Een bestemming instellen op basis van coördinaten

Ga naar Hoofdmenu.

Voer de geografische breedte in voor uw

Raak

Voer de geografische lengte in voor uw

Raak

Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak

Bestemming

➔

Coördinaat

➔

bestemming.

OK aan.

bestemming.

OK aan.

OK: verdergaan aan om de bestem-

ming in te stellen en de begeleiding te star ten.

OPTIES

■ Zoeken van lokale POI

Het navigatiesysteem kan interessante plekken (POI) in de omgeving van de cursor weergeven, terwijl u langs de kaart schuift .

Zoeken van lokale POI direct vanaf de kaart

Raak het kaartscherm op een willekeurige

plaats aan.

De cursor met het dradenkruis verschijnt.

Raak Kiezen aan.

Selecteer Selecteer de gewenste categorie.

Selecteer de gewenste POI.

Raak

Opmerking: zie pagina 16 voor meer informatie over het gebruik van andere functies op het bevestigingsscherm.

Zoeken naar een lokale POI via het menu Bestemming

U kunt ook zoeken naar een lokale POI via het menu Bestemming.

Vind lokaal POI.

OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.

Stel eerst een bestemming in via Bestemming.

Raak

Volg stap 3 tot 5 hierboven onder “Zoeken van lokale POI direct vanaf

Optie aan op het bevestigingsscherm.

de kaart”.

■ Een bestemming opslaan in het adresboek

Elke bestemming kan worden opgeslagen in het adresboek.

Selecteer een bestemming via de gewenste

methode.

Selecteer Optie in het bevestigingsscherm.

Raak

Opslaan in adresboek aan.

■ Instellen van te passeren wegen

U kunt maximaal 10 te passeren wegen instellen tussen uw huidige locatie en uw bestemming. De eindbestemming moet worden ingesteld voordat u te passeren wegen kunt invoeren.

Een te passeren weg instellen direct vanaf de kaart

Raak het kaartscherm op een willekeurige

plaats aan.

De cursor met het dradenkruis verschijnt.

Plaats de cursor op de gewenste te passeren weg.

Raak

Selecteer

Wanneer het zoeken van de route is voltooid,

Een te passeren weg instellen via het menu Bestemming

U kunt ook een te passeren weg instellen via het menu Bestemming.

Voer een bestemming in met het menu Bestemming via de methode

Kiezen aan.

Instellen als te pass weg

en selecteer

Herberek.

wordt de huidige locatie weergegeven. Het systeem navigeert u naar de eerste te passeren weg.

op pagina 16 t/m 23.

Selecteer Optie in het bevestigingsscherm.

Selecteer

Het scherm “Naam invoeren” verschijnt.

Typ de gewenste naam in en raak

Instellen als te pass weg en selecteer Herberek.

OK aan.

Opmerking: voor informatie over het selecteren van let-

ters, zie pagina 17.

Het systeem gaat terug naar het Hoofdmenu.

Opmerking: zie ook pagina 18, “Een bestemming instellen

vanuit het adresboek”.

THUIS

■ Een weg naar huis zoeken

U kunt vanaf elke plaats naar huis rijden, mits het thuisadres is ingesteld in het menu Bewerken.

Ga naar Hoofdmenu.

Raak

Volg de kaart voor uw thuisreis.

Opmerking: zie pagina 28 om uw thuisadres te wijzigen.

■ Een alternatieve route naar huis zoeken

Thuis

➔

OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.

Ga naar Hoofdmenu

· Snelste route

· Kortste route

· Autosnelweg maximaliseren/ minimaliseren

· Met/zonder tolweg

· Met/zonder ferry

· Met/zonder autotrein

· Met/zonder zones met congestieheffing

➔

Thuis

Meth veranderen

➔

■ Naar huis met één aanraking

Nog gemakkelijker is het wanneer u de vlag op de cirkeltoets 2 seconden ingedrukt houdt voor onmiddellijke begeleiding op weg naar huis. Dit opent direct het bevestigingsscherm voor de bestemming en u wordt vervolgens naar uw thuislocatie geleid.

ROUTE

■ Terughalen van de Maneuverlijst tijdens Begeleiding

U kunt een lijst met straatnamen en komende afslagen en straten bekijken.

Ga naar Hoofdmenu.

Raak Maneuver lijst aan.

Een lijst met komende straten

Voor het vooraf bekijken van een specifiek punt selecteert u een straat naam/manoeuvre op de lijst.

Om terug te gaan naar de routelijst, gaat u naar

➔

Route

➔

en afslagen verschijnt op het scherm.

Hoofdmenu.

Route

■ Een alternatieve route zoeken

Raak Hoofdmenu aan.

Route

➔

Methode veranderen

➔

U kunt een andere route kiezen en opnieuw berekenen op basis van Snelste route, Kortste route, Autosnelweg maximaliseren/minimalise ren, Met/zonder tolweg, etc.

■ Route verwijderen

Ga naar Hoofdmenu ➔ Route

Bestemming verw ➔ Ja

➔

Opmerking: na de bestemming te hebben verwijderd, kan het menu Route niet worden geselecteerd totdat de volgende bestemming is ingesteld. Voor instellen van de bestemming, zie het menu Bestemming op pagina 16.

■ Een straat vermijden

Raak Hoofdmenu aan.

Route

➔

Vermijden

➔

U kunt op de berekende route de huidige straat, een andere straat of een verkeersincident vermij den.

BEWERKEN

Locaties en adressen die zijn opgeslagen in het adresboek kunnen worden bewerkt, zodat ze snel kunnen worden teruggehaald. Informatie, zoals telefoonnummers en symbolen, kan eveneens worden gewijzigd.

■ Thuis bewerken

Ga naar Hoofdmenu.

Bewerken

➔

Raak

Het scherm “Thuis bewerken”

Zie hieronder voor details.

Naam Raak Naam aan om de weer-

gegeven naam van de opge slagen locatie te veranderen.

Thuis bewerken aan.

verschijnt.

Opmerking: voor informatie over het selecteren van letters, zie pagina 17.

Scherm Naam invoeren

■ Adresboek bewerken

Ga naar Hoofdmenu.

Raak

De lijst met adressen verschijnt

Selecteer de bestemming die u

Bewerken

➔

aan.

wilt wijzigen.

“Adresboek bewerken”

■ Verwijderen van eerder opgeslagen bestemmingen

Ga naar Hoofdmenu.

Raak

Selecteer de bestemming die u

Bewerken

➔

Vorige bestemming verw

aan.

wilt verwijderen.

Het scherm “Adres-item bewer

ken” verschijnt. Zie hieronder voor details.

Opmerking: Selecteer ALLES

VERWIJDEREN om alle opgeslagen

adressen uit het adresboek te verwijderen.

Raak

ming te verwijderen op het bevestigingsscherm.

Opmerking: selecteer ALLES

VERWIJDEREN om alle recentelijk inge-

voerde bestemmingen te verwijderen.

Tel Raak Tel aan om het telefoo-

nnummer van de opgeslagen locatie te veranderen.

Map Raak Kaart aan om de locatie op

de kaart vooraf te bekijken.

Teruggaan naar het

menu Bewerken,

Hoofdmenu ➔ Bewerken

Verwijderen Raak Verw aan om de

opgeslagen locatie te verwijderen.

Symbool Raak Symbool aan om het sym-

bool van de opgeslagen locatie op de kaart te veranderen.

JA aan om de bestem-

Bewerken van het telefoonnummerscherm

Verwijderingsscherm

Scherm voor verwijderen van symbool

INSTELLING

Via het menu Instelling kunt de display, begeleiding, klok, maateenheid en FM-frequentieinstellingen aanpassen.

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer

Het menu Instelling verschijnt.

■ Aanpassen van display

De kleur van de kaart instellen

Dag - een helder scherm Nacht - een donkerder scherm Auto - wisselt automatisch tussen de

Weergeven en bewerken van symbolen op de kaart

POI-symbolen, het symbool Thuis en de symbolen in het Adresboek kunnen via het menu “Display instellen” worden gewijzigd. Deze symbolen kunnen eveneens worden gewijzigd.

Instelling.

dag- en nachtmodus.

Achtergrondkleur

Voor alle menuschermen kunt u kiezen uit een grijze of blauwe achtergrond.

Slepen

Met de functie Slepen kunt u de markering in- en uitschakelen, die d.m.v. puntjes aangeeft waar het voertuigsymbool is geweest. Dit is zeer nuttig voor off-roadfanaten.

De kaartstijl instellen

U kunt kiezen uit 2 kaartstijlen.

Helderheid

De helderheid van het scherm kan worden aangepast.

INSTELLING

■ Begeleiding naar voorkeur aanpassen

De stem in- en uitschakelen

Dit dient voor AAN of UIT zetten van de stemgeheugensteuntjes.

Veranderen van Navi Mix volume

Dit dient voor aanpassen van het volume van de stemgeheugensteuntjes voor de muziek.

Instellen van de geschatte tijdweergave

De Geschatte aankomsttijd (ETA) of de Geschatte resterende tijd (ETR) kan hier worden ingesteld.

■ Instellen van de klok

U kunt de tijdzone en zomertijd voor uw regio instellen.

■ Wisselen van de maateenheid en het toetsenbord

U kunt ook direct wisselen tussen ETA en ETR in het kaartscherm. Zie pagina 14.

U kunt kiezen welke maateenheid u wilt gebruiken.

■

Configureren van de systeeminstellingen

Instellen van de FM-zender / frequentie

Alleen voor Amerikaans model.

Afstandsbediening

Met functie kunt u het systeem AAN zetten, zodat signalen van de afstandsbediening kunnen worden ontvangen. Als de afstandsbediening UIT is gezet, gaat de batterij langer mee wanneer het systeem uit de houder of van de ACadapter is verwijderd.

Pieptoon

De druktoets (pieptoon) kan AAN/UIT worden gezet.

Alle instellingen resetten

Dit stelt alle waarden terug naar de fabrieksinstellingen.

■ Configureren van verkeersinfo-instellingen

Opmerking: deze dienst is niet in alle landen beschikbaar en soms niet beschikbaar vanwege een te zwakke FM-ontvangst.

Het land selecteren

Auto - het systeem selecteert automatisch het

land waarin u zich bevindt.

Handm - u kunt handmatig een bepaald land selec

teren, i.h.b. wanneer u een probleem hebt met de ontvangst in grensgebieden.

Het radiostation selecteren

Auto - het systeem zoekt automatisch naar stati-

ons met een goede ontvangst.

Handm - u kunt handmatig een specifiek radiosta

tion selecteren. Het zoeken naar alle radio stations neemt enkele minuten in beslag.

Routeherberekening

Auto - het systeem berekent automatisch een

nieuwe route als zich een verkeersincident voordoet op de actuele route.

Handm - het systeem vraagt u of u het verkeersinci

dent op de huidige route wilt vermijden.

Uit - het systeem houdt geen rekening met ver

keersincidenten.

Symbolen tonen

De symbolen voor verkeersincidenten op de kaart kunnen getoond of verborgen worden.

INFORMATIE

■ Simuleren van navigatie

U kunt een demonstratie bekijken van de stem en de aanwijzingen op het scherm. NB: stel een bestemming in voordat u een demonstratie start.

Starten van de demonstratie

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer

De demonstratie wordt

gestart.

Stoppen van een demonstratie

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer

De demonstratie wordt beëindigd.

Informatie.

Demo starten.

Informatie.

Demo stoppen.

■ Bekijken van informatie over de rit

De kilometerteller geeft de afgelegde afstand en de gereden tijd weer.

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer

Hier kunt u verschillende soorten informatie zien over uw huidige rit. Gemiddelde rijsnelheid: gemiddelde snelheid sinds de informatie over de rit op nul werd gezet. Algemeen gemiddelde: gemiddelde snelheid sinds het begin van de rit. Maximumsnelheid: maximumsnelheid bereikt tijdens deze rit. Rijtijd: tijd dat het voertuig heeft gereden sinds de rit op nul werd gezet. Stillegtijd: tijd dat het voertuig heeft stilgestaan sinds de rit op nul werd gezet. Totale tijd: de totale tijd van de rit, die altijd bestaat uit de rijtijd en de stillegtijd.

➔

Informatie

Info over de rit.

■ Bekijken van GPS-status

U kunt de dynamische locatie-informatie bekijken die wordt ontvangen van de satelliet, zoals signaalsterkte, kompas (richtingsinformatie), geografische lengte/ breedte, hoogte (bij benadering) en snelheid. Met deze functie kunt u informatie over het satellietsignaal bekij ken. Hieronder volgt een uitleg van de berichten.

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer GPS-status.

De volgende berichten worden weergegeven terwijl de GPS-ontvanger de satellieten traceert:

“GPS-satellieten opsporen”: Blackbird zoekt naar GPS-satellieten.

“GPS-signaal verwerven”: Blackbird ont vangt positie-informatie van 1 tot 3 getra ceerde satellieten, terwijl naar meer satellie ten wordt gezocht (minimaal 4 nodig).

“GPS-positie vastleggen”: Blackbird heeft voortdurend signalen nodig van 4 of meer getraceerde satellieten (gedurende 30 seconden) om uw positie nauwkeurig vast te kunnen stellen.

➔

Informatie

“Tijdelijk slechte GPS-dekking”:

Onweer, dichte begroeiing of hoge omringende gebouwen kunnen ervoor zorgen dat de vaste positie tijdelijk verloren gaat (min der dan 30 sec. is aanvaardbaar).

“Slecht GPS-signaal, vaste positie verloren”:

nengereden waar een aanhoudend slecht GPS-signaal (30 seconden of langer) het onmogelijk maakt om de positiebepaling in stand te houden.

“Geen zicht, GPS-opsporing verloren”:

bevindt zich in een gebied waar het zicht op de GPS-satellieten is geblokkeerd.

U kunt een gebied zijn bin-

■ Bekijken van systeeminformatie

Op dit scherm kunt u de software, databaseversie en andere informatie controleren. Maak een aan tekening van deze informatie en geef die door tij dens uw communicatie met de klantenservice van Alpine of uw erkende Alpine dealer.

Ga naar Hoofdmenu.

Selecteer

➔

Informatie

Systeeminformatie.

VERKEERSINFORMATIE

Verkeersincident

niet op de bere

kende route.

Een verkeersincident op de berekende route, die tevens een route herberekening in gang zet (stilstaand verkeer, verkeersopstopping, afgesloten weg, etc.)

Een verkeersincident op de bere kende route, die geen routeherbe rekening in gang zet (wegwerkzaam heden, afgesloten rijbaan, etc.).

■ Controleren van de verkeerssituatie

Opmerking: deze dienst is niet in alle landen beschikbaar en soms niet beschikbaar vanwege een te zwakke FM-ontvangst.

Ga naar Hoofdmenu.

De lijst met gebeurtenissen in het verkeer

Op afstand/Op naam

De lijst kan worden gesorteerd op afstand van uw huidige positie, of op straatnamen.

Verkeersinfo, of raak het TMC-sym-

➔

bool op de kaart aan.

verschijnt.

Op route

Door aanraken van deze knop kunt u kiezen om alleen gebeurtenissen te zien op de huidige route, of alle gebeurtenissen in het verkeer.

■ Meer informatie over een verkeersincident

U kunt meer informatie krijgen over een bepaald verkeersincident door het item op de lijst met gebeurte nissen aan te raken.

Opmerking: de hoeveelheid informatie hangt af van de gegevens die door de serviceprovider wordt uitgezon den.

Kaart

De locatie van het verkeersincident wordt op de kaart weergegeven.

Bijzonderheden

Bijzonderheden over het verkeersincident worden weergegeven, indien beschikbaar.

VERKEERSINFORMATIE

■ Volg deze instructies om de ontvangst van de verkeersinformatie te

verbeteren

Neem voor meer informatie contact op met uw bevoegde Alpine-dealer of de Alpineklantenservice.

Methode 1

Maak de RDS-antenne los van de voedingskabel. Snijd ongeveer 13 cm / 5 inch af.

Hier snijden

Laat de RDS-antenne vrij hangen (onderstaande afbeelding)

(Indien de ontvangst van de verkeerinformatie niet verbetert, voer dan methode 2 uit.)

Methode 2

Maak de RDS-antenne over de

volle lengte los van de voedings kabel zodat de voedingskabel alleen aan de steun is bevestigd.

Hier snijden

Verplaats de RDS-antenne met

zuignappen op de voorruit (onderstaande afbeelding)

* dient slechts als installatie-

voorbeeld

ONTSPANNING

■ Luisteren naar audio

Mapnummer

Geeft song titels en namen van artiesten weer

Bestandsnummer

Terug

M.I.X. aan om songs in een willekeu-

Raak rige volgorde af te spelen.

Raak

M.I.X. opnieuw aan om de willekeu-

rige volgorde te annuleren.

Raak HERH aan om songs te herhalen.

HERH opnieuw aan om de herhaling

Raak

te annuleren

Afspelen/

Pauze

Vooruit

Speelduur

Map op hoger

niveau

Map op lager

niveau

Zoeken op map

■ Muziek afspelen op uw Blackbird

U kunt MP3- of WMA-muziekbestan den* afspelen vanaf uw SD- of MMC-kaart. U kunt uw muziek onder brengen in submappen, zodat ze gemakkelijk kunnen worden opge haald wanneer u uw Blackbird systeem gebruikt.

*Blackbird ondersteunt alleen MP3- en

WMA-bestanden zonder DRM.

Plaats SD- of MMC-kaart met map

pen die muziekbestanden bevat ten in het SD/MMC-station. Het systeem zoekt naar muziek.

Raak

Zoeken op map aan om te

zoeken op de geheugenkaart.

Selecteer een map en vervolgens een song die u wilt afspelen. De gekozen song wordt afgespeeld.

ANDERE NUTTIGE FUNCTIES

■

Luisteren naar begeleiding en muziek via de stereo-installatie van uw auto

(alleen voor Amerikaans model)

De radiozender inschakelen en luisteren naar muziek via de radio

U kunt de Blackbird er op instellen om rechtstreeks via uw FM-radio zowel muziek als navigatie met stemgeleiding te laten horen.

Sluit de houder aan op de sigarettenaansteker/stekkerbus.

Plaats Blackbird in de houder (zie pagina 8 voor details).

Zet de radio aan. Zoek uit de volgende frequenties een uitsluitend statische FM-fre

quentie: 88,1 MHz, 88,3 MHz, 88,5 MHz, 88,7 MHz, 88,9 MHz, 106,7 MHz, 106,9 MHz, 107,1 MHz, 107,3 MHz, 107,5 MHz, 107,7 MHz, 107,9 MHz (doe dit om te beginnen met Blackbird uitgeschakeld).

Schakel Blackbird in.

Ga op Blackbird naar

De standaard frequentie is 88,1 MHz.

Zet de zender in het scherm Systeeminstelling op aan.

Stel Blackbird in op die frequentie en speel muziekbestanden af via Blackbird.

(Raak

Hoofdmenu ➔ Ontspanning aan of druk op de knop Muziek). Blackbird

biedt 12 frequenties waaruit u kunt kiezen. Het kan zijn dat u enkele frequenties moet uitproberen voordat u de frequentie vindt die het beste is voor uw voertuig.

Hoofdmenu ➔ Instelling ➔ Systeem.

De zender uitschakelen

Zet het volume om te beginnen omlaag of uit om statische ruis te voorkomen.

Ga op Blackbird naar Hoofdmenu

Zet de zender in het scherm Systeeminstelling op UIT.

Instelling ➔ Systeem.

➔

■ Bijwerken van de nieuwe software en kaartendatabase

U kunt Blackbird via uw pc bijwerken met de meest recente kaarten en pointof-interest informatie. Raadpleeg de met de update-software meegeleverde instructies voor informatie over upgrades voor uw Blackbird systeem.

PROBLEMEN OPSPOREN

Raadpleeg de punten in de volgende checklist als zich eventueel een probleem voordoet. Deze lijst helpt u om een probleem op te sporen als er een fout is opgetreden in het apparaat. Overigens dient u te zorgen dat de rest van uw systeem behoorlijk is aan gesloten, de batterij geheel is opgeladen en dat u contact opneemt met de klantenser vice van Alpine of uw erkende Alpine dealer.

De positie van het voer tuig is incorrect.

Systeem werkt niet

· Vocht/condensatie in het systeem

· Omgevingstemperatuur boven 45°C (113°F) 45°C (113°F) door te rijden met de ramen open

· Zekering doorgebrand

Stel het apparaat terug en rij naar een gebied met een goede GPS-ontvangst, zodat het appa raat zich opnieuw kan instellen.

Begeef u naar een locatie waar een krachtige GPS-ontvangst mogelijk is.

Laat de condensatie verdampen (ca. 1 uur).

➔

Verlaag de temperatuur in de auto tot onder

➔

of door de airconditioning in te schakelen.

Vervangen met een zekering die de voorge-

➔

schreven waarde heeft (2 A-glaszekering bevindt zich in de kop van de adapter van de sigarettenaansteker).

IN DE DOOS

■ Accessoires

Houder met oplader van de sigarettenaan steker

Schoonmaakdoekje

Lichtnetadapter

1.200 mAh-batterij

USB-kabel

Beknopte

handleiding

Draagcassette

Handleiding in PDF-

formaat op cd

■ Optionele accessoires

De volgende accessoires zijn bij uw erkende Alpine dealer verkrijgbaar.

PMD-DOK1 – Dockingstation voor aansluiten en ervaren van de Blackbird navigatie

en muziekspeler via uw Alpine multimediastation of afzonderlijke display.

2. KAE-500FM – Externe RDS-TMC filmantenne voor PMD-DOK1.

3. PMD-KIT1 – Kit voor tweede auto, bestaande uit voorruitbevestiging, houder en wis-

selstroomoplader voor thuis.

4. PMD-ANT1 – Externe GPS-antenne, vastbedraad naar Blackbird, te gebruiken wanneer

u gewoonlijk geen GPS-signalen binnen de auto kunt ontvangen wegens metallic ruit tinten, etc.

5. PMD-BAT1 – 1.200 mAh Li-polymeerbatterij, voor extra batterijvoeding onderweg.

6. RUE-4135 – Gecombineerde navigatie- en audio-afstandsbediening voor draadloos

bedienen van de meeste navigatiefuncties van Blackbird.

SPECIFICATIES

SPECIFICATIES VAN BLACKBIRD

Afmeting apparaat 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1 x 2,9 x 1,2 inch)

Gewicht apparaat

CPU Centrality Atlas II ARM9 CPU

GPS Ingebouwde GPS met 16 kanalen, ingebouwde antenne voor appa-

Opslagmedia

Kaartsleuf Secure Digital (SD) of Multimedia-kaart (MMC) voor afspelen van

Audio In apparaat ingebouwde luidspreker, luidspreker met versterker in

FM-zender

RDS-TMC tuner Ingebouwd in apparaat met antenne in voedingskabel van houder

USB-interface

Voeding Batterijmodus 5 V à 1 A (via 1.200 mAh Li-polymeer batterij, circa 2 uur continuge-

Houdermodus 12 VDC à 2 A (via adapter van sigarettenaansteker) Zekering

AGC/3AG -2 Amp

227 g (8 oz)

raat met

Ingebouwde 1 inch HDD met geïnstalleerde kaarten van West-

Europa en meer dan 1 miljoen interessante plekken

MP3- of WMA-muziekbestanden

houder, stereo koptelefoonaansluiting, optionele audio-uitgang op dockingstation

Ingebouwd in houder, maximaal 12 mogelijke frequenties

(alleen voor Amerikaans model)

2.0

bruik)

Optionele externe antenneaansluiting

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Display Schermformaat 3,6 inch diagonaal Resolutie QVGA 320 x 240 pixels, 16,7M mogelijke kleuren Schermtype Helderheid 200 cd/m2 (standaard)

Digitaal TFT-scherm met anti-reflecterend aanraakscherm

0° tot +60° C (32° tot 140° F)

-25° tot +70° C (-13° tot 158° F)

Opmerking: Omdat het product voortdurend wordt verbeterd kunnen de specificaties

zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

INDEX

Accessoires 42 Achtergrondkleur Afstandsbediening Alle instellingen resetten Andere nuttige functies 40

Bijwerken van de nieuwe software

en kaartendatabase 40

Luisteren naar begeleiding en

muziek via de stereo-installatie van uw auto 40

Basisgebruik Batterijstatus Belangrijke informatie Bestemming

Een bestemming instellen in het

stadscentrum

Een bestemming instellen naar

kruispunt

Een bestemming instellen op

basis van coördinaten

Een bestemming instellen op de

postcode Een bestemming instellen op POI Een bestemming instellen vanuit

het adresboek Een bestemming invoeren op basis

van een eerdere bestemming Een bestemming op een adres

instellen

Bewerken

Thuis bewerken Toevoegen/bewerken/verwijderen

van uw eigen POI Toevoegen/bewerken/verwijderen

van uw eigen POI-categorie Verwijderen van eerder opgeslagen

bestemmingen

De Blackbird terugstellen De kaartstijl instellen De kleur van de kaar t instellen De stem in- en uitschakelen

Edit

Adresboek bewerken

Een bestemming opslaan in het

adresboek

Eigenschappen van het systeem

Gebruikersovereenkomst 4

Helderheid 31

Het land selecteren Het radiostation selecteren

Index 44 Informatie

Bekijken van GPS-status Bekijken van informatie over

12 14

20 18

16 28 28

31 31 32

24 10

de rit Bekijken van systeeminformatie Simuleren van navigatie

Installatie Installeren van de Blackbird Instellen van de FM-zender /

frequentie

Instellen van de geschatte

tijdweergave

Instellen van te passeren wegen Instelling

Aanpassen van display Begeleiding naar voorkeur

aanpassen 32 Configureren van de systeem-

instellingen Configureren van verkeersinfo-

instellingen Instellen van de klok Wisselen van de maateenheid en

het toetsenbord

Kaartfunctie

Aankondiging herhalen De leesrichting van de kaar t

instellen Een bestemming direct vanaf de

kaart instellen GPS-status

Kaartweergave wisselen Kaart in-/uitzoomen Verkeersinformatie Weergave van geschatte tijd

instellen

NAVTEQ gebruiksrechtovereenkomst

Ontspanning 39

Luisteren naar audio Muziek afspelen op uw Blackbird

Pieptoon

Plaatsen van de batterij Problemen opsporen

Route

Een alternatieve route zoeken

Een straat vermijden

Route verwijderen

Terughalen van de Maneuverlijst

8 8

32 25

33 32

14 14

15 14 15 14 14

tijdens Begeleiding

Routeherberekening

Scherm Bestemming bev Slepen 31 Specificaties Symbolen tonen

Thuis

Een alternatieve route naar huis

zoeken Een weg naar huis zoeken Naar huis met één aanraking

Veranderen van Navi Mix volume 32 Verkeersinformatie

Controleren van de

verkeerssituatie Meer informatie over een

verkeersincident

Verwijderen van het navigatiesysteem

uit de houder

Voorzorgsmaatregelen

Waarschuwingen 3 Weergeven en bewerken van

symbolen op de kaart

Zoeken van lokale POI

39 39

27 27 27 27

27 33

43 33

26 26 26

8 2

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD.

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. paris Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

1-1-8 Nishi Gotanda

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501 U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9 Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

161-165 Princess Highway,

Hallam Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117,

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

ALPINE House

Fletchamstead Highway,

Coventry CCV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

Phone 945-283588

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Tel.: 02-725 1315

Alpine PMD-B100P User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual