Alpine HDA-5460 User Manual [de]

Manual to Install

MMDriver

• INSTALLATION MANUAL Please read before installing this equipment.

• INSTALLATIONSANLEITUNG Machen Sie sich bitte vor Einbau des Geräts mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

• MANUEL D’INSTALLATION A lire avant d’installer cet équipement.

• MANUAL DE INSTALACIÓN Lea lo siguiente antes de instalar este equipo.

• MANUALE DI INSTALLAZIONE Leggere le informazioni del presente manuale prima di installare questo apparecchio.

• INSTALLATIONSHANDBOK Var vänlig läs detta innan utrustningen installeras.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

Yamagata Printing Co., Ltd. 2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Phone 03-9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7,

40878 Ratingen, Germany

Phone 02102-4550

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Alpine House

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

Phone 945-283588

Printed in Japan (Y)

68P60669Y45-O

Vorsicht

Die MMDriver-Software nicht installieren, während das Festplattenlaufwerk mit dem PC verbunden ist. Anderenfalls können Softwareprobleme auftreten.

MMDriver-Systemanforderungen

Betriebssystem

Microsoft Windows98 SE oder spätere Version

CPU

Pentium-CPU oder besser

Arbeitsspeicherkapazität

Mindestens 64 MB (128 MB empfohlen)

Verfügbare Festplattenkapazität

Mindestens 20MB (Zusätzlicher Speicherplatz wird für Musikdateien ebenfalls benötigt.)

CD-ROM-Laufwerk

CD-ROM- oder CD-R/CD-RW-Laufwerk

Soundkarte

USB-Anschluss

USB Version 1.1 kompatibel

Display

Farbmonitor oder Displayanzeige (mit Mindestanzeigefläche/auflösung von 800 x 600)

Internetanschluss

Sie benötigen einen Internet-Zugang, um Gracenote CDDB Music Recognition Service (für CD-Titelinformation) in vollem Umfang nutzen zu können.

Hinweis

Die einwandfreie Funktion des MMDrivers kann nicht garantiert werden - auch nicht für PCs, die den obengenannten Systemanforderungen entsprechen.

Installation

Legen Sie die MMDriver CD-ROM in das Laufwerk

des PCs ein und öffnen Sie MMDriver.exe.

Befolgen Sie zur Installation von MMDriver die Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Bei Windows 2000/Windows XP melden Sie sich als Systemadministrator an.

• Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen.

Anschlüsse

Starten Sie den auf dem PC installierten MMDriver.

Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Festplattenlaufwerk.

Den mitgelieferten Ferritkern hier anschließen. Das Kabel durch den Ferritkern ziehen.

* Verwenden Sie eines der mitgelieferten Kabel für den Anschluss an

die Steckdose.

Hinweis

• Beim Ausbau des Festplattenlaufwerks siehe die Anleitung des HDA-5460.

• Bitte lesen Sie vor dem Anschluss die mitgelieferte Anleitung genau durch. Wir übernehmen keinerlei Haftung für etwaige Störungen, die auf Nichtbefolgung der Anweisungen in der Anleitung zurückzuführen sind.

• Die Anschlüsse des Festplattenlaufwerks nicht berühren. Die Anschlüsse nicht mit Metall (z.B. Münzen) in Berührung bringen. Dies kann Störungen verursachen.

• Nur den mit dem HDA-5460 mitgelieferten Netzadapter und das USB-Kabel verwenden.

• Netzadapter und USB-Kabel nur bei Temperaturen von 0°C bis 40°C verwenden. Anderenfalls könnten Störungen auftreten.

Verbinden Sie das Festplattenlaufwerk über das

USB-Kabel mit dem PC.

Führen Sie nach der Installation einen Neustart des

PC aus.

Fortsetzung

1-DE

Nach erfolgtem Anschluss verifizieren Sie den PC

gemäß den Anweisungen auf dem PC-Display.

• Die Verifizierung ist nur beim erstmaligen Anschluss des Festplattenlaufwerks erforderlich. Beim zweiten Mal bzw. danach gehen Sie direkt zu Schritt 5 über.

Vergewissern Sie sich, dass das Symbol links

unten auf dem Schirm erscheint.

• Ist das Festplattenlaufwerk nicht richtig angeschlossen, so wird das Symbol nicht angezeigt. In diesem Fall trennen Sie das Laufwerk gemäß den Anweisungen unter “Abtrennen der Komponente” ab und schließen es dann wieder gemäß dem oben beschriebenen Verfahren an.

23456 8 #

/.-,+~)

9!"7

$ %

(

Geben Sie den gewünschten Benutzer- und Gerätenamen ein.

Die akualisierte Anzeige der Musikbibliothek

erscheint.

1 Wiedergabetaste

Spielt gewählte Datei(en) (Titel) ab.

2 Pausetaste

Unterbricht Wiedergabe.

3 Stopptaste

Bricht Wiedergabe ab.

Taste für vorherigen Titel

Spielt den vorherigen Titel in der Now Playing-Liste ab.

5 Taste für nächstfolgenden Titel

Spielt den nächsten Titel ab.

6 Stummschaltungstaste

Schaltet die Klangwiedergabe ein und aus.

7 Lautstärk-Taste

Stellt die Lautstärke ein.

8 Zufallswiedergabe-Taste

Spielt die Musiktitel in zufälliger Reihenfolge ab.

9 Wiederholtaste

Wiederholt den aktuellen bzw. alle Titel.

! Modus-Wahltaste

Schaltet zwischen Mini Mode Window (Minifenster) und Full Mode Window (Vollbild) um.

" EQ/FX-Wahltaste

Öffnet das Graphic Equalizer- und das Effects MixerFenster.

# Fenstereinstelltaste

Ermöglicht die Einstellung des Fensters auf minimale oder maximale Größe und das Schließen des Fensters.

$ Menütaste

Öffnet ein Menü zum Aufruf der verschiedenen Funktionen.

% Options-Taste

Zeigt das Options-Dialogfeld an, über das Sie den MMDriver nach Wunsch konfigurieren können.

& Find-Feld

Ermöglicht Ihnen die Titelsuche.

2-DE

+ 4 hidden pages