Alpine HDA-5460 User Manual [es]

Manual to Install

MMDriver

• INSTALLATION MANUAL Please read before installing this equipment.

• INSTALLATIONSANLEITUNG Machen Sie sich bitte vor Einbau des Geräts mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

• MANUEL D’INSTALLATION A lire avant d’installer cet équipement.

• MANUAL DE INSTALACIÓN Lea lo siguiente antes de instalar este equipo.

• MANUALE DI INSTALLAZIONE Leggere le informazioni del presente manuale prima di installare questo apparecchio.

• INSTALLATIONSHANDBOK Var vänlig läs detta innan utrustningen installeras.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

Yamagata Printing Co., Ltd. 2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Phone 03-9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7,

40878 Ratingen, Germany

Phone 02102-4550

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Alpine House

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

Phone 945-283588

Printed in Japan (Y)

68P60669Y45-O

Precaución

No instale el software de MMDriver con el disco duro conectado al PC. Se pueden producir conflictos de software.

Requisitos del sistema para MMDriver

Microsoft Windows98 SE o posterior

CPU

CPU tipo Pentium o superior

RAM

64 MB o más (se recomiendan 128 MB)

Capacidad disponible en el disco duro

20 MB o más (Si se utilizan archivos de música, se requerirá espacio adicional.)

Equipo de unidad de CD-ROM

Unidad de CD-ROM o CD-R/CD-RW

Tarjeta de sonido

Puerto USB

Compatible con la versión USB 1.1

Pantalla

Monitor de color o panel visualizador (con una resolución o zona mínima de 800 x 600)

Conexión a Internet

Para disfrutar de Gracenote CDDB Music Recognition Service (de información sobre pistas/títulos de CD), se requiere conexión a Internet.

NOTA

No se puede garantizar el funcionamiento de MMDriver, ni tan siquiera en los PC que cumplan los requisitos expuestos anteriormente.

Instalación

Inserte el CD-ROM de MMDriver en la unidad del

PC y ejecute MMDriver.exe.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar MMDriver.

• Si utiliza Windows 2000/Windows XP, inicie la sesión como administrador.

• Antes de la instalación, cierre todas las aplicaciones que estén abiertas.

Conexión

Inicie MMDriver, ya instalado en el PC.

Conecte el adaptador de CA al disco duro.

Fije aquí el núcleo de ferrita suministrado. Entrelace el cable por el núcleo de ferrita.

* Utilice uno de los cables suministrados según la toma de corriente.

NOTAS

• Consulte el manual de instrucciones de HDA-5460 para extraer el disco duro.

• Lea atentamente el manual de instrucciones suministrado antes de realizar ninguna conexión. No aceptamos responsabilidad alguna ante fallos producidos por no seguir las instrucciones del manual.

• No toque los terminales del disco duro. Evite el contacto de los terminales con el metal (por ejemplo, una moneda). Se puede producir un error de funcionamiento.

• Utilice únicamente el adaptador de CA y el cable USB suministrado con HDA-5460.

• Utilice el adaptador de CA y el cable USB entre 0 ºC y 40 ºC. Si no sigue estas instrucciones, se puede producir un error de funcionamiento.

Conecte el disco duro al PC con el cable USB.

Tras la instalación, reinicie el PC.

Continuación

1-ES

Tras la conexión, registre el equipo siguiendo las

instrucciones que aparecen en la pantalla.

• El registro sólo es necesario la primera vez que se conecta la unidad de disco duro. La segunda vez y posteriores, continúe en el paso 5.

Escriba un nombre de usuario y un nombre de dispositivo a su elección.

Aparece una pantalla de actualización de la

biblioteca de música.

2-ES

Confirme que el icono aparece en la parte

inferior izquierda de la pantalla.

• El icono no aparece si el disco duro no se ha conectado correctamente. Retírelo según las instrucciones del apartado “Cómo desconectar” y vuelva a conectarlo siguiendo las instrucciones anteriores.

23456 8 #

/.-,+~)

1 Botón Reproducir

Reproduce los archivos seleccionados.

2 Botón Pausa

Pausa el proceso de reproducción.

3 Botón Parada

Detiene el proceso de reproducción.

4 Botón Pista anterior

Reproduce el archivo anterior de la lista Reproduciendo.

5 Botón Pista siguiente

Reproduce el archivo siguiente.

6 Botón Silenciar sonido

Activa y desactiva el sonido.

7 Botón Volumen

Controla el volumen del sonido.

8 Botón Reproducción aleatoria

Reproduce las canciones en orden aleatorio.

9 Botón Repetir

Repite el archivo actual o todas las canciones.

! Botón Modo

Cambia entre la ventana de modo mini y la de modo completo

" Botón EQ/FX

Abre la ventana del ecualizador gráfico y el mezclador de efectos

# Botón Controles de ventana

Permite minimizar, maximizar o cerrar la ventana.

$ Botón Menú

Abre un menú para utilizar las diversas funciones.

% Botón Opciones

Muestra el cuadro de diálogo Opciones, que permite personalizar el funcionamiento de MMDriver.

& Cuadro Buscar

Permite buscar canciones.

( Botón Eliminar

Quita las canciones seleccionadas de la ventana y también permite eliminarlas del dispositivo donde están almacenadas.

9!"7

$ %

(

+ 4 hidden pages