ALPINE CDE-7854R, CDE-7854RM, CDE-7855RB, CDM-7857RB User Manual [ru]

CDM-7857RB

CDE-7855RB

CDE-7854RM

CDE-7854R

Автомобильный приемник

с проигрывателем компакт-дисков

Инструкция по эксплуатации

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...............................................................................................................................................3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...........................................................................................................................3

КОНДЕНСАЦИЯ ВЛАГИ ..............................................................................................................................................3

УХОД .........................................................................................................................................................................3

НОВЫЕ ДИСКИ...........................................................................................................................................................4

ДИСКИ НЕСТАНДАРТНОЙ КОНФИГУРАЦИИ ............................................................................................................... 4

МЕСТО УСТАНОВКИ ..................................................................................................................................................4

ОБРАЩЕНИЕ СО СЪЕМНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ ...................................................................................................... 4

ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ ...................................................................................................5

ЧИСТКА ДИСКА..........................................................................................................................................................5

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ДИСКА ................................................................................................................................5

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ. .....................................................................................................................................5

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ......................................................................................................................................6

УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ...............................................................................................................................6

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ..................................................................................................................................... 6

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ МАГНИТОЛЫ...............................................................................................7

УСТАНОВКА УРОВНЯ СИГНАЛА................................................................................................................................. 7

УСТАНОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ / БАЛАНСА / ТЕМБРА ВЧ / ТЕМБРА НЧ / АКЦЕНТА ЗВУЧАНИЯ. ..........................7

ОПЕРАЦИИ С РАДИО.............................................................................................................................................8

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА. ................................................................................................................................................8

АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА. ..............................................................................................................................8

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ ПРИЕМА ( МОНО - СТЕРЕО). ...........................................................................................9

СОХРАНЕНИЕ СТАНЦИЙ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ.............................................................................................................9

АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ СТАНЦИЙ. ............................................................................................................ 9

ВЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ СТАНЦИЙ.............................................................................................................................. 9

ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ В РЕЖИМЕ RDS...................................................................................................10

УСТАНОВКА РЕЖИМА RDS И ПРИЕМ СТАНЦИЙ В ЭТОМ РЕЖИМЕ........................................................................... 10

ВЫЗОВ СОХРАНЕННЫХ СТАНЦИЙ RDS. ..................................................................................................................10

ПРИЕМ МЕСТНЫХ СТАНЦИЙ....................................................................................................................................11

ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ. ......................................................................................................................... 11

ПРИЕМ В РЕЖИМЕ PTY. ..........................................................................................................................................11

ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ РАДИО ИЛИ ДИСКА......................................................12

ПРИОРИТЕТ СООБЩЕНИЙ. .......................................................................................................................................12

ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ. ......................................................................13

УСТАНОВКА \ ВЫГРУЗКА ДИСКА. ............................................................................................................................ 13

ПАУЗА И НОРМАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. ..........................................................................................................13

ПОИСК ПО ДОРОЖКАМ. ........................................................................................................................................... 13

БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД ВПЕРЕД \ НАЗАД. .....................................................................................................................13

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖКИ . ..........................................................................................................13

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ M.I.X. ................................................................................. 14

РЕЖИМ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ . ............................................................................................... 14

УПРАВЛЕНИЕ ЧЕЙНДЖЕРОМ КОМПАКТ- ДИСКОВ (ДЛЯ CDM-7857RB) .......................................... 14

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ. ...................................................................................................14

ОБЩИЕ ЗАТРУДНЕНИЯ............................................................................................................................................. 14

РАДИО .....................................................................................................................................................................14

КОМПАКТ-ДИСК ...................................................................................................................................................... 15

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЧЕЙНДЖЕРА.............................................................................. 15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. ............................................................................................................ 16

УСТАНОВКА И ПОДСОЕДИНЕНИЯ ................................................................................................................ 17

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................................................................................................................18

УСТАНОВКА ............................................................................................................................................................19

ДЕМОНТАЖ СИСТЕМЫ.............................................................................................................................................19

Предупреждения

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме или смертельному

исходу. НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ. Управление аппаратом во время движения может отвлечь внимание водителя от дороги и стать причиной несчастного случая. Управление аппаратом необходимо осуществлять после полной остановки автомобиля в безопасном месте. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ СЛИШКОМ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ. Устанавливайте такой уровень громкости, при котором вы можете слышать внешние шумы во время движения. Управление автомобилем при отсутствии возможности воспринимать внешние шумы может стать причиной несчастного случая. СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ. Это может отвлечь внимание водителя от дороги и стать причиной аварии. ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ, Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению электрическим током. УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ (-) ЗАЗЕМЛЕНИЕМ. (В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера). Невыполнение этого требования может стать причиной возгорания и т.п. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АВТОМАГНИТОЛУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ СЫРОСТИ. Невыполнение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ПРОРЕЗИ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА. Блокирования данных приспособлений может стать причиной внутреннего перегрева и возгорания. ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ. В том случае, если они будут проглочены, немедленно обратитесь к врачу. ПОДКЛЮЧАЙТЕ АВТОМАГНИТОЛУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В. Использование иных источников питания может стать причиной возгорания, электрического удара и прочих повреждений. ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ. В противном случае, может произойти возгорание или поражение электрическим током. НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ РУКИ, ПАЛЬЦЫ И ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ В ПАЗЫ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ДИСКА ИЛИ КАССЕТЫ

Меры предосторожности.

Система тепловой защиты:

Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля находится в пределах между +60°С (+140°F) и -10°С (+14°F).

Конденсация влаги

Во время воспроизведения компакт-диска, вы можете уловить колебания звука, вызванные конденсацией. В этом случае извлеките диск из аппарата и выждите около одного часа до полного испарения влаги.

Поврежденные диски

Не пытайтесь воспроизвести треснувшие, поцарапанные или деформированные диски. Использование некачественного диска может сильно повредить механизм воспроизведения.

Уход

При возникновении проблем не пытайтесь починить аппарат собственными силами. Верните его дилеру "Alpine" или отнесите в ближайшую Сервисную службу "Alpine" для его ремонта.

Никогда не производите следующих действий:

- Не пытайтесь задержать движение диска или вытянуть его обратно во время автоматической загрузки диска в приемное устройство CD-плеера.

- Не пытайтесь вставить диск, если отключено электропитание аппарата.

Установка дисков

В ваш CD-плеер можно одновременно установить только один диск. Не пытайтесь загрузить более одного диска. Диск должен загружаться в аппарат этикеткой вверх. Ваш CDплеер автоматически вытолкнет диск наружу при его неправильной загрузке. Если плеер продолжает выталкивать правильно установленный диск, нажмите на переключатель сброса (RESET) острым предметом, например, шариковой ручкой. При движении по очень плохой дороге, во время воспроизведения записи могут появляться пропуски, но это не грозит повреждениями CD-плееру или поверхности диска.

Новые диски

При неправильной установке диска или при установке диска с неровными поверхностями, CD-плеер автоматически вытолкнет такой диск наружу.

Если при правильной установке нового диска он был вытолкнут наружу, проведите пальцем по внешнему краю и по краю центрального отверстия диска. Маленькие неровности или заусеницы могут быть причиной сбоев в процессе загрузки CD. Чтобы устранить заусеницы, проведите по внешнему краю диска и по краю центрального отверстия шариковой ручкой или подобным предметом, затем вставьте диск обратно в дископриемник.

Диски нестандартной конфигурации

Используйте только круглые диски. Никогда не пользуйтесь дисками иной конфигурации, так как это может привести к выходу из строя механизма вашего аппарата.

Место установки

Не устанавливайте CDM-7857/CDE-7855/CDE-7854 в местах, подверженных воздействию следующих факторов:

• прямого солнечного света и жары;

• высокой влажности и воды;

• чрезмерной запыленности;

• сильной вибрации.

Обращение со съемной передней панелью

• Не подвергайте панель воздействию дождя или влаги.

• Предохраняйте панель от падения и от ударов.

Правильное обращение с компакт-дисками

При использовании диска не роняйте его. Держите диск таким образом, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на его поверхности. Не приклеивайте пленку, бумагу или самоклеющиеся наклейки на диск. Не пишите на диске.

Чистка диска

Отпечатки пальцев, пыль и грязь на поверхности диска могут привести к пропускам во время воспроизведения. Для чистки диска, протрите его поверхность мягкой чистой тканью в направлении от центра к внешнему краю. При сильном загрязнении поверхности диска смочите ткань в слабом растворе моющего средства.

Принадлежности для диска

В продаже имеются различные принадлежности, предназначенные для защиты поверхности диска и улучшения качества звучания. Однако большинство из них влияет на толщину и/ или диаметр диска. Использование подобных принадлежностей может привести к несоответствию диска стандартным техническим характеристикам и создать проблемы при работе проигрывателя. Мы не рекомендуем использование подобных принадлежностей на дисках, воспроизводимых на CD-плеерах «Alpine».

Основные операции.

Снятие передней панели

1 Отключите питание аппарата, нажав кнопку PWR (Power) и удерживая ее в этом положе- нии не менее 3-х секунд.

2 Нажимайте кнопку расположенную в левом нижнем углу, до выхода панели из ее ниши. 3 Возьмитесь за левую сторону панели и снимите ее с прибора.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• При использовании в нормальных условиях панель управления может нагреваться (в особенности это касается соединительных разъемов). Однако это не является неисправностью.

• Храните панель управления в предназначенном для этой цели специальном футляре.

Установка передней панели

1 Вначале вставьте правую сторону передней панели в гнездо аппарата. Совместите паз на передней панели с выступом в нише аппарата. 2 Прижмите левую сторону передней панели к нише аппарата до ее полной фиксации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как присоединить переднюю панель, убедитесь в отсутствии грязи и пыли в местах соединения и посторонних предметов между панелью и аппаратом.

Возможность управления с помощью пульта ДУ (только CDM-7857RB).

Вы можете управлять данным устройством с помощью пульта ДУ Alpine (приобретается дополнительно). За более подробной информацией обращайтесь к авторизованному дилеру

Alpine.

Возможность подключения дополнительного интерфейса управления (только CDM- 7857RB). Вы можете управлять аппаратом с помощью бортового компьютера вашего авто-

мобиля, если произведено подключение интерфейсного блока дистанционного управления "Alpine" (приобретается отдельно). Более подробную информацию вы можете получить у авторизованного дилера "Alpine".

Инициализация системы.

Перед первым включением аппарата или при включении магнитолы после соединения разомкнутой цепи питания установите громкость на минимум , затем тонким предметом нажмите кнопку RESET, расположенной возле соединительных контактов основного блока.

Включение / выключение питания магнитолы.

Осуществляется клавишей PWR. * включение питание можно так же произвести нажатием любой клавиши передней панели

за исключением клавиши выброса диска (∧).

Уровень громкости при включении питания будет немногим выше того уровня. который был установлен при выключении магнитолы.

Включение / выключение выхода на сабвуфер (N.F.P) (только для модели СDM -7857RB).

Для включения \ выключения подключенного сабвуфера нажмите и удержите клавишу выброса кассеты (∧) на время около 3 сек.

- изначально канал сабвуфера выключен.

- если сабвуфер не подключен, не изменяйте изначальную установку.

Если сабвуфер не подключен, нажмите и удержите клавишу выброса кассеты для включения\выключения функции NFP. Когда функция NPF включена выход Front-Pre не подвергается управлению функцией акцента звучания - получается наиболее оптимальный вариант звучания системы с сабвуфером.

Включение\выключение функции увеличения уровня громкости низких / высоких частот (LOUD).

Функция LOUD позволяет компенсировать характер слышимости человеческого уха путем увеличения уровня громкости сигналов частот, которые человеческое ухо воспринимает хуже.

Для включения / выключения функции нажмите и удержите клавишу LOUD на время около 2 сек. На дисплее появится сообщение LOUD.

Установка уровня сигнала.

Если разница между уровнем громкости радио и CD-проигрывателя велик, можете отдельно установить уровень громкости для радиосигнала FM.

1. Нажмите и удержите клавишу INTLZ на время около 3 секунд.

2. Для выбора уровня громкости между позициями HI - LOW используйте цифровую клавишу Preset 1.

3. Для отмены режима установки повторно нажмите клавишу INTLZ.

Установка уровня громкости / баланса / тембра ВЧ / тембра НЧ / акцента звучания.

Для выбора необходимого параметра для регулировки нажмите клавишу MODE. С каждым нажатием происходит изменение параметра для регулировки по следующей зависимости:

Громкость - тембр НЧ - тембр ВЧ - баланс - акцент - громкость.

- Если в одном из режимов (тембр НЧ - тембр ВЧ - баланс - акцент) не было произведено в течение 5 секунд никаких изменений, автоматически будет установлен режим изменения громкости.

+ 16 hidden pages