Alpine CDE-192R, CDE-190R OWNER'S MANUAL [EE]

AINULT AUTOS KASUTAMISEKS

KIIRJUHEND

Kõikide funktsioonide kohta üksikasjade teadasaamiseks tutvu kaasasolevale CD-ROMile salvestatud kasutusjuhendiga (tegemist

on andme-CD-ga, mida ei saa kasutada pleieris heli ja piltide taasesitamiseks). Soovi korral võite Alpine edasimüüjalt saada CD-

ROMil asuva kasutusjuhendi paberile väljatrüki.

HOIATUS

See sümbol tähistab olulisi juhiseid. Nende eiramine võib
põhjustada raskeid vigastusi või surma.
Antud sümbol tähistab olulisi juhiseid, mille eiramine võib
endaga kaasa tuua tõsiseid vigastusi või ka surma.

ÄRGE TEOSTAGE TOIMINGUID, MIS VÕIVAD TEIE TÄHELEPANU AUTO
JUHTIMISELT KÕRVALE JUHTIDA.

Pikemat tähelepanu nõudvaid toiminguid võib teostada alles peale sõiduki
täielikku peatamist. Enne toimingute teostamist tuleb sõiduk alati ohutus
kohas kinni pidada. Nõude eiramine võib tuua kaasa liiklusavarii.

HOIDKE HELITUGEVUS SÕITMISE AJAL TASEMEL, KUS TE KUULETE VÄLJAST

KOSTVAID HELISID.

Ohutussignaalide (raudtee ülesõidud jne) või eriteenistuste sõidukite
sireenide kuulmist takistav tugev heli võib olla ohtlikud ning lõppeda
õnnetusega. VALJU HELI KUULAMINE AUTOS VÕIB KUULMIST KAHJUSTADA.

ÄRGE VÕTKE SEADET LAHTI EGA TEHKE SEADMES ÜMBEREHITUSI.

Seadme lahti võtmine või ümberehituste teostamine võib tuua kaasa
õnnetuse, süttimise või elektrilöögi.

KASUTAGE SEADET AINULT 12 V ELEKTRISÜSTEEMIGA SÕIDUKITES.

(Kui te ei ole veendunud küsige automüüjalt üle). Nõude eiramine võib tuua
kaasa süttimise jms.

HOIDKE PISIESEMED NAGU PATAREID VÄLJASPOOL LASTE KÄEULATUST.

Patarei alla neelamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Alla neelamise
korral pöörduge viivitamatult arsti poole.

KAITSMETE VÄLJA VAHETAMISEL KASUTAGE SAMA AMPRINÄIDUGA

KAITSMEID.

Nõude eiramine võib tuua kaasa elektrilöögi või süttimise.

ÄRGE KATKE KINNI VENTILATSIOONIAVASID VÕI RADIAATORIPANEELE.

Kinni katmisel ei pääse kuumus seadmest välja ning seade võib süttida.

KASUTAGE TOODET AUTO 12V RAKENDUSTES.

Seadme mittesihipärane või mittesihipärases kohas kasutamine võib tuua
kaasa süttimise, elektrilöögi või muu kahjustuse.

ÄRGE PANGE KÄSI, SÕRMI EGA KÕRVALISI ESEMEID SEADME AVADESSE VÕI

PESADESSE.

Nii tehes võite vigastada kas ennast või seadet.

TEHKE ÕIGED ÜHENDUSED.

Valede ühenduste tegemine võib põhjustada süttimise või toote kahjustuse.

ENNE JUHTMETE ÜHENDAMIST ÜHENDAGE AUTO AKU MIINUSKAABEL AKU
KÜLJEST LAHTI.

Nii mitte tehes võib tulemuseks olla elektrilöök või lühistest tingitud

vigastused.

ÄRGE ÜHENDAGE ELEKTRIJUHTMETELE VAHELE

Ärge võtke voolujuhtmelt isolatsiooni maha selleks, et mõnda muud seadet
vooluga varustada.

Nii tehes võite ületada juhtme lubatud voolutaluvust ning tulemuseks võib
olla süttimine või elektrilöök.

AVASID PUURIDES ÄRGE VIGASTAGE TORUSID EGA JUHTMEID.

Auto kere sisse seadme paigaldamiseks avasid puurides olge tähelepanelikud,
et te ei puutuks vast, vigastaks ega takista torusid, kütusetorusid, paake või
elektrijuhtmeid. Nõude eiramine võib tuua kaasa süttimise.

ÄRGE KASUTAGE PIDURI- VÕI ROOLISÜSTEEMIDE POLTE VÕI MUTREID
MAANDUSÜHENDUSTE TEGEMISEKS.

Pidurdus- või juhtimissüsteemide (või mõne muu ohutusega seotud süsteemi)
polte ja mutreid või paake ei tohi MITTE KUNAGI kasutada installeerimiseks
või maanduse ühendamiseks. Selliste detailide kasutamine võib viia sõiduki
üle kontrolli kaotamiseni ning tuua kaasa süttimise vms.

ÄRGE PAIGALDAGE SEADET KOHTADESSE, MIS VÕIVAD HALVENDADA
SÕIDUKI JUHTIMIST NAGU NÄITEKS ROOL VÕI KÄIGUKANG.

Nii tehes võite takistada ette vaadet või takistada liikumist vms. ning tuua
kaasa tõsiseid õnnetusi.

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab olulisi juhiseid. Nendest kinni mitte
pidamine või tuua kaasa vigastuse või varalise kahju.

PROBLEEMIDE ILMNEMISEL LÕPETAGE KOHE KASUTAMINE.

Nõude eiramine või tuua kaasa kehalisi vigastusi või toote kahjustumise.
Viige seade remontimiseks tagasi volitatud Alpine edasimüüja juurde või
lähimasse Alpine teeninduskeskusesse.

LASKE KAABELDUS- JA INSTALLATSIOONI TÖÖD TEOSTADA EKSPERTIDEL

Seadme kaabeldused ning seadme paigaldamine nõuab tehnilisi erioskusi
ning kogemust. Ohutuse tagamiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kus te
seadme ostsite ning laske tööd neil teostada.

KASUTAGE MÄRGITUD LISATARVIKUID JA –DETAILE NING PAIGALDAGE NAD
KINDLALT.

Kasutage ainult ette nähtud lisavarustust. Teiste detailide peale selleks
määratute kasutamine võib seadet sisemiselt vigastada või ei võimalda
seadet kindlalt oma kohale kinnitada. Selle tulemusena võivad detailid lahti
tulla, mis võib tekitada ohte või tuua kaasa seadme rivist välja minemise.

SÄTTIGE JUHTMED SELLISELT, ET NAD EI OLEKS SURUTUD EGA KÄIKS VASTU

TERAVAID METALLSERVASID.

Viige kaablid ning juhtmed liikuvatest detailidest eemale (nagu näiteks
istmete siinid). Nii hoiate te ära juhtmete vigastumise. Kui juhe läbib metallis

asuva ava kasutage juhtme isolatsiooni kaitsmiseks augu serva vastu
vigastumise eest kummipuksi.

ÄRGE PAIGALDAGE SEADET KÕRGE NIISKUSE VÕI TOLMU SISALDUSEGA

KOHTADESSE.

Vältige seadme paigaldamist kohtadesse, kus on võimalik niiskuse või tolmu
kõrge kontsentratsioon. Seadmesse tunginud niiskus või tolm võivad viia
seadme rivist välja minemiseni.

Hakkame peale

Käesolevas juhendi joonistel on näitena kasutatud mudelit CDE-192R

BASS ENGINE SQ optimeerimiseks soovitame järgmist lõppvõimendi

seadistust.

Seadistamise järel saate reguleerida BASS ENGINE SQ taset vastavalt

muusikale.

1. Seadke lõppvõimendi võimendus tasemele "MIN".

2. Seadke lüliti Crossover Mode Sector (Lõikerežiimi sektor) asendisse "OFF"
(VÄLJAS).

3. Seadke käesoleva seadme seadistus BASS ENGIN valikule "ON" (SEES) ja

valige BASS ENGINE SQ tasemeks "3".

4. Taasesitage mõni lugu muusikastiilis, mida te kõige sagedamini kuulate ja
reguleerige lõppvõimendi võimendust.

Aktiveerige režiim BASS ENGINE SQ.

1. Vajutage ja hoidke, et lülituda režiimi BASS ENGIN.

BASS ENGIN ↔ MANUAL SET (esialgne seadistus)

Reguleerige BASS ENGINE SQ taset.

Toite sisselülitamine

Vajutage toite sisse lülitamiseks suvalisele nupul (välja arvatud ja ).

• Seadet esmakordselt autosse paigaldades kuvatakse seadme sisselülitamise
järel 30 sekundiks kirje DEMO OFF. Demonstratsioonrežiimi väljalülitamiseks

vajutage 30 sekundi jooksul nuppu /ENTER.

Vajutage ning hoidke nuppu vähemalt 2 sekundit, et seadme
toide välja lülitada.

Allika vahetamine

TUNER → DISC → USB AUDIO/iPod*1 → AUXILIARY* → 2 TUNER

*1 Kuvatakse ainult CDE-192R puhul, kui seadmega on ühendatud
iPod/iPhone.
*2 Näidatakse ainult siis, kui AUX SETUP seadeks on valitud ON.

Helitugevuse reguleerimine

2.1 Kuvatakse BASS ENGINE SQ taseme reguleerimiskuva.

2.2 Valige soovitud tase (0 - +6).
(Esialgne seadistus: +3)

3. Vajutage nuppu Enter.

• Kui BASS ENGINE SQ režiimi seadeks on valitud ON (SEES), süttib indikaator

.

• BASS ENGINE SQ mõju suureneb tase-tasemelt alates Level 1-st kuni Level
6-ni.

• Indikaator näitab BASS ENGINE SQ hetke taset.

Raadio

Teksti kuvamine

Kuva muutub iga kord kui nupule vajutada.

Funktsioon BASS ENGINE SQ

Selles seadmes oleva funktsiooniga BASS ENGINE SQ saab samaaegselt

reguleerida mitmeid bassiheli käitumist mõjutavaid parameetreid. BASS
ENGINE SQ taseme reguleerimine muudab neid parameetreid ühesuguselt

optimaalse bassiefekti saavutamiseks erinevatel tasemetel.

Lähemalt seadistamisest, kui seadmega on ühendatud väline lõppvõimendi.

Režiimi TUNER (TUUNER) valimine

1. Valige režiim TUNER (TUUNER).

Sagedusala muutmine

2. FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW → FM1

Jaamade automaatne eelsalvestamine

3. Vajutage ja hoidke nuppu vähemalt 2 sekundit.
Tuuner otsib automaatselt välja ja salvestab 6 tugevat saatejaama valitud

lainealas.

Eelsalvestatud jaamade kuulamin

CD/MP3/WMA/AAC

USB-mäluseade (valikuline)

• Kui antud seadmega on ühendatudd USB-mäluseade, saab taasesitada USB­mäluseadmele salvestatud MP3/WMA/AAC faile.

Režiimi USB AUDIO (USB-HELI) valimine

Režiimi DISC (PLAAT) valimine

Valige režiim DISC (PLAAT)

Paus ja taasesitus

Soovitud laulu valimine

Olemasoleva laulu algusesse või järgmisse laulu edasi liikumiseks vajutage ja
vabastage nuppe või .

Kiirelt edasi või tagasi kerimiseks vajutage ja hoidke nuppe või
alla surutuna.

Soovitud kausta valimine (MP3/WMA/AAC)

M.I.X. (segamine esitamine)

Valige režiim USB AUDIO (USB-HELI).

Paus ja taasesitus

Soovitud laulu valimine

Vajutage ja vabastage või olemasoleva laulu algusesse või
järgmisse laulu edasi minemiseks.

Kiirelt edasi või tagasi kerimiseks vajutage ja hoidke või alla

surutuna.

M.I.X. (segamine esitamine)

: Segamine esitatakse ainult mapis asuvaid faile.

(MP3/WMA/AAC)

: Plaadil olevaid lugusid taasesitatakse suvalises järjekorras.

(off) : Tühista

(MP3/WMA/AAC)

Kordusesitus

: Segamine esitatakse ainult mapis asuvaid faile.

(MP3/WMA/AAC)

: Plaadil olevaid lugusid taasesitatakse suvalises järjekorras.

(MP3/WMA/AAC)

(off) : Tühista

Kordusesitus

:Korratakse ainult ühte lugu/rada.

: Korratakse ainult kaustas olevaid faile. (MP3/WMA/AAC)

(off) : Tühista

Väljutamine

:Korratakse ainult ühte lugu/rada.

: Korratakse ainult kaustas olevaid faile. (MP3/WMA/AAC)

(off) : Tühista

iPod/iPhone (valikuline)
(ainult CDE-192R)

iPhone'i/iPodi liideskaablit kasutades (komplektis iPodi/iPhone'iga) saab
antud seadmega ühendada iPhone/iPodi.