Alpine B-150, B-151, B-090, B-130, B-091 User Manual [cz]

HANSCRAFT, s.r.o.

Klivarova 363 149 00 Praha 4 CZECH REPUBLIC

UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ

PŘÍRUČKA

CAMARO B-130

SUPER CAMARO B-130

NEST B-100 LUXURY EXOTIC B-131 LUXURY EXOTIC B-151

ALPINE B-090 ALPINE B-091

OASIS B-120

ELEGANCE B-140

Více informací získáte na info@hanscraft.com nebo u Vašeho prodejce

CZ04

HANSCRAFT, s.r.o.

Klivarova 363 149 00 Praha 4 CZECH REPUBLIC

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost vašeho zařízení dodržujte následující pokyny. Při nedodržení následujících upozornění a instrukcí hrozí poškození majetku, vážná zranění nebo smrt. Nesprávnou instalací nebo manipulací dojde ke ztrátě záruky.

Během instalace a používání zařízení musí být dodržovány základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

UPOZORNĚNÍ:

Riziko elektrického šoku

 Pokud je poškozen napájecí kabel, okamžitě si pořiďte náhradní od výrobce, MSpa

poprodejního servisního centra nebo pro výměnu kabelu kontaktujte licencovaného elektrikáře.

 K připojení vířivky do elektrické sítě NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel, ale zajistěte dobře

přístupnou zásuvku.

 Ujistěte se, že zásuvka používaná pro napájení vířivky je umístěna v bezpečné vzdálenosti

(nejméně 2m) od vířivky.

 NEMĚJTE žádná elektrická zařízení, jako je světlo, telefon, rádio, televize, atd. blíže než 1,5m

od vířivky. Žádná elektrická zařízení nemohou být ani v prostoru nad vířivkou.

 Elektrická zařízení (kromě těch, které mají méně než 12V) musí být mimo dosah osobám

ve vířivce.

 Elektrická zařízení obsahující jakoukoliv elektrickou součást (kromě dálkového ovládání),

musí být řádně umístěna tak, aby nespadla do vířivky.

 Používejte pouze 16A napájecí zdroj.  Zařízení by mělo být napájeno přes proudový chránič (RCD) předepsaným proudem

nepřevyšujícím 30mA.

 RCD musí být před každým použitím otestováno.  Ujistěte se, že podlaha je schopna unést očekávanou hmotnost vířivky.  Pro odtékající vodu musí být zajištěn adekvátní systém odtoku.  NENECHÁVEJTE vířivku po dlouhou dobu vypuštěnou (bez vody); mohlo by ji to narušit.  Odpojování z elektrické sítě provádějte vždy šetrně.

UPOZORNĚNÍ:

 Ve vaně vířivky nesmí být použita sprchová hlavice.  NEPŘIPOJUJTE hadici vířivky k žádným jiným kohoutkům nebo přípojkám kromě těch, které

jsou zmíněné v uživatelském manuálu.

 Instalace elektrického obvodu by měla splňovat místní předpisy a standardy.  NEPOUŽÍVEJTE vířivku za deště nebo bouřky.  Toto zařízení není určeno pro osoby (ani děti) s omezenou fyzickou, smyslovou či mentální

způsobilostí nebo nedostatkem zkušeností s jeho obsluhou. Pouze v případě dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

 Děti by k vířivce neměly mít volný přístup.  K omezení rizika zranění NEDOVOLTE dětem používání tohoto produktu, pokud nejsou

po celou dobu pod řádným dohledem zodpovědné osoby.

 Aby se zabránilo poškození čerpadla, nikdy nezapínejte vířivku, pokud není naplněná vodou.  Umístěte vířivku pouze na připravený prostor, který unese požadované zatížení vířivky.

NEBEZPEČÍ:

Riziko možného utonutí.

 Dbejte extrémní opatrnosti, abyste předešli nepovolenému vstupu dětí do vířivky. Ujistěte se,

že děti nemohou použít vířivku, aniž by byly po celou dobu pod řádným dohledem zodpovědné osoby.

 Po každém použití přikryjte vířivku vrchním víkem, zabráníte tak riziku možného utonutí.

HANSCRAFT, s.r.o.

Klivarova 363 149 00 Praha 4 CZECH REPUBLIC

UPOZORNĚNÍ:

 NEZAKRÝVEJTE přívodní kabel elektrické energie. Naopak umístěte kabel tak, aby se

minimalizovalo jeho možné poškození použitím sekaček na trávu, křovinořezů nebo jiných zařízení.

 Řídící panel NESTLAČUJTE, nevytrhávejte a ani na něj nepokládejte nic těžkého.  Domácí zvířata držte v bezpečné vzdálenosti od vířivky, aby nedošlo k jejímu poškození.  Pokud je zapnuta funkce bublinek, mějte víko vířivky otevřené.  Pokud je voda zmrzlá, vířivku NEZAPÍNEJTE.  K vířivce používejte pouze schválené doplňky. Použitím nesprávného nebo neschváleného

příslušenství, záruka výrobce ztrácí platnost.

UPOZORNĚNÍ:

RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU

 Vířivku instalujte nejméně 1.5m od všech kovových povrchů.  Pokud jste právě ve vířivce nebo je-li povrch vašeho těla mokrý, pak nepoužívejte žádná

elektrická zařízení. Tato zařízení, jako je např. lampa, telefon, rádio nebo televize neumisťujte blíže než 1.5m od vířivky.

UPOZORNĚNÍ:

 Během těhotenství může prohřívání se v horké vodě způsobit poškození plodu. Časový limit

pro nepřetržité použití je 10 minut.

 Nevystavujte vířivku přímému slunečnímu svitu.  V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ se nepotápějte a nechoďte po víku vířivky.

UPOZORNĚNÍ:

JAK OMEZIT RIZIKO ÚRAZU:

A. Voda ve vířivce by nikdy neměla přesáhnout 42°C. Teplota vody mezi 38°C a 42°C

je pro zdravého jedince považována za bezpečnou. Nižší teplota vody je doporučována pro malé děti a také v případě používání vířivky déle než 10 minut.

B. Protože extrémní teplota vody má vysoký potenciál poškození plodu během prvních měsíců

těhotenství, těhotné nebo potenciálně těhotné ženy by měly omezit teplotu vody ve vířivce na 38°C. Pokud jste těhotná, využívání vířivky prosím konzultujte s vaším lékařem.

C. Před vstupem do vířivky doporučujeme změřit teplotu vody přesným teploměrem, protože

tolerance regulátoru teploty ve vířivce umožňuje odchylku +/- 2°C.

D. Konzumace alkoholu, drog nebo medikamentů může vést k bezvědomí s rizikem utonutí. E. Některé léky mohou vyvolat ospalost, nebo mohou ovlivnit srdeční tep, krevní tlak a krevní

oběh. Pokud užíváte léky, konzultujte použití vířivky s vašim lékařem.

F. Při problémech s obezitou nebo nemocemi srdce v minulosti, nízkým nebo vysokým krevním

tlakem, problémy s oběhovým systémem, konzultujte použití vířivky s vašim lékařem.

UPOZORNĚNÍ:

PRO OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

 NEDÁVEJTE přímo do vířivky vodu s teplotou vyšší než 40 °C.  Konzumace alkoholu, drog nebo medikamentů může v horké vířivce výrazně zvýšit riziko

smrtelného přehřátí. Přehřátí se objevuje, když vnitřní teplota těla dosáhne úrovně několika stupňů nad normální tělesnou teplotou 37°C. Symptomy přehřátí zahrnují zvýšenou tělesnou teplotu, závratě, letargii, ospalost a omdlévání. Výsledkem přehřátí je selhání vnímání horka, selhání rozpoznání potřeby opustit vířivku, neuvědomování si nastávajícího nebezpečí, poškození plodu těhotné ženy, fyzická nemožnost opustit vířivku a bezvědomí s následkem nebezpečí utonutí.

VAROVÁNÍ:

 Vířivka by neměla být používána při venkovních teplotách nižších než 4°C, pokud není

zapnuto ohřívání.

 Nikdy nepoužívejte vířivku, pokud jste sami.  Lidé s infekčními onemocněními by vířivku neměli používat.  Nepoužívejte vířivku bezprostředně po namáhavém fyzickém vypětí.

HANSCRAFT, s.r.o.

Klivarova 363 149 00 Praha 4 CZECH REPUBLIC

 Vždy vstupujte a opouštějte vířivku pomalu a opatrně. Hrozí nebezpečí uklouznutí na mokré

podlaze.

 Opusťte vířivku okamžitě, jakmile se cítíte nepohodlně nebo ospale.  Abyste se vyhnuli silným výparům nebo nebezpečným prudkým chemickým reakcím,

přidávejte chemii pro vířivé vany do napuštěné vody, nikoli obráceně.

POZNÁMKA: Před použitím si zařízení prohlédněte. V případě dotazů ohledně poškozeného produktu nebo chybějících částí kontaktujte autorizovaného prodejce nebo naše servisní centrum .

INSTRUKCE

POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste obdrželi všechny části. Součástí balení je i instruktážní DVD.

A: Ochranný kryt se zipem 1ks B: Řídící jednotka (panel) 1set C: Vana vířivky 1ks D: Termopodložka 1ks

E: Číselný zámek 1ks F: Inflační hadice 1ks G: Kartušový filtr 2ks H: Vypouštěcí hadice 1ks

I: Set na opravy 1set J: Manometr 1ks K: Nafukovací ochranný kryt 1ks

A. Požadavky na prostor UPOZORNĚNÍ:

 Podlaha musí být schopna unést předpokládanou zátěž vířivky.  Pro odtékající vodu musí být zajištěn adekvátní systém odtoku.

DŮLEŽITÉ: Je velice důležité prověřit, zda je vířivka umístěna na rovném povrchu, který unese váhu vířivky, vody a osob ve vířivce. Je požadován rovný, hladký a nosný povrch. Nerovný a nehladký povrch může vířivku poškodit a anulovat záruku. Je vaší odpovědností se ujistit, že je prostor řádně připraven, nehledě na to, zda se jedná o půdu, podlahu, terasu, patro nebo desku. Před naplněním vířivky vodou povrch vyrovnejte.

a) Vnitřní instalace: Vnitřní instalace má speciální požadavky.

 Ověřte, zda podlaha unese vodou naplněnou vířivku i s osobami. Kvalifikovaný dodavatel

nebo statik může pomoci s určením požadavků. Podlaha, na kterou má být vířivka instalována, musí mít nekluzký a rovný povrch. Vyberte takovou podlahu, na které nekloužou vlhká chodidla.

 Pro vnitřní instalaci je nezbytný řádný odtok.  Vlhkost je normálním vedlejším účinkem vnitřní instalace vířivky. Určete efekty vlhkosti

vzduchu na okolní dřevo, papír atd. Místnost by měla být řádně větrána, aby se vlhkost dostala ven. Zvýšenou kondenzaci v místnosti můžete snížit instalováním koupelnového větráku nebo jiného ventilačního systému.

POZNÁMKA: Neinstalujte vířivku na koberec nebo jiný materiál, který může být poškozen vlhkostí. b) Venkovní instalace:

UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SE VYHNULI ELEKTRICKÉMU ŠOKU, NEPOUŽÍVEJTE VÍŘIVKU ZA DEŠTĚ.

HANSCRAFT, s.r.o.

Klivarova 363 149 00 Praha 4 CZECH REPUBLIC

Je důležité instalovat vířivku na pevný a rovný povrch. Pokud je vířivka instalována venku, ujistěte se, že kolem nejsou žádné ostré objekty, které by mohly vířivku poškodit.

 Při venkovní instalaci se ujistěte, že má zem adekvátní odtok, aby se voda vytékající během

plnění, vyprazdňování nebo používání, nehromadila kolem vířivky.

 Nenechávejte vířivku po delší dobu na přímých slunečních paprscích.

POZNÁMKA:

1. Je důležité používat pouze 16A napájecí zdroj.

2. Pokud je nezbytné použití prodlužovacího kabelu, ujistěte se, že je určen na 16A a pro venkovní účely.

3. Z bezpečnostních důvodů umístěte vířivku několik metrů od napájecího zdroje, ale

tak, abyste na něj viděli.

B. Test proudového chrániče (RCD) UPOZORNĚNÍ: Riziko elektrického šoku

 Přípojka RCD musí být testována před každým použitím.  Přípojku RCD vkládejte pouze do chráněné zásuvky proudového chrániče.  Před vložením přípojky do zásuvky se ujistěte, že síťové napětí a kabely jsou pro vířivku

vhodné. Pokud to nemůžete sami ověřit, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

1. Vložte přípojku do zásuvky. (1)

2. Stiskněte tlačítko “RESET”. Indikátor by měl svítit červeně. (2)

3. Poté stiskněte tlačítko “TEST”. Indikátor by měl zhasnout. (3)

UPOZORNĚNÍ: Nepokračujte, pokud tento test selhal.

4. Nakonec stiskněte znovu tlačítko “RESET”. Indikátor by měl svítit červeně. Vířivka je připravena k použití. (4)

C. Montáž a) Vybalte vířivku z obalu. Vyndejte vanu vířivky, obal a izolační podložku (volitelná). Ujistěte se,

že vířivka a kryt jsou správnou stranou nahoru. Položte izolační podložku pod vířivku Neinstalujte vířivku na trávník, protože tráva může způsobit vlhkost a rezivění vzduchového čerpadla,

což může vést k jeho nesprávnému fungování a ztrátě záruky. Mezi vířivkou a zemí je doporučováno mít izolační podložku. Mohou být použity také obdobné

podložky, které jsou vyrobeny z pěnového materiálu, nebo jiné materiály s izolační funkcí.

Izolační podložka (volitelná) může zabránit úniku tepla ze dna vířivky a poskytuje lepší zachování tepla spolu s nafukovacím krytem (volitelný).

Vířivku je možné instalovat a nechat venku i při teplotách pod 4°C, ale pouze pokud je teplota vody ve vířivce vyšší než 4°C a vodovodní trubky nejsou zamrzlé. Vířivka může být ponechána v teplotách do -10°C, pokud je řídící jednotka řádně nastavena a v trubkách nebo vaně vířivky není žádná voda.

b) Našroubujte řídící panel na vanu vířivky a upevněte kroužek na přípojku hadice.

Předběžná opatření:

1. Při venkovním použití nemůže být odebrána vzduchová trubka. Nepoužívejte vířivku za deště, protože vzduchové čerpadlo nebude správně pracovat.

+ 11 hidden pages