TEMPORIS 15
Notice d'utilisation
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:55 Page 1
1
SOMMAIRE
DESCRIPTION DU TEMPORIS 15 PAGE 2
Equipement fourni ............................................................................................................ 3
Caractéristiques................................................................................................................3
INSTALLATION DU TEMPORIS 15 PAGE 4
Recommandations............................................................................................................ 4
Branchement du combiné et du téléphone ...................................................................... 4
Montage mural.................................................................................................................. 5
Précautions d'emploi ........................................................................................................ 5
Déclaration de conformité ................................................................................................ 5
USAGE GENERAL PAGE 6
Appel d'un correspondant ................................................................................................ 6
Numérotation depuis une mémoire .................................................................................. 6
Réception d'un appel........................................................................................................ 6
Réglage du volume du combiné ...................................................................................... 7
Touche secret .................................................................................................................. 7
Rappel du dernier numéro composé (Bis) ...................................................................... 7
PROGRAMMATION DU TEMPORIS 15 PAGE 8
Sélection d’un niveau de sonnerie .................................................................................. 8
Programmation d’une touche de mémoire d'accès direct ................................................ 8
Sélection d’une mélodie de sonnerie .............................................................................. 9
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES PAGE 10
Un problème ? Vérifier...................................................................................................... 10
Garantie .......................................................................................................................... 10
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:55 Page 1
2
DESCRIPTION
DU
TEMPORIS 15
Touche Bis
Réglage du
volume de la
sonnerie
Touche de
mémorisation
Touche Secret
Réglage du volume
dans l'écouteur
Mémoires
d'accès direct
Rappel
d'enregistreur
Accès à des services
supplémentaires
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 2
3
EQUIPEMENT FOURNI
- 1 poste modèle TEMPORIS 15
- 1 cordon spiralé
- 1 cordon de ligne téléphonique avec prise en T
- 1 étiquette avec les mémoires d'accès direct
- 1 notice d'utilisation avec une étiquette supplémentaire
CARACTERISTIQUES
- 6 mémoires d'accès direct
- Touche de programmation des mémoires
- Fonction Bis
- Sélection de 3 mélodies de sonnerie
- Sélection du niveau de sonnerie par commutateur
- Numérotation à fréquences vocales
- Réglage du niveau dans l'écouteur
- Touche secret pour inhiber le microphone
- Touche de rappel d'enregistreur : coupure calibrée de 300ms
- Touches d'accès aux services supplémentaires de l'opérateur *
* Sous réserve de disponibilité des services et d'abonnement auprès de l'opérateur. Derrière réseau
public uniquement.
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 3
4
INSTALLATION
DU
TEMPORIS 15
RECOMMANDATIONS
• Ne pas exposer le téléphone à la lumière du soleil ou à une température excessive.
• Température de fonctionnement comprise entre + 5°C et + 40°C.
• Votre téléphone doit être installé à au moins 1 mètre d'un équipement radio de
type télévision, téléphone cellulaire, etc.
BRANCHEMENT DU COMBINE ET DU TELEPHONE
• Connecter le cordon spiralé au combiné (A) et à la prise située sous le poste (B).
• Connecter le cordon téléphonique à la prise située sous le poste (C) et à la prise
murale (D).
A
B
C
D
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 4
FORT
VOLUME
NORMAL
5
MONTAGE MURAL
Percer deux trous de 6 mm sur un axe vertical espacés de 84 mm. Mettre en place
deux chevilles et deux vis (diamètre 3,5 mm et 25 mm de long) sans trop les serrer. Placer le cordon dans la rainure située sous le poste puis accrocher le poste
sur les vis en le tirant vers le bas.
PRECAUTIONS D'EMPLOI
Attention, ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau.
Il est toutefois possible de se servir d'un chiffon humide pour nettoyer le poste.
Ne jamais utiliser de solvants (trichloréthylène, acétone, etc.) susceptibles d'endommager les surfaces plastiques. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants sur
le poste téléphonique.
En cas d'orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / DECLARATION DE CONFORMITE
• Nous vous rappelons que le TEMPORIS 15 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage .
• Il est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être
raccordé au réseau de télécommunications public français.
• Ce produit est conçu pour être connecté à une ligne téléphonique analogique de
classe TRT3 (tension de réseau de télécommunications) au sens de la
norme NF EN 60-950.
• Par la présente, ATLINKS déclare que le TEMPORIS 15 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
• Le certificat de conformité est disponible sur le site Internet "www.atlinks.com"
ou sera envoyé sur demande.
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 5
6
APPEL D'UN CORRESPONDANT
Décrocher le combiné.
Composer le numéro de votre correspondant après la présence de
la tonalité.
Pour mettre fin à la conversation, raccrocher le combiné.
NUMEROTATION DEPUIS UNE MEMOIRE
La capacité de chaque mémoire est de 21 chiffres.
•
APPEL A PARTIR D'UNE MEMOIRE D'ACCES DIRECT
Décrocher le combiné.
Appuyer sur la touche mémoire d'accès direct choisie.
"Le numéro de votre correspondant est automatiquement
composé.
Engager la conversation à la réponse de votre correspondant.
"Vous pouvez régler le niveau dans l'écouteur à l'aide du
curseur situé sur votre combiné (normal ou fort).
RECEPTION D'UN APPEL
Lors de la réception d'un appel la sonnerie retentit ; pour répondre à celui-ci :
• décrocher le combiné.
REMARQUE : Si vous avez désactivé la sonnerie, votre poste ne sonnera pas.
3
2
1
3
2
1
USAGE
GENERAL
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 6
1
3
524
6
8
7
9
#
0
*
M1M6M2
M4
M3
M5
7
REGLAGE DU VOLUME DU COMBINE
Quand vous êtes en conversation, vous pouvez amplifier le volume
sonore du combiné en positionnant le curseur situé sur votre combiné
sur la position ●.
Pour revenir à un volume sonore normal, mettre le curseur sur la
position
●.
TOUCHE SECRET
Au cours d'une conversation, vous pouvez parler à votre entourage sans être
entendu par votre correspondant.
Appuyer sur la touche et la maintenir appuyée.
"Votre correspondant ne peut plus vous entendre.
Pour reprendre la conversation, relâcher la touche .
RAPPEL DU DERNIER NUMERO COMPOSE (BIS)
La capacité mémoire du Bis est de 32 chiffres.
Décrocher le combiné.
Appuyer sur la touche .
"L'appareil émet automatiquement le dernier numéro
composé.
REMARQUE : - Le dernier numéro reste en mémoire tant qu'un autre numéro n'a
pas été composé.
- Pour effacer le numéro en mémoire dans le Bis :
1 - Décrocher le combiné.
2 - Composer le .
3 - Raccrocher le combiné.
"Le chiffre 0 a été mis en mémoire à la place de votre
numéro précédemment composé.
2
1
2
1
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 7
V
OLUME
0
8
Le TEMPORIS 15 peut être programmé soit en utilisant un curseur (niveau de sonnerie) soit en utilisant une procédure (programmation des mémoires d'accès direct,
sélection des mélodies de sonnerie).
SELECTION D’UN NIVEAU DE SONNERIE
Un curseur situé sur le côté du poste permet de sélectionner trois niveaux de sonnerie :
sonnerie maximum.
sonnerie minimum.
coupure de la sonnerie.
PROGRAMMATION D’UNE TOUCHE DE MEMOIRE D'ACCES DIRECT
La capacité de chaque mémoire est de 21 chiffres.
Pour enregistrer un numéro, procéder de la manière suivante :
Décrocher le combiné.
Appuyer sur la touche .
Appuyer sur l’une des touches M1 à M6.
Composer le numéro à enregistrer.
Appuyer de nouveau sur la touche .
Raccrocher le combiné ou répéter l’opération à .
526
5
4
3
2
1
PROGRAMMATION
DU
TEMPORIS 15
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 8
M1M6M2
M4
M3
M5
1
3
524
6
8
7
9
#
0
*
9
SELECTION D’UNE MELODIE DE SONNERIE
Le poste possède trois mélodies de sonnerie ; pour en sélectionner une :
Décrocher le combiné.
Appuyer sur la touche .
Appuyer sur la touche puis sur la touche pour sélectionner
la mélodie 1.
ou
Appuyer sur la touche puis sur la touche pour sélectionner
la mélodie 2.
ou
Appuyer sur la touche puis sur la touche pour sélectionner
la mélodie 3.
Appuyer de nouveau sur la touche .
Raccrocher le combiné.
"Le choix de la mélodie est mémorisé au raccrochage.
5
4
3
3
3
2
1
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 9
1
3
524
6
8
7
9
#
0
*
#
1
3
524
6
8
7
9
#
0
*
1
3
524
6
8
7
9
#
0
*
#
#
3
6
9
UN PROBLEME ? VERIFIER …
GARANTIE
Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information
relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur.
Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur
garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une
durée de douze (12) mois, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur
la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou
votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur.
Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12)
mois, la garantie légale est alors seule applicable. En revanche si la garantie légale
est inférieure à douze (12) mois, la période totale de la garantie (légale et
commerciale) sera de douze (12) mois. La pièce ou le produit non conforme sera
réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins
équivalent en termes de fonctionnalité et de performance.
PROBLEME CAUSE SOLUTION
Il n'y a pas de tonalité.
Le téléphone n'est pas
branché.
Brancher le téléphone.
Le téléphone n'est pas
branché.
Brancher le téléphone.
Il n’y a pas de sonnerie.
Le curseur de sonnerie est sur
la position coupure de
sonnerie.
Mettre le curseur sur une autre
position.
Vous avez peut-être mal suivi
la procédure d'emploi.
Nous vous invitons à relire la
notice d'utilisation.
Vous n'arrivez pas à
utiliser une fonction.
Votre appareil est réellement
en panne.
Vérifier que l’installation
téléphonique fonctionne
correctement. Si oui, contacter
le Service Après Vente du
magasin où vous avez acheté
votre téléphone.
10
INFORMATIONS
SUPPLEMENTAIRES
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 10
11
GARANTIE (SUITE)
Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le
produit vous serait remboursé.
Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou
reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à
compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie
initiale si cette dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou
produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur.
Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants :
● une installation ou une utilisation non conforme aux instructions
figurant dans ce guide ;
● un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit,
notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ;
● produits ayant subi un choc ou une chute ;
● produits détériorés par la foudre, une source de chaleur ou ses
rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions
d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ;
● un entretien défectueux, une négligence ;
● une intervention, une modification ou une réparation effectuée par
une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur.
SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS LÉGALES, TOUTES
GARANTIES AUTRES QUE CELLES DÉCRITES AUX PRÉSENTES
SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 11
Temporis_15_fr.qxd 18/10/02 09:57 Page 12
01 DIRECT T: www.01direct.com
58, avenue de Rivesaltes 66240 ST ESTEVE
Tel: 04 68 92 93 22 - Fax: 04 68 92 93 33
Loading...