Alcatel T16 User guide [ml]

T16

www.alcatel-home.com

ANZEIGE-SYMBOLE (ABB. 2)

13. Monat

14. Tag

15. Stunde

16. Minute

17. Voicemail

18. Neuer Anruf eingegangen*

19. Eingehender Anruf*

20. Rufnummer aus der Anrufliste*

21. Rufnummernanzeige*

INSTALLATION DES TELEFONS (ABB. 3)

Ihr Telefon sollte auf eine ebene Fläche gestellt werden.
Sie können es auch an einer Wand anbringen.

RUFNUMMER IN DER ANRUFERLISTE SUCHEN
(im Stand-by-Modus)

▲ oder ▼, um die Anrufnummer zu suchen.

ANRUFNUMMER LÖSCHEN
(im Stand-by-Modus)

- Eine Anrufnummer löschen: ▲ oder ▼ zur Auswahl der Rufnummer/

- Alle Anrufnummern löschen: ▲ oder ▼ zur Auswahl der Anrufnummer
/ gedrückt halten, um alle Anrufnummern zu löschen.

ABB.1

ABB.2

KURZANLEITUNG

1

2

11

6

5

3

4

13 14 15 16 1817 19 20

10

21

ANSCHLIESSEN DES TELEFONS

1. Stecken Sie das Spiralkabel in die Buchse am Telefonhörer.

2. Verbinden Sie das lange gerade Kabel mit der Telefonanschlussbuchse.

3. Stellen Sie den Rufton-Schalter an der Basis auf HI.
+ = LAUT
= MITTEL

- = LEISE

WANDMONTAGE DES TELEFONS

1. Drücken Sie den Wandmontagehaken (12) mit
Ihrem Daumen nach oben und außen, drehen
Sie ihn um und stecken Sie ihn in den Schlitz
an der Basis.

2. Bohren Sie zwei Löcher im entsprechenden
Abstand in die Wand. Stecken Sie die Dübel
in die Bohrlöcher und dann die Schrauben in
die Dübel, sodass die Schraubenköpfe aus der Wand ragen.

3. Setzen Sie die Montagelöcher (am der Boden der Basis)
auf die Schraubenköpfe und schieben Sie das Gerät mit
Nachdruck nach unten.

ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN

100MM

RUFNUMMERN SPEICHERN
(im Stand-by-Modus)

- Eine Rufnummer speichern: 0…9 zur Eingabe der Rufnummer/
MENU/ 0…9 zur Auswahl des Speicherplatzes.

- Eine eingehende Rufnummer speichern: ▲ oder ▼ zur Auswahl
der Rufnummer/ MENU/ 0…9 zur Auswahl des Speicherplatzes.

- Eine ausgehende Rufnummer speichern: zur Auswahl der
Rufnummer / MENU/ 0…9 zur Auswahl des Speicherplatzes.

AUSGEHENDE RUFNUMMER SUCHEN
UND ERNEUT ANRUFEN:

- Eine ausgehende Rufnummer suchen (im Stand-by-Modus):
zur Auswahl der Rufnummer.

- Eine ausgehende Rufnummer erneut wählen (im Stand-by-Modus):
zur Auswahl der Rufnummer /

AUSGEHENDE RUFNUMMERN LÖSCHEN:

- Eine ausgehende Rufnummer löschen (im Stand-by-Modus):
zur Auswahl der Rufnummer /

- Alle ausgehenden Rufnummern löschen (im Stand-by-Modus):
zur Auswahl der Rufnummer / gedrückt halten.

(im Stand-by-Modus)

Datum und Uhrzeit einstellen:

- MENU/▲ oder ▼zum Auswählen von 1 DATUM EINSTELLEN/MENU
/▲ oder ▼ /MENU…. zum Eingeben von Jahr, Monat, Stunde und
Minute/MENU.
Ortsnetzkennzahl einstellen

- MENU/▲ oder ▼ zum Auswählen von 2 ORTSNETZKENNZAHL

12

7

8

9

EINSTELLEN/MENU/ ▲ oder ▼ /MENU…. zum Eingeben Ihrer
Ortsnetzkennzahl/MENU.
Ländervorwahl für Ferngespräche einstellen:

- MENU/▲ oder ▼ zum Auswählen von 3 LÄNDERVORWAHL
EINSTELLEN/ MENU/ ▲ oder ▼ zum Eingeben Ihrer
Ländervorwahl/MENU.
Flashzeit für einen störungsfreien Betrieb des Telefons in Ihrem
Telefonnetz einstellen:

- MENU/▲ oder ▼ zum Auswählen von 4 FLASHZEIT EINSTELLEN
/ MENU/ ▲ oder ▼ zum Auswählen von FLASH 90/110
/300/600 oder 1000/MENU.
TON- oder PULSWAHL einstellen (im Stand-by-Modus):

- Taste * für 3 Sekunden gedrückt halten, um den Ton- oder
Puls-Modus auszuwählen.
KONTRAST einstellen (im Stand-by-Modus):

- R-Taste drücken, bis die gewünschte Kontraststufe erreicht ist.

SICHERHEIT

Das Telefon nicht in der Nähe eines undichten Gasrohrs in Betrieb
nehmen. Versuchen Sie nicht, die Batterien oder Akkus zu öffnen;
sie enthalten chemische Substanzen. Ihr Telefon bitte nicht an
einem heißen, feuchten Ort oder in direkter Sonneneinstrahlung
aufbewahren.

UMGEBUNG

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie Ihr außer Betrieb
genommenes elektronisches Gerät nicht in den Hausmüll
werfen dürfen, sondern getrennt entsorgen müssen.

Helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir leben, zu schützen!

KONFORMITÄT

Die gedruckte Kennzeichnung auf dem Produkt besagt, dass das
Produkt alle Anforderungen und gültigen Richtlinien für dieses
Produkt erfüllt. Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer
Webseite www.alcatel-home.com herunterladen.

ABB.3

TASTENBESCHREIBUNG (ABB. 1)

1. Gabelumschalter

2. Telefonhörer-Lautstärkeregler

3. R-Signal

4. Ausgehende Rufnummer

5. Ruftonlautstärke

6. Wahlwiederholung

7. Aufwärts

8. Abwärts

9. Menü

10. Telefonbuch

11. Löschen

12. Wandbefestigungshaken

ANRUF TÄTIGEN

- Wahlwiederholung:

1. oder

2. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch wieder gewählt.

- Aus der Anrufliste*:

1. ▲ oder ▼ zum Auswählen der Anrufnummer.

- Aus dem Zielwahlspeicher:

1. oder + ...

Alcatel ist ein Warenzeichen von Nokia.
Es wird von ATLINKS als Lizenznehmer genutzt.

T16

www.alcatel-home.com

DISPLAY ICONS (Fig. 2)

13. Month

14. Day

15. Hour

16. Minutes

17. Voice mail*

* Subject to subscription and availability of the service from the

fixed line operator.

18. New CID*

19. In-coming Call*

20. Call-log number*

21. Phone number display*

INSTALLING THE PHONE (Fig. 3)

Your phone should be placed on a level surface or you can mount it
on a wall.

STORE NUMBER (In Idle Mode)

- Store a telephone number: 0…9 to input number / MENU / 0…9
to select memory location.

- Store an incoming call number: ▲ or ▼ to select the number
/ MENU / 0…9 to select memory location

- Store an outgoing number: to select the number /MENU / 0…9
to select memory location

REVIEW AND DIAL BACK
AN OUTGOING NUMBER

- Review an outgoing number (In Idle Mode): to select number

- Dial back an outgoing number (In Idle Mode): to select number
/

Fig.1

USER GUIDE

1

2

6

5

3

4

13 14 15 16 1817 19 20

CONNECTING THE TELEPHONE

1. Plug the coiled cord into the jack on the handset.

2. Plug the long straight line cord into a modular wall telephone jack.

3. Set the RINGER switch on the base to HI.
+ = HI
= MID

- = LOW

DELETE OUTGOING NUMBER

- Delete an outgoing number (In Idle Mode): to select number/

- Delete all outgoing number (In Idle Mode): to select number/
long press

SAFETY

Donotuse your telephone tonotifya gasleak orother potential

WALLMOUNTING THE PHONE

1. Push the Wall mounting hook up (12) and
out with your thumb, turn it over, and
replace it in the slot on the base.

2. Drill the hole as draft.

3. Slip the mounting holes (on the bottom
of the base) over the wall plate posts and

firmly slide the unit down into place.

GENERAL SETTINGS

100MM

(In Idle Mode)

Setting date and time:

- MENU/▲ or ▼ to SET 1 DATE / MENU /▲ or ▼ /MENU….
to enter Year, Month, Day, Hour and Minute / MENU.
Setting local area code:

- MENU/▲ or ▼ to SET 2 CODE / MENU / ▲ or ▼ /MENU….
to enter your area code / MENU.
Setting long distance code:

12

11

10

7

8

9

- MENU/▲ or ▼ to SET 3 PCODE / MENU / ▲ or ▼
to enter your long distance code / MENU.
Setting Flash time to operate correctly on your network:

- MENU/▲ or ▼ SET 4 FLASH/ MENU / ▲ or ▼
to select FLASH 90/ 110 / 300/600 or1000/ MENU.
Setting TONE or PULSE (In Idle Mode):

- Hold * button for 3 seconds to select Tone or Pulse mode.
Setting CONTRAST (In Idle Mode):

- Press R button until desire contrast level is reached.

explosion hazard. Do not open your device or its power supply

to avoid risk of electricalshock. Do not attempt to open the
batteries, as they contain hazardous chemical substances.
Your telephone must be located in a dry place away from hot,
humide and direct sunlight condition. To avoid radio signal
interference, placethephone at least 1 meter away from other
electrical appliances or other phones.

ENVIRONMENT

This symbol means that your inoperative electronic

appliance must be collected separately and not mixed

with the household waste. The European Union has

implemented a specific collection and recycling system

for which producers are responsible.

Help us protect the environment in which we live!

CONFORMITY

The logo printed on the products indicates the conformity with all
essential requirements and all applicable directives.
You can download the Declaration of Conformity from our website
www.alcatel-home.com

Alcatel is a trademark of Nokia, used under license by ATLINKS.

Fig.2

Fig.3

TELEPHONE KEYS (Fig.1)

1. Hook switch

2. Handset volume switch

3. Flash button

4. Out button

5. Ringer volume switch

6. Redial button

21

7. Up button

8. Down button

9. MENU button

10. Phonebook button

11. Delete button

12. Wall mounting hook

MAKE A CALL

- Redial a number :

1. or

2. The last number called is automatically redialed.

- From call log list*:

1. ▲ or ▼ to select the caller number

- From direct memories :

1. or + ...

REVIEW CALLER ID NUMBER (In Idle Mode)

▲ or ▼, to review caller number.

DELETE CALLER ID NUMBER (In Idle Mode)

- Delete a Caller ID number: ▲ or ▼ to select the number /

- Delete all Caller ID number: ▲ or ▼ to select Caller ID number
/ long press to delete all Caller ID number.

10002288 Rev.0 (DE/EN)

Temporis 16

20-16

Printed in China