Alcatel POP C9 User Manual [cz]

Stručná příručka

Děkujeme, že jste se rozhodli pro mobilní telefon ALCATEL 7047D.
Doufáme, že budete při mobilní komunikaci prostřednictvím
tohoto telefonu maximálně spokojeni.

Důležité:

Telefon představuje celistvé zařízení, tudíž zadní kryt a baterii
nelze vyjmout.

V případě jakékoliv neočekávané chyby systému zkuste telefon
vypnout současným podržením tlačítek Zapnutí/vypnutí a Zvýšit
hlasitost, dokud se nezobrazí úvodní animace.

Další informace o používání mobilního telefonu naleznete v úplné
uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout na stránkách www.
alcatelonetouch.com pouze v anglickém jazyce. Na těchto webových
stránkách si můžete rovněž přečíst často kladené otázky, provést
aktualizaci softwaru atd.

Česky-CJB18J2ALASA

1

Obsah

1 Váš mobilní telefon ������������������������������������������������������������ 3
2 Zadávání textu ������������������������������������������������������������������ 14
3 Telefonní hovor �����������������������������������������������������������������15
4 Lidé ������������������������������������������������������������������������������������ 17
5 Zprávy �������������������������������������������������������������������������������� 18
6 E-mailová schránka ���������������������������������������������������������� 19
7 Připojení ���������������������������������������������������������������������������� 20
8 Zjištění polohy pomocí satelitů GPS��������������������������������22
9 Zálohování dat�������������������������������������������������������������������23
10 Obnovit tovární data
11 Aplikace a interní úložiště�������������������������������������������������24
12 Využití telefonu naplno������������������������������������������������������25
Bezpečnost a používání ������������������������������������������������������������� 27
Obecné informace ���������������������������������������������������������������������� 34
Záruka ����������������������������������������������������������������������������������������� 35
Odstraňování potíží ������������������������������������������������������������������� 36

www.sar-tick.com

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Chcete-li předejít možnému poškození sluchu,
neposlouchejte zvuk s vysokou úrovní hlasitosti po delší
dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte telefon u
ucha a používáte reproduktor.

2 3

�����������������������������������������������������������23

Tento produkt splňuje platný národní
limit hodnoty SAR, 2,0 W/kg. Konkrétní
maximální hodnoty SAR najdete na
straně 30 této uživatelské příručky.

Aby byly dodrženy podmínky ochrany
před radiofrekvenčním zářením, při
nošení a používání produktu vždy
používejte schválené příslušenství
(např. pouzdro) nebo mějte telefon
stále alespoň 10 mm od těla.
Uvědomte si prosím, že tento produkt
může generovat záření i během doby,
kdy netelefonujete.

Váš mobilní telefon ��������

1

1�1 Tlačítka a konektory

Konektor náhlavní soupravy

Tlačítko

Zpět

Tlačítko

Domů

Konektor micro-USB

Přední kamera

Dotyková
obrazovka

Tlačítko Menu

Slot pro kartu

micro-SIM1

Slot pro kartu

micro-SIM2

Fotoaparát

Slot pro kartu microSD

Zvýšit hlasitost
Snížit hlasitost

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

Tlačítko Menu

• Stisknutím otevřete možnosti nastavení.

• Stisknutí a podržení: Otevře se seznam miniatur

aplikací, které jste naposledy otevřeli.

Tlačítko Domů

• Stisknutím tohoto tlačítka v libovolné aplikaci nebo na

libovolné obrazovce se vrátíte na úvodní obrazovku.

Tlačítko Zpět

• Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí

obrazovku nebo zavřete dialogové okno, nabídku
možností, panel oznámení atd.

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

•

Stisknutí: Slouží k zamknutí nebo rozsvícení
obrazovky.

• Stisknutí a podržení: Slouží k zapnutí telefonu nebo

zobrazení nabídky s dalšími možnostmi, například
Restartovat, Režim Letadlo atd.

• Stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí/Vypnutí

a tlačítka Snížit hlasitost pořídíte snímek obrazovky.

• Stiskněte pro ztlumení vyzvánění při příchozím

hovoru.

Tlačítka hlasitosti

• Během hovoru slouží k nastavení hlasitosti sluchátka

nebo náhlavní soupravy.

• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží

k nastavení hlasitosti médií.

• Také umožňuje ztlumit vyzvánění příchozího hovoru.

• Stiskněte, pokud obrazovka během hovoru ztmavne

a vy ji chcete rozsvítit.

4 5

1�2 Začínáme

1�2�1 Nastavení

Vložení a vyjmutí karty SIM

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM. Před vkládáním či
vyjímáním karty SIM je třeba zkontrolovat, jestli je telefon vypnutý.
V opačném případě by mohlo dojít k jeho poškození.

Před vložením otevřete kryt slotu pro kartu micro-SIM, vložte kartu
micro-SIM do slotu tak, aby čip směřoval dolů a potom nasaďte
kryt slotu zpět.

Pro vyjmutí otevřete kryt slotu, jemně na kartu micro-SIM zatlačte,
aby se vysunula a potom nasaďte kryt slotu zpět.

Tento telefon podporuje pouze karty micro-SIM.
Nepokoušejte se vložit jiné typy karet SIM, například
kartu typu mini nebo nano. V takovém případě by mohlo
dojít k poškození telefonu.

U modelů s duální SIM karta SIM1 podporuje sítě 2G a 3G

a karta SIM2 podporuje pouze sítě 2G.

Vložení nebo vyjmutí karty microSD

Před vložením otevřete kryt slotu pro kartu microSD, vložte kartu
microSD do slotu na levé straně tak, aby čip směřoval dolů, a potom
nasaďte kryt slotu zpět. Chcete-li kartu microSD vyjmout, otevřete
kryt slotu a vyjměte kartu ze slotu.

Před vkládáním či vyjímáním karty microSD je třeba
zkontrolovat, jestli je telefon vypnutý. V opačném případě
by mohlo dojít k jeho poškození. Časté vyjímání
a vkládání karty microSD může způsobit restart telefonu.

Nabíjení baterie

Nabíječku připojte k telefonu a do elektrické zásuvky.

Pokud je úroveň nabití baterie velmi nízká, nezobrazí se
žádné oznámení o nabíjení, dokud nebude úroveň nabití
dostatečná k zobrazení stavového panelu. Chcete-li snížit
spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití baterie
odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte rozhraní Wi-Fi,
GPS či Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí,
pokud se nepoužívají, zkraťte čas podsvícení atd.

1�2�2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se telefon
nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu je třeba nastavit následující možnosti:
jazyk, datum a čas, účet Google atd.

1�2�3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se
nezobrazí možnosti telefonu a vyberte možnost Vypnout.

6 7

1�3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace,
zástupce, složky a widgety) můžete přenést na úvodní obrazovku,
abyste k nim měli rychlý přístup. Chcete-li zobrazit celou úvodní
obrazovku, posuňte ji doleva nebo doprava. Úvodní obrazovku
zobrazíte dotykem tlačítka Domů.

Stavový řádek

• Stavové ikony a ikony oznámení

Panel oblíbených aplikací

• Dot ykem otevřete aplikaci.

• Podržením aplikaci přesunete nebo

změníte.

Ikona Aplikace

• Dot ykem zobrazíte hlavní nabídku.

1�3�1 Používání dotykové obrazovky

Stisknutí

Chcete-li spustit některou aplikaci, dotkněte se jí prstem.

Stisknutí a podržení

Stisknutím a podržením úvodní obrazovky zobrazíte nabídku

Vybrat tapetu z.

Přetažení

Chcete-li přesunout libovolnou položku, dotkněte se jí prstem
a přetáhněte ji na jiné místo.

Posunutí/přejetí

Posunutím po obrazovce můžete procházet dopředu a zpět po
webové stránce a posunutím vlevo nebo vpravo dle vašich potřeb
zobrazit aplikace, obrázky a další materiál.

Rychlé posunutí

Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší.

Roztažení/stažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je
od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti prvku na
obrazovce.

Otočení

Pokud telefon otočíte, dojde k automatické změně orientace
obrazovky mezi zobrazením na výšku či na šířku a lepšímu
zobrazení obsahu obrazovky.

8 9

1�3�2 Stavový řádek

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana)
a oznámení (levá strana).

Stavové ikony

Připojeno k síti GPRS Žádný signál (šedý)

Je používána síť GPRS Roaming

Připojeno k síti EDGE Karta SIM není vložena

Je používána síť EDGE Síla signálu (modrý)

Připojeno k síti 3G Vibrační režim

Je používána síť 3G Ztlumené vyzvánění

Připojeno k síti HSPA

Používá se připojení
HSPA

Připojeno k síti Wi-Fi

Bluetooth zapnuto

Připojeno k zařízení
Bluetooth

Režim Letadlo Baterie se nabíjí

Je nastaven budík

Připojena náhlavní
souprava

Baterie je téměř vybitá

Nízký stav nabití
baterie

Baterie je částečně
vybitá

Baterie je nabitá

Oznamovací ikony

Nová textová nebo
multimediální zpráva

Problém s doručením
zprávy SMS nebo MMS

Nová zpráva služby
Hangouts

Nová hlasová zpráva Rádio je zapnuto

Nadcházející událost Probíhá odesílání dat

Přenosný přístupový
bod Wi-Fi je zapnutý

Probíhá přehrávání
skladby

Byl pořízen snímek
obrazovky

Sdílené datové
připojení USB je
zapnuto

Zmeškaný hovor

Probíhá volání

Přesměrování hovorů
je zapnuto

Probíhá stahování dat

Výběr způsobu
zadávání textu

Je k dispozici
nezabezpečená síť
Wi-Fi

Telefon je připojen
pomocí USB kabelu

10 11

Stisknutím a přetažením stavového řádku dolů otevřete panel
rychlých nastavení nebo panel oznámení. Panel zavřete stisknutím
a potažením směrem nahoru. Pokud jsou některá oznámení aktivní,
můžete stisknutím a přetažením stavového řádku pomocí dvou
prstů otevřít přímo panel rychlých nastavení.

Panel rychlých nastavení

Stiskem ikon na panelu rychlých nastavení můžete povolit nebo
zakázat funkce a měnit modely.

Stisknutím otevřete nabídku
Nastavení, kde naleznete více položek.

Stisknutím můžete přepnout na
panel oznámení.

Panel oznámení

Pokud jsou zobrazena oznámení, stisknutím a přetažením stavového
řádku otevřete panel oznámení, abyste zobrazili podrobné informace.

Stisknutím můžete smazat
všechna upozornění na události
(ostatní zobrazená upozornění
smazána nebudou).

Stisknutím můžete přepnout na
panel rychlých nastavení.

1�3�3 Uzamknutí/odemknutí obrazovky

Chcete-li ochránit telefon a soukromí, můžete uzamknout displej
telefonu pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

1�3�4 Přizpůsobení úvodní obrazovky

Přidání

Stisknutím a podržením složky, aplikace nebo widgetu aktivujte
režim přesunutí. Potom přetáhněte položku na požadovanou
úvodní obrazovku.

Přemístění položek

Podržením položky, kterou chcete přemístit, aktivujte režim
přesunutí. Potom přetáhněte položku na požadované místo a
uvolněte ji. Položky lze přemístit na úvodní obrazovku nebo na
panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo
pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou
úvodní obrazovku.

Odstranění položek

Podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte režim
přesunutí a poté položku přetáhněte nahoru na ikonu Odstranit.
Jakmile se položka zobrazí červeně, uvolněte ji.

Vytváření složek

Chcete-li upravit uspořádání položek (zástupců nebo aplikací) na
úvodní obrazovce, můžete dané položky přidat do složky tak, že je
poskládáte jednu na druhou.

Přizpůsobení tapety

Stiskněte tlačítko Menu
tapetu nastavíte.

a poté stiskněte možnost Tapeta, čímž

1�3�5 Nastavení hlasitosti

Stisknutím tlačítka Hlasitost nebo výběrem nabídky Nastavení/
Zvuk můžete nastavit hlasitost vyzvánění, médií atd. podle vašich

požadavků.

12 13