ALCATEL MOBILE 100, MOBILE 200 User Manual
Alcatel Mobile Reflexes
OK
ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel OmniPCX 4400
1
Ce téléphone agréé de type DECT est destiné à être utilisé avec un
autocommutateur privé (PABX) sans fil ALCATEL.
Les conditions d'utilisation suivantes doivent être respectées, notamment
en ce qui concerne l'utilisation de fréquences radioélectriques :
- Les équipements DECT ne peuvent être utilisés pour l'établissement
de liaisons entre points fixes que dans la mesure où ces liaisons ne
sont pas permanentes et que la puissance isotrope rayonnée
équivalente à l'antenne est inférieure à 250 mW.
- Les conditions d'accès à un réseau télépoint des équipements DECT
doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseau
télépoint autorisé concerné.
Ce téléphone est spécialement conçu pour une utilisation avec un système
Alcatel OmniPCX 4400 tel que décrit dans la notice.
Eviter d'exposer le téléphone à des conditions défavorables à son bon
fonctionnement (pluie, air marin, poussière...).
Le bon fonctionnement de votre téléphone n'est pas garanti lorsque la
température ambiante est inférieure à - 10 ºC ou supérieure à + 45°ºC.
Vous ne devez pas mettre en marche ou utiliser votre téléphone à
proximité de gaz ou de liquides inflammables.
Vous venez de choisir le Mobile 100 ou 200 et nous vous en remercions :
c'est un appareil fiable conçu pour vous simplifier la vie.
Précautions demploi
2
3
Précautions d'emploi²
Votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4
Afficheur et icones associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5
1.1 Icones d'états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5
1.2 Icones du MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
1.3 Icones de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.² 7
1.4 Comment lire ce guide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
Pour démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
2.1 Charger le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9
2.2 Mettre en marche le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
2.3 Accéder au MENU et navigation . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Communiquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11
3.1 Etablir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
3.2 Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
3.3 Appeler par votre répertoire personnel . . . . . . . . . . p. 12
3.4 Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . p. 12
3.5 Rappeler l'un des 6 derniers numéros émis (Bis) . . . . p. 13
3.6 Faire une demande de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
Traiter plusieurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14
4.1 Appeler un second correspondant (double appel) . . . p. 14
4.2 Recevoir un second appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
4.3 Passer d'un correspondant à l'autre (va-et-vient) . . . . p. 15
4.4 Transférer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15
En votre absence, à votre retour . . . . . . . . . . . . . . p.16
5.1 Renvoyer vos appels vers un autre numéro
(renvoi immédiat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
5.2 Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale . . . . . p. 17
5.3 Annuler tous les renvois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
5.4 Effectuer un autre type de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
5.5 Consulter les messages laissés en votre absence . . . . p. 19
Personnaliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
6.1 Programmer votre code personnel . . . . . . . . . . . . . . p. 21
6.2 Créer une fiche dans votre répertoire personnel . . . p. 22
6.3 Activer le vibreur (Mobile 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23
6.4 Personnaliser la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23
6.5 Choisir la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
Sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4
Votre téléphone
Prise casque
· Effacer un caractère
· Revenir au menu
précédent
· Effacer un champ
complet (appui long)
· Raccrocher
· Revenir à l'écran
d'accueil
·Verrouiller/déverrouiller
le clavier (appui long)
· Activer / désactiver le
vibreur*(appui long)
· Annuaire d'entreprise
· Microphone
* selon le modèle
Voyant lumineux :
·
Sortie du champ radio
(clignotement rapide)
· Nouveau message
(clignotement lent)
- vert Mobile 100
- rouge Mobile 200
Pour en savoir plus, consulter le site www.alcatel.com
· Régler le niveau
sonore
· Accéder au MENU
· Naviguer
· Valider
· Décrocher
· Bis (appui long)
· Va-et-vient (en
double appel)
· Activer /
désactiver le hautparleur
· Activer le secret
sur chargeur
mains-libres
· Allumer / éteindre (appui long)
· Accès au menu On/Off (1er appui) pour
éteindre le poste, activer/désactiver le
vibreur, activer/désactiver la sonnerie,
verrouiller le clavier
MARTIN PAUL
31/08/00 16:30
5
Afficheur et icônes associés
L'afficheur comporte 1 ligne d'icones d'états et 3 lignes de
16 caractères alphanumériques. Le Mobile 200 possède en plus un
afficheur et un clavier rétro éclairés.
Les icônes d'états apparaissent sur l'écran d'accueil et informent sur
l'état du poste.
Niveau de charge de batterie
Messages reçus :
messages vocaux et textes, demandes de rappel et appels
restés sans réponse
Appels reçus restés sans réponse (si pas d'autres types
de messages)
Renvoi d'appel activé
Sonnerie activée
Vibreur activé (Mobile 200)
Sonnerie coupée
Rappel de rendez-vous programmé
Qualité de réception radio
Vous pouvez obtenir des précisions sur les icones d'états grâce aux
info-bulles qui apparaissent lorsque vous utilisez le navigateur sur
l'écran d'accueil :
Appuyer sur la touche pour faire disparaître ces info-bulles.
Afficheur et icones associés1.
1 1. Icones détats
Batterie
pleine
6
Le MENU est accessible à partir de l'écran d'accueil, en appuyant sur
la touche de navigation .
Il permet d'accéder à toutes les fonctions offertes par votre système.
Répertoires :
gérer votre répertoire personnel et accéder à l'annuaire
de l'entreprise.
Bis :
rappeler l'un des 6 derniers numéros composés.
Renvoi :
renvoyer vos appels.
Messagerie :
consulter les messages et envoyer des messages vocaux
et textes.
Patron/secrétaire*
Supervision*
Réglage :
régler le contraste, activer ou désactiver les bips,
l'éclairage
Guide :
programmation, liste de fonctions
Choix de la langue
1 2. Icones du MENU
7
Afficheur et icônes associés
Réglage de la sonnerie
Rendez-vous :
Programmer une heure de rappel de rendez-vous
Verrou système :
Interdire l'établissement d'un appel extérieur et la
modification de la programmation
Sélection système
Installation (réservé installation)
* Ces icones ne sont proposés que si les fonctionnalités correspondantes sont
installées.
Envoyer un appel
Recevoir un appel*
En conversation*
Appel en attente*
Accéder aux répertoires
Transférer un appel
Passer en fréquence vocale
Etablir une conférence
Options supplémentaires
Durée de l'appel
* En cas d'appel multiple, les icones sont accompagnés d'indices pour représenter les
différents correspondants.
1 3. Icones de communication
8
Appuyer brièvement sur la touche de navigation pour
accéder au MENU et pour valider.
Déplacer la touche de navigation vers le haut ou le bas.
Déplacer la touche de navigation vers la gauche ou la droite.
Utiliser les touches du clavier pour saisir des chiffres et des
lettres.
Informations importantes.
De petits icones ou du texte peuvent venir enrichir ces symboles. Tous
les codes implicites ou personnalisés sont présentés dans le tableau
des codes livré avec le téléphone.
Les fonctions décrites dans ce guide ne concernent que les téléphones
en mode multiligne ce qui est la configuration par défaut à l'installation
du mobile.
1 4. Comment lire ce guide ?
Loading...