Akai S20 User Manual [ja]



16bit STEREO

PHRASE SAMPLER

ご使用になる前に、必ずこの使用説明書をよくお読み下さい。

使用説明書

初版 1997/4/4 改訂2 1997/8/25

安全上のご注意

● ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ正しくお使いください。

● ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。

● お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に保管してください。

● 表示と意味は、次のようになっています。

誤った取扱いをすると、死亡や重傷などを負う可能性が想定される内容を示しています。

誤った取扱いをすると、傷害または家屋・財産などの損害の発生が想定される内容を示しています。

● 本文中の図記号の意味は次のとおりです。

「禁止」を表わします。

安全上のご注意

「改造・分解の禁止」を表わします。

「水場での使用禁止」を表わします。

電源コードを引っ張らないでください。

「必ずしてほしい行為」を表わします。

電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。

S20 - Version 1.00

安全上のご注意

■電源はAC（交流）100ボルトです。

表示された電源電圧（交流100ボルト）以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

■電源コードの上に重い物をのせたり、コードが本機の下敷にならないようにしてください。

コードに傷がついて火災・感電の原因となります。

■この機器の上に水などの入ったコップや針金、ピンなどの金属片を置かないでください。

こぼれたり、中に入った場合火災・感電の原因となります。

■この機器を改造しないでください。

火災・感電の原因となります。

■洗面所や風呂場などの水場では使用しないでください。

火災・感電の原因となります。

■この機器に水が入ったり、濡らさないようにご注意ください。

火災・感電の原因となります。雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特に注意してください。

■電源コードが傷んだ場合

電源コードが傷んだら（芯線の露出、断線など）、お買い上げ販売店、または AKAI 電子楽器事業部サービス係に交換をご依頼ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

■この機器の裏ぶた、キャビネット、カバーは外さないでください。

感電の原因となります。内部の点検・整備・修理はお買い上げ販売店、またはAKAI電子楽器事業部サービス係にご依頼ください。

■ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かないでください。

落ちたり、倒れたりして、けがの原因となります。

■万一、機器内部に水や異物が入った場合は、まず機器本体の電源スイッチを切

り、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げ販売店、またはAKAI電子楽器事業部サービス係にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

■万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。

すぐに機器本体の電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。煙が出なくなるのを確認してお買い上げ販売店、またはAKAI電子楽器事業部サービス係に修理をご依頼ください。

S20 - Version 1.00

一般的なご注意

■使用後は電源を切ってください。

節電や安全のために、使用後は電源を切ってください。また旅行などで長期間この機器を使用しない場合は安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

■電源コードの取扱いについて ○電源コードは絶対に引っ張らないでください。

コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。

○濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。

感電の原因となることがあります。

○電源コードをストーブなどの熱機具に近づけないでください。

コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。

■湿気やほこりの多い場所に置かないでください。

火災・感電の原因となることがあります。

■移動させる場合は、電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、機器間のコードなど外部接続コードを外してから行ってください。

コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

一般的なご注意

本機の性能を維持し、最良の状態で使用できるよう以下の点にもご注意ください。

■ACアダプタについて

この製品には、ACアダプタ「ACADAPTORL1038J」が付属されています。この製品には、付属のACアダプタ（EIAJ規格・極性統一形プラグ付き）をご使用ください。付属以外のACアダプタを使用すると故障の原因になることがあります。

■お手入れについて

汚れやホコリは、柔らかい乾いた布で拭きとってください。特に汚れがひどい場合は、うすめた食器用洗剤か中性洗剤を柔らかい布に少量含ませて拭きとってください。シンナーやベンジンなどの揮発性の薬品は、表面の仕上げを傷めますので使用しないでください。

■スプレー式の殺虫剤にご注意

本機に殺虫剤がかかると、パネル表面が傷んだり変色することがあります。スプレーをまく前にカバーをするなど注意が必要です。

S20 - Version 1.00

iii

一般的なご注意

■設置場所について

テーブルや台などの上に乗せて使用する場合は、本機の通風口を妨げないように注意してください。特にジュータンなど、柔らかい敷物の上に置いたり、本機の上面・側面・後面に対し通風の妨げになる物は置かないでください。それ以外に以下の場所での使用はおすすめできません。

1. 暖房器具の放射熱や直射日光のあたる所

2. 風通しの悪い所

3. 水平でない所

4. 極端に寒い所、あるいは暑い所

5. 自動車、船内などの振動の影響を受けやすい所

■故障が発生したら

ご使用の製品が故障したり異常を感じた場合は、すみやかに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜き、接続コードなどを取り外してください。そして、

・モデル名：S20 ・故障や異常の具体的な症状・ご自宅の住所・電話番号

などをお買い上げの販売店、または赤井電機株式会社電子楽器事業部サービス係までご連絡ください。

■保証について

この製品に添付されている「保証書」に、お買い上げの年月日・販売店名などの所定事項が記入されているのをご確認ください。故障に際して「保証書」の提示がございませんと保証期間内でも有料修理となりますので、保証書記載内容をご確認の上この取扱説明書と一緒に大切に保管してください。

■補修用性能部品について

「補修用性能部品」とは、その製品の性能を維持するために必要な部品をいいます。この製品における「補修

用性能部品」の最低保有期間は、製造打ち切り後６年です。

■お問い合わせ

赤井電機株式会社

電子楽器事業部

〒222 神奈川県横浜市港北区新横浜2-11-5 サービスのお問い合わせ： TEL045-476-6950 商品のお問い合わせ： TEL045-476-6941

FAX045-476-6936

AKAISTUDIOMIX335 ： TEL045-476-6939

■著作権について… AKAIS20は、コンピュータを使用した楽器で、ROM内のソフトウェアとディスクを使用します。このソフトウェアや本取扱説明書には、著作権法の適用される情報が入っています。したがって、個人的な使用目的以外に、この一部でも複写したり修正したりすることは禁止されております。

S20 - Version 1.00

はじめに..............................................................................................................1

特長 .....................................................................................................................1

各部の名称／機能 ...............................................................................................2

メイン・パネル ..................................................................................................................2

リア・パネル ......................................................................................................................4

フロッピー・ディスクについて..........................................................................5

ディスク・ドライブ ...........................................................................................................5

フロッピー・ディスクの取り扱い......................................................................................5

■付属ディスクについて..........................................................................................6

接続する..............................................................................................................7

S20入門

サウンド・ディスクのサンプルを聞いてみる....................................................................9

サンプリングしてみる......................................................................................................10

S20の基本構成

バンクについて ................................................................................................................11

メモリーについて.............................................................................................................11

ステレオ・サンプリング／モノラル・サンプリングについて ........................................13

ファイルについて.............................................................................................................13

プログラムについて .........................................................................................................14

■マルチ・サンプリングおよびレイヤーの設定例 ................................................14

■マルチ・ティンバー音源としての設定例 ...........................................................15

同時発音ボイス数について ..............................................................................................16

S20のモード構成と操作の流れ ........................................................................................16

■S20のモード構成................................................................................................16

■操作の流れ..........................................................................................................16

プレイ・モード

バンク・キーを使った再生 ..............................................................................................17

ホールド機能を使った再生 ..............................................................................................17

■バンク・キーを押しながら［HOLD/LOOP］を押す場合......................................17

■［HOLD/LOOP］を押しながらバンク・キーを押す場合 ......................................18

ホールドをストップする ..................................................................................................18

■［ALLSTOP］.......................................................................................................18

■［STOP］..............................................................................................................18

サンプルをリバースする ..................................................................................................19

S20 - Version 1.00

サンプリング

サンプリングを行う .........................................................................................................20

■オート・トリガーによるサンプリングについて ................................................22

■マニュアルによるサンプリングについて ...........................................................23

サンプリングのTIPS ........................................................................................................23

エディット・モード

エディット・モードの操作手順 .......................................................................................24

TRIM.................................................................................................................................25

◆STARTPOINT ....................................................................................................25

◆STARTFINE.......................................................................................................25

◆SAMPLELENGTH..............................................................................................26

◆LENGTHFINE ....................................................................................................26

LOOP................................................................................................................................26

◆LOOP/ONESHOT ..............................................................................................26

◆DISCARD............................................................................................................27

◆LOOPLENGTH ..................................................................................................27

◆LOOPFINE.........................................................................................................27

PITCH...............................................................................................................................28

◆TRANSPOSE......................................................................................................28

◆SAMPLETUNE ..................................................................................................28

◆CONSTANTPITCH ............................................................................................28

◆BEND..................................................................................................................28

BEATLOOPFUNCTION..................................................................................................29

◆BEAT ..................................................................................................................29

◆SAMPLETEMPO ...............................................................................................29

◆NEWTEMPO......................................................................................................29

◆MASTERTEMPO ...............................................................................................29

LEVEL ..............................................................................................................................30

◆LEVEL.................................................................................................................30

◆MIDIVELOCITY .................................................................................................30

◆RELEASE ...........................................................................................................30

◆MONOTRIGGER ...............................................................................................30

◆RESAMPLE ........................................................................................................31

PROG. ..............................................................................................................................31

◆KEYRANGEHIGH..............................................................................................31

◆KEYRANGELOW...............................................................................................31

◆PROG.NO...........................................................................................................32

◆MIDICHANNEL ..................................................................................................32

◆PRIORITY...........................................................................................................32

S20 - Version 1.00

MIDI ..................................................................................................................................32

◆MIDITRANSPOSE .............................................................................................32

◆MASTERTUNE ..................................................................................................32

◆P.CHANGECHANNEL.......................................................................................32

◆NOTEASSIGN ...................................................................................................33

◆OUT/THRU .........................................................................................................33

DISK .................................................................................................................................33

シーケンス・モード

キー操作の録音 ................................................................................................................34

シーケンスの再生.............................................................................................................35

トラックの消去 ................................................................................................................35

■任意のトラック全体を消去したい場合...............................................................35

■トラック内の任意のバンクのデータのみを消去したい場合 ..............................35

■トラック内の特定区間の任意のバンクを消去したい場合..................................35

ディスク・オペレーション

データのロード ................................................................................................................36

■S1000シリーズのデータをロードする際の注意事項 .........................................38

データのセーブ ................................................................................................................38

■データが1枚のディスクに収まらない場合は…..................................................40

ディスク内のファイルのデリート....................................................................................41

ディスクのフォーマット ..................................................................................................42

さまざまな応用例

BEATLOOPFUNCTIONの効果的な使用方法 .................................................................44

■ループのTips.......................................................................................................44

S20をMIDIキーボードでコントロールする......................................................................45

■S20の操作を外部シーケンサーに記録する ........................................................45

付録

オプションのインストール ..............................................................................................46

■拡張メモリーのインストール .............................................................................46

仕様 ...................................................................................................................47

S20MIDIインプリメンテーション・チャート .................................................................49

S20 - Version 1.00

vii

viii

S20 - Version 1.00

はじめに

このたびはAKAIDJフレーズ・サンプラー／MIDIステレオ・デジタル・サンプラーS20をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。

S20は、リアルタイムでサンプリング、ルーピング、再生が可能なフレーズ・サンプリング・マシンです。 GM音源で曲作りを楽しむDTMユーザーの方にとっては、S20をシステムに加えることで手軽にフレーズ・サンプルやSEを曲に加えることができます。DJの方にとっては、S20でイージー・オペレーションによるリアルタイムのサンプリング／プレイを行なうことができます。また演劇や放送関係でもジングルやSEのポン出しなどに威力を発揮します。

S20は、AKAIの定評あるSシリーズの流れをくんだ8ボイスMIDIデジタル・サンプラーで、もちろん通常の MIDIサンプラーのように使用することができ、マルチ・サンプリングやマルチ・ティンバーにも対応しています。

また、シーケンサーも内蔵しており、サンプルをアサインした16のバンク・キーやその他のファンクション・キーの操作を記録して再生することができます。

特長

○ 同時発音数8ボイス・ポリフォニックMIDIデジタル・サンプラー ○ 16bitステレオ・サンプリング、サンプリング周波数は32kHz,16kHz,8kHzから選択可能 ○ オート・トリガーまたはマニュアルにより、最大14秒（32kHz、モノラル）のサンプリングが可能です。さ

らに16MbyteのSIMMを増設することにより、最大262秒（32kHz、モノラル）のサンプリングが可能

○ メイン・パネルに16個の大型バンク・キーおよびリアルタイム・パフォーマンスのためのファンクショ

ン・キーを多数搭載 ○ メイン・パネルのキー操作が記録可能なシーケンサー機能 ○ キーを叩いたテンポをBPM表示するTAP機能 ○ サンプリングしたフレーズのループ・レングスからテンポを自動計算したり、任意のテンポを入力する

だけでサンプルのピッチを調節するBEATLOOPFUNCTION ○ メモリー容量を節約するためのリサンプリング機能 ○ エディット・マトリクスによるイージー・オペレーションで、サンプルを再生しながらのエディットが

可能 ○ 16個のバンクにサンプルをアサインするシンプル構成。各バンクごとにエディット可能なサウンド・パ

ラメーター ○ MIDI音源として、マルチ・ティンバーやマルチ・サンプリングによるサウンド・メイキングが可能 ○ 3.5インチMF2DD/2HD用フロッピー・ディスク・ドライブ搭載 ○ AKAIS900,S1000,S1100,S2800,S3000,S3200,S2000,S01のサウンド・ライブラリーのサンプル・データ

や、REMIX16のデータのロード可能

はじめに

S20 - Version 1.00

S20は、操作ができるだけ簡単になるように設計されていますが、本機の新しい機能や概念を正しく理解するために、ご使用になる前に必ずこの取扱説明書をお読みください。なお、本書では説明の際に、メイン・パネルのキーを［EDIT］、［REC］などのように表記しています。

各部の名称／機能

メイン・パネル

MAIN VOLUME

REC LEVEL

REC

R MULTI-SAMPLING /MULTI-TIMBRAL REALTIME PERFORMANCE SYSTEM

BEAT LOOP FUNCTION

OUT/ THRU

MIDI

TRIM LOOP PITCH LEVEL PROG. MIDI DISK

LOOP

START

/ONE SHOT

POINT START

MAXMIN

COARSE

STEREO/MONO

MAXMIN

–

LEVEL METER

FINE

SAMPLE LENGTH

LENGTH

FINE

BEAT

DISCARD

LOOP

LENGTH

LOOP FINE

SAMPLE

TEMPO

INPUT

TRANSPOSE

SAMPLE

TUNE

CONSTANT

PITCH

BEND

NEW

TEMPO

R L

VELOCITY

OUTPUT

LEVEL

MIDI

RELEASE

MONO

TRIGGER

RESAMPLE

PHONES

16-BIT STEREO PHRASE SAMPLER

KEYRANGE

HIGH

KEYRANGE

LOW

PROG. NO.

MIDI

CHANNEL

PRIORITY

DC10V

MIDI

TRANSPOSE

MASTER

TUNE

P.CHANGE

CHANNEL

NOTE

ASSIGN

OUT/ THRU

STANDBY / ON

LOAD

SAVE

DELETE

FORMAT

MASTER

TEMPO

TAP

DELETE

PLAY STOP

REVERSEALL STOPSTOPHOLD / LOOPERASE

EDITSEQ

1234

1 MAINVOLUME

OUTPUT端子から出力されるレベル、およびヘッドフォンのレベルを調節します。

2 RECLEVEL

INPUT端子に入力される信号のレベルを調節します。REC待機時には、エディット・マトリクス8 の左端に縦に並んだLEDがレベル・メーターとして機能するので、ここでレベルを確認します。

3 PROG.No./DATAディスプレイ

7セグメントLED×4桁のディスプレイで、それぞれのモードに応じて、パラメーターや記号、そのときの状況が表示されます。

4 COARSE

サンプルのスタート・ポイントやレングスをエディットする際、データを大幅に変更したいときに使います。このキーを押しながら［＋］［−］を押すことにより、ディスプレイに表示されている数値の上位２桁を増減することができます。また、サンプリングを行なう際に、STEREO/ MONOを切り換えます。

678

1615

5 −

キーを押すと、ディスプレイに表示されている値が減少します。キーを押しつづけることによって、数値が連続して減少します。また、このキーを押したまま［＋］を押すと、エディットしている数値の減少するスピードが速くなります。

6 ＋

キーを押すと、ディスプレイに表示されている値が増加します。キーを押しつづけることによって、数値が連続して増加します。また、このキーを押したまま［−］を押すと、エディットしている数値の増化するスピードが速くなります。

7 カーソル・キー

エディット・モード時には、エディット・マトリクスのLEDを移動して、パラメーターを選択します。プレイ・モード、シーケンス・モード時には、を押すと総サンプリング・タイム（単位：秒、モノラル、F=32kHz）が表示され、それ以外のカーソルを押すと録音可能なサンプリング・タイムが表示されます。

S20 - Version 1.00

各部の名称／機能

8 エディット・マトリクス

エディット・パラメーターです。カーソル・キー 7を使って、縦列、横列の点灯しているLEDを移動し、その交差したところが現在選択されているパラメーターで、その値がPROG.No./DATAディスプレイ3に表示されます。また、縦列のLEDはサンプリングの際、レベル・メーターとしても機能します。

9 REC

サンプリングを実行します。キーを押すとLEDが点滅しサンプリング準備状態になり、続けてサンプリングしたいバンク・キーを押すことによってサンプリングがスタートします。エディット・モード時には、コマンドを実行するためのエンター・キーとして使用します。シーケンス・モード時には、シーケンスの録音をスタート／ストップするのに使用します。

0 ERASE（DELETE）

バンクにアサインされたサンプルを消去します。キーを押しながら、消したいサンプルのバンク・キーを押します。シーケンス・モード時には、トラックを消去したり、トラック中の任意のバンク・データを消去したりします。

A HOLD/LOOP（PLAY）

バンク・キーを押しながらこのキーを押すと、バンク・キーから手を離してもサンプルはループ再生を続けます。ただし、サンプルがワン・ショット（ループなし）の場合は効果がありません。サンプリング実行中にこのキーを押すと、サンプリングが終了し、そのままそのサンプルのループ再生が始まります。シーケンス・モード時には、シーケンスの再生をスタートするのに使用します。

B STOP

ホールド再生中のサンプルをストップしたい時は、このキーを押しながら該当するバンク・キーを押します。複数のバンクを同時に再生しているような場合でも、1つずつ別々にストップさせることができます。

C ALLSTOP（STOP）

このキーを押すと、再生中のサンプルがすべてストップします。シーケンス・モード時には、シーケンスの演奏をストップするのに使用します。

D REVERSE

バンク・キーと同時に押すことにより、サンプルをリバースで再生することができます。バンク・キーは押したままで、このキーのみを離すと、そのままノーマル再生に戻ります。

E SEQ

キーを押すとLEDが点灯し、シーケンス・モードになります。もう一度押すとLEDが消え、プレイ・モードに戻ります。

F EDIT

キーを押すとLEDが点灯し、エディット・モードになります。もう一度キーを押すとLEDが消灯し、プレイ・モードになります。

G TAP

このキーを叩いたタイミングで、ディスプレイにテンポが表示されます。BEATLOOP FUNCTIONで NEWTEMPOを設定する際にも、このキーを使うことができます。また、このキーを押しながらバンク・キーを押すことによって、そのサンプルの頭の部分だけを繰り返して再生することができます。このときに［＋］［−］を押すと、再生するスピードが変化します。

H バンク・キー 1〜16

キーを押してアサインされているサンプルを再生します。プレイ・モードではサンプルがアサインされているバンクのLEDが点灯します。エディット・モードでは、キーを押してバンクを選択することができ、選択中のバンクのみLEDが点灯します。

I フロッピー・ディスク・ドライブ

サンプル・データのロード／セーブを行います。 2DDおよび2HDのフロッピー・ディスクが使用可能です。

S20 - Version 1.00

各部の名称／機能

リア・パネル

J POWER

電源のオン／オフ・スイッチです。

K DC10V

付属のACアダプターを接続します。

L PHONES

ヘッドフォンを接続します。ここからモニターするサウンドは、OUTPUTMから出力されるものと同じです。ヘッドフォンおよび耳の保護のため、電源を入れるときには必ずMAINVOLUME1を最小にしてください。

M OUTPUT

サンプラーのサウンドが出力されます。

N INPUT

サンプリングを行なうときに、CDプレーヤーやテープレコーダーなどの音源ソースを接続します。

O MIDIIN

外部MIDIコントローラーなどのMIDIOUTと接続します。

P MIDIOUT/THRU

外部MIDI機器のMIDIINと接続します。 OUT/THRUは、エディット・モードで切り換えます。

S20 - Version 1.00

フロッピー・ディスクについて

ディスク・ドライブ

3.5 インチのフロッピー・ディスク・ドライブは、2HD（高密）と2DD（倍密）、両方のディスクを使うことができます。ディスクは次のような方向でドライブに挿入してください。

ディスク・アクティブLED イジェクト・ボタン

書き込み保護タブ高密検出タブ

ディスクを挿入するときは、ラベル面を上にして水平に挿入してください（無理に反対向きにディスクを挿入することは故障の原因となります）。ディスクを取り出すには、イジェクト・ボタンを押してください。ディスク・アクティブLED点灯中は、絶対にディスク・イジェクト・ボタンを押さないでください。

また、電源を切る前にフロッピー・ディスクなどにデータをセーブすることが必要となります。そうしなければ、大切なデータが永久に失われてしまうことになります。コンピューターを使っているときと同様に、不慮の事故に備えて作業中でもこまめにセーブを行うとよいでしょう。これは、UNDO（アンドゥ：やり直し）機能としても役に立ちます。プログラミングやエディット中に操作を間違えて、それを直すことができない場合は、ディスクにセーブしてあるデータをロードして元に戻すことができます。セーブするたびに作業を中断するのは面倒に思えますが、貴重なサウンド・データを失うことを考えれば、はるかによいでしょう。

フロッピー・ディスクの取り扱い

フロッピー・ディスクには貴重なサウンド・データが記録されていますので、以下の注意事項にしたがって取り扱ってください。

○ 保護カバーをスライドさせて、ディスクの磁性面を触らないでください。指紋やゴミなどが付くとデー

タが読めなくなることがあります。

○ ディスクをドライブの中にいれたままにしないでください。ディスクがドライブの中に入っていると、

保護カバーがスライドして開いた状態になっており、磁性面が露出しています。これによって、磁性面にほこりなどが付いてエラーを生じることがあります。

○ ディスクは5ﾟC〜45ﾟC 程度の通常の温度で使用、保管をしてください。特に、高温の自動車内などに置い

S20 - Version 1.00

たままにしないでください。

フロッピー・ディスクについて

○ スピーカー、アンプ、テレビなどの磁気を発生する機器の近くにディスクを置かないでください。また、

X線装置も避けてください。X線装置は通常ディスクには何ら影響ありませんが、不安な場合は、バックアップ・コピーを作って別の場所に保管しておくとよいでしょう。

NOTE:空港などでチェック・インをする際、手荷物を検査するX線にはかなり強力なものを使っている場合があるので、ディスクのデータが必ずしも安全であるとは言えません。ディスクは手持ちで運んだほうがよいでしょう。

○ 飲み物などをディスクの近くに置かないでください。ディスクに水分が付くと使用できなくなります。 ○ できるだけ高品質のディスクを使用してください。安価なノーブランドのディスクはエラーが生じるこ

とがあります。

○ データ保存用のディスクで、誤って消去やフォーマットを行って大切なデータを失うことがないよう、

書き込み保護タブがオンになっている（穴が開いている）ことを確かめてください。

○ ディスクにはラベルを貼る習慣をつけましょう。目的のディスクを探すときに役立ちます。また、ラベ

ルに書き込む場合はフェルト・ペンをお勧めします。

○ コンサートなどで移動の多いミュージシャンの方々は、フロッピー・ディスク用の頑丈なキャリング・

ケースを使用してください。カメラ用ヘビー・デューティー金属ケースが理想的です。

○ バックアップを行う場合は、同じデータを複数のディスクに行うと、より確実です。

■付属ディスクについて

S20 には、サウンド・ディスク４枚が付属しています。本取扱説明書では、これらのディスクを使用して具体例を示していますので、ご活用ください。サウンド・ディスクの内容は以下のとおりです。

Disk1 ALL1ファイル Funk調のフレーズ集（デモ・シーケンスあり） Disk2 ALL1ファイル House系のフレーズ集（デモ・シーケンスあり） Disk3 ALL1ファイル HipHop系のフレーズ集

ALL1ファイル SE（サウンド・エフェクト）集1

Disk4 ALL2ファイル SE（サウンド・エフェクト）集2

ALL3ファイルエレクトリック・ベース

S20 - Version 1.00

接続する

・まずはじめに、S20の電源は切ったままにしておいてください。・ CDプレーヤーなど、サンプリングする音源ソースをINPUTに接続します。・ S20をMIDI音源として使用する場合は、本機のMIDIINとMIDIコントローラー（マスター・キーボードや

シーケンサーなど）のMIDIOUTを接続します。

・ S20のキー操作を外部MIDIシーケンサーに記録する場合は、本機のMIDIOUT/THRUとMIDIシーケンサー

のMIDIINを接続します。

・ S20のOUTPUTをアンプやミキサーなどに接続します。ステレオ効果を生かすためには、ミキサーのパン

をそれぞれL,Rいっぱいに振っておいてください。ヘッドフォンでモニターする場合は、ヘッドフォンも接続します。

接続する

MIDI キーボード

オーディオ・アンプ

PITCH BEND MODULATION

MAX

—

MIN

ヘッドフォン

1234

F1 F2 F3 F4 F5 F6

PANIC

0123456789

OUTPUT

L/R

MIDI OUT

MIDI INPHONES MIDI OUT/THRU

INPUT L/R

MIDI OUT MIDI IN

シーケンサー

CDプレーヤーなど

S20 - Version 1.00

ミキサー

キーボード・アンプ

接続する

・ S20の電源を入れる前に、スピーカーがダメージを受けないように、アンプの電源が切ってあるか、また

は外部ミキサーのボリュームが0になっているかを確認してください。

・電源を入れます。ディスプレイが点滅した後、

インストールしている場合は、それぞれ

れたら準備完了です。・接続してあるアンプやミキサーの電源を入れ、ボリュームを上げてください。・バンク・キー1を押すと、サンプラーのテスト・トーンを聞くことができます。

NOTE:サンプラーのテスト・トーンが聞こえない場合は、以下のことをチェックしてください。

・すべての機器の電源が入っているか。・ケーブルが正しく接続されているか。・ミキサーやアンプのボリューム、S20のMAINVOLUMEは十分上がっているか。

が表示されます（4Mbyteまたは16MByteのSIMMを

、と表示されます）。しばらくして、1が表示さ

S20 - Version 1.00

+ 41 hidden pages