Автомобильный DVDресивер
с TFT LCD монитором
ADV70DR
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......................................................................................................2
КОМПЛЕКТНОСТЬ..........................................................................................................2
ИНФОРМАЦИЯ ПО ДИСКАМ............................................................................................3
УСТАНОВКА......................................................................................................................4
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ ПАНЕЛИ.............................................................6
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ........................................................................................................7
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ...........................................................8
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ.......................................................................................................8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ).............................................................................................9
РАБОТА С ПДУ.............................................................................................................10
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ..................................................................................................11
УПРАВЛЕНИЕ ПРИЕМНИКОМ......................................................................................14
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ДИСКОВ................................17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ДИСКОВ...................18
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ПРИЕМНИКОМ.....................................................22
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К USB ПОРТУ...................................23
МЕНЮ УСТАНОВОК............................................................................................................25
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ.............................................................................................................25
УСТАНОВКИ АС................................................................................................................27
УСТАНОВКИ DOLBY DIGITAL.........................................................................................27
ПРЕДУСТАНОВКИ............................................................................................................27
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА C ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH...........................................29
ПОДКЛЮЧЕНИЕ.........................................................................................................29
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ BLUETOOTH.................................................................30
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.............................................................................31
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...............................................................................32
1
2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
По степени защиты ресивер относится
к лазерным аппаратам класса 1 и не
представляет опасности для здоровья
при правильной эксплуатации. Тем не
менее, в проигрывателе ресивера используются лазерные лучи, прямое
попадание которых в глаза и на кожу
недопустимо.
Не производите разборку ресивера.
При необходимости обращайтесь к
квалифицированным специалистам.
При эксплуатации соблюдайте положения настоящего руководства по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ И ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
- НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В
РЕСИВЕР ЖИДКОСТИ.
- ПРИМЕНЯЙТЕ ТОЛЬКО АКСЕССУАРЫ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ.
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
СМОТРИТЕ ВИДЕОПЕРЕДАЧИ ВО
ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ
НЕ ДАЛАЙТЕ ЗВУК ИЗЛИШНЕ ГРОМКИМ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ
ЗВУКОВЫЕ ДОРОЖНЫЕ СИГНАЛЫ
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Ресивер..............................................1 шт.
Рама установочная............................1 шт.
Комплект крепежных частей......1 компл.
Соединительный жгут........................1 шт.
Футляр для лицевой панели............1 шт.
Ключ....................................................2 шт.
Пульт дистанционного управления....1 шт.
Руководство по эксплуатации............1 шт.
Гарантийный талон.............................1 шт.
СРОК ГОДНОСТИ ИЗДЕЛИЯ - 5 ЛЕТ
В связи с проводимыми работами
по усовершенствованию конструктивное исполнение, комплектность
ресивера, технические параметры
могут быть изменены. Выполнение
некоторых функций, вид меню могут
отличаться от приведенного ниже
описания.
Ресивер изготовлен с применением
технологии защиты авторских прав, подкрепленной некоторыми патентами США
и другими законами о правах на
интеллектуальную собственность, которой владеет компания Macrovision
Corporation и другие владельцы.
Использование этой технологии защиты
авторских прав допустимо только с
разрешения компании Macrovision
Corporation, и разрешено только при
домашнем или ограниченном показе.
Инженерный анализ и разборка изделия
запрещены.
3
ИНФОРМАЦИЯ ПО ДИСКАМ
Поддерживаемые форматы дисков
DVD
Диаметр 12 см
(односторонний диск)
VIDEO CD
Диаметр 12 см
CD
Диаметр 12 см
MP3
Диаметр 12 см
MPEG4
Диаметр 12 см
(односторонний диск)
JPEG
Диаметр 12 см
WMA
Диаметр 12 см
Правила обращения
- Не наклеивайте стикеры и другие
наклейки на рабочую поверхность диска.
- Не подвергайте диски деформации.
- Храните диски в специальных
футлярах.
- Не храните диски:
в местах прямого воздействия солнечных
лучей;
в местах скопления грязи, пыли и влаги;
вблизи нагревательных приборов;
на сидениях или в приборной панели
автомобиля.
Примечание.
Грязь, пыль, царапины на дисках, их
деформация и другие дефекты, вызванные неправильным обращением с
дисками, могут привести к ухудшению
воспроизведения и нарушению работоспособности проигрывателя.
Устанавливайте
диск
наклейкой вверх
Не касайтесь
рабочей
поверхности диска
Не
деформируйте
диск
Чистите диск
от центра
к краям
Обработка боковой поверхности
новых дисков
Края новых дисков могут быть неровными. Такие диски не рекомендуется
устанавливать в проигрыватель. Произведите обработку краев в соответствии с нижеприведенным рисунком.
Неровности по краям
Круглая часть
ручки или
карандаша
Чистка
Чистите поверхность диска сухой мягкой тканью. В случае сильного загрязнения слегка смочите ткань небольшим
количеством спирта. Не применяйте для
очистки бензин, керосин и другие
аэрозольные средства.
Неровности
по краям
4
УСТАНОВКА
- Ресивер предназначен для установки
в стандартном отсеке приборной панели
автомобиля.
53 мм
182 мм
При необходимости ресивер может быть
установлен в другом удобном для
водителя месте. При этом не должно
создаваться помех для управления
автомобилем.
- Установку производите при выключенном зажигании и отключенном
минусовом проводе аккумуляторе.
- Перед установкой ресивера подсоедините провода соединительных
жгутов, входящих в комплект поставки, к
бортовой сети автомобиля и
громкоговорителям в соответствии со
схемой подключения. Прежде чем
окончательно установить ресивер,
проверьте его работоспособность.
- Используйте крепежные детали,
входящие в комплект монтажных частей.
Использование других крепежных
деталей может привести к поломке
ресивера.
- При возникновении сложностей при
установке ресивера обращайтесь на
станции технического обслуживания.
- Устанавливайте ресивер так, чтобы
он не представлял опасности для
пассажиров при экстренной остановке
автомобиля.
- При установке ресивера под углом
наклона более 30
0
возможно нарушение
выполнения некоторых его функций.
- Не устанавливайте ресивер в зоне
воздействия прямого солнечного света,
повышенной температуры, влажности, в
местах большого скопления пыли и
сильной вибрации.
- Не загораживайте вентиляционные
отверстия ресивера.
- Перед установкой выверните два
транспортировочных винта на верхней
крышке ресивера.
Транспортировочные
винты
Установка ресивера
1. Вставьте раму установочную (без
ресивера) в отсек приборной панели,
отогните "язычки", расположенные по её
периметру спереди и подходящие под
размер приборной панели. Убедитесь в
надежности закрепления рамы.
Приборная
панель
"Язычки"
Отвертка
Рама
установочная
30
5
2. К ресиверу (без передней панели)
подключите антенну и соединительные
жгуты.
3. Вставьте ресивер в раму до упора.
Закрепите ресивер с задней стороны на
корпус автомобиля с помощью планки
(изгибаемой по месту крепления) и
крепежных деталей, входящих в комплект
монтажных частей, в соответствии с
рисунком.
Шайба
Установочный
болт
Монтажная
планка
пружинная
Гайка
Шайба
Винт
саморез
4. Установите съёмную панель.
Извлечение ресивера
1. Отключите замок зажигания.
2. Снимите декоративные накладки
ресивера.
3. Освободите ресивер от монтажной
планки.
4. Вставьте до упора ключи, входящие в
комплект монтажных частей, в боковые
отверстия на передней панели ресивера.
5. Извлеките ресивер из рамы, потянув
его за ключи на себя.
6. Отсоедините от ресивера соединительные жгуты и антенный кабель.
Ресивер может быть установлен за
приборной панелью автомобиля с использованием отверстий на боковых
стенках ресивера. Длина крепящих
винтов не должна превышать 5 мм, а их
диаметр должен соответствовать
диаметру отверстий на боковой стенке.
При установке ресивера рама
установочная, монтажная планка не
используются.
6
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ
ПАНЕЛИ
СНЯТИЕ СЪЕМНОЙ ПАНЕЛИ
Нажмите кнопку REL на съемной панели.
Кнопка REL
После откидывания сдвиньте съемную
панель влево в соответствии с рисунком:
Поместите съемную панель в
защитный футляр.
УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ ПАНЕЛИ
Установите в ресивер сначала правый
край съемной панели, совместив выемку
на ней с выступом на передней панели
ресивера, а затем нажмите на правый
край съемной панели до ее фиксации.
Меры предосторожности
1. Для исключения повреждений после
снятия съемную панель поместите в
защитный футляр, входящий в комплект
поставки.
2. Неправильная установка съемной
панели может стать причиной нарушения
выполнения отдельных функций
ресивера. В этом случае извлеките
панель и вновь установите ее.
3. Не роняйте съемную панель.
4. При снятии или установке съемной
панели не прилагайте излишних усилий.
5. Не прикасайтесь руками к контактам
на тыльной стороне съемной панели.
6. В случае загрязнения контактов
очистите их тампоном, смоченном в
спирте.
7. Оберегайте съемную панель от
воздействия прямых солнечных лучей.
8. Не допускайте соприкосновения
различных летучих веществ (бензин,
растворитель) с поверхностью съемной
панели.
9. Не разбирайте съемную панель
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключения проводите при отключенной минусовой клемме аккумулятора.
Подключите соединительный жгут к бортовой сети, громкоговорителям и внешним
устройствам в соответствии с приведенной схемой. Подключите к ресиверу
соединительный жгут антенну, аудиовыходы, видеовыходы, аудиовидеовходы,
видеокамеру заднего вида и провод от ручного тормоза:
Серый
7
Примечания:
Тор моз
Переключатель
тормоза
Провод от тормоз
К корпусу автомобиля
а
1. Для Вашей безопасности после подключения провода к тормозу автомобиля
видеоизображение на экране монитора будут включаться только на остановке.
2. Для подключения к корпусу провода с лепестком автомобиля используйте болт для
крепления монтажной планки.
3. При подключении камеры заднего вида изображение на экране будет зеркальным.
8
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
REL
BND
VOL
PA IR
T
1. REL - Кнопка откидывания съемной
панели
2. /MOD - Кнопка включения, переключения режимов работы
3. VOL - Ручка управления звуком
(изображением)
4. SEL - Джойстик. При нажатии джойстика - выбор режима регулировки звука, изображения
5. BND - Кнопка переключения диапазонов, повтора звонка функции
Bluetooth
6. TA/AF - Верхнее положение джойстика - включение режима ожидания
дорожной информации и переключения
на альтернативные частоты при приеме
RDS - сигнала
7. APS/DISP - Нижнее положение
джойстика - автоматическое запоминание и сканирование запомненных
станций, выключения экрана, выбор
цвета подсветки, выбор системы телевидения
8. MU/PTY - Кнопка включения (выключения) звука, выбора типа программ при
приеме RDS - сигнала
MU/PTY
IR
TA AF
SEL
A
P
P
S
S
I
D
CH 1-6
MOD
9. - Кнопка изменения угла наклона
монитора
10. - Кнопка паузы, выбора запомненных станций
11. - Левое и правое положение
джойстика - переход к последующему
(предыдущему) треку (главе, файлу),
ускоренное воспроизведение, настройки
на станцию
12. PAIR - Кнопка соединения с телефоном Bluetooth
13. - Кнопка возврата диска
14. RESET - Кнопка перезагрузки микро-
процессора
15. Сенсор дистанционного управления
16. AUX IN - Разъем для подключения
аудио/видеовхода внешнего источника
17. USB-порт
18. Монитор
19. MIC - разъем для подключения
микрофона
9
MENU
DVD/ REC EIV ER CONT ROL
SETU P
ENTE R
1
2
3
4
5 6
7
8
9
0
VOL
SEL
A/PS
MUTE
STOP
MO/S T
MODE
CLK
PLAY /PA USE
EQ
ANGL E
BAND
VOL
OSD
TITL E/P BC
LO/D X
GOT O
+1 0
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
DVD/RECEIVER CONTROL
15
22
14
18
10
17
7
19
2
13
6
24
11
4
8
MUTE
MODE
REDIAL
PA I R
MENU
LO/DX
OSD
BAND
TITLE/PBC
A/PS
VOL
TO P
VOL
RDM
SEL
SETUP
GOTO
20
21
27
25
16
3
5
1
23
9
12
26
PLAY/PAUSE
STOP
MO/ST
ANGLE
LOUD
CLK
EQ
ENTER
INT
RPT
+10
AF
TA
1. CLK - Кнопка индикации и установки
текущего времени
2. PAIR - Кнопка соединения с телефоном Bluetooth
3. - Кнопка прекращения воспроизведения
4. SETUP - Кнопка входа в меню
установок
5. MO/ST - Кнопка включения моно/
стереоприема, выбора языка звукового
сопровождения
6. LO/DX - Кнопка включения местного
(дальнего) приема, выбора языка
субтитров
7. REDIAL - Кнопка повтора звонка
функции Bluetooth, символа
8. GOTO - Выбор начала воспроизведения
9. / - Кнопка перехода к последующему (предыдущему) треку (главе,
разделу)
10. SEL - Кнопка выбора режима регулировки звука и изображения
11. + - VOL - Кнопки регулировки
громкости
12. , , , , - Кнопки перемещения
в меню, точной настройки на
телевизионный канал
13. MENU - Кнопка вызова меню диска,
включения (выключения) выхода для
подключения сабвуфера
14. BAND (OSD) - Кнопка переключения
диапазонов, вызова экранного меню
15. (MODE) - кнопка включения, переключения режимов работы
16. - Кнопка паузы
17. MUTE - Кнопка включения (выключе-
ния) звука
18. A/PS (TITLE, PBC) - Кнопка
автоматического запоминания и сканирования запомненных станций, вызова
меню глав, включения функции PBC
19. - Кнопка изменения угла наклона
монитора
20. ANGLE - Кнопка выбора угла просмотра
21. EQ (LOUD) - Кнопка переключения
характеристик эквалайзера (тембра),
включения тонкомпенсации
22. SEARCH - Кнопка включения
ускоренного воспроизведения вперед,
автоматической настройки на
телевизионный канал
23. ENTER - Кнопка подтверждения выбранной функции
24. SKIP - Кнопка включения
ускоренного воспроизведения назад,
добавления и удаления телевизионных
каналов
25. 0-9 - Кнопки с цифрами
26. +10 -
Кнопки увеличения номера на 10
27. 0-6 - Кнопки выбора запомненных
станций
10
РАБОТА С ПДУ
Направьте ПДУ на сенсор дистанционного управления на ресивере.
Угол отклонения от сенсора должен
быть не более 30°. Расстояние между
ПДУ и ресивером не должно превышать 5 м.
Перед началом эксплуатации извлеките из ПДУ изоляционную прокладку.
При ухудшении работы ПДУ замените
батарейку в соответствии с нижеприведенным рисунком. Для этого:
- Аккуратно нажимая на фиксатор
держателя батарейки (см. 1), потяните
его на себя и извлеките из ПДУ (см. 2)
- Установите батарейку типа СR2025 в
соответствии с рисунком (см. 3).
- Установите держатель в ПДУ (см. 4).
Внимание!
Если Вы не используете ресивер
длительное время, извлеките батарейку
из ПДУ.
Не храните батарейки в местах
доступных детям.
Не перезаряжайте батарейку, не
разбирайте ее и не бросайте в огонь.
Не допускайте замыкания (плюса и
минуса батарейки) металлическими
предметами. Это может привести к ее
сильному разогреву, возгоранию и
разрыву.
11
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Управление режимами работы ресивера может производиться кнопками на
съемной панели, на пульте
дистанционного управления и
сенсорными кнопками, появляющимися
на экране монитора.
Для появления сенсорных кнопок
достаточно коснуться экрана, для
переключения режимов - коснуться
кнопок на экране (в дальнейшем по
тексту нажать кнопку):
1234
REL
BND
RECALL
CALL
VOL
VOLUME-
PAIR
AUX IN
SEL
MOD
VOLUME+
MU/PTY
IR
TA A F
SEL
A
P
P
S
S
I
D
MIC
CH1-6
MOD
5678
1. CALL - Кнопка вызова абонента
(телефонного звонка)
2. RECALL - Кнопка повтора звонка
3. - Кнопка выключения звука
4. MOD -
Кнопка переключения режимов
5. - Переход к следующему меню
6. Volume+ - Кнопка увеличения
громкости
7. SEL - Кнопка выбора режимов
регулировки звука и изображения
8. Volume- - Кнопка уменьшения
громкости
ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ МОНИТОРА
Последовательным нажатием
(касанием) кнопки на съемной панели,
на ПДУ или на экране Вы можете
изменить угол наклона монитора.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Нажмите кнопку на съемной панели или на ПДУ для включения ресивера.
Для выключения ресивера нажмите эту
же кнопку и удерживайте ее в нажатом
положении несколько секунд.
12
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА И
ИЗОБРАЖЕНИЯ
Установите желаемую громкость звука поворотом ручки VOL, или нажатием
кнопок VOL +/- на ПДУ, или нажатием
кнопок VOLUME+, VOLUME- на экране.
Последовательным нажатием на
джойстик SEL на съемной панели или
последовательным нажатием кнопки SEL
на ПДУ или на экране по появляющимся
символам выберите желаемый режим
регулировки: Volume - регулировка
громкости, Bass, Treble - регулировка
тембра низких, высоких частот, Balance регулировка громкости левых и правых
громкоговорителей, Fader - регулировка
громкости передних и задних
громкоговорителей, Color - регулировка
цветности, Color BG (опция) - регулировка цвета подсветки экрана, Bright регулировка яркости, Contrast - регулировка контрастности, Tint - регулировка
оттенков изображения при выборе
системы цветного телевидения NTSC,
Buzzer - включения звукового сигнала
при нажатии кнопок (опция), Bluetooth включение функции Bluetooth.
Volume Bass Treble Balance
Bluetooth
FaderBuzzer
Contrast Bright ColorTint
Поворотом ручки VOL на съемной
панели или нажатием кнопок +/- на ПДУ
установите желаемый уровень (значение) выбранного параметра.
Через 5-10 секунд после поворота
ручки или нажатия кнопок автоматически
включится режим регулировки громкости
и произойдет возврат в режим индикации
режимов работы ресивера.
Примечания:
При регулировке цвета подсветки
экрана возможен выбор режима
автоматического изменения цвета
подсветки (Auto).
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ
Последовательным нажатием на ручку
VOL, кнопки MODE на ПДУ или на
экране выберите один из режимов
работы ресивера: режим приема
радиостанций, режим прослушивания
звуковых файлов с телефона (опция),
режим приема телевизионного сигнала,
режим воспроизведения дисков, режим
подключения внешнего источника
сигнала (AUX).
DISC
Примечание.
Включение режима воспроизведения
компакт-диска возможно только после
установки диска, режимов AUX - после
подключения к входу AV IN внешнего
устройства.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДУСТАНОВОК
ЭКВАЛАЙЗЕРА
Последовательным нажатием кнопки
EQ на ПДУ или кнопки DSP на экране
добейтесь наилучшего качества
звучания. При этом на экране появится
надпись выбранной предустановки
эквалайзера (POP, ROCK, JASS, FLAT).
POP
FLAT
ВКЛЮЧЕНИЕ ТОНКОМПЕНСАЦИИ
Для включения тонкомпенсации
(увеличения усиления низких частот
особенно при малых громкостях)
нажмите и удерживайте в нажатом
положении несколько секунд кнопку EQ
AUX IN
ROCK
RADIO
BT MUSICTV
JAZZ
CLASSIC
на ПДУ или нажмите кнопку LUD на
экране. На экране появится надпись
LUD. Для выключения тонкомпенсации
повторно нажмите и удерживайте в
нажатом положении несколько секунд
кнопку EQ на ПДУ или нажмите кнопку
LUD на экране.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
Для подключения сабвуфера нажмите и удерживайте в нажатом положении
несколько секунд кнопку MENU на ПДУ
или нажмите кнопку SWF на экране. На
экране появится надпись SWF. Для
выключения сабвуфера повторно
нажмите и удерживайте в нажатом
положении кнопку MENU на ПДУ или
нажмите кнопку SWF на экране.
ИНДИКАЦИЯ И УСТАНОВКА
ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Для индикации текущего времени
нажмите кнопку CLK на ПДУ или на
экране. Для установки текущего времени
нажмите кнопку CLK и удерживайте ее в
нажатом положении до тех пор, пока
символы часов текущего времени на
экране не начнут мигать.
Поворотом ручки VOL установите
необходимое значение часов и нажмите
на ручку VOL. После чего на дисплее
будут мигать символы минут. Поворотом
ручки VOL установите необходимое
значение минут и нажмите на нее для
подтверждения.
Для возврата к индикации режимов
работы нажмите кнопку CLK или
подождите несколько секунд до
автоматического возврата.
13
ПЕРЕЗАГРУЗКА МИКРОПРОЦЕССОРА
Перезагрузка микропроцессора
выполняется если:
- не все функции ресивера выполняются;
- не работают кнопки управления.
Для перезагрузки микропроцессора
нажмите кнопку RESET на съемной
панели.
14
УПРАВЛЕНИЕ ПРИЕМНИКОМ
В режиме радиоприема последовательным нажатием кнопки на экране
Вы можете выбрать вид экрана с
необходимыми для управления кнопками:
НАСТРОЙКА НА СТАНЦИЮ
Для ручной настройки на станцию
вверх (вниз) по частоте последовательно
переводите в положение ( ) джойстик на съемной панели или нажимайте
кнопку ( ) на экране.
Для включения автоматической
настройки (автопоиска) переведите
джойстик на съемной панели в
положение ( ) и удерживайте его в
этом положении несколько секунд или
нажмите и удерживайте в нажатом
положении в течение нескольких секунд
кнопку ( ) на экране (до изменения
частоты настройки). После настройки на
ближайшую вверх (вниз) по частоте
станцию автоматическая настройка
прекратится.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ
МЕСТНЫЙ / ДАЛЬНИЙ ПРИЕМ
Для переключения режимов приема
сильных станций (местного приема) или
сильных и слабых станций (дальнего
приема) нажмите кнопку LO/DX на ПДУ
или кнопку LOC на экране. В режиме
местного приема на экране появится
надпись LOC, в режиме дальнего приема - DX.
Режим местного приема рекомендуется включать перед включением
режимов автопоиска и автоматического
запоминания.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИАПАЗОНОВ
В режиме приема радиостанций
последовательным нажатием кнопки
BAND на съемной панели, на ПДУ или
кнопки BND на экране выберите
желаемый диапазон:
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПОМИНАНИЕ И
СКАНИРОВАНИЕ ЗАПОМНЕННЫХ
СТАНЦИЙ
- Автоматическое запоминание
станций
Для включения автоматического
запоминания станций переведите
джойстик на съемной панели в
положение APS и удерживайте его в этом
положении несколько секунд, нажмите и
удерживайте в нажатом положении в
течение нескольких секунд кнопку APS
на экране или кнопку A/PS на ПДУ. После
этого ресивер автоматически настроится
на частоты шести наиболее сильных
станций и запомнит их.
15
Для выключения автоматического
запоминания переведите джойстик на
съемной панели в положение APS, или
нажмите кнопку APS на экране, или
кнопку A/PS на ПДУ.
-
станций
Для сканирования запомненных
станций (прослушивания в течение 5-10
секунд) переведите джойстик на съемной
панели в положение APS, или нажмите
кнопку APS на экране, или кнопку A/PS
на ПДУ.
Для выключения сканирования
переведите джойстик на съемной панели
в положение AP, нажмите кнопку на
съемной панели или одну из кнопок APS
на съемной панели или A/PS на ПДУ.
ЗАПОМИНАНИЕ И ПРОСЛУШИВАНИЕ
ЗАПОМНЕННЫХ СТАНЦИЙ
Для запоминания выбранной Вами
станции, нажмите и удерживайте в
нажатом положении несколько секунд
одну из кнопок 1-6 на ПДУ или на экране
(до появления на экране номера
нажатой кнопки).
Для прослушивания запомненных
станций нажмите одну из 1-6 на ПДУ или
на экране.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГО/МОНОФОНИЧЕСКОГО
ПРИЕМА
В диапазоне FM 87-108 МГц и на
некоторых станциях (с пилот-тоном) в
диапазоне 65-74 МГц возможен
стереофонический прием. Выбрать
режим стереофонического (STEREO) или
монофонического (MONO) приема Вы
можете нажатием кнопки MO/ST на ПДУ
или кнопки ST на экране. При
стереофоническом приеме на экране
появляется символ ST.
Сканирование запомненных
ВВЕДЕНИЕ НАЗВАНИЙ СТАНЦИЙ
Вы можете ввести название станций
в следующем порядке:
1. Нажмите и удерживайте в нажатом
положении несколько секунд кнопку
SETUP на ПДУ. В нижней части появится
строка:
2. Поворотом ручки VOL на съемной
панели выберите букву (пробел),
перемещением джойстика на съемной
панели в положения - положение
буквы в названии. Нажмите кнопку
SETUP на ПДУ для подтверждения.
ПРИЕМ RDS СТАНЦИЙ
В диапазоне 87-108 МГц станциями
RDS (система передачи радиоинформации) передается радиосигналы,
позволяющие одновременно с
программами радиовещательных станций
получать информацию о дорожной
обстановке, информацию о станции и
реализовать дополнительные функции.
Прием дорожной информации
Для включения режима ожидания
приема дорожной информации нажмите
кнопку TA на экране, на ПДУ или
переведите джойстик на съемной панели
в положение TA/AF. После этого на
экране появится символ TA и включится
автоматическая настройка на станции (TA
SEEK).
При приеме станции, передающей
дорожной информации на экране
появится символ TP.
16
После включения режима TA прием
дорожной информации будет
осуществляться сразу же после ее
поступления независимо от текущего
режима работы ресивера. При приеме
дорожной информации на экране
появится символ TRAFFIC и громкость
звукового сигнала, не содержащего
дорожную информацию, автоматически
уменьшится. По окончании дорожной
информации громкость звукового сигнала вернется к исходному уровню.
Для выключения режима ожидания
приема дорожной информации нажмите
кнопку TA на экране, на ПДУ или
переведите джойстик на съемной панели
в положение TA/AF.
Альтернативные частоты
Если уровень принимаемой станции
слабый, система RDS позволяет
автоматически перестраиваться на
другие станции RDS с большим уровнем
сигнала, передающим ту же программу
(альтернативную частоту - AF).
Для включения режима приема
альтернативных частот нажмите кнопку
AF на экране, на ПДУ или переведите
джойстик на съемной панели в
положение TA/AF и удерживайте его в
этом положении несколько секунд.
После этого приемник последовательно проверяет уровень станций AF и
выбирает из них станцию с наибольшим
(в течение нескольких минут) уровнем
сигнала. При этом на экране появится
надпись NEW FREQUENCY и символ AF.
Если после настройки на станцию прием
сигнала RDS прекращается, символ AF
будет мигать.
Для выключения режима приема
альтернативных частот нажмите кнопку
AF на экране, на ПДУ или переведите
джойстик на съемной панели в
положение TA/AF и удерживайте его в
этом положении несколько секунд.
Тип программы (PTY)
При приеме RDS станций возможно
получение текстовой информации о типе
программы (музыка, спорт, новости и т.д.)
Режим PTY позволяет выбирать тип программы и настраиваться на разные станции с одним и тем же типом программы.
Для выбора типа программы последовательно нажимайте кнопку PTY на
экране или последовательно нажимайте
и удерживайте в нажатом положении
несколько секунд кнопку MU/PTY на
съемной панели. Через несколько секунд
после выбора типа программы на экране
появится символ PTY SEEK и включится
автоматическая настройка на ближайшую станцию с выбранным типом
программы. Если станций с выбранным
типом программы в принимаемом
диапазоне нет, то на экране появится
символ NO PTY и произойдет выход из
режима PTY.
Режимы приема станций RDS
Последовательным нажатием кнопки
SEL на съемной панели (первое нажатие
должно быть длительным - не менее 2-х
секунд), на экране и последующим
поворотом ручки VOL на съемной панели
выберите желаемый режим станций RDS:
1. RDS ON - прием только местных
(одного региона) RDS-станций, RDS OFF
- прием RDS станций несколько
регионов.
2. PI MUTE - приглушение станции, передающей ту же программу, но имеющей
другой идентификационный номер PI, PI
SOUND - кратковременный прием
станции, передающей ту же программу,
но имеющей другой идентификационный
номер PI.
3. AF ON - включение приема альтернативных частот, AF OFF - выключение
приема альтернативных частот.
17
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ДИСКОВ
Загрузка диска
Установите диск надписями вверх в
окно для установки. После загрузки
воспроизведение диска начнется
автоматически.
В режиме воспроизведения последовательным нажатием кнопки на
экране Вы можете выбрать вид экрана с
необходимыми для управления
кнопками:
Переход к последующему
(предыдущему)
Для перехода к последующему
(предыдущему) треку (главе, разделу,
файлу, треку) переведите в положение
( ) джойстик на съемной панели или
нажмите кнопку ( ) на ПДУ, на
экране.
При воспроизведении дисков MP3
нажмите кнопку ENTER на ПДУ.
Примечание.
При воспроизведении DVD - диска для
возврата к предыдущей главе (разделу)
переведите джойстик в положение или
нажмите кнопку на ПДУ или на экране два раза.
Ускоренное воспроизведение вперед
(назад)
Для выбора режима ускоренного
воспроизведения последовательно
переводите джойстик на съемной панели
в положение ( ) и удерживайте его в
этом положении несколько секунд, или
нажимайте и удерживайте в нажатом
положении несколько секунд кнопку
( ) на ПДУ.
2x 4x 8x 16x
Вернуться к нормальному воспроизведению Вы можете нажатием кнопки на
съемной панели или на ПДУ.
Примечание.
При воспроизведении JPEG - диска
функция не выполняется.
Временное прекращение воспроизведения
При воспроизведении нажмите кнопку
на съемной панели, на ПДУ или на экране для временного прекращения
воспроизведения. Для возврата к
нормальному воспроизведению нажмите
эту кнопку повторно.
Прекращение воспроизведения
Нажмите кнопку на ПДУ или на экране для прекращения воспроизведения.
Для возобновления воспроизведения
нажмите кнопку на съемной панели,
на ПДУ или на экране для возврата
диска.
Возврат диска
Нажмите кнопку на передней панели или на экране.
Примечание.
Если диск не будет извлечен в течение 5-7 секунд, то произойдет его
повторная загрузка.
18
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ДИСКОВ
Выключение монитора (изображения)
Для выключения монитора при
воспроизведении переведите джойстик
на съемной панели в положение APS.
Звук при этом выключаться не будет. Для
выключения монитора переведите
джойстик на съемной панели в
положение APS повторно.
Повторное воспроизведение
Последовательным длительным (более 2 секунд) нажатием кнопки RPT на
ПДУ или нажатием кнопки RPT на экране
выберите по надписям на мониторе один
из режимов повтора или выключите его
(REPEATE OFF):
При воспроизведении дисков DVD:
CHAPTER ON - повтор раздела, TITLE
ON - повтор главы, ALL - повтор диска
При воспроизведении дисков VCD,
SVCD, CD, МР3, WMA:
ONE - повтор трека (файла), ALL повтор диска, REPEATE OFF выключение повтора.
Примечание.
При воспроизведении дисков VCD 2.0
(при включенной функции PBC) функция
невыполнима.
Воспроизведение в произвольном
порядке
Нажмите кнопку RDM на ПДУ и
удерживайте ее в нажатом положении
более 2 секунд или нажмите кнопку RDM
на экране для начала воспроизведения в
произвольном порядке. Для возврата к
нормальному воспроизведению нажмите
и удерживайте в нажатом положении
более 2 секунд кнопку RDM на ПДУ или
нажмите кнопку RDM на экране.
Сканирование
Для прослушивания в течении 10-15
секунд (сканирования) треков, файлов,
глав:
Просмотр и выбор из меню
При воспроизведении дисков VCD
нажмите и удерживайте в нажатом
положении более 2 секунд кнопку INT на
ПДУ или нажмите кнопку INT на экране, В
появившемся на мониторе меню
кнопками со стрелками ПДУ выберите
режим: просмотра треков - TRACK
DIGEST, выбора фрагмента (с
интервалом начала воспроизведения 10
минут) диска - DISC INTERVAL,
фрагмента трека - TRACK INTERVAL).
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ.
Кнопками с цифрами на ПДУ Вы сможете
выбрать трек или его фрагмент.
При воспроизведении дисков DVD
нажмите и удерживайте в нажатом
положении более 2 секунд кнопку INT на
ПДУ или нажмите кнопку INT на экране. В
появившемся на экране меню кнопками
со стрелками ПДУ выберите режим
просмотра глав - TITLE DIGEST, разделов
- CHAPTER DIGEST или выбора
фрагмента лавы - TITLE INTERVAL,
фрагмента раздела - CHAPTER
INTERVAL и нажмите кнопку ENTER на
ПДУ. Кнопками с цифрами на ПДУ Вы
сможете выбрать трек или его фрагмент.
Для выхода из меню нажмите и
удерживайте в нажатом положении более
2 секунд кнопку INT на ПДУ или нажмите
кнопку INT на экране.
19
Для прекращения сканирования
(просмотра) нажмите и удерживайте в
нажатом положении более 2 секунд
кнопку INT на ПДУ или нажмите кнопку
INT на экране.
Выбор начала воспроизведения
Нажмите кнопку GOTO на ПДУ или
на экране.
При воспроизведении дисков DVD
Для выбора номера раздела (главы)
кнопками с цифрами на ПДУ наберите
номер главы (раздела, трека) и нажмите
кнопку нажмите кнопку ENTER на ПДУ.
Для выбора начала времени начала воспроизведения нажмите кнопку GOTO ещё
раз.
Экранное меню
При воспроизведении дисков последовательным нажатием кнопки BAND
(OSD) на ПДУ или кнопки OSD на экране
Вы можете посмотреть информацию о
номере раздела, главы, о времени
воспроизведения и времени оставшемся
до окончания, о режимах аудиоканалов, о
языке меню и другую информацию (в
зависимости от записи на диске).
Пример экранного меню при
воспроизведении дисков DVD:
1) После первого нажатия кнопки информация о времени воспроизведения
главы
2) После второго нажатия - информация о времени оставшемся до окончания
главы
3) После третьего нажатия - информация о времени воспроизведения раздела
В появившемся меню кнопками с цифрами на ПДУ и на экране установите время
и нажмите кнопку ENTER на ПДУ.
При воспроизведении дисков VCD на
экране появится меню:
Кнопками с цифрами на ПДУ и на экране
наберите время и нажмите кнопку ENTER
на ПДУ.
4) После четвертого нажатия информация о времени оставшемся до
окончания раздела
5) Для выключения меню нажмите
кнопку BAND (OSD) на ПДУ еще раз.
20
Пример экранного меню при
воспроизведении дисков VCD:
1) После первого нажатия кнопки информация о времени воспроизведения
трека
2) После второго нажатия - информация о времени оставшемся до окончания
трека
3) После третьего нажатия - информация об общем времени воспроизведения
4) После четвертого нажатия информация о времени оставшемся до
окончания диска
5) Для выключения меню нажмите
кнопку BAND (OSD) на ПДУ еще раз.
Пример экранного меню при
воспроизведении дисков MP3:
1) После первого нажатия кнопки - информация о времени трека
2) После второго нажатия - информация
о времени до окончания.
Выбор языка звукового
сопровождения
При воспроизведении дисков MPEG4,
DVD:
Последовательным нажатием кнопки
MO/ST на ПДУ или кнопки AUDIO на
экране выберите язык звукового
сопровождения, если на диске записаны
более одного языка звукового
сопровождения.
При воспроизведении дисков VCD:
Последовательным нажатием кнопки
MO/ST на ПДУ или кнопки AUDIO на
экране выберите один из режимов
воспроизведения: MONO LEFT (режим
моно левых каналов), MONO RIGHT
(режим моно правых каналов), MIX
MONO (режим смешанного моно),
STEREO (режим стерео).
Выбор языка субтитров
При воспроизведении дисков MPEG4,
DVD последовательным нажатием
кнопки LO/DX на ПДУ или кнопки
SUBTITLE на экране выберите язык
субтитров.
Примечания:
1. Функция выполнима только при
воспроизведении дисков, имеющих
более одного языков субтитров.
2. На дисках, имеющих несколько языков субтитров, имеется символ с
цифрой, указывающей количество
языков субтитров.
Изменение размера изображения
При воспроизведении дисков MPEG4,
DVD, VCD последовательным нажатием
кнопки ZOOM на ПДУ выберите
желаемый размер изображения или
вернитесь к нормальному размеру:
Коэффициент изменения размера будет
высвечиваться на мониторе: 2х - 3х - 4х
- 1/2х - 1/3х.
При просмотре файлов JPEG после
нажатия кнопки ZOOM на мониторе
появится надпись ZOOM 100%.
Последовательным нажатием кнопок
на экране, кнопок , на ПДУ
выберите размер изображения.
При увеличении изображения кнопками со стрелками на ПДУ или кнопками
на экране / / / Вы можете
изменить положение изображения.
,
21
Выбор углов просмотра
При воспроизведении дисков DVD,
MPEG4 последовательным нажатием
кнопки ANGLE на ПДУ выберите
желаемый угол просмотра.
Примечания:
1. Функция выполнима только при
воспроизведении дисков, имеющих
более одного угла просмотра.
2. На дисках, имеющих несколько углов
просмотра, имеется символ с цифрой, указывающей количество углов просмотра.
Выбор трека (файла) по номеру
При воспроизведении диском CD, MP3
Вы можете выбрать раздел (главу, трек,
файл), набрав его номер кнопками с
цифрами на ПДУ. Для начала
воспроизведения нажмите кнопку ENTER
на ПДУ или подождите несколько секунд
до начала автоматического
воспроизведения.
Примечание.
Выбор трека по номеру при
воспроизведении дисков VCD возможен
при включенной функции PBC.
Выбор из меню
При воспроизведении CD, MP3, WMA,
JPEG, MPEG4, VCD 2.0, SVCD, CVD:
После загрузки дисков на экране
телевизора появится меню с названием
директорий и файлов, содержащихся на
диске.
Описание символов меню:
1. Текущий файл (трек)
2. Номер текущего трека и общее количество треков в текущей папке
3. Время воспроизведения текущего
трека (кроме дисков JPEG).
4. Общее время воспроизведения (кроме дисков JPEG)
5. Режим работы: (воспроизведение),
(прекращение воспроизведения), (пауза), (вперед), (назад).
6. Режим воспроизведения
Нажатием кнопки на экране Вы
можете выбрать вид экрана с
необходимыми для управления кнопками:
Кнопками / , / на ПДУ или кнопками / / / на экране выберите
желаемую директорию (при наличии
директорий на диске) и нажмите кнопку
ENTER на ПДУ или на экране. На экране
появится меню с названием файлов в
выбранной директории.
Кнопками / , / на ПДУ или кнопками на экране выберите
файл и нажмите кнопку ENTER для
подтверждения.
22
При воспроизведении DVD дисков:
Нажмите кнопку MENU на ПДУ. В появившемся меню диска кнопками / ,
/ на ПДУ или кнопками / / /
на экране выберите необходимые Вам
установки, главы (разделы). Нажмите
кнопку ENTER на ПДУ или на экране для
подтверждения выбора.
Примечания:
1. Наличие и вид меню зависит от
записи на диске.
2. Выбор из меню дисков VCD 2.0
возможен при включенной функции PBC.
Выбор из меню глав диска DVD
Диски DVD имеют меню глав, в
которых Вы можете выбрать
необходимые главы.
Нажмите кнопку A/PS (TITLE) на ПДУ
или кнопку TITLE на экране. После чего
на экране монитора высветится меню
глав.
Кнопками / , / на ПДУ или
кнопками / / / на экране выберите в меню главу и нажмите кнопку
ENTER на ПДУ или на экране для
подтверждения.
Включение функции PBC
Функция PBC позволяет осуществлять
контроль воспроизведения треков (вызывать треки из меню, получать о треках
информацию воспроизведения и т.д.) при
воспроизведении дисков VCD. Для включения функции PBC нажмите кнопку
A/PS (TITLE) на ПДУ. При включенной
функции на экране появится надпись
PBC ON. Для выключения функции PBC
нажмите кнопку A/PS (TITLE) повторно.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫМ
ПРИЕМНИКОМ
Последовательным нажатием кнопки
MODE на ПДУ или на экране по
символам на экране монитора выберите
режим приема телевизионных каналов
(TV).
Последовательным нажатием кнопки
на экране Вы можете выбрать вид
экрана с необходимыми для управления
кнопками:
23
Автоматическая настройка
Нажмите кнопку SEARCH на ПДУ или
на экране. После этого приемник
автоматически настроится на
телевизионные каналы и запомнит их.
Точная настройка
Провести точную настройку на
телевизионный канал Вы сможете
нажатием кнопок , на ПДУ или
кнопок FINE+, FINE- на экране.
Выбор каналов
Выбрать телевизионный канал Вы
можете последовательным нажатием
кнопок , на ПДУ или кнопок
на экране.
Выбрать канал Вы так же сможете,
набрав его номер кнопками с цифрами на
ПДУ.
Примечание.
В режиме TV кнопка +10 не работает.
Добавление / удаление каналов
Для удаления выбранного
телевизионного канала нажмите кнопку
SKIP на ПДУ или кнопку SEARCHE на
экране (на экране появится надпись
SKIP).
Для добавления телевизионного канала наберите его номер кнопками с
цифрами на ПДУ и нажмите кнопку SKIP
на ПДУ или кнопку SEARCHE на экране
(на мониторе появится надпись SAVE).
Выбор системы телевидения
Последовательным нажатием джойстика SEL на съемной панели или кнопки
SEL на экране выберите систему
цветного телевидения (PAL, SECAM,
NTSC). Поворотом ручки громкости VOL
выберите систему звука (PAL-BG, PALDK).
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИ
ПОДКЛЮЧЕНИИ К USB ПОРТУ
Подключение USB-устройств
Снимите заглушку с порта USB на
передней панели. Подключите к USB
порту устройство с USB выходом (MP3
плеер, флеш-память и др.) в
соответствии с рисунком:
После загрузки автоматически начнется воспроизведение файлов устройства.
В меню на мониторе кнопками со
стрелками выберите файл и нажмите
кнопку ENTER для подтверждения.
При воспроизведении возможно выбор последующего, предыдущего файла,
ускоренное воспроизведение, выбор
режима повтора так же, как при
воспроизведении CD-дисков.
Если Вы хотите воспроизвести диск,
установленный в ресивер, прекратите
воспроизведение нажатием кнопку на
ПДУ или на экране и нажмите кнопку
GOTO на ПДУ. Для возврата в режим
воспроизведения файлов с USB
устройства нажмите кнопку на ПДУ
один раз при воспроизведении дисков
MP3 и два раза при воспроизведении
дисков DVD, MPEG4, VCD, CD, а затем
нажмите кнопку GOTO на ПДУ.
Примечания:
Рекомендуется после прекращения
воспроизведения отключить USB
устройство от ресивера. Для исключения
возможности повреждения файлов не
отключайте USB устройство во время
воспроизведения.
24
Подключение SD/MMC кард-ридера
Снимите заглушку с порта USB на
передней панели. Установите в кардридер SD/MMC карту. Подключите к USB
порту кард-ридер в соответствии с
нижеприведенными рисунками:
Подключение внешнего источника
Подключите внешний источник аудио/
видео сигнала к разъему (jack) AV-IN на
передней панели ресивера в соответствии с рисунком.
AUX IN
Нажатием кнопки MODE на съемной
панели или на ПДУ выберите режим
подключения внешнего источника (AUX).
Отрегулируйте громкость звука ручкой VOL ресивера.
Проведите регулировку звука и
изображения в соответсивии с описание
в разделе "Основные операции".
После загрузки автоматически начнется воспроизведение файлов карт флеш
памяти.
При воспроизведении возможно выбор режимов работы так же, как при
воспроизведении файлов с USB
устройства.
25
МЕНЮ УСТАНОВОК
Для входа в меню установок нажмите
кнопку SETUP на ПДУ или кнопку SET на
экране.
В верхней строке меню установок
расположены символы меню:
1. Общие настройки
2. Установки акустических систем (АС)
3. Установки системы Dolby Digital
4. Предварительные установки (предустановки)
Кнопками , на ПДУ или кнопками / на экране выберите в меню
установок символ необходимого меню и
нажмите кнопку ENTER на ПДУ, на
экране.
Кнопками со стрелками на ПДУ или
на экране выберите в меню параметр,
который Вы хотите установить, и
нажмите кнопку ENTER на ПДУ или на
экране.
Кнопками со стрелками на ПДУ или
на экране выберите значение параметра
и нажмите кнопку ENTER на ПДУ или на
экране.
Для выхода из меню нажмите кнопку
SETUP на ПДУ.
Формат изображения
После выбора в меню параметра TV
Display (Формат) Вы можете выбрать
формат экрана :
NORMAL PS (ОБЫЧНЫЙ)
Режим выбирается при подключении
ресивера к монитору с обычным
размером экрана. В этом режиме
широкоформатное изображение будет
частично обрезаться по краям.
NORMAL LB (ОБЫЧНЫЙ)
Режим выбирается при подключении
ресивера к монитору с обычным
размером экрана. В этом режиме
широкоформатное изображение будет с
черными полосами снизу и сверху
изображения.
WIDE (ШИРОКОФОРМАТНЫЙ)
Режим выбирается при подключении
ресивера к широкоформатному монитору.
Вид изображения на экране в
зависимости от выбранного режима
условно показан в таблице.
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
26
Символ угла обзора
После выбора в меню параметра Angle
Mark (Угол) Вы можете включить индикацию символа угла обзора на экране (надпись ON) или выключить ее (надпись
OFF).
Язык экранного меню
После выбора в меню параметра OSD
Lang Вы можете выбрать желаемый язык
надписей экранного меню.
Титры
После выбора в меню параметра
Caption (Титры) Вы можете включить
титры для плохо слышащих (надпись
ON) или выключить их (надпись OFF).
Защита экрана (Экранная заставка)
Если в течение минуты или более
воспроизведение остановлено или
изображение неподвижно, то при
включении защиты на экране появится
перемещающееся изображение
(заставка), которое защищает экран от
повреждений.
После выбора параметра Screen
Saver (Заставка) включите заставку
(надпись ON) или выключите ее (надпись
OFF).
Режим цифрового выхода
После выбора в меню параметра Spdif
Output (Выход Spdif) Вы можете включить
цифровой выход (надпись ON) или выбрать режим цифрового сигнала
SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
Включения запоминания последнего
режима
После выбора параметра Last Memory
(последний режим) включите запоминание последнего режима (надпись ON)
или выключите его (надпись OFF) .
27
УСТАНОВКИ АС
Выбор режима каналов
После выбора параметра Downmix
(режим каналов) Вы можете выбрать
режим LT/RT (преобразования цифрового
сигнала AC3 5.1 каналов в два канала
объемного звучания) или режим STEREO
(обычный стерео режим).
УСТАНОВКИ DOLBY DIGITAL
Динамический диапазон
Изменением динамического диапазона (диапазона между минимальной и
максимальной громкостью) Вы можете
установить оптимальный уровень
звучания. Например, для того, чтобы не
мешать окружающим при просмотре в
ночное время динамический диапазон
необходимо уменьшить.
После выбора параметра Dynamic
(Сжатие) Вы можете кнопками / на
ПДУ установить степень сжатия
динамического диапазона (надписи Full
соответствует минимальный динамический диапазон, надписи OFF наибольший динамический диапазон).
ПРЕДУСТАНОВКИ
В этом меню Вы можете выбрать
удобные для Вас установки, которые
будут сохраняться при каждом
включении.
Система цветного телевидения
После выбора в меню параметра TV
Type (Система ТВ) Вы можете выбрать
одну из систем цветного телевидения:
PAL, NTSC или режим автоматического
переключения системы (АUTO).
Язык звукового сопровождения
После выбора в меню параметра
Audio (Звук) выберите один из языков
звукового сопровождения, если на диске
имеется более одного языка звукового
сопровождения.
28
Язык субтитров
После выбора в меню параметра
Subtitle (Субтитры) выберите один из
языков субтитров, если на диске имеется
более одного языка субтитров, или
выключите их (надпись OFF).
Языка меню диска
После выбора в меню параметра Disс
Menu (Меню диска) выберите один из
языков меню, если на диске имеется более одного языка меню.
4. PG 13 - для детей до 13 лет;
5. PG-R - для просмотра дисков с надписью PG-R;
6. R - просмотр детьми до 17 лет в
присутствии родителей;
7. NC 17 - для детей до 17 лет;
8. ADULT - для совершеннолетних (старше 17 лет).
После выбора в меню Parental (Доступ)
выберите необходимый уровень защиты
или отключите защиту (надпись OFF).
Установка пароля
Выберите в меню параметр Password
(Пароль) и нажмите кнопку ENTER на
ПДУ. На экране появится меню с
запросом пароля. При первом включении
введите установленный по умолчанию
пароль 1379 и нажмите кнопку ENTER на
ПДУ. Затем введите новый пароль.
Родительский контроль
Некоторые диски позволяют устанавливать уровень защиты (от детей) при
просмотре видеозаписей. Фрагменты с
кодом защиты выше установленного
воспроизводиться не будут.
Установленный уровень защиты может
быть изменен только после введения
пароля.
Возможные уровни защиты:
1. KID SAFE - для детей всех возрастов;
2. G - для всех;
3. PG - просмотр детьми в присутствии
родителей;
30
5. Выберите в телефоне режим
подключения CONNECT. После подключения символ на экране мигать
перестанет.
Внимание!
Если подключение телефона не
произойдет в течение 2-3 минут,
повторите вышеописанные операции.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ
BLUETOOTH
После подключения телефона возможно функций, описанных ниже.
Звонок абоненту
Нажмите кнопку CALL на экране
или нажмите и удерживайте в нажатом
положении несколько секунд кнопку
PAIR / на съемной панели или на ПДУ
до появления на экране надписи DIAL
NUMBERS (Набор номера):
Ответ на звонок
Для ответа на поступивший вызов
нажмите кнопку ACCEPT на экране
или кнопку PAIR / на съемной панели. На экране будет высвечиваться
номер телефона абонента.
Во время ответа Вы можете
переключиться на телефон повторным
нажатием кнопки ACCEPT на экране
или кнопки PAIR / на съемной панели.
Прекращение разговора или пропуск
звонка
Для прекращения звонка или пропуска звонка нажмите кнопку REJECT
на экране или кнопку на съемной
панели.
На экране появится надпись CALL
HOOKED/CALL EJECTED
Повтор последнего звонка
Для повтора последнего звонка нажмите и удерживайте в нажатом положении
несколько секунд кнопку RECALL
на экране или кнопку на съемной
панели, на ПДУ.
На экране появится надпись DIAL
LAST-CALL /DIAL OUT NOW.
Для перехода к следующему меню
нажмите кнопку на экране.
Кнопками с цифрами на экране или
на ПДУ наберите номер телефона.
Нажмите кнопку CALL на экране или
кнопку PAIR / на съемной панели или
на ПДУ.
Для удаления ошибочно введенной
цифры нажмите и удерживайте в
нажатом положении несколько секунд
кнопку 8/ на экране или кнопку
на ПДУ.
Регулировка громкости
Во время разговора Вы можете
изменить громкость звука нажатием
кнопок VOLUME+, VOLUME-.
Прослушивание MP3-файлов с
телефона
Нажатием кнопки MOD на экране, на
съемной панели или на ПДУ выберите
режим BT MUSICS.
31
При этом в зависимости от типа
телефона кнопки управления на экране
могут использоваться для включения
паузы, воспроизведения, прекращения
воспроизведения, перехода к предыдущему, последующему ресивера.
Примечания.
1. Прослушивание MP3-файлов возможно только с телефонов, поддерживающих профиль A2DP.
2. После подключения и проведения
телефонных переговоров функция
Bluetooth будет автоматически
включаться на 3 минуты после
включения ресивера.
Выключить функцию Bluetooth Вы
можете при регулировке звука и
изображения (см. раздел "Основные
операции").
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В процессе эксплуатации ресивера
Вы можете столкнуться с проблемами.
Перед тем, как обратиться в ремонтные
организации попробуйте устранить их
самостоятельно.
НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ
- Проверьте, включен ли ресивер.
- Проверьте, подается ли на ресивер
напряжение питания.
- Проверьте исправность предохранителя.
ДИСК НЕ ЧИТАЕТСЯ ИЛИ ЧИТАЕТСЯ С
ОШИБКАМИ
- Проверьте правильность установки
диска.
- Почистите диск.
- Проверьте работу ресивера при замене
диска.
- После воздействия резких перепадов
температур выдержите ресивер в
нормальных условиях в течение 1 часа.
ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕЦВЕТНОЕ ИЛИ
ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВУЕТ
- Проверьте правильность выбора системы цветного телевидения в меню
основных установок (PAL, NTSC).
- Проверьте, что формат записи
изображения на диске поддерживается
ресивером.
ОТСУТСВИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ВИДЕОПРОГРАММ НА МОНИТОРЕ
- Проверьте правильность подключения
ресивера к контактам стояночного
тормоза.
- Проверьте включение ручного тормоза.
НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ВНЕШНЕМ
МОНИТОРЕ
- Проверьте, включен ли монитор
(телевизор).
- Проверьте правильность подключения
входов монитора.
- Проверьте правильность всех соединений.
НЕТ ЗВУКА
- Убедитесь, что все соединения выполнены правильно.
- Проверьте, что звук включен.
ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК ОТДЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ НЕ ВЫПОЛНЯЮТСЯ
- Выключите ресивер и включите его
вновь кнопкой включения/выключения на
съемной панели.
- Нажмите кнопку перезагрузки микропроцессора на передней панели
ресивера.
ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК ПДУ НЕ ПРОИСХОДИТ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ
- Направьте ПДУ непосредственно на
сенсор дистанционного управления.
- Исключите препятствия между ПДУ и
ресивером.
- Проверьте правильность установки
батареек или замените их.
СЛАБЫЙ ПРИЕМ СТАНЦИЙ
(КАНАЛОВ). БОЛЬШОЙ УРОВЕНЬ
ПОМЕХ
- Проверьте качество соединения
антенного кабеля и минусового провода
ресивера.
- Проверьте исправность антенны.
- Настройтесь на более сильную станцию (телевизионный канал).
32
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие
Напряжение питания: 14 В (пределы 11 В-15 В), минус на корпусе
Сопротивление громкоговорителей 4 Ом
Максимальная выходная мощность: 4 х 45 Вт
Потребляемый ток: 10 А (макс.)
Тип монитора TFT 4,3"
Разрешение монитора 480 Х 3(RGB) Х 272
Система цветного телевидения NTSC, PAL
Установочные размеры 169 х 182 х 53
Проигрыватель CD
Отношение сигнал/шум: 60 дБ
Разделение стереоканалов: 55 дБ
Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц - 20 кГц
DVD
Отношение сигнал/шум: 60 дБ
Динамический диапазон 98 дБ
Коэффициент детонации менее пределов измерения приборов
Диапазон воспроизводимых частот: 5 Гц - 20 кГц
Приемник FM
Диапазон принимаемых частот: 65-74, 87,5 - 108 МГц
Чувствительность, ограниченная шумами (при отношении сигнал/шум 30 дБ): 15 дБмкВ
Промежуточная частота: 10,7 МГц
Отношение сигнал/шум 60 дБ
Переходные затухания: 30 дБ
Частотная характеристика 30-15000 Гц
MW
Диапазон принимаемых частот: 522 - 1620 кГц
Чувствительность, ограниченная шумами (при отношении сигнал/шум 20 дБ): 40 дБмкВ
Промежуточная частота: 450 кГц
TV
Система цветного телевидения NTSC, PAL, SECAM
Чувствительность, ограниченная шумами (при отношении сигнал/шум 20 дБ): 45 дБмкВ
BLUETOOTH
Спецификация V1.2 Класс 2
Поддерживаемый профиль Headset, Handsfree и A2DP
Рабочая частота 2,4 ГГц
Loading...