Akai ACVDS731UXT User Manual [fr]

Français

LECTEUR DVD PORTABLE A DEUX ECRANSLECTEUR DVD PORTABLE A DEUX ECRANS

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Veuillez lire ce manuel .avant d'utiliser l'appareil

REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN

UNIVERSAL SERIAL BUS

ACVDS731UXT

Table des matières

Table des matières .......................................................................................................................................................................1

Consignes de sécurité .................................................................................................................................................................2

Télécommande ...........................................................................................................................................................................3

Description du lecteur ................................................................................................................................................................4

Description de l'écran LCD ..........................................................................................................................................................5

Utilisation de la télécommande ...................................................................................................................................................6

Branchement des écrans LCD ..................................................................................................................................... ................7

Utilisation du port USB ...............................................................................................................................................................8

Utilisation de l'adaptateur secteur ..............................................................................................................................................9

Branchement d'un casque sur le lecteur DVD ............................................................................................................................10

Installation des écrans dans une voiture ...................................................................................................................................11

Lecture d'un disque ..............................................................................................................................................................12-14

Lecture de CD MP3 et de CD audio .............................................................................................................................................15

Utilisation d'un CD photos ….....................................................................................................................................................16

Affichage et triage des fichiers ................................................................................................................................................. .17

Réglage de la langue .................................................................................................................................................................18

Réglage de l'écran pour Format d'affichage, Economiseur d'écran, Système TV …..…...............................................................19

Réglage de l'audio pour Downmix ………………………………………………..……..……...................................................................20

Réglage du contrôle parental, du mot de passe, de l'angle de caméra, et par défaut …................................................................21

Ajustement de l'écran LCD ........................................................................................................................................................22

Guide de dépannage ..................................................................................................................................................................23

Caractéristiques techniques ..................................................................................................................................................... 24

~ 1 ~

Mesures de sécurité

Lisez entièrement toutes les mesures de sécurité et les instructions avant d'utiliser ce lecteur, suivez tous les avertissements indiqués sur le lecteur et dans le manuel d'instruction. Les mesures de sécurité et les instructions doivent être conservées pour références ultérieures.

Mesures de sécurité

N'exposez pas le système à l'humidité excessive, à la pluie, au sable ou à des sources de chaleur. Placez le lecteur DVD sur une surface plate, nivelée et stable. Tenez éloigné le lecteur DVD des appareils produisant de la chaleur et également de la lumière directe du soleil. Lorsque vous placez le lecteur DVD dans un placard, veillez à bien laisser de l'espace (environ 1pouce) autour du lecteur DVD pour qu'il soit bien ventilé.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

IL Y A DES RADIATIONS INVISIBLES PROVENANT DU LASER SI VOUS OUVREZ LE . ÉVITEZ LES EXPOSITIONS AUX RAYONS LASER.

AVERTISSEMENTS

1. Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité.

2. Pour réduire le risque d'électrocution, ne démontez pas le boîtier de cet appareil; il ne contient aucune pièce utilisable; contactez un technicien qualifié pour toute réparation.

3. L'utilisation d'un casque avec un volume trop fort, peut, sur une période de plusieurs heures, être dangereuse pour vos oreilles.

4. Cet appareil doit seulement être branché sur une prise de courant identique ou du même type que celle indiquée dans ce manuel d'utilisation ou sur le lecteur.

CHÂSSIS

ATTENTION

Retirez la carte de protection à l'intérieur du compartiment à disque avant d'utiliser ce lecteur.

~ 2 ~

Télécommande

1. Touche MENU/PBC

Pour afficher le menu du disque.

2.Bouton L/R (Gauche/droite) Pour changer entre le canal audio

gauche, droit et stéréo.

3.Bouton P/N

Sélectionne les systèmes TV PAL/ NTTSC/AUTO

4.Bouton Titre

5.Bouton sous-titre

Sélectionne la langue des sous-titres

6.Boutons numériques (0, 1, ….9)

7.Bouton SETUP (Configuration) Fait apparaître le MENU SETUP (Menu

de configuration) pour régler la langue, l'audio, l'affichage, le mot de passe etc

du système.

8. Touches (LECTURE/ENTRER) /DIRECTION

9.Bouton STOP

10.Bouton Avance ( )

Pour passer au titre, chapitre ou piste suivant

11.Bouton Retour( )

Pour passer au titre, chapitre ou

piste précédent

12.Bouton ZOOM

13. Bouton GO TO (Aller sur) Utilisé pour aller sur un point spécifique

dans le temps

14. Touche DVD/USB Pour changer entre les modes DVD

et USB.

15.Bouton d'affichage Affiche les informations du disque

en cours.

16.Bouton MUTE (muet)

17.Bouton ANGLE Utilisé pour accéder aux différents

angles de prises de vues de la caméra sur un DVD.

18.Bouton LANGUE Sélectionne la langue sur un DVD

19.Bouton SLOW (RALENTI)

20. Touche VOL Appuyez pour baisser le volume.

21. Touche VOL+

Appuyez pour augmenter le volume.

22.Bouton Avance Rapide ( )

23.Bouton Retour Rapide( )

24.Bouton REPEAT Vous permet de répéter un titre,

chapitre, piste ou disque

25.Bouton MARK Utilisé pour marquer un point où la

lecture pourra être reprise à la prochaine lecture.

~ 3 ~

Description du lecteur

OUT1 OUT 2

USB

1.Prise Sortie 1/Sortie 2 (OUT 1/OUT 2)

2.Prise d'entrée Alimentation CC 12V

3.COUVERCLE DU DISQUE

4.Bouton DIRECTION (haut/bas/gauche/droite)

5.Bouton ENTRÉE

6.Bouton MENU

7.Touche DVD/USB

8.Bouton LECTURE RETOUR RAPIDE ( ) AVANCE RAPIDE ( ) PLAY/PAUSE ( ) STOP (ARRÊT) ( )

9.OUVRIR: Appuyez ici pour ouvrir/fermer le couvercle du compartiment à disque.

10.MARCHE/ARRÊT

F F O

RE W O

N O

11.Port USB

12.RÉCEPTEUR CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE

13.VOYANT DEL

12 13

~ 4 ~

Description de l'écran LCD

REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN

5 6 7 8

1.Aération

2.LCD

3.DEL

4.Bouton RETOUR

5.Bouton 16 :9/4 :3

6.Bouton MODE

7.Bouton HAUT (UP)

8.Bouton BAS (Down)

VOL

9.HAUT-PARLEUR

10.Prise pour placer un pied ou un appareil sur socle

11.Bouton réglage du volume des haut-parleurs

12.Prise ÉCOUTEURS

13.Interrupteur d'alimentation

POWER

ON OFF

DC .AV INPUT

(Power ON/OFF)

14.Prise d'entrée AV CC 12V

~ 5 ~

Utilisation de la télécommande

Installation de la pile

1.Retirez le couvercle du compartiment pour pile à l'aide d'une

pièce de monnaie.

2.Insérez une pile lithium 3V dans le compartiment à pile avec la polarité (+) vers le haut comme indiqué.

Battery

3.Remettez le couvercle du compartiment à pile et tournez à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.

couvercle du compartiment à pile

Utiliser la télécommande

Pointez la télécommande directement vers le récepteur sur le panneau avant du lecteur.

2m(6.5ft)

Récepteur de la télécommande

La garantie n' est plus valable en cas de dégats provoqués par la corrosion, l' oxydation, fuite des piles ou autres liquides.

~ 6 ~

Branchement des écrans LCD

L'alimentation des deux écrans est fournie par le lecteur DVD grâce aux câbles fournis qui servent aussi à fournir les signaux audio/vidéo du lecteur vers les écrans. Suivez les étapes suivantes pour établir les branchements.

1.Connecter l'une des extrémités du câble Power/AV (mini DIN) à la connexion OUT sur le lecteur et l'autre extrémité du câble à l'entrée DC.AV INPUT sur l'écran.

2.Répétez les étape 1 pour l'autre écran.

OUT1 OUT 2

Lecteur DVD

Écran LCD

DC .AV INPUT

POWER

ON OFF

VOL

DC .AV INPUT

POWER

ON OFF

Alimentation/Câble AV

Attention !

1 Ne pas mettre le lecteur DVD sous tension tant que le câble d'alimentation entre le lecteur et l'écran n'est pas connecté. 2 Toujours mettre hors tension le lecteur DVD avant de déconnecter le câble d'alimentation reliant le lecteur à l'écran.

~ 7 ~

VOL

+ 19 hidden pages