Airlive WL-1500R User Manual

WL-1500R

802.11G Wireless Broadband Router

Quick Setup Guide

English ● ● ●

Polski ● ● ●

Español ● ● ●

Deutsch ● ● ●

Česky ● ● ● Русский ● ● ●

Português ● ● ●

日本語 ● ● ●

Slovensky ● ● ●

Clause Description

■ EN 300 328 V1.6.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

(2004-11) Wideband transmission equipment operating in the 2.4GHz ISM band And using spread spectrum modulation techniques; Part 1：technical Characteristics and test conditions Part2：Harmonized EN covering Essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

■ EN 301 489-1 V1.4.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

(2002-08) Electromagnetic compatibility(EMC) standard for radio equipment and

■ EN 301 489-17 V1.6.1 Services; Part 17：Specific conditions for wideband data and

(2005-08) HIPERLAN equipment

■ EN 50385:2002 Product standard to demonstrate the Compliance of radio base

stations and Fixed terminal stations for wireless Telecommunication System with the Basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio Frequency electromagnetic fields ( 110 MHz – 40 GHz ) – General public

■ EN 60950-1:2001/ Safety for information technology equipment including electrical

A11:2004 business equipment

■ CE marking

Signature： ______________ Name ： Albert Yeh____ Position/ Title : Vice President Date： 2007/5/9_____

Declaration of Conformity

We, Manufacturer/Importer

OvisLink Corp.

5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd.,

Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan

802.11g Wireless Broadband Router

In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive

Declare that the product

WL-1500R

is in conformity with

Manufacturer/Importer

English

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Note on the FCC standard

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area. This equipment generates, uses and may radiate radio frequency energy, and if not installed in accordance with the user guide, may cause interference in the transmission of radio communications. If operating in a residential area, it is probable this equipment will cause harmful interference, in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means.

Note on CE Marking

This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that WL-1500R meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data:

OvisLink Corp.

5F, No.6 Lane 130,

Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,

Taipei, Taiwan

TEL: +886-2-2218-6888

Warranties

This product has undergone various quality controls to ensure proper operation. This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repair by OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow. This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product, accidents, faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Basic Information

Default Setting:

 IP Address: 192.168.1.254  Subnet Mask: 255.255.255.0  Login: airlive

 Password: airlive  Default SSID: airlive  DefaultChannel: 6

LED Indicators

English

POWER

This indicator lights green when the hub is receives power, otherwise it is off.

Status

This indicator blinks green means the Internet Broadband Router is working successful. Otherwise, this indicator always on or off means the function of the Internet Broadband Router is fail.

WAN (Link/ACT)

The indicators light green when the WAN port was connected to an xDSL/Cable modem successfully.

The indicators blink green while the WAN port was transmitting or receiving data on the xDSL/Cable modem.

WLAN (ACT)

This indicator lights green when there are wireless devices connected and transmitting data to the Wireless Router.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

LAN (Link/ACT)

These indicators light green when the LAN ports were connected successfully. These indicators blink green while the LAN ports were transmitting data.

Rear Panel

The figure below shows the rear panel of the Wireless Broadband Router.

Antenna

There are one 2 dBi Gain Antenna in the rear panel for wireless connection.

LAN (1-4)

Four LAN port for connection to PCs.

WAN

Connection to ADSL modem or Cable modem.

DC IN

Plug the power adapter to this power jack

RESET

Use a pin-shape item to push to reset this device to factory default settings.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Hardware Installation

1. Setup LAN connection: connect an Ethernet cable from your computer’s Ethernet port to one of the LAN ports of this product.

English

2. Setup WAN connection with your router: connect the network cable

our cable (xDSL) modem to the WAN port of this product.

from

Network Setu

Point the cursor and click the right button on the “My Network Place” icon. Select “properties” to enter the TCP/IP setting window.

1. Set “IP address” to “Obtain an IP address automatically.”

2. Set “DNS” to “Obtain DNS server address automatically.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Auto Setup Wizard

1. Open Internet Explorer 5.0 or above Internet browser.

2. Enter IP address http://192.168.1.254

setting) to the URL web address location.

3. When the following dialog box appears, enter the user name and

password to login to the main configuration window, the default username and password is “airlive”.

Note: If needed to set a password, then refer to the System – Password Setting. After entering the password, the main page comes up, the screen will display the device information.

(the factory-default IP address

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Configuration Menu

When the main page appears, find the Configuration menu in the left side of the screen. Click on the setup item that you want to configure. There are six main options: WAN, Wireless, LAN, Access Control, System and Wizard as shown in the Configuration Menu screen.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Quick Setup Wizard

User can simply follow the step-by-step process to get the wireless router configuration ready to run in 6 easy steps by clicking on the “Wizard” button on the function menu. The following screen will appear. Please click “Next” to continue.

Step 1: Set up new Password

User can change the password and then click “Next” to continue.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Step 2: Choose time zone

Select the time zone from the drop down list. Please click “Next” to continue.

Step 3: Set LAN and DHCP Server

Set user’s IP address and mask. The default IP is 192.168.1.254. If user likes to enable DHCP, please click “Enabled”. DHCP enabled is able to automatically assign IP addresses. Please assign the range of IP addresses in the fields of “Range start” and “Range end”. Please click “Next” to continue.

English

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

Step 4: Set Internet connection

The WLAN Router will attempt to auto detect your Internet Connection.

English

If the WLAN Router is unable to auto detect your Internet connection, you will need to manually select the Internet connection type: Obtain IP automatically; Fixed IP, PPPoE, PPTP, L2TP or BigPond.

Step 5: Set Wireless LAN connection

Click “Enable” to enable wireless LAN. If user enables the wireless LAN, type the SSID in the text box and select a communications channel. The SSID and channel must be the same as wireless devices attempting communication to the router.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

110

Step 6: Restart

The Setup wizard is now completed. The new settings will be effective after the Wireless router restarted. Please click “Restart” to reboot the router. If user does not want to make any changes, please click “Exit” to quit without any changes.

MEMO

English

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

English

111

Polski

Ostrzeżenie FCC

Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B), według części 15 Reguł FCC. Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami, które mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim. Urządzenie wytwarza, używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych, o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika. Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłócać łączność radiową. Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje, użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt.

Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie WL-1500R spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane:

Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegółową kontrolę jakości, która zweryfikowała jego właściwe działanie. Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajów Unii Europejskiej. W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu, wypadków losowych, a także b parametrów produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentów.

łędów spowodowanych samodzielną próbą zmian

OvisLink Corp.

5F, No.6 Lane 130,

Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,

Taipei, Taiwan

TEL: +886-2-2218-6888

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

112

Podstawowe informacje

Domyślne ustawienia:

 Adres IP: 192.168.1.254  Maska podsieci: 255.255.255.0  Login (nazwa użytkownika): airlive

 Hasło: airlive  Domyślne SSID: airlive  Domyślny kanał: 6

Diody LED

POWER (zasilanie)

Ta dioda świeci na zielono, kiedy hub jest podłączony do zasilania. W przeciwnym razie nie świeci.

Status

Ta dioda mruga na zielono, kiedy urządzenie Internet Broadband Router działa prawidłowo. Jeśli dioda cały czas świeci lub nie świeci oznacza to, że funkcje Internet Broadband Router nie działają prawidłowo.

WAN (Link/ACT)

Ta dioda świeci na zielono, gdy port WAN został prawidłowo podłączony do modemu xDSL lub kablowego.

Ta dioda mruga na zielono w czasie, gdy przez port WAN odbywa się transfer danych z lub do modemu xDSL/kablowego.

WLAN (ACT)

Ta dioda świeci na zielono w czasie, gdy wykryte jest urządzenie podłączone bezprzewodowo, przesyłające dane do rutera bezprzewodowego.

Polski

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

113

Polski

LAN (Link/ACT)

Te diody świecą na zielono, gdy połączenia przez porty LAN działają prawidłowo. Te diody mrugają na zielono w czasie, gdy odbywa się transfer danych przez porty LAN.

Panel tylny

Schemat poniżej pokazuje tylny panel urządzenia Wireless Broadband Router.

Antena

Na tylnym panelu umieszczone są anteny 2 dBi do połączeń bezprzewodowych.

LAN (1-4)

Cztery porty LAN do połączeń z komputerami PC.

WAN

Połączenie z modemem ADSL lub kablowym.

DC IN

Złącze zasilania do podłączenia zasilacza sieciowego.

RESET

Przy pomocy ostro zakończonego przedmiotu można wcisnąć ten przycisk, aby przywrócić fabryczne ustawienia urządzenia.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

114

Instalacja sprzętu

1. Ustanawianie połączenia LAN: podłącz kabel sieciowy Ethernet do karty sieciowej komputera PC, a następnie drugi jego koniec do jednego z portów LAN tego urządzenia.

2. Ustanawianie połączenia WAN z ruterem: podłącz kabel sieciowy z modemu kablowego (xDSL) do portu WAN tego urządzenia.

Polski

Ustawienia trybu sieci

Ustaw kursor na ikonie „Moje miejsca sieciowe” i naciśnij prawy klawisz myszy. Wybierz „właściwości”, aby otworzyć okno ustawień protokołu TCP/IP.

1. Ustaw „Adres IP” na „Uzyskaj adres IP automatycznie”.

2. Ustaw „DNS” na „Uzyskaj adres DNS serwera automatycznie”.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

115

Polski

Automatyczny przewodnik konfiguracji

1. Otwórz przeglądarkę internetową Internet Explorer 5.0 (lub nowszy).

Wpisz adres IP http://192.168.1.254 adresu internetowego.

2. Kiedy pojawi się następujące okno dialogowe, wpisz nazwę

użytkownika (login) i hasło, w celu otwarcia okna konfiguracji ustawień. Domyślna nazwa użytkownika i hasło to „airlive”.

Uwaga: Jeśli zaistnieje potrzeba ustawienia hasła, zapoznaj się z sekcją System – ustawienia hasła. Po wpisaniu hasła pojawi się główna strona pokazująca informacje o urządzeniu.

(domyślny adres IP urządzenia) w polu

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

116

Polski

Menu konfiguracji

Kiedy pojawi się główna strona, znajdź Menu konfiguracji z lewej strony ekranu. Kliknij na opcji ustawień, które chcesz skonfigurować. Jest sześć głównych opcji pokazanych w menu konfiguracji: WAN, Połączenia bezprzewodowe, LAN, Kontrola dostępu, System i Przewodnik.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

117

Polski

Przewodnik konfiguracji

Użytkownik może w łatwy sposób skonfigurować ruter bezprzewodowy, wypełniając polecenia zawarte w sześciu prostych krokach. Przewodnik konfiguracji pojawi się po kliknięciu na przycisk „Przewodnik” w menu funkcyjnym. Pojawi się następujący ekran – aby kontynuować proces konfiguracji, naciśnij „Dalej”.

Krok 1: Ustawienia hasła

Użytkownik może zmienić hasło, a następnie wcisnąć przycisk „Dalej”, aby kontynuować.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

118

Krok 2: Wybór strefy czasowej

Wybierz odpowiednią strefę czasowej z pokazanej listy. Kliknij „Dalej”, aby kontynuować.

Krok 3: Ustawienia LAN i serwera DHCP

Konfiguracja adresu IP i maski sieciowej. Domyślny adres IP to 192.168.1.254. Jeśli użytkownik chce udostępnić opcję DHCP, należy kliknąć na „Udostępnione”. Udostępniona opcja DHCP umożliwia automatyczne ustalanie adresów IP. Proszę ustalić zakres adresów IP w polach „Początek zakresu” i „Koniec zakresu”, a następnie wcisnąć „Dalej”, aby kontynuować.

Polski

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

119

Krok 4: Ustawienia połączenia z Internetem

Ruter WLAN będzie próbował automatycznie wykryć połączenie z Internetem.

Polski

Jeśli ruter WLAN nie jest w stanie automatycznie wykryć połączenia z Internetem, należy ręcznie wybrać rodzaj połączenia:: Uzyskaj IP automatycznie; Stałe IP, PPPoE, PPTP, L2TP lub BigPond.

Krok 5: Ustawienia połączeń bezprzewodowych

Kliknij „Udostępnij”, aby udostępnij połączenia bezprzewodowe WLAN. Jeśli użytkownik udostępnia połączenia bezprzewodowe, wpisz SSID w oknie tekstowym i wybierz kanał komunikacji. SSID i kanał muszą być takie same jak w urządzeniach usiłujących bezprzewodowo połączyć się z ruterem.nel must be the same as wireless devices attempting communication to the router.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

220

Krok 6: Ponowne uruchomienie

Konfiguracja ustawień jest już kompletna. Nowe ustawienia staną się aktywne po ponownym uruchomieniu rutera. Naciśnij „Restart”, aby ponownie uruchomić urządzenie. Natomiast jeśli nie chcemy zachowywać żadnych zmian, należy nacisnąć „Wyjście”, aby zakończyć proces bez żadnych zmian.

MEMO

Polski

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Polski

221

Español

Nota sobre el estándar FCC

Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B, coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC. Estos limites se diseñan para proporcionar protección razonable contra la interferencia dañosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial. Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con la guía del usuario, puede causar interferencia dañosa para otros transmisores de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una área residencial cause interferencia, en ese caso el usuario tendrá que corregir la interferencia por su propios medios.

Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el WL-1500R cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos:

OvisLink Corp.

5F, No.6 Lane 130,

Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,

Taipei, Taiwan

TEL: +886-2-2218-6888 Garantías Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado. Este producto esta cubierto por dos anos de garantía para los países que componen la Unión Europea. Por otros países, el periodo de garantía es de un ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado por Ovislink Corp. Por favor contáctese con su distribuidor para mayor información de este procedimiento. Esta garantía no será aplicable en caso de daño causado por el uso impropio del producto, accidentes, manejo defectuoso o manipulación ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

222

Información Básica

Configuración predeterminada:

 Dirección IP: 192.168.1.254  Mascara de Sub red: 255.255.255.0  Login: airlive

 Contraseña: airlive  SSID predeterminado: airlive  Canal predeterminado: 6

Indicadores de LED

POWER

Cuando la luz verde esta prendida el hub recibe power, de otra manera esta apagado.

Estado

Cuando el indicador verde titila se interpreta que el Router Broadband esta trabajando correctamente. De lo contrario, esta indicacion estaria encendido o apagada y esto significaria una falla.

WAN (Link/ACT)

Este indicador es verde cuando el puerto WAN esta conectado a un Cable modem xDSL esta trabajando correctamente.

Si el indicador verde titila quere decir que el puerto WAN esta transmitiendo y recibiendo datos correctamente desde el cable Modem xDSL.

WLAN (ACT)

Este indicador es verde cuando hay equipos inalámbricos conectados y transmitiendo datos hacia el Router inalámbrico

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

223

Español

LAN (Link/ACT)

Estos indicadores son verdes cuando los puertos LAN estan conectados y funcionando correctamente. Estos indicadores son intermitentes verdes cuando los puertos LAN estan transmitiendo datos.

Panel Trasero

En la figura siguiente muestra el panel trasero del Broadband Router inalambrico.

Antena

Cuenta con una antena de 2dBi de ganancia en la parte trasera para conexiones Inalámbricas.

LAN (1-4)

Cuatro puertos LAN para conectar computadoras.

WAN

Conexión de ADSL módem o Cable Modem.

DC IN

Inserte el conector de power en este enchufe.

RESET

Utilice una herramienta punzante para pulsar el reset para volver a los valores de fabrica.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

224

Instalación física

1. Configuración de la conexión de LAN: Conecte un cable Ethernet

desde el puerto Ethernet de su computadora a uno de los puertos de LAN del dispositivo.

2. Configuración de la conexión WAN con su router: Conecte el cable

de la red de su módem (xDSL) al puerto WAN del dispositivo.

Español

Disposición De la Red

Coloque el cursor sobre el Icono “My network Place” y haga clic con el botón derecho. Seleccione “ Properties” y entre en la configuración de TCP/IP.

1. Configure ‘IP address” como “Obtain an IP address automatically’

2. Configure ‘DNS” como “Obtain DNS server address automatically”

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

225

Español

Configuración automática Wizard

1. Abra el Internet Explorer 5.0 o el Internet browser.

2. Ingrese la dirección IP http://192.168.1.254

configurada de fabrica) en el campo de direcciones del URL.

3. Cuando el siguiente cuadro de dialogo aparezca, ingrese el nombre de

usuario y contraseña para ingresar en la configuración principal, el nombre de usuario y la contraseña predeterminada desde fabrica es “airlive”

Nota: Si necesita configurar la contraseña, debe referirse a System – Password Setting. Luego de ingresar la contraseña. La pagina principal aparecerá, y mostrara la información del equipo.

(es la dirección IP

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

226

Configuración del Menú

Cuando la pagina principal aparece, busque “Configuration Menu” en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en el ítem que quiera configurar. Existen 6 opciones principales: WAN, Wireless, LAN, Access Control, System y Wizard como se mostró en la pantalla “Configuration Menu”.

Español

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

227

Español

Configuración Wizard

El usuario puede seguir paso a paso el proceso de instalación obteniendo la configuración del equipo en 6 fáciles pasos haciendo clic en el botón “Wizard” Cuando aparezca la siguiente pantalla, por favor haga clic en “Next” para continuar.

Paso 1: Configuración de una nueva contraseña El usuario puede cambiar la contraseña y luego hacer clic en “Next” para continuar.

802.11G Wireless Broadband Router

WL-1500R

Español

228

+ 65 hidden pages