Aiptek PocketDV T280 User guide [nl]

Nederlands

Digitale camcorder

De batterij plaatsen

Gebruik twee AA-batterijen.

1. Schuif de klep van het batterijvak open zoals weergegeven.

2. Plaats de batterijen in het batterijvak en zorg ervoor dat de polen + en – in de juiste richting zijn
geplaatst.

3. Plaats de klep terug.

openen

sluiten

De SD/MMC-kaart plaatsen (optioneel)

1. Til de SD-kaartklep omhoog.

2. Stop de kaart in de richting van de aanwijzing tot deze het einde van de sleuf bereikt.

3. Wanneer u een SD-kaart gebruikt, zal het interne geheugen niet meer toegankelijk zijn.

4. Om de SD-kaart te verwijderen, duwt u voorzichtig tegen de kaart tot deze uit de sleuf springt.

1

2

De camcorder inschakelen

Open het LCD-scherm.

OF

Houd de voedingsknop (

) gedurende 3 seconden ingedrukt.

De camcorder uitschakelen

Sluit het LCD-scherm.

OF

Houd de voedingsknop (

) gedurende 3 seconden ingedrukt.

Druk kort op de voedingsknop (

) om de videolamp in/uit te schakelen.

De taal instellen

Inschakelen → Druk op de knop Modus → Open de modus Instelling ( ) → Druk op de

Zoomknoppen ( ) om Taal (

ABC

) te selecteren → Gebruik de Zoomknoppen ( ) om de

geschikte taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen.

Indicator levensduur batterij

Pictogram Omschrijving

Volledig batterijvermogen

Gemiddeld batterijvermogen

Laag batterijvermogen

Lege batterij

Opmerking: Om te vermijden dat de voeding plotseling uitvalt, raden wij u aan de batterij te

vervangen wanneer het pictogram een laag batterijvermogen aangeeft.

LCD-indicators aflezen

1.1x

1.1x

Digitale camcordermodus:

Scherpstelmodus

Nachtopname

Miniatuurweergavemodus:

Weergavemodus

Selectievenster

Flitsermodus

Aantal foto’s/bestanden

Huidig/totaal aantal opnamen

Fotoresolutie
Zoomverhouding

SD-kaart geplaatst

Levensduur batterij

Bestandstype

Modus weergave volledige schermgrootte:

Weergavemodus

Video-opnamemodus:

Videolampmodus

Scherpstelmodus

Nachtopname

Opnameduur

Opnameduur

Opnemen

Volume

Videoresolutie

Zoomverhouding

SD-kaart geplaatst

Levensduur batterij

3

4

Een videoclip opnemen

1. Stel de scherpstelling in op de gewenste instelling. Voor de meeste opnameomstandigheden
stelt u de scherpstelling normaal in op ( ).
Selecteer alleen ( ) voor close-ups.

2. Druk op de Opnameknop ( ) om de opname te starten.

3. Gebruik de Zoomknoppen ( ) om in of uit te zoomen op het scherm.

4. Druk opnieuw op de Opnameknop ( ) om de opname te stoppen.

Een foto maken

1. Stel de scherpstelling in op de gewenste instelling.
Voor de meeste opnameomstandigheden stelt u de
scherpstelling normaal in op ( ). Selecteer alleen
( ) voor close-ups.

2. Gebruik de Zoomknoppen ( ) om in of uit te zoomen
op het scherm.

3. Druk op de Ontspanknop ( ) om een foto te maken.

50cm ~

30cm ~ 50cm

Uw opnamen afspelen

1. Druk op de knop .

2. Gebruik de Zoomknoppen ( ) om de Weergavemodus ( ) te selecteren.

3. Druk op de knop om uw keuze in te voeren.

4. Gebruik de Zoomknoppen ( ) om te schakelen tussen bestanden.

5. Druk op de knop om het bestand te bekijken/afspelen.

Druk op de Ontspanknop ( ) om bestanden te verwijderen.

Een videoclip opnemen

1. Druk op de knop .

2. Gebruik de Zoomknoppen ( ) om de Spraakopnamemodus ( ) te selecteren.

3. Druk op de knop om uw keuze te bevestigen. (*)

4. Druk op de Opnameknop ( ) om de opname te starten.

5. Druk opnieuw op de Opnameknop ( ) om de opname te stoppen wanneer u klaar bent.

Wanneer u in de Spraakopnamemodus komt, wordt de resterende opneembare duur

weergegeven op het LCD.

De camcorder aansluiten op een tv

Video Audio

AV-modus

TV

TV­uitgang

Sluit uw camcorder aan op de tv met de meegeleverde AV-kabel voor real time-weergave. U

kunt uw videoclips, foto’s en geluidsopnamen rechtstreeks op uw tv afspelen en ze delen met
uw vrienden en familie.

1. Zet uw tv aan en schakel de tv naar de AV-modus.

Het TV-systeem verschilt afhankelijk van het gebied. Raadpleeg pagina 8 voor

meer informatie als u de instelling Tv-uitgang moet aanpassen, (Taiwan:
NTSC; Amerika: NTSC; Europa: PAL; China: PAL)

2. Sluit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel aan op de tv.

3. Schakel de camcorder in.

4. Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op uw camcorder.

De camcorder aansluiten op uw pc

1. Schakel de camcorder in.

2. Sluit de camcorder aan op uw computer met de USB-kabel.

De standaardinstelling is de “Schijfmodus”. Wanneer de camcorder op een pc is

aangesloten, gaat de camera automatisch naar de Schijfmodus (verwisselbare schijf).

Als u de USB-modus instelt in de modus “Menu”, verschijnt het volgende scherm.

Selecteer de gewenste verbindingsmodus.

Raadpleeg pagina 9 voor meer informatie.

5

6

Modusselectie

1. Schakel de camcorder in.

2. Druk op de knop .

3. Gebruik de Zoomknoppen ( ) om het gewenste item te selecteren.

4. Druk op de knop om uw keuze te bevestigen.

Basisbediening

Hoe kan ik... Actie

Het selectievenster verplaatsen.

Een item bevestigen

Menu Afsluiten/terugkeren naar het
bovenliggende menu

Gebruik de Zoomknoppen ( ) om de cursor omhoog
of omlaag te verplaatsen.

Druk op de knop .

Druk op de knop Modus/ (wanneer u in het submenu
bent)

Menu-items in de cameramodus (1)

Schakel de camera in → Druk op de knop .

Item Optie Beschrijving

Camera 5

megapixels

Resolutie

Camera 12
megapixels

Zelfontspanner

Flitser

Histogram Aan/Uit

Aan/Uit

1M
3M
5M
1M
3M
5M
12M
Schakel de zelfontspanner in. Nadat de zelfontspanner is

ingeschakeld, zal de camcorder tien seconden wachten voordat de
ontspanknop wordt ingedrukt.

Auto De flitser gaat automatisch af wanneer de belichting onvoldoende is.

Aan De flitser zal altijd bij elke opname geforceerd worden gebruikt.

Uit De flitser is uitgeschakeld.

Het real time-histogram toont de geschatte belichtingsverdeling van
het scherm. U kunt de belichting aanpassen om een beter effect
te verkrijgen.

Menu-items in de cameramodus (2)

Item Optie Beschrijving

Videoresolutie

Witbalans

Effect

Belichting -2~+2

Nachtopname

Videolamp

VGA De videoresolutie instellen op VGA (640x480 pixels).

QVGA De videoresolutie instellen op QVGA (320x240 pixels).

Auto De camcorder past de witbalans automatisch aan.

Zonnig

Bewolkt

Gloeilamp

Normaal Opnamen maken in natuurlijke kleuren.

ZWART-WIT

Klassiek Opnamen maken in sepiatinten.

Aan/Uit

Aan/Uit

Deze instelling is geschikt voor opnamen buitenshuis bij zonnig
weer.

Deze instelling is geschikt voor opnamen bij bewolkt weer of in
schaduwrijke omgevingen.

Deze instelling is geschikt voor opnamen binnenshuis bij TL-

TL

verlichting of in omgevingen met een hoge kleurtemperatuur.
Deze instelling is geschikt voor opnamen binnenshuis

bij gloeilampverlichting of in omgevingen met een lage
kleurtemperatuur.

Opnamen maken in zwart-wit.

U kunt de belichting handmatig aanpassen voor een beter
effect wanneer de beeldweergave te helder of te donker is. Een
positieve waarde geeft aan dat het beeld helderder zal zijn dan
normaal, terwijl een negatieve waarde het beeld donkerder
maakt.

Met deze instelling kunt u een foto maken met een donkere
achtergrond. Aangezien de ontspansnelheid zal vertragen
wanneer u foto’s maakt in een donkere ruimte. Wij raden u aan
een statief te gebruiken om wazige foto’s door het schudden van
de hand te vermijden.

Met deze instelling kunt u extra licht toevoegen wanneer de
belichting niet voldoet tijdens het opnemen van videoclips.

7