Aiptek PocketDV 8800LE User guide [cs]

První krok

Seznámení se s jednotlivými částmi videokamery

Vložení baterií

1. Otevřete kryt baterií (viz obrázek).

2. Přiložené dobíjecí baterie vložte do příhrádky. Dbejte, aby kovové kontakty byly
uspořádány s kontakty v bateriové příhrádce.

3. Po řádném uložení baterií uzavřete kryt.

Nabíjení baterií

Před prvním použitím nabíjejte baterie alespoň 8 hodin.

1. Připojte kabel. Konec přiloženého napájecího zdroje do USB vstupu a druhý konec
do zásuvky ve zdi

NEBO

propojte jeden konec přiloženého USB kabelu s USB vstupem na videokameře
a druhý konec s připojeným PC. Videorekordér musí být přitom vypnut.

2. Ukazatel nabíjení se rozsvítí červeně, nabíjení začíná.

3. Pokud dojde k přerušení nabíjení či je baterie již plně nabita, LED ukazatel nabíjení
se rozsvítí zeleně.

Upozornění: Pokud nabíjíte baterie prostřednictvím PC, neměli byste během procesu
zapnout videokameru, došlo by k přerušení nabíjení.

Vložení paměťové karty

Tato videokamera může ukládat data nejen na zabudovanou paměťovou jednotku, ale také
na SD karty nebo MMC karty (Secure Digital / MultiMedia).

Paměťovou kartu vložte následujícím způsobem:

1. Otevřete kryt baterií.

2. Opatrně posouvejte kartu dovnitř , dokud se nedotkne konce přihrádky.

Pokud si přejete kartu vyjmout, opatrně na ni zatlačte, tímto se o kousek vysune ven. Poté
kartu kompletně vytáhněte z přihrádky.

Zapnutí / vypnutí přístroje

Pokud si přejete zapnout videokameru, odklopte LCD monitor nebo stiskněte a podržte tlačítko

ZAP/VYP po dobu 1s.

Pro vypnutí přístroje stiskněte a podržte tlačítko ZAP/VYP po dobu 1-3s nebo LCD monitor
uzavřete.

Upozornění: Pokud nelze přístroj zapnout pomocí tlačítek ZAP/VYP, ověřte následující:

1. Baterie jsou řádně vložené do přístroje.

2. Baterie jsou plně nabity.

Pokud je videokamera v nečinnosti po delší dobu, dojde k jejímu automatickému vypnutí (dle nastavení této
funkce).

Údaje zobrazované na displeji

Režim digitální videokamery:

Režim reprodukce:

Nastavení jazyka a časových údajů

Jazyk:

Zapnutí→tlačítko MODUS→mód nastavení (Einstellung)→pomocí směrových tlačítek vyberte v Menu Jazyk
(Sprache) a stiskněte OK k zobrazení možností→pomocí směrového tlačítka vyberte požadovaný jazyka
a stiskněte OK pro potvrzení.
Čas:
Zapnutí→tlačítko MODUS→ mód nastavení (Einstellung)→pomocí směrových tlačítek vyberte v Menu Datum
a čas (Datum/Zeit) a stiskněte OK pro zobrazení možností→pomocí směrového tlačítka nastavte správný čas
a datum a potvrďte klávesou OK.

Základní funkce

Nahrávání videa

1. Nastavení ostrosti:

Spínač ostrosti obrazu nastavte do správné pozice. Při běžné činnosti by
spínač měl být nastaven na pozici . Pro nahrávání zblízka použijte tuto

pozici . Ostrost obrazu lze nastavovat i během nahrávání.

2. Zoom

Pohybem směrového tlačítka nahoru ovlivňujete zvětšení obrazu. Maximální
zvětšení je 4x.

3. K zahájení nahrávání stiskněte tlačítko nahrávání.

4. K ukončení nahrávání opět stiskněte toto tlačítko.

Upozornění:
Zoom obrazu je možné nastavovat i během nahrávání.

Klávesou OK přepínáte mezi režimem 4:3 a 16:9. Uvědomte si, že při této
změně dochází také ke změně nastavení obrázků.

Snímání fotek

1. Nastavení zaostření obrazu:

Spínač ostrosti nastavte do správné pozice. Za běžných podmínek by měl

být spínač na pozici .
Pro focení z blízka použijte pozici .

2. Zoom:

K přiblížení/oddálení objektu nebo k pohybu nahoru/dolů, použijte
tlačítko zoom (viz obrázek).

! Pokud je nutné, nastavte další možné funkce.

3. Stiskněte spouštěcí tlačítko (viz obrázek) k vytvoření fotografie.

Zaznamenání mluveného slova

1. Stiskněte klávesu Modus, dále směrové tlačítko, kterým zvolíte režim záznamu řeči ). Nakonec
stiskněte tlačítko OK k potvrzení funkce.

2. Stiskněte tlačíko pro snímání/záznam, začíná nahrávání.

3. Pro ukončení záznamu znovu stiskněte tlačítko snímání/záznam.

Upozornění:
Během nahrávání je možné nastavit citlivost mikrofonu a hlasitost a to za pomoci
směrového tlačítka (vpravo, vlevo).

Reprodukce vašich záznamů

Typ údajů

Funkce

Postup

Indexový modus

Celý náhled

Přepínání mezi index.
a celým obrázkem

V indexovém režimu stiskněte tlačítko OK, dojde ke
změně na celý obrázek. V náhledu celého obrázku
stiskněte Menu, změníte jej zpět na index. (Pokud při
prohlížení fotek s zoomem od 1,0 stisknete tlačítko
směrem dolů, změní se údaje v indexovém režimu).

Přepínání mezi soubory

1. V indexovém módu: použijte směrové tlačítko
k posunu orámování obrázků

2. V plném náhledu: použijte směrové tlačítko k pohybu

doprava/doleva.

Foto

Přiblížení/Oddálení

Použijte směrové tlačítko k pohybu nahoru / dolů.

Zoom uzavřít/uvolnit

Pokud je zoom.poměr větší než 1,0, stiskněte OK.

Pootočení zvětšených fotografií

Použijte směrové tlačítko.

Video&Audio

Reprodukce záznamu

Pokud jsou v režimu celého náhledu vybrány soubory,
reprodukce začne automaticky.

Zastavení/Pokračování
reprodukce

Během reprodukce / pauzy stiskněte tlačítko OK.

Nastavení hlasitosti

Během reprodukce stiskněte směrové tlačítko k pohybu
nahoru / dolů.

Ukončení reprodukce

Během reprodukce stiskněte Menu.

Návrat k přehledu na displeji

Během reprodukce stiskněte spouštěcí tlačítko.

Zrychlený chod

Během reprodukce stiskněte tlačítko K
ukončení použijte tlačítko Reprodukce / Pauza

Zrychlený zpětný chod

Během reprodukce stiskněte tlačítko K ukončení
použijte tlačítko Reprodukce / Pauza

Výběr následujících dat

Během reprodukce / pauza stiskněte tlačítko

Výběr předchozích dat

Během reprodukce / pauza stiskněte tlačítko

1. Stiskněte tlačítko modus a použijte směrové tlačítko k výběru režimu reprodukce . Nakonec
stiskněte tlačitko OK. Nebo stiskněte tlačítko Reprodukce/ Pauza umístěného pod LCD displejem.

2. Možné procesy v režimu reprodukce:

Připojení videokamery k televizi

Videokameru je možné připojit k televizi a to prostřednictvím přiloženého AV kabelu. Můžete si tak natočená
videa, audia či nasnímané fotky vychutnat ve společnosti přátel či rodiny.

1. Televizor zapojte v AV-režimu.

Poznámka: Jednotlivé TV-systémy se mohou dle zemí lišit.

2. Propojte audio a video-zdířku AV kabelu s TV.

3. Zapněte kameru.

4. Druhý konec AV kabelu propojte s videokamerou.

Dodatečné funkce přístroje

Menu

Možnosti

Popis

Rozměr

1M

Nastavte přístroj na 1 Megapixel.

3M

Nastavte přístroj na 3 Megapixel.

5M

Nastavte přístroj na 5 Megapixel.

10M (doplňkový)

Nastavte přístroj na 10 Megapixel.

11M (doplňkový)

Nastavte přístroj na 11 Megapixel.

Datum
ZAP / VYP

Pokud je funkce aktivní, na každém obrázku se zobrazí aktuální
datum.

Stabilizátor

ZAP / VYP

Minimalizuje neostré obrázky vzniklé pohybem osob.

Vyrovnání bílé barvy

Auto

Automatické vyrovnání.

Jasno

Toto nastavení je vhodné pro focení venku při slunečném počasí.

Zataženo

Toto nastavení je vhodné pro focení venku, pokud je pod mrakem
nebo ve stínu.

Fluoreskující
Toto nastavení je vhodné pro focení uvnitř, s umělým osvětlením.

Wolfram

Toto nastavení je vhodné pro focení v místnostech osvětlených
žárovkou.

Histogram

ZAP / VYP

Aktivace / deaktivace této funkce na obrazovce.

Ovládání menu

Menu nabízí několik možností, jak provést přesné nastavení přístroje. V následující tabulce naleznete detaily
tohoto nastavení.

Funkce Provedení

Spuštění menu Stiskněte tlačítko Menu
Posunutí rámečků Směrové tlačítko pohyb nahoru/dolů
Spuštění podmenu / Potvrzení výběru Stiskněte tlačítko OK.
Ukončení Menu /návrat do vyšší nabídky Stiskněte tlačítko Menu.

Menu v režimu videokamera

Zapojte přístroj→stiskněte tlačítko Menu